x10 mini - blog android · 2016. 8. 5. · para configurar uma conta do google™ existente no seu...

X10 miniManual estendido do usuário

Índice

Introdução.....................................................................................5Manual do usuário no telefone............................................................5Montagem..........................................................................................5Ligando o telefone pela primeira vez...................................................5Ligando e desligando o telefone..........................................................7

Conhecendo seu telefone...........................................................9Visão geral do telefone........................................................................9Carregando a bateria........................................................................10Chip..................................................................................................10Memória............................................................................................11Viva-voz portátil estéreo....................................................................11LED de notificações..........................................................................12Sensores...........................................................................................12Ajustando o volume..........................................................................12Usando as teclas do hardware..........................................................12Barra de status.................................................................................13Usando a tela de toque.....................................................................14Tela Início..........................................................................................17Painéis de aplicativos........................................................................17Janela de aplicativos usados recentemente......................................20Visão geral das configurações do telefone........................................20Configurações para Internet e mensagens........................................22Inserindo texto..................................................................................24

Chamando...................................................................................26Chamadas de emergência................................................................26Gerenciamento de chamadas...........................................................26Correio de voz...................................................................................27Chamadas múltiplas..........................................................................27Chamadas em conferência...............................................................28Configurações de chamadas.............................................................28

Contatos .....................................................................................30Tela de detalhes do contato..............................................................31Favoritos ..........................................................................................32

Mensagens..................................................................................34SMS e MMS.....................................................................................34Email.................................................................................................36Google Talk™ ..................................................................................38

Sony Ericsson Timescape™......................................................39A tela inicial do Timescape™.............................................................39

2

Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.

Usando o Timescape™.....................................................................39Configurações do Timescape™........................................................41Widget do Timescape™....................................................................42

Aplicativos e conteúdo..............................................................43PlayNow™........................................................................................43Android™ Market..............................................................................45Gerenciando aplicativos....................................................................46Conteúdo protegido por direitos autorais..........................................46

Organizando-se..........................................................................48Agenda.............................................................................................48Notas................................................................................................49Alarme..............................................................................................50

Sincronização.............................................................................52Sony Ericsson Sync..........................................................................52Google™ sync..................................................................................53

Wi-Fi™.........................................................................................54Antes de usar Wi-Fi™.......................................................................54Status da rede Wi-Fi™......................................................................54Configurações avançadas de Wi-Fi™................................................55

Navegador da Web.....................................................................57Antes de usar a Web.........................................................................57Navegando na Web..........................................................................57Barra de ferramentas........................................................................58Configurações do navegador............................................................59

Conectando o seu telefone a um computador........................60Transferindo e gerenciando conteúdo usando um cabo USB............60PC Companion.................................................................................60Media Go™ .....................................................................................61

Tecnologia sem fio Bluetooth™................................................62Nome do telefone.............................................................................62Pareando com outro dispositivo Bluetooth™ ...................................62

Música.........................................................................................64Usando o music player......................................................................64Podcasts...........................................................................................66Tecnologia TrackID™........................................................................67

Rádio FM.....................................................................................68Visão geral do rádio FM....................................................................68Movendo-se entre os canais de rádio...............................................68Usando os canais de rádio favoritos..................................................69Fazendo uma nova pesquisa de canais de rádio...............................69Alternando entre o alto-falante e o viva-voz.......................................69

3


Vídeos .........................................................................................70Usando o video player.......................................................................70YouTube™........................................................................................70

Câmera........................................................................................72Controles do visor e da câmera.........................................................72Usando a câmera..............................................................................72

Álbum da câmera.......................................................................76Compartilhando fotografias e vídeos.................................................77

Serviços de localização.............................................................78Usando a tecnologia GPS.................................................................78Google Maps™.................................................................................78Obtendo trajetos...............................................................................79

Bloqueando e protegendo seu telefone...................................80Número IMEI.....................................................................................80Proteção do chip..............................................................................80Sequência de desbloqueio de tela.....................................................81

Atualizando seu telefone...........................................................82Atualizando seu telefone sem usar fios..............................................82Atualizando o seu telefone usando um cabo USB.............................82

Solução de problemas...............................................................83Perguntas comuns............................................................................83Mensagens de erro...........................................................................84

Informações legais.....................................................................85

Índice remissivo.........................................................................86

4


Introdução

Informações importantesLeia o folheto Informações importantes antes de usar seu celular.

Alguns dos serviços e recursos descritos neste Manual do usuário não são suportados em todosos países/regiões ou por todas as redes e/ou provedores de serviços em todas as áreas. Semlimitação, isso também se aplica ao Número internacional de emergência 112 para a rede GSM.Entre em contato com a operadora da rede ou o provedor de serviços para se informar sobre adisponibilidade de qualquer serviço ou recurso específico e se há a cobrança de taxas de acessoou uso adicionais.

Manual do usuário no telefoneUm extenso Manual de usuário está disponível no seu telefone. Esse extenso manual einformações adicionais também estão disponíveis no sitewww.sonyericsson.com/support.

Para acessar o Manual do usuário no seu telefone1 Na tela Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Guia do usuário .

Montagem

Para inserir o chip e o cartão de memória

1

2

1 Remova a tampa.2 Deslize o chip com os contatos dourados voltados para baixo e o cartão de memória

com os mesmos voltados para cima.

Para encaixar a tampa

1

2

呑 Encaixe a tampa na parte traseira do telefone.

Ligando o telefone pela primeira vezNa primeira vez em que você liga o telefone, o manual de configuração permite inserir asconfigurações essenciais, importar contatos e configurar suas contas de serviço online ede email. Você também pode acessar o manual de configuração depois, a partir dasconfigurações do telefone.

5


http://www.sonyericsson.com/support

Para definir o idioma1 Navegue pela lista de idiomas disponíveis.2 Toque no idioma que deseja usar em seu telefone. O idioma é marcado.3 Toque em Salvar.

Configurações para Internet e mensagensPara enviar mensagens e usar a Internet você precisa de uma conexão móvel de dados2G/3G. Para a maioria das redes e operadoras de celulares, as configurações paramensagens e Internet estarão pré-instaladas ou serão baixadas no seu telefone na primeiravez que você ligá-lo com um chip inserido. Caso contrário, você pode acessarwww.sonyericsson.com/support a partir do computador para fazer o download dasconfigurações em seu telefone. Se você quiser adicionar ou alterar quaisquerconfigurações de rede manualmente, consulte Configurações para Internet emensagens na página 22 para obter mais informações.

Para importar contatos do chip1 No manual configuração, toque em Importar contatos.2 Quando for solicitado que você confirme se deseja importar os contatos do chip

para o telefone, toque em Sim.

Usando o Sony Ericsson Sync você pode sincronizar contatos, marcadores e eventos da agendaentre o seu telefone e a sua conta da Sony Ericsson. Dessa maneira, você pode transferir asinformações do telefone antigo para a conta da Sony Ericsson e, depois, transferi-las novamentepara o novo telefone. Você pode configurar uma conta da Sony Ericsson a partir do aplicativoSony Ericsson Sync no telefone ou acessando www.sonyericsson.com/user pelo computador.

Para definir a hora e a data1 No manual de configuração, toque em Hora e data.2 Desmarque a caixa de seleção Automático, se estiver marcada.3 Toque em Definir data ou Definir hora.4 Toque em ou para ajustar a data ou a hora e o minuto.5 Toque em Definir.

Ao definir a data, você pode alternar entre o formato de 12 e 24 horas. Se desejar usar manhã etarde/noite, será necessário desmarcar Usar formato de 24 horas.

Para criar uma conta do Google™ no seu telefone1 No manual de configuração, toque em Conta do Google.2 Toque em Avançar.3 Toque em Criar.4 Insira as suas informações pessoais e o nome de usuário do Google™ desejado.

Toque em Avançar.5 Insira e confirme a sua senha. Toque em Avançar.6 Selecione uma pergunta de segurança e insira uma resposta pessoal, que só você

saiba. Você também pode inserir um endereço de email secundário, para o qual asinformações da sua conta do Google™ podem ser enviadas caso você se esqueçadelas. Toque em Avançar.

7 Para concordar com os Termos de serviço do Google™, toque em Eu concordo,Avançar.

8 Insira a palavra de segurança exibida como uma imagem. Toque em Avançar.9 Marque as caixas de seleção para permitir serviços adicionais do Google™, ou

deixe-as em branco se não concorda em usar esses serviços. Toque emAvançar.

10 Toque em Concluir configuração. A sua nova conta do Google™ foi criada e estáconfigurada para ser usada com os serviços do Google™ no seu telefone.

6


http://www.sonyericsson.com/supporthttp://www.sonyericsson.com/user

Para configurar uma conta do Google™ existente no seu telefone1 No manual de configuração, toque em Conta do Google.2 Toque em Avançar.3 Toque em Entrar.4 Insira o nome de usuário e a senha do Google™. Toque em Entrar para continuar.5 Marque as caixas de seleção para permitir serviços adicionais do Google™, ou

deixe-as em branco se não concorda em usar esses serviços. Toque emAvançar.

