wika portfólio de produtos

2

Alexander Wiegand, Presidente e CEO, WIKA

Sobre nós

Como uma empresa familiar atuando globalmente, com mais de 9.300 colaboradores altamente qualificados, o grupo WIKA é líder mundial nas medições de pressão e temperatura. A empresa também estabelece padrões nas medições de nível, força e vazão, e na tecnologia de calibração.

Fundada em 1946, a WIKA hoje é um forte e confiável parceiro para todas necessidades de medições industriais, graças ao seu amplo portfólio de instrumentos de alta precisão e seus serviços abrangentes.

As plantas produtivas distribuídas em vários locais do mundo são a melhor garantia para atender os clientes com máxima flexibilidade. Cada ano, mais de 50 milhões produtos qualificados são fornecidos e podem ser entregues em lotes de 1 e/ou até mais de 10.000 unidades.

Com inúmeras subsidiárias próprias e parceiros a WIKA atende aos seus clientes no mundo inteiro de forma competente e confiável.Nossos experientes engenheiros e especialistas de vendas são seus contatos locais competentes.

3

Índice

Pressão Página

Indicação Manômetros 4

Manômetros digitais 12

Transmissão Transmissores de processo 13Sensores de pressão 14Manômetros com sinal de saída 18

Contato Manômetros de contato 20Pressostatos 22

Produtos adicionais e acessórios

Sistemas de selos diafragmas, selos diafragmas 24Válvulas e dispositivos de proteção 28Acessórios de montagem 28Acessórios elétricos 29

Temperatura Página

Indicação Termômetros bimetálicos 30Indicadores digitais 34

Transmissão + Registro

Termopares 36Termorresistências 40Transmissores de temperatura 45

Contato Termostatos 46Termômetros com contatos 47Controlador de temperatura 48


Poços termométricos 49Acessórios 52

Nível Página

Indicação Indicadores de nível tipo bypass 54Visor de nível tipo vidro 55

Transmissão Sondas de nível 56Medição contínua com boia 57

Contato Chaves tipo boia 60Chave de nível optoeletrônica 64


Acessórios 66

Força Página

Transdutores de força 68Células de carga 71

Vazão Página

Elementos primários para medição de vazão 72Chaves de fluxo 81

Calibração Página

Pressão Manômetros digitais 82Hand-helds, calibradores 83Instrumentos de medição de pressão de precisão 85Controlador de pressão 86Balanças de pressão 88Bombas portáteis 91

Temperatura Termômetros de referência 92Hand-helds 93Banhos portáteis 94Calibradores portáteis de temperatura 95Pontes de resistência 96


Instrumentos elétricos de calibração 98Acessórios 99Soluções customizadas 100Serviço de calibração 102

Nesta brochura você encontrará os produtos padrão de todas as linhas de produtos da WIKA.

Diff erential pressureTemperatureHumidityAir fl ow

Measuring instruments and controllers for ventilation and air-conditioning

PharmaceuticalFoodBiotechnologyCosmetics

Sanitary applications

Measurement solutions for Semiconductor, Solar, Light

Process gas management Facilities Support Equipment

InstrumentationAnalysisHandling equipment

Innovative SF6 lifecycle solutions









Você pode encontrar nossos produtos específicos para cada indústria com muita informação adicional em nossas brochuras de segmentos em www.wika.com.br.

� Aplicações sanitárias � Ventilação e ar-condicionado � Soluções para o ciclo de vida de gás SF6 � Alta Pureza & Altíssima pureza

4

Manômetro com tubo bourdon

Esses manômetros estão adequados para meios líquidos e gasosos, quando estes meios não são altamente viscosos, cristalinos e não atacam ligas de cobre. A faixa de pressão engloba pressões de 0,6 ... 1.000 bar. Estes instrumentos são fabricados conforme a norma europeia EN 837-1 e NBR 14105-1 (exceto para o modelo 116.15 e 111.12 com DN 27).

Para cada modelo, existem várias aprovações assim como EAC, GL e KBA. Para pontos de medição com cargas muito dinâmicas, como por exemplo, ciclos de carga ou vibrações, deve ser usado o design com preenchimento com líquido.

113.13Caixa em plástico, preenchimento com líquido

Diâmetro nominal 40, 50, 63 mmFaixa de medição -1 … 0 até 0 … 400 barClasse de exatidão 2,5Folha de dados PM 01.04

116.15DirectDrive, tubo espiral

Diâmetro nominal 36, 41 mmFaixa de medição 0 ... 185 até 0 ... 450 barClasse de exatidão 4,0Folha de dados PM 01.16

111.11Manômetro para solda ISO 5171

Diâmetro nominal 40, 50, 63 mmFaixa de medição 0 … 0,6 até 0 … 400 barClasse de exatidão 2,5Folha de dados PM 01.03

111.10, 111.12Construção padrão

Diâmetro nominal 27, 40, 50, 63, 80, 100, 160 mmFaixa de medição ■ DN 27: 0 … 4 até 0 … 25 bar e 0 … 100

até 0 … 400 bar ■ DN 40 …100: -1 … 0 até 0 … 400 bar ■ DN 160: 0 … 40 bar

Classe de exatidão 2,5, 1,6 opcionalDN 27: 4,0

Folha de dados PM 01.01, PM 01.17

214.11Para montagem em painel

Diâmetro nominal 96 x 96, 72 x 72Faixa de medição ■ DN 96 x 96: 0 … 0,6 até 0 … 1.000 bar

■ DN 72 x 72: 0 … 0.6 até 0 … 400 barClasse de exatidão 1,6, 1,0Folha de dados PM 02.07

111.16, 111.26Série para montagem em painel

Diâmetro nominal 40, 50, 63 mm, modelo 111.26 também 80 mm

Faixa de medição -1 … 0 até 0 … 400 barClasse de exatidão 2,5

DN 27: 4,0Folha de dados PM 01.10, PM 01.15

Liga de cobre

5Informações adicionais: www.wika.com.br

Pressão | Indicação

113.53, 213.53Caixa em aço inoxidável, preenchimento com líquido

Diâmetro nominal 113.53: 40, 80 mm213.53: 50, 63, 100 mm

Faixa de medição -1 ... 0 até 0 ... 1.000 barClasse de exatidão 113.53: 1,6 (DN 80, 100), 2,5 (DN 40)

213.53: 1,0 (DN 100), 1,6 (DN 50, 63)Folha de dados PM 01.08, PM 02.12

212.20Caixa de aço inoxidável

Diâmetro nominal 100, 160 mmFaixa de medição 0 … 0,6 até 0 … 1.000 barClasse de exatidão 1,0Folha de dados PM 02.01

213.40Versão para aplicações pesadas, preenchimento com liquido

Diâmetro nominal 63, 80, 100 mmFaixa de medição -1 ... 0 até 0 ... 1.000 barClasse de exatidão 1,0 (DN 100), 1,6 (DN 63 e 80)Folha de dados PM 02.06

MFTCom capilares, para medição de pressão e temperatura

Diâmetro nominal 40, 42, 52 mmFaixa de medição ■ Pressão 0 … 4 bar

■ Temperatura 0 … 120 °CClasse de exatidão ■ Pressão 2,5 (EN 837-1 e NBR 14105-1)

■ Temperatura 2,5Folha de dados PM 01.20

THM10Versão ecológica, para medição de pressão e temperatura

Diâmetro nominal 63, 80 mmFaixa de medição ■ Pressão 0 … 4 até 0 … 10 bar

■ Temperatura 0 … 120 °CLocal de conexão Montagem inferior ou montagem traseiraClasse de exatidão ■ Pressão 2,5 (EN 837-1 e NBR 14105-1)

■ Temperatura 2 (EN 13190)Folha de dados PM 01.24

Termomanômetros

100.02Para medição de pressão e temperatura


■ Temperatura 0 … 100 até 0 … 150 °CClasse de exatidão ■ Pressão 2,5 (EN 837-1 e NBR 14105-1)

■ Temperatura 2,5 °CFolha de dados PM 01.23

GL GL

6

A área de aplicação para estes manômetros, fabricados totalmente em aço inoxidável, são meios gasosos ou líquidos agressivos, que não sejam muito viscosos ou cristalinos, como ambientes agressivos. Eles estão apropriados para faixas de pressão de 0 ... 0,6 até de 0 ... 7.000 bar.

Dependendo da faixa de pressão e do tipo de instrumento, proteção contra sobrepressão de até 5 x do valor final da escala está possível. Até este ponto, a exatidão da medição é mantida.Preenchimento com líquido, na caixa, garante uma indicação precisa, mesmo com cargas de pressão muito dinâmicas ou vibrações.

131.11Compacta

Diâmetro nominal 40, 50, 63 mmFaixa de medição ■ DN 40, 50: 0 … 1 até 0… 600 bar

■ DN 63: 0 … 1 até 0 … 1.000 barClasse de exatidão 2,5Grau de proteção IP65Folha de dados PM 01.05

222.30, 223.30Para aplicações de alta pressão até 7.000 bar, versão de segurança

Diâmetro nominal 160 mmFaixa de medição 0 ... 2.500 até 0 ... 7.000 barClasse de exatidão 1,0Folha de dados PM 02.09

232.36, 233.36Alta proteção contra sobrepressão até 4 vezes o valor de escala total, versão de segurança

Diâmetro nominal 100, 160 mmFaixa de medição 0 ... 0,6 até 0 ... 40 barSegurança de sobrecarga Até 4 vezes a faixa de mediçãoClasse de exatidão 1,0Folha de dados PM 02.15

232.30, 233.30Para a indústria de processo, versão de segurança

Diâmetro nominal 63, 100, 160 mmFaixa de medição ■ DN 63: 0 … 1 até 0 … 1.000 bar

■ DN 100: 0 … 0,6 até 0 … 1.000 bar ■ DN 160: 0 … 0,6 até 0 … 1.600 bar

Classe de exatidão 1,0 (DN 100, 160), 1,6 (DN 63)Grau de proteção IP65Folha de dados PM 02.04

232.50, 233.50Para a indústria de processo, versão padrão

Diâmetro nominal 63, 100, 160 mmFaixa de medição ■ DN 63: 0 … 1 até 0 … 1.000 bar

■ DN 100: 0 … 0,6 até 0 … 1.000 bar ■ DN 160: 0 … 0,6 até 0 … 1.600 bar

Classe de exatidão 1,0 (DN 100, 160), 1,6 (DN 63)Grau de proteção IP65Folha de dados PM 02.02

232.34, 233.34Manômetro de processo, versão de segurança conforme ASME B40.100

Diâmetro nominal 4 ½"Faixa de medição 0 ... 0,6 bar até 0 ... 1.000 barClasse de exatidão Classe 2AGrau de proteção IP54 conforme EN 60529 / lEC 529

(com preenchimento com líquido IP65)Folha de dados PM 02.10

Manômetro com tubo bourdon

Aço inoxidável

GL GL



Dependendo do modelo, é possível a medição com exatidão de 0,1, 0,25 ou 0,6 % da faixa de pressão.

As faixas de pressão estão entre 0 ... 6 mbar até 0 ... máx. 1.600 bar, e estão adequadas para tarefas de calibração. Para cada um destes manômetros um certificado DKD/DAkkS está disponível.

