xf510r_br
TRANSCRIPT
XF510r XF510 Cr XF510 Sr XF510 Dr
Mais eficientes e silenciosas
A MARK WHICH DEFIES TIME
Máquinas de marcação por riscagem
Inovadora
• Marcação bidirecional: para ciclos mais rápidos • Conexão USB: para atualização de software flexível e rápida; transferência de arquivos, logotipos e fontes; sistema de backup. • Conexão Ethernet
SILEnCIoSa E rÁPIda • Tecnologia de riscagem: processo silencioso, mesmo
nos materiais mais difíceis (peças ocas, folhas metáli-cas). Dispensa unidade de isolamento acústico
• Resultados estéticos: marcação clara, legível e precisa de textos e logos • Excelente qualidade de marcação, ideal para marcação de códigos Data Matrix™
IntuItIva
• Fácil de usar: software T05 com ícones e janelas de orientação “pop-up”.
• Tela ampla, retro-iluminada, para melhor apresentação.• Prévisualização gráfica: fácil visualização e ajuste de texto.• Diversos idiomas e compatível com todos os teclados.• Tomada universal: para conexão em todos os países.
InteratIva
• Equipamento padrão: RS232, USB, conexões Ethernet e “8 Inputs/4 Outputs card” incorporado: transferência de dados, seleção de arquivo a ser marcado, etc...
• Recepção de dados de marcação via teclado, leitor de código de barras ou outros módulos de software.• Comunicação por interface com o terminal: início de marcação, ciclo completo, parada de ciclo, máquina pronta, marcação em andamento
FoCo na raStrEabILIdadE
• Fácil de programar: texto fixo, variável,angular, radial, marcação de códigos DataMatrix™, conexão com bancos de dados, etc.
• Alta capacidade de memória, até 1000 arquivos de marcação.• Controle flexível: conectado com um PC, CLP ou inde pendente
FaCILIdadE dE IntEGraÇÃo • Pode ser integrada para operação em qualquer posição • Uma linha composta por máquinas compactas • Disponível com 3 áreas de marcação: uma solução
para cada aplicação aPLICaÇÕES InduStrIaIS • Sistema guia resistente e confiável: desenvolvido
para atender a ritmos de produção acelerados• Construção robusta: pode ser usada em qualquer tipo
de ambiente industrial, nas condições mais severas
Cabeça de marcação XF510rA solução por riscagem XF510r oferece velocidade,
precisão e qualidade, além de um baixo nível de ruído.
unidade de controle uC500 Uma nova geração em eletrônica,
com funções inovadoras e fáceis de usar.
PotEntE • Marcação em profundidade: antes ou após
tratamento (pintura, lixamento, jateamento) • Velocidade de marcação incomparável com siste-
mas de riscagem • Marcação permanente em todos os tipos de
material e formatos de peça
Características do produto
• Aumento de produtividade• Redução de custos • Facilidade de integração • Fácil de usar• Marcação em profundidade,
permanente e de alta qualidade
Marcação com qualidade e sem ruído! rastreabilidade industrial
h h+N..
180
150
218
135
X=40Y=50
X=80Y=50
X=160Y=50
LI
Cabeça de marcação XF510Cr / Sr / dr
unidade de controle uC500 • Tela de 5.7» retroiluminada• RS232 - USB - Ethernet - on-board 8I/4O • Fornecido teclado externo• Programa integrado de marcação T05 (previsualização gráfica)• Peso: 3.9 Kg (7.8 Lbs)
ambiente e energia• Tomada elétrica: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 - 230 VAC• Potência: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 VA• Pressão do ar: . . . . . . . . . . . . .de 1 a 6 bar (87 psi) (ar seco não lubrificado)• Temperaturas operacionais: . . . . . . . . . . . . . . . . . +5 a +45°C (41F a 113F)
Segurança e proteçãoEm conformidade com as seguintes normas:• “Máquinas” 98 / 37 / CE• “Compatibilidade eletromagnética” 2004 / 108 / CE• “Dispositivos elétricos” 2006 / 95 / CE• “DEEE” 2002 / 96 / CE
Configuração de velocidadeArquivo de marcação
Conector cotovelo 90°
Linha de punções
Cabos para cabeça de marcação e UC500,
padrão e para robótica (3m, 6m, 10m, 15m)
Foles de proteção
Lâminas de proteção (exceto XF510Dr)
Sistema de ajuste de altura (±22mm) Coluna
Software de marcação T500W para Windows ®
Rack opcional para UC500 (5U 19»)
Cr Sr Dr Área de marcação mm 40 x 50 80 x 50 160 x 50 Polegadas 1.57 x 1.97 3.15 x 1.97 6.30 x 1.97 Altura dos caracteres mm de 0.5 a 49.5 de 0.5 a 79.5 de 0.5 a 159.5 Polegadas de 0.02 a 1.95 de 0.02 a 3.13 de 0.02 a 6.28
Peso Kg (Lbs) 9 (18) 10 (20) 11.5 (23)
Disponíveis sob encomenda: TIF, 2D, desenhos 3D, guias de
Dimensões Cr Sr Dr L 182 222 302 l 167 h 199.5 h + NA1 250 h + N2 233.5
Dimensões em mm
Características técnicas
opcionais e acessórios
Marcação silenciosa de texto e logotipos
Marcação estética Marcação de código Data Matrix™ em qualquer tipo de peça
Antes da pintura / Após pinturaMarcação em profundidade
Rastreabilidade de carros, motoci-cletas e bicicletas, marcação V.I.N. (Número de Identificação de Veículo – Vehicle Identification
Number)
Integração na linha de produção
As in
form
açõe
s, fo
tos e
ilus
traçõ
es co
ntid
as ne
ste d
ocum
ento
são
mera
ment
e ilu
stra
tivas
e po
dem
ser a
ltera
das s
em av
iso pr
évio
. Win
dows
® é
uma m
arca
regi
stra
da da
Micr
osof
t Cor
pora
tion.
A MARK WHICH DEFIES TIME
A linha XF510r prove uma solução de rastreabilidade para cada setor industrial - Automotivo, Aeroespacial, Engenharia Geral, Motocicletas e Bicicletas, Processamento de Plásticos e de Metais
com a qualidade de marcação de que você precisa…
… com a velocidade extra que você deseja
aplicações
Technifor Pictor LtdaAv. Dr. Luis Arrobas Martins, 98
04781-000 - SÃO PAULO SPTel/Fax. : (55) (11) 5524-8707
Technifor é uma marca registrada de Gravotech Marking