6 Toque em Concluir configuração. A sua conta do Google™ foi configurada notelefone.

Na maioria dos casos, o seu nome do usuário do Google™ é a primeira parte do seu endereçode email.

Para configurar uma conta de email1 No manual de configuração, toque em E-mail.2 Toque em Endereço de e-mail, insira o endereço e toque em Próx..3 Digite a senha e toque em Pronto.4 Toque em Continuar.5 Se o telefone não puder fazer o download das configurações da sua conta de email

automaticamente, insira-as manualmente.

Se você precisar inserir as configurações manualmente, contate o provedor de serviço de emailpara obter as configurações corretas da conta. Por exemplo, você precisa saber se o tipo deconta é POP3 ou IMAP.

Configurações do Sony Ericsson Timescape™O Sony Ericsson Timescape™ reúne todos os eventos de comunicação em um local e omantém atualizado em relação a mensagens, chamadas perdidas de seus contatos eamigos no Facebook™ e no Twitter™.

Para configurar uma conta do Facebook™1 No manual de configuração, toque em Facebook.2 Toque em Nome de usuário, insira o seu nome de usuário e toque em Próx..3 Digite a senha e toque em Pronto.

Para configurar uma conta do Twitter™1 No manual de configuração, toque em Twitter.2 Toque em Nome de usuário, insira o nome e toque em Próx..3 Digite a senha e toque em Pronto.

Para sair do manual de configuração

呑 Quando terminar de usar o manual de configuração, toque em Concluído.

Ligando e desligando o telefone

Para ligar o telefone1 Pressione e segure a tecla na parte superior do telefone.2 Digite o PIN do seu chip, se for solicitado, e selecione OK.3 Ao inicializar pela primeira vez, siga as instruções do Manual de configuração.

O PIN é fornecido por sua operadora de rede. Se você desejar corrigir um erro que cometeu aoinserir o PIN do seu chip, pressione .

Para desligar o telefone1 Pressione e segure até o menu de opções se abrir.2 No menu de opções, toque em Energia desligada.3 Toque em OK .

7


Para ativar a tela

呑 Pressione .

Para bloquear a tela

呑 Pressione .

8


Conhecendo seu telefone

Visão geral do telefone

1 LED de notificações 2 3 45

7

61

9 10 118

2 Alto-falante

3 Tecla Power/bloqueio de tela

4 Sensor de proximidade

5 Sensor de luz

6 Tecla de volume

7 Tela de toque

8 Tecla Menu

9 Tecla Início

10 Tecla Voltar

11 Tecla da câmera

12 Alto-falante

13

12

14

1615 17

13 Lente da câmera

14 Luz da câmera

15 Orifício para cordão

16 Conector de 3,5 mm para fone de ouvido

17 Conector para carregador/cabo USB

Para usar o orifício para cordão

1 Remova a tampa.2 Enrole o cordão ao redor do orifício.3 Encaixe a tampa.

9


Carregando a bateriaQuando você adquire o telefone, a bateria está parcialmente carregada. Pode levar algunsminutos para o ícone da bateria aparecer na tela depois que você conecta o telefone auma fonte de alimentação. Você pode usar o seu telefone enquanto ele é carregado.

A bateria começará a descarregar um pouco quando estiver totalmente carregada, e carregaránovamente depois de um certo período. Isso serve para prolongar a vida útil da bateria e podefazer o status de carregamento mostrar um nível abaixo de 100%.

1

2

Para carregar o telefone usando o adaptador de energia

呑 Conecte o telefone a uma tomada de energia usando o cabo USB e o adaptador.

Para carregar o telefone usando um computador1 Conecte o telefone a uma porta USB no computador usando o cabo USB incluído

no kit do telefone.2 Toque em Carregar telefone.

Maximizando o desempenho da bateriaVocê pode usar os métodos a seguir para melhorar o desempenho de sua bateria:

呑 Diminua o brilho da tela.呑 Carregue seu telefone com frequência. A bateria dura mais se você carregá-la com

frequência.呑 Se você estiver em uma área sem cobertura, seu telefone procurará redes disponíveis

repetidamente. Isso consome energia. Se você não puder ir para uma área com melhorcobertura, desligue seu telefone temporariamente.

呑 Desligue as tecnologias sem fio 3G, Bluetooth™ e a conexão Wi-Fi™ quando não precisardessas funções.

Acesse www.sonyericsson.com/support para saber mais sobre como maximizar o desempenhoda bateria.

ChipO chip, que você obtém com a sua operadora de rede, contém informações sobre a suaassinatura. Sempre desligue seu telefone e remova o carregador antes de inserir ouremover o chip.

PINTalvez você precise de um PIN (Número de Identificação Pessoal) para ativar os serviçose as funções do telefone. Cada dígito do PIN aparece como um * exceto se começar comos mesmos dígitos de um número de emergência (por exemplo, 112 ou 911). Você podeligar para um número de emergência sem digitar um PIN.

10



MemóriaÉ possível salvar o conteúdo em um cartão de memória e na memória do telefone. Músicas,videoclipes e fotografias são gravados no cartão de memória e aplicativos, contatos emensagens são gravados na memória do telefone.

Cartão de memória

Talvez seja necessário adquirir um cartão de memória separadamente.

Seu telefone oferece suporte ao cartão de memória microSD™, que é usado paraconteúdo de mídia. Este tipo de cartão também pode ser usado como um cartão dememória portátil com outros dispositivos compatíveis.

Sem um cartão de memória você não poderá usar a câmera, nem reproduzir ou fazer o downloadde arquivos de música e videoclipes.

Formatação do cartão de memóriaO cartão de memória do seu telefone pode ser formatado para, por exemplo, liberarmemória.

Todo o conteúdo do cartão será perdido. Certifique-se de fazer um backup de tudo o que desejasalvar antes de formatar o cartão de memória. Para fazer o backup do conteúdo, você podecopiá-lo para o computador. Para obter mais informações, consulte o capítulo Conectando oseu telefone a um computador na página 60.

Para formatar o cartão de memória1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Configurações > Cartão SD, armazenamento em massa

USB e armazenamento do telefone > Desmontar cartão SD.3 Depois de ter desmontado o cartão de memória, toque em Formatar cartão SD >

Apagar tudo.

Viva-voz portátil estéreo

Para usar um dispositivo viva-voz1 Conecte um viva-voz portátil.2 Para atender a chamada, pressione a tecla de gerenciamento de chamadas. Se

você estiver ouvindo música, ela para quando você recebe uma chamada e reiniciaquando a mesma é finalizada.

3 Para finalizar a chamada, pressione a tecla de gerenciamento de chamadas.

Se o viva-voz portátil não estiver incluído no telefone, você poderá comprá-lo separadamente.

11


LED de notificaçõesO LED (diodo emissor de luz) de notificações está localizado na parte superior do telefone.Ele fornece informações sobre o status do telefone e notificações pendentes.

Status do LED

Verde A bateria está completamente carregada

Vermelho piscando A bateria está fraca.

Laranja A bateria está carregando. O nível está entre fraca e forte

Verde piscando Existe uma mensagem pendente ou uma notificação de chamada perdida.

Enquanto o telefone está sendo carregado mas o nível da bateria ainda está baixo, asnotificações pendentes (verde piscando) não são indicadas pelo LED.

SensoresSeu telefone possui um sensor de luz e um sensor de proximidade. O sensor de luz é usadopara detectar a luz de fundo para o LCD automático. O sensor de proximidade desliga atela de toque quando seu rosto toca a tela. Isso evita que você ative funções do telefoneacidentalmente quando está em uma chamada.

Ajustando o volumeVocê pode ajustar o volume do toque para chamadas telefônicas e notificações e tambémpara reprodução de músicas e vídeos.

Para ajustar o volume da campainha com a tecla de volume

呑 Pressione a tecla de volume para cima ou para baixo.

Para ajustar o volume de reprodução da mídia com a tecla de volume

呑 Ao escutar uma música ou assistir a um vídeo, pressione a tecla de volume paracima ou para baixo.

Para colocar o telefone no modo silencioso e vibratório1 Pressione a tecla de volume até chegar ao mínimo. O telefone fica silencioso, mas

ainda no modo vibratório.2 Pressione mais uma vez a tecla do volume para desligar o modo vibratório.

Usando as teclas do hardware

Menu Abrir uma lista de opções disponíveis na tela ou aplicativo atual

Início 呑 Ir para a Tela Início ou aos painéis de aplicativos a partir de qualquer aplicativo ou tela呑 Abrir a janela de aplicativos usados recentemente

12


Voltar 呑 Voltar à tela anterior呑 Fechar o teclado na tela, uma caixa de diálogo, um menu de opções ou o painel de

notificações

Barra de statusUma barra de status na parte superior da tela exibe as informações de status do telefonee as notificações. Os ícones de notificação aparecem no lado esquerdo da barra de status.Os ícones de status do telefone aparecem no lado direito. A partir da barra de status, vocêpode acessar o painel de notificações.