312.20Liga de cobre, classe 0,6

Diâmetro nominal 160 mmFaixa de medição 0 … 0,6 até 0 … 600 barClasse de exatidão 0,6Grau de proteção IP54Folha de dados PM 03.01

332.30, 333.30Série em aço inoxidável, versão de segurança, classe 0,6

Diâmetro nominal 160 mmFaixa de medição 0 … 0,6 até 0 … 1.600 barClasse de exatidão 0,6Grau de proteção IP65Folha de dados PM 03.05

342.11Classe 0,1, com maleta de transporte e certificado de teste

Diâmetro nominal 250 mmFaixa de medição 0 ... 1 até 0 ... 1.600 barClasse de exatidão 0,1Grau de proteção IP54Folha de dados PM 03.03

610.20, 630.20Para faixas de baixa pressão até 600 mbar, classe 0,6

Diâmetro nominal 160 mmFaixa de medição 0 ... 10 até 0 ... 600 mbarClasse de exatidão 0,6Grau de proteção IP54Folha de dados PM 06.09

332.50, 333.50Aço inoxidável, versão padrão, classe 0,6

Diâmetro nominal 160 mmFaixa de medição 0 … 0,6 até 0 … 1.600 barClasse de exatidão 0,6Grau de proteção IP65Folha de dados PM 03.06

Manômetros de teste

Para altíssima precisão

8

Manômetros com diafragma

As áreas de aplicação para manômetros com diafragma são muito versáteis. Eles são os especialistas na indústria de processo quando se trata de tarefas críticas de medição tais como, meio altamente corrosivo ou viscoso ou quando se trata de baixa pressão ou alta sobrecarga. As escalas de escala são tão baixas quanto 0 ... 16 mbar a tipicamente 0 ... 25 a 0 ... 40 bar. Dependendo da faixa de pressão e do modelo de instrumento, proteção contra sobrecarga de até 3 x ou 5 x do valor final da escala é possível como padrão.

Para projetos especiais, uma proteção contra sobrecarga de até 400 bar é possível, mantendo a exatidão.Manômetros com diafragma são adequados até mesmo para meio altamente viscoso ou contaminado usando uma flange de conexão aberta (conforme DIN/ASME). Para medir meios particularmente agressivos, a superfície molhada completa pode ser alinhada com uma seleção de materiais especias (exemplo: PTFE, Hastelloy, tântalo e muitos outros).

422.12, 423.12Versão para aplicações pesadas, ferro fundido cinzento

Diâmetro nominal 100, 160 mmFaixa de medição 0 ... 16 mbar até 0 ... 40 barClasse de exatidão 1,6Grau de proteção IP54, com preenchimento com líquido

IP65Folha de dados PM 04.02

432.50, 433.50Para a indústria de processos, alta proteção contra sobrepressão até 10 vezes o valor de escala total, máx. 40 bar



432.36, 432.56Para a indústria de processos, alta proteção contra sobrecarrega de até 40, 100 ou 400 bar




Manômetros capsularesPressão | Indicação

Para pressões muito baixas

Estes instrumentos de medição são especialmente adequados para meios gasosos. As faixas de pressão estão entre 0 ... 2,5 mbar e 0 ... 1.000 mbar nas classes de exatidão de 0,1 até 2,5. Manômetros capsulares consistem de dois diafragmas circulares, corrugados, que estão soldados em suas extremidades. Proteção contra sobrecarga é possível, em certos casos.

Estes manômetros capsulares são utilizados principalmente na tecnologia de medicina, vácuo, meio ambiente e laboratório, para medição de conteúdo e monitoramento de filtros.

611.10Construção padrão

Diâmetro nominal 50, 63 mmFaixa de medição 0 ... 25 até 0 ... 600 mbarClasse de exatidão 1,6Grau de proteção IP54Folha de dados PM 06.01

611.13Caixa de plástico

Diâmetro nominal 50, 63 mmFaixa de medição 0 ... 60 até 0 ... 600 mbarClasse de exatidão 2,5Grau de proteção IP53Folha de dados PM 06.12

612.20Caixa de aço inoxidável

Diâmetro nominal 63, 100, 160 mmFaixa de medição 0 ... 6 até 0 ... 600 mbarClasse de exatidão 1,6Grau de proteção IP54Folha de dados PM 06.02

614.11, 634.11Para montagem em painel

Diâmetro nominal 72 x 72, 96 x 96, 144 x 144, 144 x 72 mmFaixa de medição ■ DN 72 x 72: 0 … 25 até 0 … 600 mbar

■ DN 96 x 96: 0 … 10 até 0 … 600 mbar ■ DN 144 x 144: 0 … 6 até 0 … 600 mbar ■ DN 144 x 72: 0 … 4 até 0 … 600 mbar

Classe de exatidão 1,6Folha de dados PM 06.05

632.50Para a indústria de processo

Diâmetro nominal 63, 100, 160 mmFaixa de medição ■ DN 63: 0 … 40 até 0 … 600 mbar

■ DN 100: 0 … 16 até 0 … 600 mbar ■ DN 160: 0 … 2,5 até 0 … 600 mbar

Classe de exatidão 1,6Grau de proteção IP54, com preenchimento com líquido


632.51Para a indústria de processos, alta proteção contra sobrecarrega

Diâmetro nominal 100, 160 mmFaixa de medição 0 ... 2,5 mbar até 0 ... 100 mbarClasse de exatidão 1,6Grau de proteção IP54Folha de dados PM 06.06

10

Manômetros diferenciais

Manômetros diferenciais atuam com uma grande variedade de elementos de pressão. Com esta variedade, faixas de pressão de 0 ... 0,5 mbar até 0 ... 1.000 bar e pressões estáticas em tanques fechado de até 400 bares estão possíveis.

Estes instrumentos de medição monitoram

� o grau de poluição em sistemas de filtros � o nível em recipientes fechados � a sobrepressão em salas limpas � a vazão de meios gasosos e líquidos � e controlam instalações de bombas

700.01, 700.02Com pistão magnético ou com pistão magnético e diafragma de separação

Diâmetro nominal 80 mmFaixa de medição 700.01: 0 … 400 mbar até 0 … 10 bar

700.02: 0 … 160 mbar até 0 … 2,5 barClasse de exatidão 700.01: ±3 %

700.02: ±5 %com pressão diferencial crescente

Grau de proteção IP54Folha de dados PM 07.14

711.12, 731.12Com entrada paralela, liga de cobre ou aço inoxidável

Diâmetro nominal 100, 160 mmFaixa de medição 0 … 0,6 até 0 … 1.000 barClasse de exatidão 1,6Grau de proteção IP33Folha de dados PM 07.02

716.11, 736.11Para pressões diferenciais muito baixas de 2,5 mbar, liga de cobre ou aço inoxidável

Diâmetro nominal 100, 160 mmFaixa de medição DN 100: 0 … 10 até 0 … 250 mbar

DN 160: 0 … 2,5 até 0 … 250 mbarClasse de exatidão 1,6Grau de proteção IP66Folha de dados PM 07.07

DPG40Com indicação integrada de pressão de operação (DELTA-plus)

Diâmetro nominal 100 mmFaixa de medição 0 … 0,16 até 0 … 10 barClasse de exatidão 2,5Grau de proteção IP65Folha de dados PM 07.20

732.14Para a indústria de processos, alta proteção contra sobrecarrega de até 40, 100, 250 ou 400 bar

Diâmetro nominal 100, 160 mmFaixa de medição ■ 0 ... 60 até 0 ... 250 mbar (célula

de medição DN 140) ■ 0 ... 0,25 até 0 ... 40 mbar (célula de medição DN 82)

Classe de exatidão 1,6Grau de proteção IP54, com preenchimento com líquido


732.51Para a indústria de processo, câmara de metal





Manômetro de pressão absoluta

Manômetros absolutos são utilizados onde a pressão a ser medida seja independente das variações naturais em pressão atmosférica. A pressão do meio a ser medida é comparada a uma pressão de referência que é o zero absoluto. Obtido através da aplicação de vácuo na câmara de referenciado instrumento, chegando próximo ao vácuo absoluto.

532.52, 532.53, 532.54Alta proteção contra sobrepressão

Diâmetro nominal 100, 160 mmFaixa de medição 0 … 25 mbar até 0 … 25 bar abs. alta

proteção contra sobrecarregaClasse de exatidão 1,0 … 2,5Grau de proteção IP54, com preenchimento com líquido


Aplicações para estes instrumentos de medição de alta precisão são, por exemplo, o monitoramento de bombas de vácuo e máquinas de embalagem à vácuo. Eles são utilizados também em laboratórios, para monitorar a pressão de condensação ou para determinar a pressão do vapor de líquidos.

12


Manômetros digitais

DG-10Manômetro digital para aplicações industriais gerais

Exatidão (% do span) ≤ 0,5 ±1 dígitoFaixa de medição ■ 0 ... 5 bar até 0 ... 600 bar

■ -1 ... +5 bar até -1 ... +10 barCaracterísticas especiais

■ Caixa robusta em aço inoxidável, diâmetro nominal 80 mm

■ Indicador multifunção ■ Gerenciamento eficiente de energia

Folha de dados PE 81.66

CPG500Manômetro digital

Exatidão (% do span) 0,25 ±1 dígitoFaixa de medição ■ 0 ... 60 até 0 ... 1.000 bar

■ -1 … +20 até -1 … + 40 barCaracterísticas especiais

■ Caixa robusta com capa de proteção emborrachada

■ Simples operação através de quatro teclas frontais

Folha de dados CT 09.01

CPG1500Manômetro digital de precisão

Exatidão (% do span) Até 0,05 % FSFaixa de medição -1 … +1.000 barCaracterísticas especiais

■ Data logger integrado ■ Compatível com WIKA-Cal ■ Transferência de dados através WIKA-Wireless

■ Caixa robusta IP65



Pressão | Transmissão

Transmissores de processo

UPT-20Transmissor universal de processo com conexão padrão, intrinsicamente seguro

Não-linearidade (% do span) ≤ 0,1Sinal de saída 4 … 20 mA, HART®

Faixa de medição ■ 0 ... 0,4 até 0 ... 1.000 bar ■ 0 … 1,6 até 0 … 40 bar absoluto ■ -0,2 ... +0,2 até -1 ... +40 bar

Características especiais

■ Indicador multifunção ■ Faixas de medição livremente rangeáveis

■ Fácil navegação do menu ■ Corpo em plástico condutivo ou em aço inoxidável

■ Display LCD grande e giratório


UPT-21Transmissor universal de processo com conexão tipo flush

Não-linearidade (% do span) ≤ 0,1Sinal de saída 4 … 20 mA, HART®

Faixa de medição ■ 0 ... 0,4 até 0 ... 600 bar ■ 0 … 1,6 até 0 … 40 bar absoluto ■ -0,2 ... +0,2 até -1 ... +40 bar


■ Indicador multifunção (opcional) ■ Faixas de medição livremente rangeáveis

■ Fácil navegação do menu ■ Corpo em plástico condutivo ou em aço inoxidável com design para aplicações sanitárias

■ Display LCD grande e giratório


IPT-10, IPT-11Transmissor de pressão processo, instrinsicamente seguro ou à prova de explosão

Não-linearidade (% do span) ≤ 0,075 … 0,1Sinal de saída 4 … 20 mA, protocolo HART® (opcional),

PROFIBUS® PA, FOUNDATION™ Fieldbus

Faixa de medição ■ 0 ... 0,1 até 0 ... 4.000 bar ■ 0 … 0,1 até 0 … 60 bar absoluto ■ -1 … 0 até -1 … +60 bar


■ Faixas de medição rangeáveis (rangeabilidade 30 : 1)

■ Caixa em plástico, alumínio ou aço inoxidável

■ Conexão flangeada ao processo (opcional)

■ Com display integrado e adaptador para montagem em parede ou tubo (opcional)


DPT-10Transmissor de pressão diferencial, intrinsecamente seguro ou à prova de explosão

Não-linearidade (% do span) ≤ 0,075 … 0,15Sinal de saída 4 … 20 mA, HART® protocolo (opcional),

PROFIBUS® PAFaixa de medição 0 ... 10 mbar até 0 ... 40 barCaracterísticas especiais

■ Faixas de medição rangeáveis (rangeabilidade 30 : 1)

■ Carga estática de 160 bar, 420 bar opcional

■ Caixa em plástico, alumínio ou aço inoxidável

■ Com display integrado e adaptador para montagem em parede ou tubo (opcional)


14

Sensores de pressão

A-10Para aplicações industriais

Não-linearidade (± % do span) ≤ 0,25 ou 0,5 BFSLFaixa de medição ■ 0 … 0,05 até 0 …1.000 bar

■ 0 … 0,1 até 0 … 25 bar absoluto ■ -0,025 ... +0,025 até -1 ... +24 bar


■ Design compacto ■ Relatório de teste gratuito ■ 2 milhões de construções diferentes possíveis