11:37

Ícones de status do telefoneOs ícones de status a seguir podem aparecer na sua tela:

Intensidade do sinal

Sem sinal

Roaming

GPRS disponível

Edge disponível

3G disponível

Enviando e fazendo o download de dados GPRS

Enviando e fazendo o download de dados Edge

Enviando e fazendo o download de dados 3G

Status da bateria

A bateria está carregando

GPS está ativado

Modo para avião está ativado

Fone de ouvido conectado

A função Bluetooth está ativada

Conectado a outro dispositivo Bluetooth

Cartão SIM está bloqueado

Microfone do telefone está mudo

Viva-voz ligado

Alto-falante do telefone está mudo

Modo vibrar

Um alarme está configurado

13


Erro de sincronização

Ícones de notificaçãoOs itens de notificação a seguir podem aparecer na sua tela:

Nova mensagem de email

Nova mensagem de texto/multimídia

Problema com a entrega da mensagem de texto/multimídia

Nova mensagem instantânea

Nova mensagem de voz

Próximo evento da agenda

Música sendo reproduzida

Problema com entrada/sincronização

Cartão de armazenamento está cheio

Conexão Wi-Fi™ está ativada e redes sem fio estão disponíveis

Telefone conectado a computador por meio de cabo USB

Mensagem de erro

Chamada perdida

Chamada em espera

Encaminhamento de chamada ativado

Fazendo o download de dados

Fazendo upload de dados

Mais notificações (não exibidas)

Usando a tela de toque

Para abrir ou realçar um item

呑 Toque no item.

Para marcar ou desmarcar opções

呑 Toque na caixa de seleção relevante ou, em alguns casos, no lado direito da opçãoda lista, para marcar ou desmarcar uma opção.

Caixa de seleção marcada

Caixa de seleção desmarcada

Opção da lista marcada

Opção da lista desmarcada

Para panoramizar

呑 Quando esta opção estiver disponível, arraste a tela para panoramizar.

14


ZoomExistem duas maneiras para aplicar o zoom. A alternativa depende do aplicativo que vocêestá usando. Por exemplo, o navegador da Web utiliza e , mas o álbum da câmerautiliza a alternativa de tocar, segurar e arrastar.

Para aplicar o zoom

呑 Quando estiver disponível, toque em ou para ampliar ou reduzir o zoom.呑 Toque, segure e arraste para cima ou para baixo para ampliar ou reduzir o zoom.

Você pode ter que arrastar o dedo na tela (em qualquer direção) para os ícones de zoomaparecerem.

RolagemVocê pode rolar para cima ou para baixo e em algumas páginas da Web você tambémpode rolar para os lados.

Arrastar ou tocar rapidamente não irá ativar nada na tela.

Para rolar

呑 Arraste para cima ou para baixo para rolar. 呑 Toque para rolar rapidamente. Vocêpode esperar a rolagem parar, oupode interrompê-la imediatamentetocando na tela.

ListasVocê pode navegar pelas listas alfabéticas usando o ícone do índice.

15


11:37

K

L

M

K

L

MMMMMM

KK

M

KK

M

KK

M

K

Para usar o ícone do índice1 A partir de qualquer lista alfabética, toque para cima ou para baixo para exibir .2 Toque, segure e arraste para cima ou para baixo para navegar até uma letra do

índice.

Painel de notificaçõesNo painel de notificações, os ícones de notificações são mostrados em uma exibiçãodetalhada. Você pode abrir as notificações, como mensagens, lembretes ou notificaçõesde eventos, diretamente do painel de notificações. Você também pode abrir os aplicativosem execução como o music player ou o rádio.

Para abrir o painel de notificações

January 7, 2010

11:37

No notiication

20 January 2010

nn

00110anuar 0ry 0yy 77 2, 2777 01y 10Janu 0y 2, 20011000001110

呑 Arraste a barra de status para baixo.

Para fechar o painel de notificações

呑 Pressione .呑 Arraste o painel de notificações para cima.

Para abrir um aplicativo em execução a partir do painel de notificações1 Na Tela Início, arraste a barra de status para baixo para abrir o painel de

notificações.2 Toque no ícone do aplicativo em execução para abri-lo.

16


Para apagar o painel de Notificação

呑 No painel de Notificação, toque em Apagar.

Tela InícioA Tela Início é o ponto inicial do seu telefone. Você pode personalizar a Tela Inícioadicionando widgets ou alterando o papel de parede e os aplicativos nos cantos. Quandovocê adiciona mais de um widget, a Tela Início se estende além da largura da tela. Oscantos da Tela Início são usados para acessar aplicativos ou marcadores rapidamente.Você pode adicionar qualquer aplicativo ou marcador aos cantos.

Ao acessar a Tela Início, alguns aplicativos podem continuar a ser executados no fundo. Se vocênão quiser que aplicativos sejam executados no fundo, você deverá sair de cada aplicativo queabriu antes de acessar a Tela Início.

J 7, 277 01000JanuaJa 7, 277 01000nuaryy ,

Para exibir a tela Início ampliada

呑 Arraste seus dedos para os lados da tela.

Para alterar o papel de parede da tela Início1 Pressione .2 Toque em Alterar papel de parede.3 Selecione uma opção.

Para adicionar widgets à tela Início1 Pressione .2 Toque em Editar widgets.3 Passe rapidamente pela lista horizontal de widgets e toque em Adicionar widget.4 Selecione um widget da lista.5 Pressione para sair do modo de edição.

Você pode adicionar mais widgets tocando na lista horizontal e, depois, em Adicionar widgets.

Para excluir um widget a partir da tela Início1 Pressione .2 Toque em Editar widgets.3 Passe horizontalmente ao longo da tela e toque no widget que deseja excluir.4 Toque em no widget.5 Toque em Sim.6 Pressione para sair do modo de edição.

Painéis de aplicativosVocê pode acessar seus aplicativos no telefone usando os painéis de aplicativos. Ospainéis de aplicativos se estendem além da tela. Você pode criar painéis e organizar osaplicativos de acordo com suas preferências.

17


Mostra em que painel de aplicativos você está

Para abrir os painéis de aplicativos

Você pode abrir os painéis de aplicativos de diferentes maneiras.

呑 Na Tela Início, arraste para cima.呑 Na Tela Início, pressione .呑 Toque na Tela Início para cima.呑 Na Tela Início, pressione .

Para procurar os painéis de aplicativos

呑 A partir dos painéis de aplicativos, toque no lado esquerdo ou direito.

Para criar um painel de aplicativos1 Na Tela Início, pressione .2 Toque em Editar menu.3 Toque e segure um item do último painel até que ele vibre e, depois, arraste-o para

a direita.4 Pressione para sair do modo de edição.

Para mover um aplicativo1 Na Tela Início, pressione .2 Toque em Editar menu.3 Toque e segure o item até ele vibrar e arraste para um dos cantos ou outro painel

de aplicativo. Se você mover um item do último painel de aplicativos, o painel seráalternado para o próximo.

4 Pressione para sair do modo de edição.

Os itens dos painéis de aplicativos não são atalhos, mas sim os aplicativos reais. Quando vocêmove um aplicativo dos painéis para os cantos ou vice-versa, o aplicativo real é movido e nãoo atalho. Não existem atalhos para os aplicativos.

Para reorganizar os cantos

Os cantos não são atalhos para aplicativos e sim aplicativos reais.

18


1 Na Tela Início, pressione .2 Toque em Editar menu.3 Toque e segure um item no painel de aplicativos e arraste-o até um dos cantos.

Você também pode alternar um item entre os painéis de aplicativos e qualquercanto.

4 Pressione para sair do modo de edição.

Você também pode adicionar seus marcadores de favoritos como cantos ou arrastá-los doscantos para os painéis de aplicativos.

Para excluir um painel de aplicativos1 Na Tela Início, pressione .2 Toque em Editar menu.3 Toque e segure cada item até vibrar e arraste um por um para o painel à esquerda

até que o último painel à direita esteja vazio.4 Pressione para sair do modo de edição.

Antes de mover os itens para a esquerda, certifique-se de que o painel da esquerda possuiespaço suficiente.

Visão geral dos aplicativos

Envio de mensagem Enviar e receber mensagens de texto e MMS

Music player Reproduzir músicas e listas de reprodução

Discador Fazer e receber chamadas, alternar entre chamadas, realizarchamadas em conferência e exibir histórico de chamadas

Contatos Manter registro de seus amigos e colegas

Navegador Navegar em sites da Web e fazer download de novosprogramas e arquivos da Internet

Câmera Tirar fotografias e gravar videoclipes

Álbum Exibir suas imagens e fotografias

E-mail Enviar e receber emails

Configurações Adaptar as configurações do telefone do seu jeito

Market Serviço Android™ Market para fazer download e comprarnovos aplicativos para o seu telefone

Alarme Definir um alarme

Calendário Controlar seus compromissos

Observações Tomar notas

Rádio FM Ouvir rádio no telefone

TrackID™ Um serviço de reconhecimento de música

Vídeo Exibir os vídeos salvos no seu telefone

PlayNow™ Fazer download de uma variedade de conteúdosinteressantes no telefone

YouTube Compartilhar e exibir vídeos de todo o mundo

Google Maps Exibir seu local atual, encontrar outros locais e calculartrajetos

Gmail™ Um aplicativo de email que suporta o serviço Google Mail™

19


Calculadora Realizar cálculos básicos

Google Talk Bate-papo online

Discagem por voz Usar sua voz para fazer uma chamada

Procura por voz Usar sua voz para procurar conteúdo na Web

Diversão comfotografias

Editar fotos

Contador Fazer a contagem regressiva do tempo

Cronômetro Controlar o tempo

Sinc. da Sony Ericsson Sincronizar seus contatos, calendário e mais usandoSonyEricsson.com

Timescape™ Controlar todos os eventos diários de comunicação notelefone e nos serviços on-line

Guia do usuário Ler o Manual do usuário ampliado no telefone

Dataviz® RoadSync Aplicativo de sincronização. Sincronize o Dataviz®RoadSync no seu telefone usando o Microsoft® ExchangeActiveSync®

Alguns aplicativos não são suportados por todas as redes e/ou provedores de serviços em todasas áreas.

É possível também fazer download de novos aplicativos. Eles também aparecerão nos painéisde aplicativos.

Janela de aplicativos usados recentementeVocê pode exibir e acessar aplicativos usados recentemente nesta janela.

Para abrir a janela de aplicativos usados recentemente

呑 A partir de qualquer aplicativo, pressione e segure .

Visão geral das configurações do telefoneVocê pode configurar o telefone de acordo com as suas necessidades, por exemplo Datae hora, Controles sem fio e Sincronização de dados.

Data e horaÉ possível alterar a data e a hora no telefone.

Para definir a data1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Configurações > Data e hora.3 Desmarque a caixa de seleção Automático, se estiver marcada.4 Toque em Definir data.5 Toque em ou para ajustar a data.6 Toque em Definir.

20


Para definir a hora1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Configurações > Data e hora.3 Desmarque a caixa de seleção Automático, se estiver marcada.4 Toque em Definir hora.5 Toque em ou para ajustar a hora e o minuto.6 Toque em manhã para mudar para tarde/noite ou vice-versa.7 Toque em Definir.

Se desejar usar manhã e tarde/noite, será necessário desmarcar Usar formato de 24 horas.

Para definir o fuso horário1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Configurações > Data e hora.3 Desmarque a caixa de seleção Automático, se estiver marcada.4 Toque em Selecionar fuso horário.5 Selecione uma opção.

Para definir o formato da hora1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Configurações > Data e hora > Usar formato de 24 horas.3 Marque a caixa de seleção para alternar entre o formato de 12 e 24 horas.

Para definir o formato da data1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Configurações > Data e hora > Selecionar formato de

data.3 Selecione uma opção.

Configurações de toque

Para definir um toque do telefone1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Configurações > Som e exibição > Toque do telefone.3 Selecione um toque.

Para habilitar tons de toque1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Configurações > Som e exibição.3 Selecione Tons de toque audíveis ou Seleção audível.

Para selecionar um toque de notificação1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Configurações > Som e exibição > Toque de notificação.3 Selecione um toque e toque em OK.

Para definir o alarme vibratório1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Configurações > Som e exibição.3 Marque a caixa de seleção Vibração do telefone.

Configurações da tela

OrientaçãoA orientação da tela pode ser alterada de retrato para paisagem. Por padrão, ela édesativada, mas você pode configurá-la para mudar automaticamente.

21


Para definir a orientação da tela como automática1 Na Tela Início, toque na barra de aplicativos.2 Toque em Configurações > Som e exibição.3 Marque a caixa de seleção Orientação.

Se você não configurar a orientação da tela como automática, o telefone permanece naorientação de retrato.

Para ajustar o brilho da tela1 Na tela Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Configurações > Som e exibição > Brilho.3 Para diminuir o brilho da tela, arraste o botão deslizante para a esquerda. Para

aumentar o brilho da tela, arraste o botão deslizante para a direita.4 Toque em OK.

Para ajustar o tempo ocioso antes que a tela desligue1 Na tela Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Configurações > Som e exibição > Limite de tempo da

tela.3 Selecione uma opção.

Para desligar a tela rapidamente, pressione brevemente a tecla Power .

Idioma do telefoneVocê pode selecionar um idioma para usar em seu telefone.

Para alterar o idioma do telefone1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Configurações > Localização e texto > Selecionar

localização.3 Selecione uma opção.

Se você escolher o idioma errado e não conseguir ler os textos do menu, procure ajudaemwww.sonyericsson.com/support.

Modo de vooNo modo de voo, o telefone não faz transmissões de rádio. Não será possível ligar oBluetooth™ ou a conexão Wi-Fi™.

Para ativar o modo de voo1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Configurações > Controles sem fio.3 Marque a caixa de seleção Modo para avião.

Você também pode pressionar e segurar para ativar o modo de voo.

Configurações para Internet e mensagensPara a maioria das redes e operadoras de celulares, as configurações para mensagens eInternet estarão pré-instaladas ou serão baixadas no seu telefone na primeira vez que vocêligá-lo com um chip inserido. Caso contrário, você poderá acessarwww.sonyericsson.com/support a partir do computador para fazer o download dasconfigurações em seu telefone. Você pode também pode adicionar ou alterarmanualmente as configurações da Internet.

Seu telefone alterna automaticamente entre redes 2G e 3G, dependendo dadisponibilidade. Algumas operadoras de rede permitem alternar entre redes manualmente.

22


http://www.sonyericsson.com/supporthttp://www.sonyericsson.com/support

Para exibir o nome do ponto de acesso (APN) atual1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Configurações > Controles sem fio > Redes móveis.3 Toque em Nomes dos pontos de acesso.

Se você tiver várias conexões disponíveis, a conexão de rede ativa será indicada por uma marcade verificação à direita.

Para definir as configurações da Internet manualmente1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Configurações > Controles sem fio > Redes móveis >

Nomes dos pontos de acesso.3 Pressione .4 Toque em Novo APN .5 Toque em Nome e insira o nome do perfil de rede que deseja criar.6 Toque em APN e insira o nome do ponto de acesso.7 Toque e digite todas as outras informações exigidas pela operadora de rede.8 Pressione e toque em Salvar .

Contate sua operadora de rede para obter informações detalhadas sobre as configurações darede.

Para redefinir as configurações padrão de Internet1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Configurações > Controles sem fio > Redes móveis >

Nomes dos pontos de acesso.3 Pressione .4 Toque em Restaurar padrões .

Para alterar o modo de rede1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Configurações > Controles sem fio > Redes móveis.3 Toque em Modo de rede.4 Selecione o seu modo de rede preferido.

Para selecionar outra rede manualmente1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Configurações > Controles sem fio > Redes móveis >

Operadores de rede.3 Toque em Procurar redes.4 Selecione uma rede.

Se você selecionar uma rede manualmente, o telefone não irá procurar outra rede, mesmo quevocê saia do alcance da rede selecionada. É recomendável habilitar a seleção automática derede.

Para ativar a seleção automática da rede1 Na tela Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Configurações > Controles sem fio > Redes móveis >

Operadores de rede.3 Toque em Selecionar automaticamente.

Roaming de dadosDependendo de sua operadora de rede, pode ser possível permitir conexões móveis dedados via 2G/3G fora de sua rede local (roaming). Tarifas por transmissão de dados podemser aplicadas. Entre em contato com sua operadora de rede para obter mais informações.

Os aplicativos podem às vezes usar conexão com a Internet em sua rede local sem qualquernotificação, por exemplo, ao enviar pedidos de busca e sincronização.

23


Para ativar o roaming de dados1 Na tela Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Configurações > Controles sem fio > Redes móveis.3 Marque a caixa de seleção Roaming de dados.

Inserindo textoVocê pode usar a entrada de texto com múltiplos toques ou a entrada rápida parainserir o texto. A entrada rápida utiliza o dicionário incorporado.

Usando o teclado na telaQuando você inicia um aplicativo ou seleciona um campo que exige texto ou números, oteclado na tela é exibido.

Você pode fechar o teclado a qualquer momento, pressionando .

Para exibir o teclado e inserir texto

呑 Toque no campo de texto e o teclado é exibido.

Para alternar entre letras maiúsculas e minúsculas

呑 Antes de inserir uma letra, toque em .

Para ativar o caps lock

呑 Antes de digitar uma palavra, toque em até o símbolo aparecer.

Para inserir números usando o teclado

呑 Quando você inserir texto, arraste para a esquerda. Será exibido um tecladocom números.

Para inserir símbolos

呑 Quando você inserir um texto, arraste para a direita.

Para usar o teclado de paisagem

呑 Quando o teclado estiver disponível, vire o telefone de lado.O modo paisagem deve ser suportado pelo aplicativo que você está usando e suasconfigurações devem estar definidas para girar automaticamente para que o teclado funcioneno modo paisagem.

Para alterar o idioma da escrita1 Quando você digitar texto, toque no ícone do idioma no canto direito superior.2 Selecione uma opção.