S-11Diafragma faceado ao processo

Não-linearidade (± % do span) ≤ 0,2 BFSLFaixa de medição ■ 0 ... 0,1 até 0 ... 600 bar

■ 0 … 0,25 até 0 … 16 bar absoluto ■ -1 … 0 até -1 … +24 bar


■ Conexão com diafragma faceado ao processo

■ Temperatura de meio até 150 °C ■ Estoques estendidos


S-20Para aplicações industriais superiores

Não-linearidade (± % do span) ≤ 0,125, 0,25 ou 0,5 BFSLFaixa de medição ■ 0 ... 0,4 até 0 ... 1.600 bar



■ Condições de operação extremas ■ Versões customizadas ■ Relatório de teste gratuito


IS-3Segurança intrínseca Ex i

Exatidão (± % do span) ≤ 0,5Faixa de medição ■ 0 ... 0,1 até 0 ... 6.000 bar



■ Mais aprovações internacionais Ex ■ Série para alta pressão (opcional) ■ Conexão flangeada ao processo (opcional)

■ Aplicável para SIL 2 conforme IEC 61508/IEC 61511


E-10, E-11À prova de explosão Ex d

Exatidão (± % do span) ≤ 0,5Faixa de medição ■ 0 ... 0,4 até 0 ... 1.000 bar



■ Versão de baixa energia ■ Para aplicações de gases ácidos (NACE)


■ Mais aprovações internacionais Ex


GL®

GL®



HP-2Para aplicações de alta pressão até 15.000 bar

Exatidão (± % do span) ≤ 0,25 ou 0,5Faixa de medição 0 ... 1.600 até 0 ... 15.000 barCaracterísticas especiais

■ Altíssima estabilidade de longo prazo ■ Excelente resistência à variação de carga

■ Proteção contra cavitação (opcional)


M-10, M-11Dimensão para chave 19

Não-linearidade (± % do span) ≤ 0,2 BFSLFaixa de medição ■ 0 ... 6 até 0 ... 1.000 barCaracterísticas especiais

■ Dimensão pequena para chave 19 mm ■ Conexão faceada G ¼ disponível


P-30, P-31Para medição de precisão

Exatidão (± % do span) ≤ 0,1 ou 0,05Faixa de medição ■ 0 ... 0,25 até 0 ... 1.000 bar



■ Sem erro adicional de temperatura na faixa 10 ... 60 °C


■ Analógico, CANopen® ou USB


MHC-1Para aplicações hidráulicas, CANopen® ou J1939

Exatidão (± % do span) ≤ 1 ou 0,5Faixa de medição 0 ... 60 até 0 ... 1.000 barCaracterísticas especiais

■ Testado para condições ambientais severas

■ Projeto robusto de instrumento

■ Com conector Y integrado


16


MH-3Para aplicações hidráulicas

Exatidão (± % do span) ≤ 1Faixa de medição 0 ... 6 até 0 ... 600 barCaracterísticas especiais

■ Para condições de operação extremas ■ Design compacto e robusto ■ Função de diagnóstico (opcional) ■ Limitação de sinal (opcional) ■ Possibilidade de customizações e adaptações de acordo com cliente


R-1Para aplicações de refrigeração e ar-condicionado

Exatidão (± % do span) ≤ 2Faixa de medição ■ 0 ... 6 até 0 ... 160 bar

■ -1 ... +7 até -1 ... +45 barCaracterísticas especiais

■ Design especial do corpo para evitar condensação interna

■ Resistência contra todos refrigerantes comuns, inclusive CO2 e NH3


Sensores de pressão OEM

O-10Para aplicações industriais

Não-linearidade (± % do span) ≤ 0,5 BFSLFaixa de medição ■ 0 ... 6 até 0 ... 600 bar


■ Para quantidades OEM ■ Versões customizadas ■ Versão especial para medição de pressão de água - principalmente em bombas


C-2Para compressores de ar

Exatidão (± % do span) ≤ 1 ou 2Faixa de medição ■ 0 ... 6 até 0 ... 60 bar


■ Design robusto ■ Design compacto ■ Longa vida útil e alta resistência


MG-1Para gases medicinais


■ -1 … +6 barCaracterísticas especiais

Embalado e etiquetado para oxigênio conforme padrão internacional



Pressão | Soluções customizadas

Conjuntos de sensores e módulos

Soluções customizadas para medição eletrônica de pressão

TTF-1Conjunto de sensores metálico “thin-film”

Não-linearidade (± % do span) ≤ 0,1 … 0,5Faixa de medição 0 ... 10 até 0 ... 1.000 barCaracterísticas especiais

■ Excelente resistência ao meio imerso ■ Alta proteção contra picos de pressão e pressão de rompimento

Sinal mV/VFolha de dados PE 81.16

TI-1Módulo de sensor metálico “thin-film” ou Piezo

Exatidão (± % do span) ≤ 0,25Faixa de medição 0 ... 0,4 até 0 ... 1.000 barCaracterísticas especiais

■ Sinal processado ■ Alta variedade nas conexões ao processo

Sinal Analógico e digitalFolha de dados PE 81.57

SCT-1Conjunto de sensor cerâmico

Não-linearidade (± % do span) ≤ 0,25 … 0,5Faixa de medição 0 ... 2 até 0 ... 100 barCaracterísticas especiais Excelente resistência ao meio imersoSinal mV/VFolha de dados PE 81.40

SPR-2, TPR-2Elemento sensor Piezo e conjunto de sensores

Não-linearidade (± % do span) ≤ 0,3Faixa de medição 0 ... 0,4 até 0 ... 25 bar

0 … 0,4 até 0 … 25 bar absolutoCaracterísticas especiais

■ Medição de pressão relativa e absoluta ■ Alto sinal de saída ■ Alta proteção contra sobrepressão

Sinal mV/VFolha de dados PE 81.62

Nós não somos somente um fornecedor de tecnologia de medição de alta qualidade, mas também o parceiro altamente competente para criar soluções especialmente projetadas juntamente com você. Nós estamos prontos para desenvolver produtos para você que podem ser customizados para atender suas demandas especiais. Desenvolva junto conosco a solução perfeita para sensor de pressão. Aqui, a experiência de uma multitude de projetos concluídos está incorporado - assim nós podemos nos basear em inúmeros soluções e componentes comprovados. Como necessário, nós adaptaremos nossos sistemas para sua aplicação individual ou desenvolveremos novos.

Fale conosco - ficaremos felizes em fornecer nossos conselhos!

18

Manômetros com sinal de saída

Os intelliGAUGEs são multifuncionais e apresentam uma solução com custo-benefício e confiável para praticamente todas as aplicações de pressão. Eles combinam a indicação analógica através de manômetros mecânicos, que não exigem nenhuma fonte de alimentação, com o sinal de saída elétrico de sensores de pressão. Esses instrumentos híbridos estão disponíveis com os sinais de saída elétricos comuns. O sensor funciona sem contato mecânico, sem nenhuma influência no valor do sinal de medição. Uma grande parte dos instrumentos pode ser fornecida conforme ATEX Ex ia.

Dependendo do manômetro, os seguintes sinais de saída são possíveis:

� 0,5 ... 4,5 V ratiométrico � 4 ... 20 mA, 2 fios � 4 ... 20 mA, 2 fios com aprovação Ex � 0 ... 20 mA, 3 fios � 0 ... 10 V, 3 fios

Para manômetros com dimensões nominais de 100 e 160 mm, sinais elétricos de saída também podem ser combinados com contatos elétricos.

PGT21Tubo Bourdon, caixa em aço inoxidável

Diâmetro nominal 50, 63 mmFaixa de medição 0 … 1,6 até 0 … 400 barClasse de exatidão 2,5Grau de proteção IP65, IP67 opcionalFolha de dados PV 11.03

PGT23.100, PGT23.160Tubo bourdon, para a indústria de processo padrão ou versão de segurança

Diâmetro nominal 100, 160 mmFaixa de medição 0 … 0,6 até 0 … 1.600 barClasse de exatidão 1,0Grau de proteção IP54, com preenchimento com IP65Folha de dados PV 12.04

PGT23.063Tubo bourdon, para a indústria de processo, versão de segurança

Diâmetro nominal 63 mmFaixa de medição 0 ... 1 até 0 ... 1.000 barClasse de exatidão 1,6Grau de proteção IP54, com preenchimento com IP65Folha de dados PV 12.03

PGT43Elemento de diafragma, para a indústria de processos, alta proteção contra sobrepressão até 10 vezes o valor de escala total, máx. 40 bar


IP65Folha de dados PV 14.03

PGT43HPElemento de diafragma, para a indústria de processos, alta proteção contra sobrecarrega de até 40, 100 ou 400 bar



PGT63HPElemento capsular, para a indústria de processos, alta proteção contra sobrecarrega

Diâmetro nominal 100, 160 mmFaixa de medição 2,5 … 100 mbarClasse de exatidão 1,6Grau de proteção IP54Folha de dados PV 16.06



DPGT43Pressão diferencial, para a indústria de processo, câmara de metal

Diâmetro nominal 100, 160 mmFaixa de medição 0 ... 16 mbar até 0 ... 25 barClasse de exatidão 1,6Grau de proteção IP54, com enchimento IP65Folha de dados PV 17.05

DPGT43HPPressão diferencial, para a indústria de processos, alta proteção contra sobrecarrega de até 40, 100, 250 ou 400 bar

Diâmetro nominal 100, 160 mmFaixa de medição 0 ... 60 mbar até 0 ... 40 barClasse de exatidão 1,6Grau de proteção IP54, com preenchimento com IP65Folha de dados PV 17.13

DPGT40Pressão diferencial, com indicação integrada de pressão (DELTA-trans)

Diâmetro nominal 100 mmFaixa de medição 0 … 0,16 até 0 … 10 barClasse de exatidão 2,5 (1,6 opcional)Grau de proteção IP65Folha de dados PV 17.19

APGT43Pressão absoluta, para a indústria de processos

Diâmetro nominal 100, 160 mmFaixa de medição 0 … 25 mbar até 0 … 25 bar de pressão

absolutaClasse de exatidão 2,5Grau de proteção IP54, com preenchimento com líquido


20

Sistemas de controle ganham cada vez mais importância nas aplicações industriais. Portanto, somente a indicação no instrumento de medição não é mais o suficiente, antes é necessário transferir o valor medido ao sistema de controle através de um sinal elétrico, por exemplo, fechando ou abrindo um circuito. A WIKA disponibiliza sua linha de manômetros com contato para atender esta demanda.

Todos os instrumentos com contatos indutivos são certificados conforme ATEX Ex ia.