Para inserir texto usando a digitação por toques múltiplos1 Quando você digitar o texto, toque no ícone do idioma no canto direito superior.2 Toque em Toques múltiplos para mudar para a digitação de texto por toques

múltiplos.3 Para escrever uma palavra, toque na tecla do caractere quantas vezes forem

necessárias para mostrar a letra que você deseja.

Para inserir texto usando a entrada rápida1 Quando você digitar texto, toque no ícone do idioma no canto direito superior.2 Toque em Texto rápido para mudar para a entrada rápida de texto.3 Para escrever uma palavra, toque em cada tecla do caractere apenas uma vez,

mesmo que a letra desejada não seja a primeira da tecla.4 Toque na palavra exibida ou em para selecionar uma palavra na lista.5 Se a palavra que você deseja não estiver na lista, toque em Soletrar, faça as

alterações necessárias e toque em Salvar.

24


Para editar texto1 Quando você inserir um texto, toque e segure o campo de texto até que o menu

Editar texto seja exibido.2 Selecione uma opção.

25


Chamando

Chamadas de emergênciaSeu telefone oferece suporte a números de emergência internacionais, como 112 ou 911.Esses números poderão ser normalmente utilizados para fazer chamadas de emergênciaem qualquer país, com ou sem o cartão SIM inserido, se você estiver dentro da área decobertura de uma rede.

Para fazer uma chamada de emergência1 Na Tela Início, pressione .2 Insira o número de emergência e toque em . Para excluir um número, toque em

.

Você pode fazer uma chamada de emergência sem ter um chip inserido.

Para fazer uma chamada de emergência enquanto o chip estiver bloqueado1 Toque em Cham. de emergên..2 Insira o número de emergência e toque em . Para excluir um número, toque em

.

Gerenciamento de chamadas

Para fazer uma chamada1 Na Tela Início, pressione .2 Se o registro da chamada for exibido, toque em para entrar na exibição do

teclado.3 Insira o número do destinatário e toque em . Para excluir um número, toque em

.

Para encerrar uma chamada

呑 Toque em .

Para fazer uma chamada internacional1 Na Tela Início, pressione .2 Toque e segure 0 até o sinal “+” aparecer.3 Digite o código do país, o código de área (sem o primeiro 0) e o número do telefone

e, depois, toque em .

Para atender uma chamada

呑 Arraste o indicador até .

Para recusar uma chamada

呑 Arraste o indicador até .

Para alterar o volume do alto-falante durante uma chamada

呑 Pressione a tecla de volume para cima ou para baixo.

Para ligar o alto-falante durante uma chamada

呑 Toque em .

26


Para silenciar o microfone durante uma chamada

呑 Toque em .

Para inserir números durante uma chamada1 Durante uma chamada, toque em . Um teclado é exibido.2 Insira os números.

Para silenciar o toque de uma chamada recebida

呑 Quando você receber a chamada, toque em .

Chamadas recentesNo registro de chamadas, você pode exibir chamadas perdidas , recebidas ediscadas .

Para exibir chamadas perdidas1 Quando você tiver chamadas perdidas, o símbolo aparecerá na barra de status.

Arraste a barra de status para baixo.2 No painel de notificações, você pode ver suas chamadas perdidas.

Para chamar um número do registro de chamadas1 Na Tela Início, pressione .2 Se o teclado for exibido, toque em para entrar na exibição do registro de

chamadas.3 Toque no número que deseja chamar.

Para adicionar um número do registro de chamadas aos seus contatos1 Na Tela Início, pressione .2 Se o teclado for exibido, toque em para entrar no registro de chamadas.3 Toque em .4 Toque em um contrato existente para adicionar o número a ele ou toque em para

criar um contato.5 Edite os detalhes do contato e toque em Salvar.

Correio de vozSe a sua assinatura incluir serviço de correio de voz, os chamadores poderão deixar umamensagem quando você não puder atender uma chamada. Normalmente, o número docorreio de voz é salvo no cartão SIM. Do contrário, entre em contato com o provedor paraobter o seu número. Então, você pode inserir o número manualmente.

Para inserir o número de seu correio de voz1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Configurações > Configurações de chamada > Correio de

voz.3 Insira o número de seu correio de voz.4 Toque em OK.

Para chamar seu serviço de correio de voz1 Na Tela Início, pressione .2 Toque e segure 1.

Chamadas múltiplasSe você ativou a chamada em espera, pode gerenciar diversas chamadas ao mesmotempo. Quando estiver ativada, você será notificado por um bipe se receber outrachamada.

27


Para ativar ou desativar a chamada em espera1 Na tela Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Configurações > Configurações de chamada >

Configurações de chamada GSM.3 Para ativar ou desativar a chamada em espera, toque em Chamada em espera.

Para rejeitar uma segunda chamada

呑 Quando você ouvir bipes repetidos durante uma chamada, toque em Ocupado.

Para atender uma segunda chamada e finalizar a atual

呑 Quando você ouvir bipes repetidos durante uma chamada, toque em Substituir.

Para atender uma segunda chamada e colocar a atual em espera

呑 Quando você ouvir bipes repetidos durante uma chamada, toque em Atender.

Para fazer uma segunda chamada1 Toque em .2 Insira o número do destinatário e toque em .3 Se o destinatário atender, a primeira chamada será colocada em espera.

O mesmo procedimento se aplica às chamadas subsequentes.

Para alternar entre várias chamadas

呑 Para alternar para outra chamada e colocar a atual em espera, toque no número oucontato desejado.

Para encerrar a chamada atual e retornar para a próxima chamada em espera

呑 Toque em .

Chamadas em conferênciaCom uma chamada em conferência ou com múltiplos usuários, você pode ter umaconversa em conjunto com duas ou mais pessoas.

Para fazer uma chamada em conferência1 Toque em .2 Disque o número do segundo participante e toque em .3 Se o segundo participante atender, a primeira chamada será colocada em espera.4 Toque em .

Para adicionar mais participantes, repita as etapas de 1 a 4.

Para encerrar uma chamada em conferência

呑 Durante a chamada, toque em .

Configurações de chamadas

Encaminhando chamadasVocê pode encaminhar chamadas, por exemplo, para outro telefone ou para um serviçode atendimento.

28


Para encaminhar chamadas1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Configurações > Configurações de chamada >

Configurações de chamada GSM > Encaminhamento de chamada.3 Selecione uma opção.4 Insira o número para o qual deseja encaminhar as chamadas e toque em

Habilitar.

Para desligar o encaminhamento de chamadas1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Configurações > Configurações de chamada >

Configurações de chamada GSM > Encaminhamento de chamada.3 Selecione uma opção.4 Toque em Desabilitar.

Mostrando ou ocultando o número do seu telefoneVocê pode escolher mostrar ou ocultar seu número de telefone nos dispositivos dosreceptores de chamadas quando você ligar para eles.

Para mostrar ou ocultar o seu número de telefone1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Configurações > Configurações de chamada >

Configurações de chamada GSM > ID do chamador.3 Selecione uma opção.

Lista de números permitidosSe você recebeu um código PIN2 do seu provedor de serviços, pode usar uma lista denúmeros permitidos (Fixed Dialling Numbers, FDN) para restringir chamadas recebidas eefetuadas.

Para habilitar ou desabilitar os números permitidos1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Configurações > Configurações de chamada > Números

fixos de discagem.3 Toque em Habilitar FDN ou Desabilitar FDN.4 Insira o PIN2 e toque em OK.

Para acessar a lista de destinatários das chamadas aceitas1 Na tela Tela Início, arraste para cima.2 Toque em Configurações > Configurações de chamada > Números fixos de

discagem > Lista de FDN.

29


ContatosNo aplicativo Contatos, você pode inserir informações de seus contatos pessoais, porexemplo, números de telefone e endereços de email. Quando você exibe um contato, vocêtem acesso rápido a todas as comunicações com esse contato. Se você tiver uma contade um serviço de sincronização, pode sincronizar seus contatos telefônicos com oscontatos de conta. Consulte Sincronização na página 52.

Para exibir os seus contatos

呑 Na Tela Início, toque em para abrir o aplicativo Contatos.

Se você não configurou o telefone para a sincronização com um serviço da Web nem importoucontatos do chip, pode optar por fazê-lo na primeira vez em que abrir os Contatos.

Para importar contatos do chip1 Na Tela Início, pressione .2 Pressione e, depois, toque em Importar contatos SIM.3 Toque em Ok.

Se você já importou os contatos do chip que está usando, não é necessário refazê-lo.

Para chamar um contato1 Na Tela Início, pressione .2 Toque no contato.3 Toque no número de telefone desejado do contato.

Para enviar uma mensagem de texto ou multimídia para um contato1 Na Tela Início, pressione .2 Toque no contato.3 Toque em ao lado do número de telefone desejado do contato.4 Edite a mensagem e toque em Enviar.

Você só pode enviar mensagens de texto e multimídia para números de telefone celular.

Para enviar uma mensagem de email para um contato1 Na Tela Início, pressione .2 Toque no contato.3 Toque em ao lado do endereço de email desejado do contato.4 Edite a mensagem e toque em Enviar.

Para selecionar os contatos que serão exibidos1 Na Tela Início, pressione .2 Pressione e toque em Grupo para exibir.3 Selecione os contatos que serão exibidos.

Meus contatos inclui os seus contatos pessoais. Se você sincronizar seus contatos com outroserviço, a opção Todos os contatos incluirá todas as pessoas e serviços que você contatou.

30


Para adicionar um contato1 Na Tela Início, pressione .2 Toque em .3 Toque em Nome, insira o nome e toque em Próx..4 Insira o número de telefone e toque em Pronto.5 Insira ou selecione as informações adicionais desejadas do contato, depois role para

cima e toque em Salvar. Para adicionar outros campos de informações, toque emAdicionar mais.

O tipo de número do telefone é selecionado automaticamente. Você pode tocar no campo dotipo de número para alterá-lo.

Também é possível adicionar contatos a partir do registro de chamadas.

Para procurar um contato1 Na Tela Início, pressione .2 Toque em Procurar.3 Insira as primeiras letras do nome do contato que está procurando.4 Os resultados aparecem em uma lista. Se tiver mais de um resultado, toque na seta

para baixo para ver a lista completa.5 Role até o contato desejado e toque nele.

Tela de detalhes do contato

Ellen Ackland

Mobile

Address

08705 237 237 3

4

2

1

6

5

7

1 Imagem do contato

2 O contato é um favorito

3 Número de telefone do contato

4 Botão Infinito para acessar todas as comunicações no Timescape™

5 O contato é vinculado a um contato de serviço da Web

6 Enviar uma mensagem de texto ou multimídia para o contato

7 Editar o contato

31


Para editar um contato1 Na Tela Início, pressione .2 Toque no contato que deseja editar.3 Role para baixo e toque em Editar.4 Para adicionar uma imagem de contato, toque em e selecione uma imagem ou

tire uma fotografia.5 Para adicionar um número de telefone, role para baixo, toque em Adicionar mais

> Número de telefone e insira o número.6 Para adicionar um email ou outro endereço, role para baixo, toque em Adicionar

mais e selecione o tipo de endereço desejado.7 Para selecionar um toque de contato, role para baixo e toque em Adicionar mais

> Toque. Selecione um toque e toque em Pronto.8 Quando terminar, role para cima e toque em Salvar.

O tipo de número do telefone é selecionado automaticamente. Você pode tocar no campo dotipo de número para alterá-lo.

Para excluir um contato1 Na Tela Início, pressione .2 Toque no contato que deseja excluir.3 Role para baixo e toque em Editar.4 Role para baixo e toque em Excluir contato > Excluir.

Para excluir todos os contatos1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Configurações.3 Toque em Aplicativos > Gerenciar aplicativos4 Toque em Armazenamento de contatos.5 Toque em Apagar dados.

Para adicionar uma imagem de contato1 Na Tela Início, pressione .2 Toque no contato ao qual deseja adicionar uma imagem.3 Role para baixo e toque em Editar.4 Toque em .5 Se deseja selecionar uma imagem a partir do álbum da câmera, toque em Fotos e

selecione uma fotografia. Se deseja tirar uma fotografia com a câmera, toque emTirar nova foto e tire-a.

6 Corte a fotografia usando a moldura e toque em Salvar.7 Role para cima e toque em Salvar.

Também é possível adicionar uma imagem a um contato a partir do Álbum.

Para exibir todas as comunicações com um contato no Timescape1 Na Tela Início, pressione .2 Toque no contato cuja comunicação deseja exibir.3 Toque em . Se você nunca usou o Timescape, toque em Continuar.4 Todas as chamadas perdidas, mensagens de texto e multimídia e atualizações do

contato no Facebook e no Twitter são exibidas no Timescape.

FavoritosVocê pode marcar um contato como um favorito, para um acesso rápido. Você só podeadicionar contatos que contenham uma imagem em seus favoritos.

32


Para marcar ou desmarcar um contato como favorito1 Na Tela Início, pressione .2 Toque no contato que deseja adicionar ou remover dos favoritos.3 Toque em Editar.4 Role para baixo e toque em Favorito. Se você não adicionou uma imagem ao

contato, será solicitado que o faça.5 Quando terminar, toque em Salvar.

Para acessar seus contatos favoritos1 Na Tela Início, pressione .2 Toque na guia . Os favoritos são exibidos como miniaturas.

33


Mensagens

SMS e MMS

Antes de usar SMS e MMSVocê pode enviar mensagens de texto do seu telefone usando SMS (Serviço demensagens de texto). Se a sua assinatura incluir MMS (Serviço de Mensagens Multimídia),você também poderá enviar e receber mensagens que contenham arquivos de mídia, porexemplo fotografias e vídeos. Uma mensagem de texto simples pode conter até 160caracteres. Mensagens mais longas são encadeadas e enviadas como mensagensmúltiplas. Você é cobrado por cada mensagem enviada.

Para enviar mensagens multimídia, você precisará das configurações de MMS corretas notelefone. Consulte Configurações para Internet e mensagens na página 6.

Para obter mais informações sobre como inserir texto, consulte Inserindo texto na página 24.

Usando SMS e MMS

Para criar e enviar uma mensagem1 Na Tela Início, toque em .2 Toque em Nova mensagem.3 Toque em Escrever mensag., insira o texto da mensagem e toque em Próx..4 Toque para adicionar um destinatário.5 Para adicionar um destinatário, selecione um contato na lista. Você também pode

tocar no campo de texto, inserir um número manualmente e, depois, tocar emPronto.

6 Se desejar adicionar uma fotografia ou vídeo toque em e selecione umaopção.

7 Se desejar adicionar, remover ou editar destinatários, pressione , toque em Editardestinatários e edite-os.

8 Quando terminar, toque em Enviar.

Se você interromper a criação da mensagem, ela será salva como rascunho. O tópico damensagem será marcado com a palavra Rascunho.

Para ler uma mensagem recebida1 Na Tela Início, toque em .2 Toque em um tópico de mensagem.3 Se a mensagem ainda não foi baixada, toque nela e depois em Fazer download

mens..4 Se a mensagem recebida contiver música ou vídeo, toque no item e, depois, em

Visualizar vídeo ou Executar áudio.

Quando você recebe uma mensagem de texto ou multimídia, o símbolo aparece na barra destatus. Para ler a mensagem, você também pode arrastar para baixo a barra de status e tocarna mensagem recebida quando essa barra está aberta.

Para responder a uma mensagem1 Na Tela Início, pressione .2 Toque em um tópico de mensagem.3 Toque no campo de texto para abrir o teclado.4 Digite o texto da sua mensagem.5 Toque em Enviar.

34


Para encaminhar uma mensagem1 Na Tela Início, toque em .2 Toque em um tópico de mensagem.3 Toque na mensagem desejada e, depois, em Encaminhar mensagem > Nova

conversa.4 Toque em Adicionar destinatário e adicione um destinatário.5 Toque em Enviar.

Para excluir uma mensagem1 Na Tela Início, toque em .2 Toque em um tópico de mensagem.3 Toque na mensagem desejada e, depois, em Excluir mensagem > Excluir

mensagem.

Para excluir tópicos de mensagens1 Na Tela Início, toque em .2 Pressione e, depois, toque em Excluir vários.3 Marque as caixas de seleção para os tópicos de mensagens que deseja excluir e

toque em Excluir.

Para salvar o número do remetente em um contato1 Na Tela Início, toque em .2 Toque em um tópico de mensagem.3 Toque no campo do destinatário no topo da tela e, depois ,no número que deseja

salvar.4 Toque em .5 Selecione um contato existente ou toque em se desejar criar um contato.6 Edite as informações de contato e toque em Salvar.

Para chamar o remetente de uma mensagem1 Na Tela Início, toque em .2 Toque em um tópico de mensagem.3 Toque no campo do destinatário no topo da tela e, depois, no número que deseja

chamar.4 Toque em .

Para usar uma imagem ou vídeo recebido em uma mensagem1 Na Tela Início, toque em .2 Toque em um tópico de mensagem.3 Se a mensagem ainda não foi baixada, toque nela e, depois, em Fazer download

mens..4 Toque na imagem e, depois, em Visualizar foto. O visualizador de imagens é

exibido.5 Toque em se desejar usar a imagem para o contato ou como papel de parede.

Configurações de SMS e MMS

Para alterar configurações de notificação para mensagens1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Configurações > Sony Ericsson > Envio de mensagem.3 Se desejar, toque em Tom de notificação e selecione um som para a

notificação.4 Se desejar, selecione a configuração Vibração de notificação.

35


Para alterar configurações do relatório de entrega das mensagens de saída1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Configurações > Sony Ericsson > Envio de mensagem.3 Toque em Relatório de entrega para ativar ou desativar esse relatório.

Quando a mensagem é entregue ao destinatário, o símbolo é mostrado nela.

Para exibir as mensagens gravadas no chip1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Configurações > Sony Ericsson > Envio de mensagem >

Mensagens do SIM.

EmailVocê pode usar seu telefone para enviar e receber emails por meio de sua conta de emailnormal. Primeiro, você precisa das configurações de Internet corretas em seu telefone.Consulte Configurações para Internet e mensagens na página 6.