Dependendo do modelo os seguintes contatos são instalados:

� Contato magnético tipo ação rápida, por exemplo, modelo 821, para aplicações gerais

� Contato indutivo modelo 831, para áreas perigosas � Contato eletrônico modelo 830E, para PLC � Modelo contato reed 851, para aplicações gerais e PLC � Contato elétrico modelo 850 � Saída de transistor NPN ou PNP

PGS21Tubo Bourdon, caixa em aço inoxidável

Diâmetro nominal 40, 50, 63 mmFaixa de medição 0 … 2,5 até 0 … 400 barClasse de exatidão 2,5Grau de proteção IP65Características especiais

DN 50: versão com aprovação VdS ou LPCB possível

Folha de dados PV 21.02

PGS25Tubo bourdon, com pressostato eletrônico, caixa em aço inoxidável

Diâmetro nominal 50, 63 mmFaixa de medição 0 … 1,6 até 0 … 400 barClasse de exatidão 2,5Grau de proteção IP65Folha de dados PV 21.04

PGS21.100, PGS21.160Tubo Bourdon, caixa em aço inoxidável

Diâmetro nominal 100, 160 mmFaixa de medição 0 … 0,6 até 0 … 600 barClasse de exatidão 1,0Grau de proteção IP54Folha de dados PV 22.01

Manômetros de contato

PGS23.100, PGS23.160Tubo bourdon, para a indústria de processo padrão ou versão de segurança

Diâmetro nominal 100, 160 mmFaixa de medição 0 … 0,6 até 0 … 1.600 barClasse de exatidão 1,0Grau de proteção IP54, IP65Folha de dados PV 22.02

PGS23.063Tubo bourdon, para a indústria de processo, versão de segurança

Diâmetro nominal 63 mmFaixa de medição 0 ... 4 até 0 ... 400 barClasse de exatidão 1,6Grau de proteção IP54Folha de dados PV 22.03

PGS43.100, PGS43.160Elemento de diafragma, para a in-dústria de processos, alta proteção contra sobrepressão até 10 vezes o valor de escala total, máx. 40 bar




Pressão | Display + Contato

432.36, 432.56 com 8xxElemento de diafragma, para a indústria de processos, alta proteção contra sobrecarrega de até 100 ou 400 bar



532.53 com 8xxPressão absoluta, para a indústria de processos, alta proteção contra sobrecarrega

Diâmetro nominal 100, 160 mmFaixa de medição 0 … 25 mbar até 0 … 25 bar de pressão

absolutaClasse de exatidão 1,6Grau de proteção IP54, com preenchimento com líquido


632.51 com 8xxElemento capsular, para a indústria de processos, alta proteção contra sobrecarrega

Diâmetro nominal 100, 160 mmFaixa de medição 0 ... 2,5 até 0 ... 100 mbarClasse de exatidão 1,6Grau de proteção IP54Folha de dados PV 26.06

DPGS43Pressão diferencial, para a indústria de processo, câmara de metal


DPGS40Pressão diferencial, com micro contatos, com indicação integrada de pressão de trabalho (DELTA-trans)

Diâmetro nominal 100 mmFaixa de medição 0 … 0,25 até 0 … 10 barClasse de exatidão 2,5 (1,6 opcional)Grau de proteção IP65Folha de dados PV 27.20

DPGS43HPPressão diferencial, para a indústria de processos, alta proteção contra sobrecarrega de até 400 bar


22

Pressostatos

PSD-30, PSD-31Pressostato eletrônico com indicação digital

Exatidão (± % do span) ≤ 1Faixa de medição ■ 0 … 0,6 até 0 … 1.000 bar

■ 0 … 1 até 0 … 25 bar absoluto ■ -1 … 0 até -1 … +24 bar


■ Display robusto de fácil leitura ■ Setup intuitivo e rápido ■ Montagem fácil e flexível ■ Conexão flangeada ao processo (opcional)


PSA-31Pressostato eletrônico com indicação digital para aplicações sanitárias


■ 0 … 1 até 0 … 25 bar absoluto ■ -1 … 0 até -1 … +24 bar


■ Display robusto de fácil leitura ■ Setup intuitivo e rápido ■ Montagem fácil e flexível


PSM01Pressostato compacto OEM, versão padrão

Faixa de atuação -0,85 … -0,15 bar0,2 ... 2 bar até 40 ... 400 bar

Função de chaveamento Contato reversível (SPDT)Material Aço galvanizado, aço inoxidávelCapacidade de medição

1A/4A, AC 48 V0,5A/2A, DC 24 V


PSM02Pressostato mecânico OEM, com histerese ajustável

Faixa de atuação -0,85 … -0,15 bar0,2 ... 2 bar até 40 ... 400 bar

Função de chaveamento Contato reversível (SPDT)Material Aço galvanizado, aço inoxidávelCapacidade de medição

1 A/4 A, AC 250 V0,5A/2A, DC 24 V


PSM03Pressostato compacto OEM, design tipo bloco

Faixa de atuação 0,2 ... 2 até 40 ... 400 barFunção de chaveamento Contato reversível (SPDT)Material Zinco fundido, alumínioCapacidade de medição

1A/4A, AC 250 V0,5A/2A, DC 24 V


Pressostatos eletrônicos

Pressostatos mecânicos para aplicações industriais


Pressão | Contato

Devido ao uso de micro contatos de alta qualidade, os pressostatos mecânicos são notáveis para alta precisão e estabilidade ao longo prazo. Além disso, o chaveamento direto de cargas elétricas até AC 250 V / 20 A é possível, simultaneamente garantindo uma alta reproduzibilidade de contato.

Os instrumentos vêm com um certificado SIL e, portanto, são particularmente adequados para aplicações críticas de segurança. Adicionalmente, com os tipos de proteção contra ignição 'intrinsicamente segura' e 'invólucro à prova de explosão' os pressostatos são especialmente adequados para uso permanente em ambientes perigosos.Todas os pressostatos mecânicos para a indústria de processo estão disponíveis com certificado EAC e com passaporte técnico.

APW, APAPressostato absoluto

Faixa de atuação 0 … 25 mbar até 0 … 1,5 bar de pressão absoluta

Sobrepressão 11 bar absolutoTipo de proteção a ignição Ex ia ou Ex dContato 1 ou 2 x SPDT ou 1 x DPDTFolha de dados PV 35.49

PV 35.48

MW, MAPressostato com diafragma

Faixa de atuação 0 ... 16 mbar até 30 ... 600 barTipo de proteção a ignição Ex ia ou Ex dContato 1 ou 2 x SPDT ou 1 x DPDTCapacidade de medição

AC 250 V / 20 ADC 24 V / 2 A

Folha de dados PV 31.10, PV 31.11

BWX, BAPressostato com tubo bourdon

Faixa de atuação 0 ... 2,5 até 0 ... 1.000 barTipo de proteção a ignição Ex ia ou Ex dContato 1 ou 2 x SPDT ou 1 x DPDTCapacidade de medição

AC 250 V / 20 ADC 24 V / 2 A


PCS, PCAPressostato compacto

Faixa de atuação -0,2 ... 1,2 até 100 ... 600 barTipo de proteção a ignição Ex ia ou Ex dContato 1 x SPDT ou DPDTCapacidade de medição

AC 250 V / 15 ADC 24 V / 2 A


DW, DAPressostato diferencial

Faixa de atuação 0 ... 16 mbar até 0 ... 40 bar,pressão estática até 160 bar

Tipo de proteção a ignição Ex ia ou Ex dContato 1 ou 2 x SPDT ou 1 x DPDTCapacidade de medição

AC 250 V / 20 ADC 24 V / 2 A


PXS, PXAPressostato mini

Faixa de atuação 1 ... 2,5 até 50 ... 400 barTipo de proteção a ignição Ex ia ou Ex dContato 1 x SPDTCapacidade de medição

AC 250 V / 5 ADC 24 V / 5 A


Pressostatos mecânicos para a indústria de processos

24

Sistemas de selos diafragmas

Combinações de selos diafragma e instrumentos mecânicos ou eletrônicos de medição de pressãoEstas combinações de selos diafragmas e manômetros ou sensores de pressão possuem disponibilidade rápida. Eles são particularmente adequados para tarefas de medição exigentes nas indústrias farmacêuticas e biotecnológicas, indústrias alimentícias, e nas das indústrias de petróleo e gás, química, petroquímica e semicondutoras.

Com conexão flangeada

DSS26MCom manômetro conforme EN 837-1 e NBR 14105-1 diafragma interno

Aplicações com conexão ao processo com flange pequena na indústria de processoPN máx. 40 barLíquido de preenchimento KN2Folha de dados DS 95.09

DSS27MCom manômetro conforme EN 837-1 e NBR 14105-1 diafragma faceado

Aplicações com altas necessidades na indústria de processo, construção de máquinas e em construção de plantaPN máx. 40 barLíquido de preenchimento KN2Folha de dados DS 95.12

DSS27TCom sensor de pressão de alta qualidade, diafragma faceado

Aplicações com altas necessidades na indústria de processo, construção de máquinas e em construção de plantaPN máx. 40 barLíquido de preenchimento KN2Folha de dados DS 95.13

DSS26TCom sensor de pressão de alta qualidade, diafragma interno

Aplicações com conexão ao processo com flange pequena na indústria de processoPN máx. 40 barLíquido de preenchimento KN2Folha de dados DS 95.10

Os sistemas de selos diafragma podem ser usados para processos com gases, ar comprimido ou vapor, em meios líquidos, pastosos, pulverulentos e cristalizadores e também com meios agressivos, adesivos, corrosivos, altamente viscosos, perigosos para o meio ambiente ou tóxicos.O selo diafragma é diretamente soldado ao manômetro ou sensor de pressão. O diafragma produzido em aço inoxidável serve para a separação do meio. A pressão é transmitida ao instrumento de medição através do fluido de preenchimento o qual está no interior do sistema de selo diafragma.


Pressão | Sistemas de selos diafragmas

Com conexão rosqueada

DSS34MCom manômetro conforme EN 837-1 e NBR 14105-1 soldado

Aplicações com altas necessidades nas indústrias química, petroquímica e saneamento básicoPN máx. 60 barLíquido de preenchimento KN2 para aplicações geraisFolha de dados DS 95.15

DSS34TCom sensor de pressão de alta qualidade, soldado

Aplicações com altas necessidades nas indústrias química, petroquímica e saneamento básicoPN máx. 60 barLíquido de preenchimento KN2 para aplicações geraisFolha de dados DS 95.16

DSS10MCom manômetro conforme EN 837-1 e NBR 14105-1 rosqueado

Aplicações gerais na indústria de processosPN máx. 60 barLíquido de preenchimento KN2 para aplicações geraisFolha de dados DS 95.01

DSS10TCom sensor de pressão de alta qualidade, conexão rosqueada

Aplicações gerais na indústria de processosPN máx. 60 barLíquido de preenchimento KN2 para aplicações geraisFolha de dados DS 95.02

26

Selos diafragma

990.27Diafragma faceado ao processo

Aplicação Processos industriais e indústrias petroquímicas, para controle de processos

PN 10 … 250 (400) bar (classe 150 … 2.500)Folha de dados DS 99.27

990.28Tipo célula (sanduíche)

Aplicação Processos industriais e indústrias petroquímicas, para controle de processos

PN 10 … 100 (400) bar (classe 150 … 2.500)Folha de dados DS 99.28

990.12Diafragma interno, construção rosqueada

Aplicação Aplicações gerais na indústria de processos, para conexões com flange pequena (≤ DN 25/1") e pressões ≥ 40 bar

PN 10 … 250 bar (classe 150 … 2.500)Folha de dados DS 99.31

990.10Projeto rosqueado

Aplicação Aplicações gerais na indústria de processos

PN 25, 100 ou 250 barFolha de dados DS 99.01

990.31Corpo de plástico, construção rosqueada

Aplicação Processos químicos com tubulação em plástico, especialmente para equipamentos agrícolas e tratamento de esgoto

PN máx. 10 barFolha de dados DS 99.02

990.36Selo diafragma pequeno com diafragma flush

Aplicação Especialmente para meios altamente viscosos e cristalinos

PN máx. 600 barFolha de dados DS 99.03

Com conexão flangeada

Com conexão rosqueada


Pressão | Selos diafragma

Selos diafragma - combinações e acessórios

910.19, 910.23Bloco solda, versão padrão e para tubulação com aquecimento

Conexão ao processo

■ Para soldar na tubulação ■ DN 15 … 150

Temperatura permanente Máx. 250 °CPN máx. 910.19: 195 bar

910.23: 240 barFolha de dados AC 91.01

910.27Anel de limpeza para flanges conforme EN 1092-1 e ASME B 16.5


■ DN 50, 80, 100, 125 ou PN 16 … 100 ■ DN 2", 3", 4", 5" ou classe 150 … 600

PN máx. PN 600 barClasse 150 … 600

Folha de dados AC 91.05

910.20Adaptador cela


■ Para soldar na tubulação ■ DN 65 … 150 ■ DN 2 ½" … 6"

Temperatura permanente Máx. 300 °CFolha de dados AC 91.01

Os selos diafragma WIKA podem ser conectados a quase todos os manômetros, transmissores de processo, pressostatos ou sensores de pressão. A montagem pode ser através de uma conexão direta, um elemento resfriador ou um capilar correspondente. Os sistemas combinados podem pode, portanto, suportar a pressão em temperaturas extremas (-130 … +400 °C)

e com uma ampla variedade de meios, permitindo assim medidas de pressão em condições extremas. Para todas aplicações estão disponíveis excelentes opções de construções de selo diafragma, materiais, líquidos de preenchimento e acessórios. Os selos diafragma podem ser fornecidos com certificados de teste e aprovações para aplicações especiais.

PressostatosTransmissores de processoManômetros

Montagem direta Elemento de refrigeração Capilar

Sensores de pressão

Selos diafragma com conexão rosqueada Selos diafragma com conexão flangeada Selos diafragm a com conexão sanitária

A configuração da combinação do instrumento de medição da pressão e do selo diafragma depende, entre outras coisas, das condições de aplicação em que a montagem deve funcionar.Não hesite em pedir-nos conselhos sobre a seleção de selos de diafragma adequados e a melhor configuração para sua aplicação específica. Você pode encontrar uma visão abrangente em nossa brochura “Selos diafragma - combinações e acessórios”.

28

Pressão | Válvulas e dispositivos de proteção

Válvulas e dispositivos de proteção

Acessórios de montagemDispositivos de proteção

Válvulas

910.10, 910.11, 910.81Válvulas e válvulas de bloqueio

Aplicação Para aplicações com conexão rosqueadaVersão 910.10 e 910.11: Conforme DIN 16270,

DIN 16271, DIN 16272910.81: Válvula de bloqueio, válvula de

3 vias, válvula de bloqueio com purga

Material Latão, aço carbono, aço inoxidávelPressão nominal 910.10: até 25 bar

910.11: até 400 bar910.81: até 700 bar (10.000 psi)

Folha de dados AC 09.01, AC 09.02, AC 09.18

910.25Válvula manifold para instrumentos de medição de pressão

Aplicação Para isolamento, equalização da pressão como lavagem e arejamento de instrumentos de pressão diferenciais

Versão Válvulas 3 -vias e 5-viasMaterial Aço inoxidávelPressão nominal Até 400 barFolha de dados AC 09.11

910.15Sifão

Aplicação Para a proteção dos instrumentos de medição de pressão contra pulsação excessiva e calor

Versão Forma U, forma trombeta, formacompacta, padrão

Material Aço, aço inoxidávelPressão nominal Até 160 barFolha de dados AC 09.06

910.12, 910.13Amortecedores de pulsação e protetores de sobrepressão

Aplicação Para a proteção dos instrumentos de medição de pressão contra picos pulsação de pressão e sobrepressão

Versão 910.13: Versão com união LH-RH ou bucha fixa

Material Latão, aço carbono, aço inoxidávelPressão nominal 910.12: até 400 bar

910.13: Até 600 bar (proteção contra sobrecarrega de até 1.000 bar)

Folha de dados AC 09.03, AC 09.04

910.80Monoflanges

Aplicação Para aplicações com conexão flangeadaVersão Forma U, forma trombeta, formacompacta,

padrãoMaterial Aço, aço inoxidávelPressão nominal Até 160 barFolha de dados AC 09.17

910.14, 910.16, 910.17Adaptadores, adaptadores para montagem de instrumentos e vedação

Aplicação Para montagem e vedação de manômetros

Folha de dados AC 09.05, AC 09.07, AC 09.08


Acessórios elétricos

A-AS-1Indicador LED com contatos para montagem em transmissores, 38 x 29 mm

Entrada ■ 4 ... 20 mA, 2 fios ■ DC 0 … 5 V, 3 fios ■ DC 0 … 10 V, 3 fios

Alimentação ■ DC 16 … 30 V para 4 … 20 mA ■ DC 15 … 30 V para 0 … 10 V ■ DC 10 … 30 V para 0 … 5 V


M 12 x 1 caboMontagens de cabo M12 x 1

■ Conector circular M12 x 1, 4 e 5 pinos ■ Versão reta e angular ■ 2, 5 ou 10 m de cabo ■ Proteção IP67

A-AI-1, A-IAI-1Indicador LCD para montagem em transmissores50 x 50 mm

Entrada 4 ... 20 mA, 2 fiosAlimentação via loop de corrente 4 ... 20 mACaracterísticas especiais

Modelo A-IAI-1 intrinsicamente seguro conforme ATEX


905Relé de controle para contatos modelo 821

Aplicação Para uma ótima proteção do contato e alta confiabilidade de comutação.


904Unidade de controle para contatos indutivos, modelo 831

Aplicação Para o uso com manômetros com contatos indutivos


Pressão | Acessórios elétricos

Barreira ISFonte de alimentação intrinsecamente segura

■ 1 canal de entrada 0/4 … 20 mA ■ Intrinsecamente seguro [EX ia], com ou sem alimentação ■ Isolação galvânica ■ Transmissão bidirecional de protocolo HART®

■ Aplicável para SIL 2 conforme IEC 61508/IEC 61511 ■ Folha de dados AC 80.14

30

Termômetros bimetálicos

A43Tecnologia de aquecimento

Diâmetro nominal 63, 80, 100 mmFaixa de medição -30 … +120 °CPressão máxima no poço\na haste Máx. 6 barPartes molhadas Liga de cobreFolha de dados TM 43.01

A48Tecnologia de refrigeração e ar condicionado

Diâmetro nominal 63, 80, 100, 160 mmFaixa de medição -30 … +120 °CPartes molhadas Liga de cobreFolha de dados TM 48.01

A51Tecnologia de aquecimento, versão de alta qualidade

Diâmetro nominal 63, 80, 100 mmFaixa de medição -30 … +250 °CConexão ■ Lisa, com flange para

montagem em superfície ■ Lisa, com flange de plástico ■ Lisa, com colar Ø 18 mm para montagem de poço

Partes molhadas Liga de cobreFolha de dados TM 51.01

52Para aplicações industriais, axial e radial

Diâmetro nominal 25, 33, 40, 50, 63, 80, 100, 160 mm

Faixa de medição -30 … +50 até 0 … +500 °CPressão máxima no poço\na haste Máx. 25 barPartes molhadas Aço inoxidávelFolha de dados TM 52.01

53Para aplicações industriais, axial, haste e indicador ajustável

Diâmetro nominal 3", 5"Faixa de medição -70 … +70 até 0 … +600 °CPartes molhadas Aço inoxidávelOpção Fluído de amortecimento até máx. 250 °C

(caixa e sonda)Folha de dados TM 53.01

54Versão para aplicações pesadas, axial e radial, haste e indicador ajustáveis

Diâmetro nominal 63, 80, 100, 160 mmFaixa de medição -70 … +70 até 0 … +600 °CPartes molhadas Aço inoxidávelOpção Fluído de amortecimento até máx. 250 °C


Nossos termômetros bimetálicos funcionam com o princípio bimetal, de expansão ou atuação de gás. Isto possibilita faixas de escala de -200 ... +700 °C em diferentes classes de exatidão, tempos de resposta e resiliência a influências ambientais. Diversos projetos de conexão, diâmetros e comprimentos individuais possibilitam um design de ponto de medição flexível.

Termômetros bimetálicos com capilares são particularmente versáteis.Todos termômetros são adequados para operação com poços de proteção, se necessário.


GL


Temperatura | Indicação

55Versão de alta qualidade para processos conforme EN 13190

Diâmetro nominal 63, 100, 160 mmFaixa de medição -70 … +70 até 0 … +600 °CPartes molhadas Aço inoxidávelOpção Fluído de amortecimento até máx. 250 °C


TF58, TF59Com capilar e montagem em painel

Diâmetro nominal 58 x 25 mm, 62 x 11 mmFaixa de medição -50 … 250 °CPartes molhadas Liga de cobreOpção ■ Montagem vertical

■ Escalas especiais ■ Caixa em outros materiais

Folha de dados TM 80.02

70Com capilar, versão em aço inoxidável

Diâmetro nominal 63, 100, 160 mmFaixa de medição -60 … +400 °CPartes molhadas Aço inoxidávelOpção ■ Líquido de amortecimento (caixa)

■ Classe de exatidão da indicação 1 ■ Com contato elétrico


Termômetro bimetálico Termômetro de vidro para máquinas

Termômetros à expansão de líquido

IFCCom capilar, versão padrão

Diâmetro nominal 52, 60, 80, 100 mm48 x 48, 72 x 72, 96 x 96 mm

Faixa de medição -100 … +400 °CPartes molhadas Liga de cobreOpção ■ Caixa quadrada

■ Caixa em outros materiais ■ Com contato elétrico


32Formato V

Diâmetro nominal 110, 150, 200 mmFaixa de medição -30 … +200 °CPartes molhadas Liga de cobreOpção ■ Escala dupla °F/°C

■ 3 variantes reto, 90 e 135 Folha de dados TM 32.02

32


F73Com capilar

Diâmetro nominal 100, 160 mmFaixa de medição -200 … +50 até 0 … +700 °CPartes molhadas Aço inoxidávelOpção ■ Capilar com armadura ou revestimento

(de PVC) ■ Líquido de amortecimento (caixa) ■ Bulbo de contato


75Alta resistência contra vibração

Diâmetro nominal 100 mmFaixa de medição 0 … +700 ou -50 … +650 °CPartes molhadas Aço inoxidávelOpção Vários comprimentos de pescoços e

inserçãoFolha de dados TM 75.01

Termomanômetros

Termômetro à expansão de gás

R73, S73, A73Axial e radial, haste e indicador ajustável

Diâmetro nominal 100, 160 mmFaixa de medição -200 … +50 até 0 … +700 °CPartes molhadas Aço inoxidávelOpção ■ Líquido de amortecimento (caixa)

■ Bulbo de contatoFolha de dados TM 73.01

100.02Para medição de pressão e temperatura


■ Temperatura 0 … 100 até 0 … 150 °CClasse de exatidão ■ Pressão 2,5 (EN 837-1)

■ Temperatura 2,5 °CFolha de dados PM 01.23

MFTCom capilares, para medição de pressão e temperatura

Diâmetro nominal 40, 42, 52 mmFaixa de medição ■ Pressão 0 … 4 bar

■ Temperatura 0 … 120 °CClasse de exatidão ■ Pressão 2,5 (EN 837-1)

■ Temperatura 2,5Folha de dados PM 01.20

THM10Versão ecológica, para medição de pressão e temperatura


■ Temperatura 0 … 120 °CLocal de conexão Montagem inferior ou montagem traseiraClasse de exatidão ■ Pressão 2,5 (EN 837-1)

■ Temperatura 2 (EN 13190)Folha de dados PM 01.24



TGT70Termômetros de expansão com sinal de saída

Diâmetro nominal 63, 100 mmFaixa de medição -40 … +60 até 0 … 250 °CPartes molhadas Aço inoxidávelOpção ■ Capilar

■ Sinais de saída 4 … 20 mA ou 0,5 … 4,5 V

■ Outros tipos de conexão

Folha de dados TV 18.01

TGT73Termômetro à expansão de gás com sinal de saída

Diâmetro nominal 100, 160 mmFaixa de medição -200 … +100 até 0 … 700 °CPartes molhadas Aço inoxidávelOpção ■ Capilar

■ Líquido de amortecimento (caixa) ■ Sinal de saída 4 … 20 mA ou 0 … 10 V


Termômetros bimetálicos com sinal de saída

34

Indicadores digitais

DI32-1Para montagem em painel, 48 x 24 mm

Entrada Entrada multifunção para termorresistências, termopares e sinais padrão

Saída de alarme 2 contatos eletrônicosAlimentação DC 9 … 28 VFolha de dados AC 80.13

DI25Para montagem em painel, 96 x 48 mm


Saída de alarme ■ 3 relés ■ 2 relés para instrumentos com fonte de alimentação de transmissor

■ DC 24 V integrada

Alimentação ■ AC 100 … 240 V ■ AC/DC 24 V

Características especiais Sinal de saída analógicoFolha de dados AC 08.02


Entrada Sinais padrãoSaída de alarme ■ 2 relésCaracterísticas especiais

■ Alimentação de transmissor integrada ■ Caixa para montagem em parede (opcional)

Alimentação ■ AC 230 V ou AC 115 VFolha de dados AC 80.05

DI10Para montagem em painel, indicador digital de corrente, 96 x 48 mm

Entrada 4 ... 20 mA, 2 fiosSaída de alarme 2 contatos eletrônicos (opcional)Características especiais