Para obter mais informações sobre como inserir texto, consulte Inserindo texto na página 24.

Para configurar uma conta de email no seu telefone1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em E-mail.3 Toque em Endereço de e-mail, insira o endereço e toque em Próx..4 Digite a senha e toque em Pronto.5 Toque em Continuar.6 Se o telefone não puder fazer o download das configurações da sua conta de email

automaticamente, prossiga inserindo-as manualmente.

Se você precisar inserir as configurações manualmente, contate o provedor de serviço de emailpara obter as configurações corretas da conta. Por exemplo, você precisa saber se o tipo deconta é POP3 ou IMAP.

Para remover a conta de email do seu telefone1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Configurações > Sony Ericsson > E-mail.3 Toque em Desinstalar conta > OK.

Usando o email

Para criar e enviar uma mensagem de email1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em E-mail.3 Toque em Escrever novo.4 Toque em Para: , insira o endereço do destinatário e, depois, toque em Pronto.

Você pode adicionar mais destinatários da mesma maneira, ou excluir umdestinatário tocando em .

5 Toque em Assunto, insira o assunto e toque em Pronto.6 Toque em Escrever e-mail, insira o texto da mensagem e toque em Pronto.7 Para anexar um arquivo, toque em e selecione o tipo de arquivo para anexar.8 Toque em Enviar.

Para receber e abrir mensagens de email1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em E-mail.3 Toque em Caixa de entrada.4 Para atualizar a caixa de entrada com novas mensagens, toque em .5 Para abrir e ler uma mensagem, toque nela.

36


Para salvar o endereço de email do remetente em seus contatos1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em E-mail.3 Toque em Caixa de entrada e, depois, toque na mensagem desejada.4 Toque no campo do remetente no topo da tela.5 Toque no endereço de email em De: e, depois, toque em Salvar contato.6 Selecione um contato existente ou toque em se desejar criar um contato.7 Edite as informações do contato e toque em Salvar.

Para usar um anexo de uma mensagem de email1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em E-mail.3 Toque em Caixa de entrada e, depois, toque na mensagem desejada.4 Toque no anexo para exibi-lo. Se o anexo ainda não tiver sido baixado, o download

será feito primeiramente.

Para responder a uma mensagem de email1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em E-mail.3 Toque em Caixa de entrada e, depois, toque na mensagem desejada.4 Role para baixo na mensagem e toque em Responder ou, se houver muitos

destinatários, em Responder a todos.5 Toque no campo de texto da mensagem, insira o texto e toque em Pronto.6 Toque em Enviar.

Para encaminhar uma mensagem de email1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em E-mail.3 Toque em Caixa de entrada e, depois, toque na mensagem desejada.4 Role para baixo na mensagem e toque em Encaminhar.5 Toque em Para: insira o endereço do destinatário e toque em Pronto.6 Toque no campo de texto da mensagem, insira o texto e toque em Pronto.7 Toque em Enviar.

Para excluir mensagens de email1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em E-mail.3 Toque na pasta desejada.4 Pressione e, depois, toque em Excluir vários.5 Marque as caixas de seleção das mensagens que deseja excluir e toque em

Excluir.

Configurações de email

Para alterar as configurações da conta de email1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Configurações > Sony Ericsson > E-mail.3 Selecione uma opção.

Email do Google™Se você possui uma conta do Google™, pode usá-la com o aplicativo Gmail™ em seutelefone. Quando você tiver configurado a conta do Google™ em seu telefone, você poderáconversar usando o aplicativo Google Talk™ e sincronizar o aplicativo de agenda com seuGoogle Calendar™.

37


Para configurar uma conta do Google™ no seu telefone1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Configurações > Configurações básicas > Guia de

configuração > Conta do Google.3 Siga o assistente de registro para criar uma conta do Google™ ou entre se já possuir

uma conta.4 Agora, o seu telefone está pronto para ser usado com o Gmail™, Google Talk™ e

Google Calendar™.

Também é possível criar ou configurar uma conta do Google™ a partir do manual deconfiguração na primeira vez em que você ligar o telefone. Você também pode criar uma contado Google™ acessando www.google.com/accounts no navegador do computador.

Para abrir o Gmail™1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Gmail™ .

Google Talk™Você pode usar as mensagens instantâneas do Google Talk em seu telefone paraconversar com amigos que também usem esse aplicativo. Para usar o Google Talk, vocêprecisará das configurações de Internet corretas em seu telefone. Consulte Configuraçõespara Internet e mensagens na página 6.

Para iniciar o Google Talk™1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Google Talk.

Para configurar o Google Talk™

Se você já configurou uma conta do Google™ no seu telefone, não precisará configurar oGoogle Talk™ separadamente. Depois de configurar uma conta do Google™ em seu telefone,ela será usada em todos os aplicativos do Google™.

1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Google Talk.3 Siga o assistente de registro para criar uma conta do Google™ ou entre se já possuir

uma conta.4 Agora, o seu telefone está pronto para ser usado com o Gmail™, Google Talk™ e

Google Calendar™.

Para responder a uma mensagem instantânea com o Google Talk1 Quando alguém o contata no Google Talk, aparece na barra de status.2 Arraste a barra de status para baixo, toque na mensagem e comece o bate-papo.

38


http://www.google.com/accounts

Sony Ericsson Timescape™O Sony Ericsson Timescape™ revoluciona a sua experiência social, reunindo todas as suascomunicações em uma exibição. Cada evento - atualizações no Facebook ou Twitter,mensagens de texto e multimídia, chamadas perdidas - aparece como um bloco em ordemcronológica na tela. Você pode ter uma visualização em miniatura de um evento antes deoptar por ver o conteúdo completo. Você pode filtrar por tipo de evento para ver todas ascomunicações para um contato.

Os serviços e recursos descritos neste capítulo podem não ser suportados em todos os países/regiões nem por todas as redes e/ou provedores de serviços em todas as áreas.

Para iniciar o Timescape™1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Timescape.3 Na primeira vez em que você inicia o Timescape, pode tocar em Login fazer o login

na sua conta do Facebook ou Twitter para receber as atualizações doFacebook e do Twitter no Timescape. Se você não desejar fazer o login, toque emContinuar.

Se você já fez o login no Facebook, Twitter ou outro serviço on-line enquanto configurava otelefone pela primeira vez, quando você iniciar o Timescape™, a tela de boas-vindas não seráexibida e você não precisará fazer o login novamente.

Se você não faz o login e toca em Continuar, pode fazer o login na tela Início tocando emConfigurações > Sony Ericsson > Config. do Timescape™.

A tela inicial do Timescape™

2

31

5

6

4

1 Ícone de filtragem do bloco

2 Ícone de atualização de status

3 Ícone Acessar contato

4 Ícone Atualizar (visível apenas se você está conectado a uma conta de serviço da Web)

5 Blocos do Timescape™ em ordem cronológica

6 Ícone de conteúdo do bloco

Usando o Timescape™

Para rolar pelos blocos do Timescape™

呑 Toque e segure um bloco e depois arraste-o para cima ou para baixo.

39


Para visualizar um bloco no Timescape™

呑 Role até o bloco que deseja visualizar.

Ícones de blocoOs seguintes ícones em um bloco indicam um tipo de evento. Quando você estávisualizando um bloco, pode tocar no ícone ou bloco para exibir o evento relacionado.

Uma chamada perdida

Uma mensagem de texto ou multimídia

Uma atualização de um amigo no Twitter

Uma atualização de um amigo no Facebook

Para atualizar o seu status do Facebook ou Twitter no Timescape™1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Timescape.3 Toque em .4 Toque em Selecionar serviços.5 Use a alternação para selecionar o serviço cujo status deseja atualizar. Se desejar

atualizar o status em um serviço ao qual você não está conectado, toque no serviçoe faça o login. Depois de selecionar os serviços desejados, toque em Pronto.

6 Toque em Editar status, insira o seu novo status e toque em Enviar.

Para exibir um evento no Timescape™1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Timescape.3 Navegue até o bloco do evento desejado e toque no bloco.

Para retornar a chamada do Timescape™ quando você perdeu uma chamada1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Timescape.3 Role até o bloco que representa a chamada perdida e toque nele.4 Toque em .

Para responder a uma mensagem de texto ou multimídia no Timescape™1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Timescape.3 Role até um bloco de mensagem de texto ou multimídia e toque nele.4 Edite a mensagem e toque em Enviar.

Para adicionar um número de um bloco do Timescape a um contato1 Na tela Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Timescape.3 Role até o bloco que contém o número que você deseja adicionar ao contato.4 Toque em .5 Selecione o contato ao qual deseja adicionar o número, ou toque em para criar

um novo contato.6 Edite os detalhes do contato e toque em Salvar.

Para atualizar a tela inicial no Timescape™1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Timescape.3 Toque em .

Quando você atualiza a tela inicial no Timescape™, o telefone conecta-se à Internet paraatualizar as informações das suas contas do Twitter e Facebook ou outros serviços on-line

40


disponíveis. Você só pode atualizar a tela inicial se tiver feito login em pelo menos um serviçoda Web.