Caixa para montagem em parede (opcional)

Alimentação via loop de corrente 4 ... 20 mAFolha de dados AC 80.06


Entrada ■ Entrada multifunção para termorresistências, termopares e sinais padrão

■ Opcionalmente entrada dupla para sinais padrão com função de cálculo (+ - x /) para dois transmissores

Saída de alarme ■ 2 ou 4 relés (opcional)Características especiais

■ Alimentação de transmissor integrada ■ Sinal de saída analógico (opcional)

Alimentação ■ AC/DC 100 … 240 V ■ DC 10 … 40 V, AC 18 … 30 V




DIH10Cabeçote com indicador digital

Entrada 4 … 20 mAAlimentação via loop de corrente 4 ... 20 mAFolha de dados AC 80.11

DIH50, DIH52Para loop de corrente com comunicação HART®

Dimensões 150 x 127 x 127 mmCaixa Alumínio, aço inoxidávelCaracterísticas especiais

■ Ajuste da faixa de indicação e da unidade através de comunicação HART®

■ O modelo DIH52 é adicionalmente apropriado para conexões “multidrop”, pois tem a função mestre

Aprovação ■ Intrinsecamente seguro ■ À prova de explosão


TF-LCDTermômetro digital de longa vida

Faixa de medição -40 … +120 °CCaracterística ■ Caixa à prova de poeira e água, IP68

■ Alimentação por bateria ou energia solar

■ Vida útil extremamente longa

Folha de dados TE 85.01

36

Termopares

TC10-AElemento de medição

Elemento sensor Tipo K, J, E, N ou TFaixa de medição -200 … +1.200 °CJunta de medição Isolada ou aterradaFolha de dados TE 65.01

TC10-BPara montagem em poço de proteção


TC10-CRosqueado, com poço termométrico fabricado de tubo

Elemento sensor Tipo K, J, E, N ou TFaixa de medição -200 … +600 °CJunta de medição Isolada ou aterradaConexão ao processo Montagem rosqueadaFolha de dados TE 65.03

TC10-DRosqueado, miniatura

Elemento sensor Tipo K, J, E, N ou TFaixa de medição -200 … +600 °CJunta de medição Isolada ou aterradaConexão ao processo Montagem rosqueadaFolha de dados TE 65.04

TC10-FCom poço de proteção, fabricado de tubo, flangeado

Elemento sensor Tipo K, J, E, N ou TFaixa de medição -200 … +600 °CJunta de medição Isolada ou aterradaConexão ao processo FlangeadaFolha de dados TE 65.06

TC10-HConexão direta ao processo

Elemento sensor Tipo K, J, E, N ou TFaixa de medição -200 … +1.200 °CJunta de medição Isolada ou aterradaConexão ao processo Montagem rosqueadaFolha de dados TE 65.08

Os termopares geram uma tensão elétrica diretamente dependente da temperatura. Eles são especialmente adequados para altas temperaturas até 1.700 °C e para altas solicitações de processo. Para termopares, as classes de exatidão 1 e 2 se aplicam (padrão e especial).Eles estão disponíveis em conformidade com as normas IEC 60584-4 / ASTM E230.

Em nossa linha de produtos, você encontrará todas as versões de instrumentos no padrão de cada mercado. Se necessário, um transmissor de temperatura pode ser montado diretamente no cabeçote.


Temperatura | Transmissão + Registro

TC10-KElemento de medição, para montagem em TC10-L


TC10-LÀ prova de explosão, para montagem em poço termométrico


TC12-BDe processo, para montagem com poço termométrico

Elemento sensor Tipo K, J, E, N ou TFaixa de medição -200 … +1.200 °CJunta de medição Isolada ou aterradaOpção Ex i, Ex dFolha de dados TE 65.17

TC12-AElemento de medição para termopar de processo

Elemento sensor Tipo K, J, N ou TFaixa de medição -200 … +1.200 °CJunta de medição Isolada ou aterradaFolha de dados TE 65.16

TC12-MMódulo básico

Elemento sensor Tipo K, J, E, N ou TFaixa de medição -200 … +1.200 °CJunta de medição Isolada ou aterradaOpção Ex i, Ex dFolha de dados TE 65.17

38

TC53Tipo baioneta

Elemento de medição Modelo K, J, N, E ou TFaixa de medição -200 … +1.200 °CJunta de medição Isolada ou aterradaCaracterística ■ Termopar simples e duplo

■ Versões para área classificada

TC50De superfície

Elemento sensor Tipo K, J, E, N ou TFaixa de medição -200 … +400 °CJunta de medição Isolada ou aterradaConexão ao processo Montagem em superfícieFolha de dados TE 65.50

TC47Para indústrias de máquinas de processamento de plástico

Faixa de medição -25 … +400 °CElemento de medição Tipo J ou KJunta de medição Isolada ou aterradaCaracterística ■ Várias conexões

■ Cabo de conexão de fibra de vidro com trança em aço inoxidável


TC59Para superfície de tubos

Elemento sensor Tipo K ou NFaixa de medição 0 … +1.200 °CJunta de medição Soldado ou trocávelConexão ao processo Montagem em superfícieFolha de dados TE 65.56 - TE 65.59

Termopares

TC40Com cabo

Elemento sensor Tipo K, J, E, N ou TFaixa de medição -200 … +1.260 °CJunta de medição Isolada ou aterradaCabo PVC, silicone, PTFE, fibra de vidroFolha de dados TE 65.40

TC46Para indústrias de máquinas de processamento de plástico

Elemento sensor Tipo J ou KFaixa de medição -25 … +400 °CJunta de medição Isolada ou aterradaCaracterística ■ Diâmetro da sonda 0,5 … 3,0 mm

■ Transição moldada em plásticoFolha de dados TE 65.46



TC80Para alta temperatura

Elemento sensor Tipo S, R, B, K, N ou JFaixa de medição 0 … 1.700 °CJunta de medição IsoladoConexão ao processo Flange ajustável, conexão rosqueda Folha de dados TE 65.80

TC81Para medição de temperatura de gases de combustão

Elemento sensor Tipo K, N ou JFaixa de medição 0 … 1.200 °CJunta de medição Isolada ou aterradaConexão ao processo Flange ajustável, conexão rosqueda Folha de dados TE 65.81

TC84Design Safira

Elemento sensor Tipo S, R, BFaixa de medição 0 … 1.700 °CPoço de proteção Safira (monocristalina)Caixa Maior segurança devido ao sistema de

2 câmarasFolha de dados TE 65.84

TC90Para alta pressão

Termopares Tipos K, J ou EFaixa de medição 0 … 350 °C, 0 … 662 °FPonta Isolada ou aterradaConexão ao processo Diversas conexões para alta pressãoFolha de dados TE 65.90

TC95Multipontos

Termopares Tipos K, J, E, N ou TFaixa de medição 0 … +1.200 °C, 32 … 2.192 °FPonta Isolada ou aterradaConexão ao processo Várias conexõesFolha de dados TE 70.01

TC96-RMultiponto flexível

Termopares Tipos K, J, E ou NFaixa de medição 0 … +1.200 °C, 32 … 2.192 °FPonta Isolada ou aterradaConexão ao processo Várias conexõesFolha de dados TE 70.10

40

Termorresistências

TR10-AElemento de medição, cabo de isolação mineral

Elemento sensor 1 x Pt100, 2 x Pt100Faixa de medição -200 … +600 °CLigação elétrica 2-, 3- e 4 fiosProjeto Cabo de isolação mineralFolha de dados TE 60.01

TR10-BPara montagem em poço de proteção

Elemento sensor 1 x Pt100, 2 x Pt100Faixa de medição -200 … +600 °CLigação elétrica 2-, 3- e 4 fiosElemento de medição Cabo de isolação mineralFolha de dados TE 60.02

TR10-CCom poço de proteção, fabricado de tubo, rosqueado

Elemento sensor 1 x Pt100, 2 x Pt100Faixa de medição -200 … +600 °CLigação elétrica 2-, 3- e 4 fiosConexão ao processo Montagem rosqueadaFolha de dados TE 60.03

TR10-DRosqueado, miniatura


TR10-FCom poço de proteção, fabricado de tubo, flangeado

Elemento sensor 1 x Pt100, 2 x Pt100Faixa de medição -200 … +600 °CLigação elétrica 2-, 3- e 4 fiosConexão ao processo FlangeadaFolha de dados TE 60.06

TR10-HConexão direta ao processo


As termorresistências são montadas com um elemento sensor o qual altera sua resistência elétrica em função da temperatura. Em nossa linha de produtos você encontrará termorresistências com cabos de ligação, bem como com cabeçotes. Um transmissor de temperatura pode ser montado diretamente no cabeçote.Termorresistências são adequadas para aplicações entre

-200 ... +600 °C (depende do modelo do instrumento, elemento sensor, classe de exatidão e dos materiais em contato com o processo).

Todas as termorresistências estão disponíveis nas classes de exatidão AA, A e B. Estando em conformidade com a norma IEC 60751.

NAMUR NAMUR

NAMUR NAMUR

NAMUR


TR10-JCom poço de proteção com furos, fabricado de tubo, rosqueado


TR10-KElemento de medição, para montagem em TR10-L

Elemento sensor 1 x Pt100, 2 x Pt100Faixa de medição -200 … +600 °CLigação elétrica 2-, 3- e 4 fiosFolha de dados TE 60.11

TR10-LÀ prova de explosão, para montagem em poço de proteção


TR11-AElemento de medição, construção de tubo

Elemento sensor 1 x Pt100, 2 x Pt100Faixa de medição -50 … +250 °CLigação elétrica 2-, 3- e 4 fiosProjeto Construção de tuboFolha de dados TE 60.13

TR12-BDe processo, para montagem em poço de proteção

Elemento sensor 1 x Pt100, 2 x Pt100Faixa de medição -200 … +600 °CLigação elétrica 2-, 3- e 4 fiosOpção Ex i, Ex dFolha de dados TE 60.17

TR12-AElemento de medição para termorresistência de processo TR12-B


TR12-MMódulo básico

Elemento sensor 1 x Pt100, 2 x Pt100Faixa de medição -200 … +600 °CLigação elétrica 2-, 3- e 4 fiosOpção Ex i, Ex dFolha de dados TE 60.17


42

Termorresistências

TR31Compacta, Aplicações OEM

Elemento sensor 1 x Pt100, 1 x Pt1000Faixa de medição -50 … +250 °CSaída Pt100, Pt1000, 4 … 20 mACSA Áreas seguras e potencialmente

explosivasFolha de dados TE 60.31

TR40Com cabo

Elemento sensor 1 x Pt100, 2 x Pt100Faixa de medição -200 … +600 °CLigação elétrica 2-, 3- e 4 fiosCabo PVC, silicone, PTFEFolha de dados TE 60.40

TR50De superfície

Elemento sensor 1 x Pt100, 2 x Pt100Faixa de medição -50 … +250 °CLigação elétrica 2-, 3- e 4 fiosConexão ao processo Montagem em superfícieFolha de dados TE 60.50

TR30Compacta

Elemento sensor 1 x Pt100Faixa de medição -50 … +250 °CSaída Pt100, 4 … 20 mAFolha de dados TE 60.30

TR33Compacta, versão padrão

Elemento sensor 1 x Pt100, 1 x Pt1000Faixa de medição -50 … +250 °CSaída Pt100, Pt1000, 4 … 20 mACSA Áreas segurasFolha de dados TE 60.33

TR34Compacta, intrinsecamente seguro Ex i

Elemento sensor 1 x Pt100, 1 x Pt1000Faixa de medição -50 … +250 °CSaída Pt100, Pt1000, 4 … 20 mACSA Áreas potencialmente explosivasFolha de dados TE 60.34


TR53Tipo baioneta

Elemento sensor 1 x Pt100, 2 x Pt100Faixa de medição -50 … +400 °CLigação elétrica 2-, 3- e 4 fiosConexão ao processo BaionetaFolha de dados TE 60.53

TR57-MPara superfície de tubo, com abraçadeira

Elemento sensor 1 x Pt100Faixa de medição -20 … +150 °CLigação elétrica Pt100 3 fios, 4 ... 20 mAFolha de dados TE 60.57

TR55Ponta com mola de compressão

Elemento sensor 1 x Pt100, 2 x Pt100Faixa de medição -50 … +450 °CLigação elétrica 2-, 3- e 4 fiosConexão ao processo Conexão ajustávelFolha de dados TE 60.55


TR75DiwiTherm® com indicador digital

Faixa de medição -40,0 … +199,9 °C/+200 … +450 °Ccom troca automática da faixa de pressão (autorange)

Alimentação Alimentação interna por bateriaFolha de dados TE 60.75

TR81Para medição de temperatura de gases de combustão

Elemento sensor 1 x Pt100, 2 x Pt100Faixa de medição -200 … +600 °CLigação elétrica 2-, 3- e 4 fiosPoço de proteção MetalFolha de dados TE 60.81

TR60Para aplicações “Indoor/Outdoor”

Elemento sensor 1 x Pt100, 2 x Pt100Faixa de medição -40 … +80 °CLigação elétrica 2-, 3- e 4 fiosConexão ao processo Montagem em paredeFolha de dados TE 60.60

TR95Multipontos

Sensor Pt100Faixa de medição -200 … +600 °C, -328 … +1.112 °FLigação elétrica 2-, 3- e 4 fiosConexão ao processo Várias conexõesFolha de dados TE 70.01

44

Termorresistências

TF40Sensor de temperatura para duto

Faixa de medição -50 … +200 °CElemento de medição Pt100, Pt1000, NTCCaracterística ■ Construção com caixa pequena,

resistente à raios ultravioleta (UV) ■ Proteção contra poeira e jatos de água, IP65

■ Com flange de montagem de plástico


TF41Sensor de temperatura para áreas externas

Faixa de medição -40 … +100 °CElemento de medição Pt100, Pt1000, NTCCaracterística ■ Construção com caixa pequena,

resistente à raios ultravioleta (UV) ■ Proteção contra poeira e jatos de água, IP65

■ Opção com placa contra raios solares


TF35Sensor de temperatura OEM, com conector

Faixa de medição -50 … +250 °CElemento de medição Pt100, Pt1000, NTC, KTY, Ni1000Característica ■ Design compacto

■ Alta resistência contra vibração ■ Grau de proteção IP54 até IP69K, dependendo do conector

■ Poço em latão ou aço inoxidável


TF43Sensor de temperatura OEM para tecnologia de refrigeração

Faixa de medição -50 … +105 °CElemento de medição Pt100, Pt1000, NTCCaracterística

■ Elemento de medição moldado em plástico

■ À prova de água ■ Compatível com controladores de refrigeração padrão de mercado


TF45Sensor de temperatura OEM de inserção com cabo de conexão

Faixa de medição -50 … +250 °CElemento de medição Pt100, Pt1000, NTC, KTY, Ni1000Característica

■ Cabo de ligação em PVC, silicone, PTFE

■ Protetor da sonda em aço inoxidável ■ Proteção contra poeira e jatos de água, IP65


TF44Sensor de temperatura com cabo

Faixa de medição -50 … +200 °CElemento de medição Pt100, Pt1000, NTC, KTYCaracterística ■ Cabo de ligação em PVC, silicone

■ Proteção da sonda em alumínio ■ Proteção contra poeira e jatos de água, IP65

■ Com presilha para montagem rápida


TF37Sensores de temperatura OEM com cabo

Faixa de medição -50 … +260 °CElemento sensor Pt100, Pt1000, NTC, KTY, Ni1000Característica ■ Alta resistência contra vibração

■ Cabo de ligação em PVC, silicone, PTFE

■ Poço em latão ou aço inoxidável



Transmissores de temperatura

T15Transmissor de temperatura digital para termorresistências

Entrada Termorresistências, potenciómetrosExatidão < 0,1 % Saída 4 … 20 mACaracterísticas especiais

Configuração mais fácil e rápida disponível no mercado


T91Transmissor de temperatura analógico 2 fios, 0 ... 10 V

Entrada Termorresistências, termoparesExatidão < 0,5 ou < 1 %Saída 0 … 10 V, 0 … 5 VCaracterísticas especiais Faixa fixa de mediçãoFolha de dados TE 91.01, TE 91.02

T32Transmissor de temperatura digital, com protocolo HART®

Entrada Termorresistências, termopares, potenciómetros

Exatidão < 0,1 %Saída 4 … 20 mA, protocolo HART®


Modelo SIL certificado pela TÜV (avaliação completa)


T53Transmissor FOUNDATION™ Fieldbus e PROFIBUS® PA


Exatidão < 0,1 %Características especiais Configurável via softwareFolha de dados TE 53.01

TIF50, TIF52Transmissor de temperatura com indicação e protocolo HART®


Exatidão < 0,1 %Saída 4 … 20 mA, protocolo HART®

Características especiais Configurável via softwareFolha de dados TE 62.01

T16Transmissor de temperatura digital para termopares

Entrada Todos termopares disponíveis comercialmente

Exatidão Típico < 2 KSaída 4 … 20 mACaracterísticas especiais

Configuração mais fácil e rápida disponível no mercado



46

Termostatos

Termostatos para aplicações industriais

Termostatos para a indústria de processo

TSD-30Termostato eletrônico

Faixa de medição -20 … +80 °C, -20 … +120 °CSaída ■ Sinal de saída NPN ou PNP

■ 4 … 20 mA ■ 0 … 10 V ■ IO-Link 1.1


TWG, TAGSérie de aplicações pesadas

Faixa de atuação -30 … +70 até 0 … 600 °CTipo de proteção a ignição Ex ia ou Ex dContato 1 ou 2 SPDT ou 1x DPDTCapacidade de medição

AC 250 V / 20 ADC 24 V / 2 A

Folha de dados TV 31.60, TV 31.61

TCS, TCATermostatos miniatura

Faixa de atuação -30 … +10 até +160 … +250 °CTipo de proteção a ignição Ex ia ou Ex dContato 1 x SPDT ou 1 x DPDTCapacidade de medição

AC 250 V / 15 ADC 24 V / 2 A

Folha de dados TV 31.64, TV 31.65 (Ex)

TXS, TXATermostato miniatura

Faixa de atuação -15 … +20 até +180 … +250 °CTipo de proteção a ignição Ex ia ou Ex dContato 1 x SPDTCapacidade de medição

AC 220 V / 5 ADC 24 V / 5 A

Folha de dados TV 31.70, TV 31.72 (Ex)

TFS35Termômetro bimetálico com contato

Temperatura de comutação 50 … 200 °C, fixaCaracterísticas ■ Design compacto

■ Rearme automático ■ Nenhum capilar necessário



Termômetros com contatos

55 com 8xxTermômetro bimetálico, série em aço inoxidável

Diâmetro nominal 100, 160 mmFaixa de medição -70 … +30 até 0 … 600 °CPartes molhadas Aço inoxidávelOpção Fluído de amortecimento até máx. 250 °C

(caixa e sonda)Folha de dados TV 25.01

73 com 8xxTermômetro à expansão de gás, série em aço inoxidável

Diâmetro nominal 100, 160, 144 x 144 mmFaixa de medição -80 … +60 até 0 … 700 °CPartes molhadas Aço inoxidávelOpção ■ Capilar

■ Líquido de amortecimento (caixa)Folha de dados TV 27.01

70 com 8xxTermômetro à expansão de líquido com contato elétrico

Diâmetro nominal 100 mmFaixa de medição -60 … +40 até 0 … 250 °CPartes molhadas Aço inoxidávelOpção Vários tipos de contatosFolha de dados TV 28.01

SC15Termômetro à expansão de líquido com contato elétrico, e indicador de controle de temperatura

Diâmetro nominal 60, 80, 100 mm45 x 45, 72 x 72, 96 x 96 mm

Faixa de medição -100 … +400 °CPartes molhadas Liga de cobreOpção Série de chapa de açoFolha de dados TV 28.02

SW15Termômetro à expansão de líquido com contato elétrico, e controle de temperatura seguro

Diâmetro nominal 60, 80, 100 mm72 x 72, 96 x 96 mm

Faixa de medição 0 … 400 °CPartes molhadas Liga de cobreOpção Série de chapa de açoFolha de dados TV 28.04

SB15Termômetro à expansão de líquido com contato elétrico, e limitador de temperatura de segurança

Diâmetro nominal 60, 80, 100 mm72 x 72, 96 x 96 mm

Faixa de medição 0 … 400 °CPartes molhadas Liga de cobreOpção Série de chapa de açoFolha de dados TV 28.03

Temperatura | Contato

48

Temperatura | Contato

Controlador de temperatura

CS4MPara montagem em painel, 48 x 24 mm


Modo de controle PID, PI, PD, P, ON/OFF (configurável)Monitoramento de saída

Relé ou nível lógico 0/12 V para controle de três pontos para controlar um relé SSR ou sinal de corrente analógico 4 ... 20 mA



CS4RPara montagem em trilho, 22,5 x 75 mm



Relé ou nível lógico 0/12 V para controlar um relé SSR ou sinal de corrente analógico 4 … 20 mA



SC64Para montagem em painel, 64 mm, redondo

Entrada Pt100 ou PTCModo de controle Controlador fácil de dois pontosMonitoramento de saída Sinal de saída de relê 16 A, 250 VAlimentação ■ AC 230 V

■ AC 12 … 24 V ou DC 16 … 32 VFolha de dados AC 85.25

SC58Para montagem em painel, 62 x 28 mm

Entrada Pt100 ou PTCModo de controle Controlador fácil de dois pontosMonitoramento de saída Sinal de saída de relê 12 A, 250 VAlimentação ■ AC 230 V

■ AC 12 … 24 V ou DC 16 … 32 VFolha de dados AC 85.24

CS6S, CS6H, CS6LPara montagem em painel, 48 x 48, 48 x 96, 96 x 96 mm



Relé (AC 250 V, 3A, (R) or 1A (L)) ou nível lógico 0/12 V para controle de três pontos para controlar um relé SSR ou sinal de corrente analógico 4 ... 20 mA




Poços termométricos

TW10Flangeado, usinado de barra

Construção do poço Cônico, reto ou com rebaixoDimensão nominal ASME 1 … 4 polegadas DIN/EN

DN 25 … 100Pressão nominal ASME até 2.500 lbs (DIN/EN até PN 100)Folha de dados TW 95.10, TW 95.11, TW 95.12

TW15Rosqueado, usinado de barra

Construção do poço Cônico, reto ou com rebaixoVersão: Sextavada, barra redonda com sextavado

ou com encaixe para chaveConexão ao processo ½, ¾ ou 1 NPTFolha de dados TW 95.15

Há um poço de proteção aplicável a cada necessidade. Seja para aplicações em processos agressivos ou abrasivos, seja em altas ou baixas temperaturas. Para sensores de temperatura ou termômetros mecânicos ou para proteger a exposição direta do instrumento ao processo. Os poços de proteção podem ser usinados de barra ou fabricados de tubo, e podem ser montados com a conexão rosqueada, soldada ou flangeada ao processo.

Eles são disponíveis em materiais mais utilizados normalmente no mercado, como os aços inoxidáveis 316/316L, ou com materiais especiais como Hastelloy® ou titânio. Cada poço, dependendo do tipo de construção e da conexão ao processo, possui certas vantagens e desvantagens em relação aos esforços e dos materiais utilizados.

Para fabricar poços de proteção com a conexão flangeada em materiais especiais com um baixo custo, as construções serão diferentes dos poços comuns em conformidade com DIN 43772.Apenas as partes molhadas do poço de proteção são fabricadas de materiais especiais, enquanto o flange é fabricado em aço inoxidável e é soldado nos materiais especiais.

Esta construção esta disponível em ambos os tipos de montagem, usinado de barra e fabricado de tubo. Quando necessário, uma proteção removível de tântalo é utilizada, esta é encaixada no poço de proteção em aço inoxidável.