Para filtrar os eventos exibidos no Timescape™1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Timescape.3 Toque no ícone do filtro do bloco, no canto esquerdo superior.4 Selecione os tipos de eventos que deseja exibir. Você pode filtrar serviço da Web,

Mensagens, Chamad. perdidas ou exibir todas as comunicações com umcontato.

Para exibir todas as comunicações com um contato1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Timescape.3 Role até o bloco do contato que deseja exibir.4 Toque em .5 Toque no nome do contato.

Você só pode ver todas as comunicações com um contato se ele estiver salvo em Contatos.

Configurações do Timescape™

Para acessar as configurações do Timescape™1 Na tela Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Configurações > Sony Ericsson > Config. do

Timescape™.

Para alterar os eventos exibidos no Timescape™1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Configurações > Sony Ericsson > Config. do

Timescape™ > Selecionar conteúdo.3 Toque nas caixas de seleção desejadas e, depois, toque em Pronto. Se você não

estiver conectado a um serviço da Web que desejar selecionar, toque no serviço einsira os detalhes de login.

Para limpar o conteúdo do Timescape™1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Configurações > Sony Ericsson > Config. do

Timescape™ > Apagar conteúdo.3 Toque no conteúdo que deseja limpar e, depois, toque em OK.

Para agendar atualizações de conteúdo do serviço da Web no Timescape™1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Configurações > Sony Ericsson > Config. do

Timescape™ > Programar atualizações.3 Toque na opção desejada. Se você selecionar Manual, nenhuma atualização

automática será efetuada.

Para fazer login no Facebook ou Twitter1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Configurações > Sony Ericsson > Config. do

Timescape™ > Serviços.3 Toque no serviço no qual deseja fazer login.4 Insira os seus detalhes de login.

Depois de fazer o login em um serviço da Web, você pode atualizar seu status ou ver asatualizações desse serviço no Timescape™.

41


Para fazer logoff do Facebook ou Twitter1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em Configurações > Sony Ericsson > Config. do

Timescape™ > Serviços.3 Toque no serviço no qual deseja fazer logoff e, depois, toque em Logout.

Widget do Timescape™Para um acesso rápido, o widget do Timescape™ pode ser adicionado na Tela Início.Consulte Tela Início na página 17.

42


Aplicativos e conteúdo

Você pode fazer download de aplicativos e conteúdo com o aplicativo PlayNow™ e a lojade aplicativos Android™ Market.

Antes de fazer o download, certifique-se de que há um cartão de memória no seu telefone.Os aplicativos baixados serão salvos nos painéis de aplicativos e nas janelas de aplicativosusados recentemente.

PlayNow™Com o aplicativo PlayNow™ em seu telefone, você pode procurar, comprar e fazer odownload das suas músicas favoritas e das músicas mais recentes. Você também podebaixar diversos jogos divertidos e aplicativos.

Antes de usar o PlayNow™Antes de começar a usar o aplicativo PlayNow™, certifique-se de que:

呑 Há um cartão de memória no seu telefone.呑 Você tem uma assinatura de telefone que suporta Wi-Fi™ ou transmissão de dados em

2G/3G.呑 Você deve ter uma conexão de rede ativa.

O serviço PlayNow™ não está disponível em todos os países ou em todas as redes. Você podeter que se registrar como um usuário da Internet com o provedor de serviços ou operador derede.

Consulte Configurações para Internet e mensagens na página 6 para obter mais informaçõessobre como configurar uma conexão de dados móveis 2G/3G. Consulte Wi-Fi™ napágina 54 para obter mais informações sobre como se conectar a uma rede Wi-Fi.

Para obter mais informações sobre o PlayNow™, acesse www.sonyericsson.com/support.

Usando o PlayNow™Você pode usar todas as funcionalidades do aplicativo PlayNow™ depois de se registrar.O registro é simples e gratuito. Você pode usar vouchers, se estiverem disponíveis, paraobter conteúdo livre como músicas, aplicativos e jogos.

O aplicativo PlayNow™ oferece a funcionalidade de pesquisa. Existe uma opção depesquisa disponível em cada área de conteúdo, como músicas, aplicativos e jogos.Também existem as categorias dos melhores aplicativos e jogos gratuitos e pagos.

Para iniciar o PlayNow™1 Na Tela Início, arraste para cima.2 Localize e toque em .

Para inscrever-se e fazer o login no PlayNow™1 Toque em Login na tela de boas-vindas. A tela de login e inscrição aparece.2 Digite o seu endereço de email e defina a senha. Se você se registrar para fazer

compras com o cartão de crédito, precisará inserir também suas outras credenciais,como nome, número de telefone e número do cartão de crédito.

3 Depois de se inscrever, você continuará conectado. Agora, poderá ver as opçõesda sua conta em vez das opções de registro e login.

Se você optar por não se inscrever neste momento, poderá fazê-lo da próxima vez pressionando.

Você também pode se inscrever na primeira vez tocando nas opções Voucher ou Entrar noPlayNow na tela de boas-vindas. Quando a tela do PlayNow™ aparecer, toque em Inscrever-se ou Login.

43



Para procurar músicas1 Na tela PlayNow, toque em Música.2 Procure a música por gráfico ou categoria.3 Se você escolher a opção Melhores gráficos, verá uma lista das melhores faixas.4 Se escolher uma categoria, verá uma lista dos álbuns mais recentes e populares

dessa categoria.

Por padrão, a exibição da lista apresenta os álbuns ou faixas mais recentes.

Para procurar aplicativos e jogos1 Na tela PlayNow, toque em Aplicativos ou Jogos.2 Procure os aplicativos e jogos por categorias ou pelos mais recentes disponíveis.

Para procurar músicas1 Na tela PlayNow, toque em Música e, depois, em Procurar.2 Procure a música pelo nome ou parte do nome de um artista ou pelo nome de um

álbum ou uma faixa.3 Na tela de resultados da procura, toque em um item da lista para obter uma exibição

detalhada do álbum com todas as faixas.4 Toque na miniatura da capa do álbum para ver detalhes adicionais, como os dados

de compra do álbum ou da faixa.

Para procurar aplicativos e jogos1 Na tela PlayNow™, toque na opção Aplicativos ou Jogos.2 Toque em Procurar.3 Procure pelo nome de um aplicativo ou jogo.4 Toque em um item da lista de resultados de procura para obter a exibição detalhada,

na qual você pode comprar o aplicativo ou jogo ou visualizar suas imagens.

Para comprar e reproduzir um álbum ou faixa de música1 Durante a navegação ou a pesquisa, toque em um item na exibição da lista de faixas

para ver seus detalhes.2 Visualize as imagens e faixas na exibição detalhada.3 Compre a faixa com um cartão de crédito ou SMS premium.4 Quando a compra e o download são concluídos, a faixa é listada em Downloads

na tela do PlayNow™ e também é adicionada à biblioteca de áudio do music player.5 Para reproduzir a faixa adquirida no music player, toque em > > .

A compra com o cartão de crédito é mais barata do que a compra com o SMS premium.

A opção de compra com cartão de crédito não está disponível em todos os países ou redes.Se estiver disponível, ela exige que você seja um usuário registrado.

Para comprar e iniciar um aplicativo ou jogo1 Durante a navegação ou a pesquisa de aplicativos ou jogos, toque em um item na

exibição da lista para ver seus detalhes.2 Visualize as imagens desse aplicativo ou jogo em detalhes.3 Compre o aplicativo ou jogo com um cartão de crédito ou SMS premium.4 Quando a compra e o download são concluídos, o aplicativo ou jogo é listado em

Downloads na tela do PlayNow™.5 Para iniciar o aplicativo ou jogo adquirido, pressione .6 Toque em Downloads e selecione o aplicativo ou jogo desejado.7 Você pode também iniciar o aplicativo ou jogo adquirido a partir dos painéis de

aplicativos.

A compra com o cartão de crédito é mais barata do que a compra com o SMS premium.

A opção de compra com cartão de crédito não está disponível em todos os países ou redes.Se estiver disponível, ela exige que você seja um usuário registrado.

44


Para editar sua conta

A sua opção de conta é exibida apenas se você assinar uma conta do PlayNow.

1 Na tela PlayNow™, toque em Minha conta.2 Toque na guia Editar para alterar os detalhes da sua conta. Você pode editar ou

excluir os detalhes do cartão de crédito e a conta.

Para exibir os seus downloads1 Na tela PlayNow™, pressione .2 Toque em Downloads. A lista do conteúdo baixado é exibida em ordem

cronológica.3 Para verificar os detalhes de recibo de um item baixado, toque no item > Detalhes

da fatura.

VouchersVouchers são códigos para acessar conteúdo livre como músicas, aplicativos e jogosoferecidos em uma campanha.

Você pode acessar a opção de vouchers quando se registra no PlayNow. Peça àoperadora de rede mais informações sobre as ofertas de voucher e seus códigos em umacampanha específica.

Vouchers e campanhas não estão disponíveis em todos os países ou redes. Se o serviço devouche

x10 mini - blog android · 2016. 8. 5. · para configurar uma conta do google™ existente no seu...

Documents