Temperatura | Poços termométricos

50

TW20Para solda “SW”, usinado de barra

Construção do poço Cônico, reto ou com rebaixoDiâmetro de solda 1.050, 1.315 ou 1.900 polegadas

(26,7, 33,4 ou 48,3 mm)Pressão nominal 3.000 ou 6.000 psiFolha de dados TW 95.20

TW35Rosqueado, fabricado de tubo (DIN 43772 formas 2, 2G, 3 e 3G)

Construção do poço 2, 2G, 3 ou 3GMaterial Aço inoxidávelConexão ao instrumento M24 x 1,5 giratórioFolha de dados TW 95.35

TW40Flangeado, fabricado de tubo (DIN 43772 formas 2F e 3F)

Construção do poço Forma 2F ou 3FDimensão nominal DIN/EN DN 25 … 50

ASME 1 … 2 polegadasPressão nominal DIN/EN até PN 100

(ASME até 1.500 psig)Folha de dados TW 95.40

TW25Para solda direta, usinado de barra

Construção do poço Cônico, reto ou com rebaixoDiâmetro da extensão Até 2 polegadas (50,8 mm)Folha de dados TW 95.25

TW30Vanstone, usinado de barra

Construção do poço Cônico, reto ou com rebaixoDimensão nominal ASME 1, 1½ ou 2 polegadasPressão nominal ASME até 2.500 lbsFolha de dados TW 95.30

Poços termométricos


Temperatura | Poços termométricos

TW50Rosqueado, usinado de barra (DIN 43772 formas 6, 7 e 9)

Construção do poço 6, 7 ou 9Folha de dados TW 95.50

TW55Flangeado ou para solda, usinado de barra (DIN 43772 formas 4 e 4F)

Construção do poço 4 ou 4FDimensão nominal DIN/EN DN 25 … 50

ASME 1 … 2 polegadasPressão nominal DIN/EN até PN 100

(ASME até 2.500 psig)Folha de dados TW 95.55

TW45Rosqueado, fabricado de tubo (DIN 43772 formas 5 e 8)

Construção do poço 5 ou 8Material Aço inoxidável ou liga de cobreFolha de dados TW 95.45

52

PU-548Unidade de programação para transmissores de temperatura

■ Indicação de estado LED ■ Design compacto ■ Sem a necessidade de fonte de alimentação externa para a unidade de programação ou transmissor

■ Devido ao conector rápido magWIK, é possível uma conexão rápida ao transmissor

■ Folha de dados AC 80.18

magWIKConector magnético

■ Para conexão acelerada, para todas as configurações e processos de calibração

■ Conexão de plug de contato de 2 mm ou plug de contato de 4 mm com adaptador

■ Folha de dados AC 80.15

Acessórios

905Relé de controle para contatos modelo 821

Aplicação Para uma ótima proteção do contato e alta confiabilidade de comutação.


904Unidade de controle para contatos indutivos




Temperatura | Acessórios

Conectores Conexões Fios & cabos

54

BNASérie em aço inoxidável

Material Aços austeníticos (série 300), 6Mo, Hastelloy, titânio, Monel, Inconel, Incoloy, Duplex, Super Duplex


■ Flange DIN, ANSI, EN ■ Rosca ■ Tubo para solda

Temperatura -196 … +450 °CDensidade ≥ 340 kg/m³Folha de dados LM 10.01

Indicadores de nível tipo bypass

BNA-PSérie em plástico

Material PVDF, PPConexão ao processo Flange DIN, ANSI, ENPressão PVDF 6 bar, PP 4 barTemperatura -25 … +80 °CDensidade ≥ 800 kg/m³Folha de dados LM 10.01

Medição de nível contínua com indicação visual do nível, sem alimentação de energia

Aplicações � Medição de nível contínua sem alimentação de energia � Indicação do nível proporcional à altura � Designs individuais e materiais resistentes à corrosão,

resultam em produtos apropriados para uma ampla variedade de aplicações

� Indústria química, petroquímica, extração de óleo e gás natural (onshore e offshore), construção naval, máquinas ferramentas, equipamentos para geração de energia, usinas de açúcar e álcool

� Abastecimento de água e saneamento básico, indústria alimentícia e de bebidas, indústria farmacêutica

Características especiais � Fabricação conforme processos e sistemas customizados � Limites de operação: □ Temperatura de operação:

T = -196 … +450 °C □ Pressão de operação: P = vácuo até 400 bar □ Limite de densidade: ρ ≥ 340 kg/m3

� Ampla variedade de conexões ao processo e de materiais � Montagem de transmissor de nível e chaves de nível são

possíveis como opcionais � Versões para área classificada


Medição de nível | Indicação

Visor de nível tipo vidro

LGG

Material Aço forjado, aço carbono resistente à altas temperaturas, aço inoxidável, Monel, Hastelloy

Versão Disponível como visor tubular de vidro, refletivo, transparente e de refração

Pressão Vácuo até 250 barTemperatura -196 … +374 °CFolha de dados LM 33.01

Medição de nível direta sem alimentação de energia

Aplicações � Medição de nível contínua sem alimentação de energia � Indicação direta do nível � Designs individuais e materiais resistentes à corrosão,

resultam em produtos apropriados para uma ampla variedade de aplicações

� Indústria química, petroquímica, extração de óleo e gás natural (onshore e offshore), construção naval, máquinas ferramentas, equipamentos para geração de energia, usinas de açúcar e álcool

� Óleo e gás, sistemas para transferência de calor e refrigeração, plantas para criogênios

Características especiais � Fabricação conforme processos e sistemas customizados � Limites de operação: □ Temperatura de operação:

T = -196 … +374 °C 1) □ Pressão de operação: Vácuo até 250 bar 1)

� Ampla variedade de conexões ao processo e de materiais � Iluminação opcional � Aquecimento e/ou isolação opcional

1) Valores de limites individuais. Para limites de aplicação, a consideração de ambos, temperatura e pressão, é requirido.

56

Sondas de nível

Aplicações � Medição de nível em rios e lagos � Controle de elevação de efluentes e

estações de bombeamento � Monitoramento de esgoto e retenção

de água � Medição de nível em tanques e

sistemas de armazenagem para óleos e combustíveis

Características especiais � Os designs slimline e hermeticamente

selados colunas de água até 300 m � Versões altamente resistentes

disponíveis � Proteção contra explosão conforme

ATEX, IECEx, FM e CSA � Água potável em conformidade com

KTW e ACS � Saída de temperatura, sinal de saída de

baixa energia ou HART® para operação de bateria

LW-1Para água e saneamento básico

Exatidão (± % do span) ≤ 0,5 ou ≤ 1Faixa de medição 0 ... 0,1 até 0 ... 6 barSinal de saída ■ 4 ... 20 mA (2 fios)

■ 4 … 20 mA + HART® (2-fios) ■ CC 0,1 … 2,5 V (3-fios)


■ Saída de temperatura 10 ... 50 °C (opcional)

■ Proteção contra explosão conforme ATEX (opcional) e IECEx (opcional)

Folha de dados LM 40.03

LF-1Para óleos e combustíveis

Exatidão (± % do span) ≤ 0,5 ou ≤ 1Faixa de medição 0 ... 0,1 até 0 ... 6 barSinal de saída ■ 4 ... 20 mA (2 fios)

■ 4 … 20 mA + HART® (2-fios) ■ CC 0,1 … 2,5 V (3-fios)


■ Saída de temperatura -40 ... +80 °C (opcional)

■ Proteção contra explosão conforme ATEX (opcional) e IECEx (opcional)

■ Sensor Hastelloy e cabo de FEP especificamente para alta resistência (opcional)


LS-10Construção padrão

Exatidão (± % do span) ≤ 0,5Faixa de medição 0 … 0,25 até 0 … 10 barSinal de saída 4 ... 20 mA (2 fios)Folha de dados PE 81.55

LH-20Alto desempenho

Não-linearidade (± % do span) ≤ 0,2 ou 0,1Faixa de medição ■ 0 ... 0,1 até 0 ... 25 bar

■ 0 … 1,6 até 0 … 25 bar absolutoCaracterísticas especiais

■ Contrução Slimline ■ HART® (opcional) ■ Complacente com água potável em conformidade com KTW e ACS

■ Confiável e seguro por projeto com vedação dupla

■ Caixa de titânio e cabo de FEP especificamente para alta resistência (opcional)


GL


Medição de nível | Transmissão

Medição contínua com boia para aplicações industriais

RLT-1000Série em aço inoxidável

Exatidão 12, 10, 6 ou 3 mm (outros sob consulta)

Sinal de saída Sinal de resistência ou 4 ... 20 mA

Temperatura -30 … +80 °C(+120 °C opcional)

Comprimento do tubo guia: 150 … 1.500 mmFolha de dados LM 50.02

RLT-2000Série em plástico


Sinal de saída Sinal de resistência ou 4 ... 20 mA

Temperatura -10 … +80 °C(-30 ... +120 C opcional)


RLT-3000Série em aço inoxidável com sinal de saída de temperatura


Sinal de saída, nível 4 … 20 mASinal de saídaTemperatura

4 … 20 mA, Pt100 ou Pt1000

Temperatura -30 … 100 °CComprimento do tubo guia: 150 … 1.500 mmFolha de dados LM 50.05

Aplicações � Medição de nível de líquidos na construção de máquinas � Tarefas de controle e monitoramento para pacotes de potência

hidráulica, compressores e sistemas de resfriamento

Características especiais � Compatibilidade de meio: Óleo, água, diesel, refrigerantes e

outros líquidos � Temperatura permissível de meio: -30 … +120 °C � Sinais de saída para nível e temperatura (opcional) como sinal

de saída de resistência ou corrente de saída 4 ... 20 mA � Princípio de medição: Tecnologia de cadeia reed � Exatidão, resolução: 12, 10, 6 ou 3 mm

Com medição por cadeia de contatos tipo reed

58

Medição contínua com boia para a indústria de processo

FLM-SSérie em aço inoxidável


■ Montagem rosqueada ■ Flange: DIN, ANSI

Comprimento do tubo guia: Máx. 6.000 mmPressão 0 … 200 barTemperatura -90 … +450 °CDensidade ≥ 400 kg/m³Folha de dados LM 20.01

FLM-SPSérie em plástico


■ Montagem rosqueada ■ Flange DIN, ANSI


Aplicações � Medição de nível com alta exatidão para quase todos os meios

líquidos � Indústria química, petroquímica, gás natural, offshore,

construção naval, fabricação de máquinas, equipamentos para geração de energia, usinas de açúcar e álcool


Características especiais � Soluções customizadas ao processo ou sistema � Limites de operação: □ Temperatura de operação:


� Resolução < 0,1 mm � Ampla variedade de conexões elétricas, conexões ao processo

e materiais � Versões para área classificada

Magnetorrestritivo


Medição de nível | Transmissão

FLR-SSérie em aço inoxidável


■ Montagem rosqueada ■ Flange DIN, ANSI, EN


FLR-PSérie em plástico, PP, PVDF, PP



Comprimento do tubo guia: Máx. 5.000 mmPressão 0 … 3 barTemperatura -10 … +100 °CDensidade ≥ 800 kg/m3


Com medição por cadeia de contatos tipo reed

Aplicações � Medição de nível para quase todos os meios líquidos � Indústria química, petroquímica, gás natural, offshore,



Características especiais � Soluções customizadas ao processo ou sistema � Limites de operação: □ Temperatura de operação:


� Ampla variedade de conexões elétricas, conexões ao processo e materiais

� Opcionalmente com transmissor programável e configurável montado em cabeçote, com sinais 4 ... 20 mA, HART®, PROFIBUS® PA e FOUNDATION™ Fieldbus

� Versões para área classificada

60

Aplicações � Medição de nível de líquidos na construção de máquinas � Tarefas de controle e monitoramento para pacotes de potência

hidráulica, compressores e sistemas de resfriamento

Características especiais � Compatibilidade de meio: Óleo, água, diesel, refrigerantes e

outros líquidos � Faixa de temperatura permissível: -30 ... +150 °C � Até 4 saídas de chaveamento livremente configuráveis

como normalmente aberto, normalmente fechado ou contato reversível

� Sinal de saída de temperatura opcional, selecionável como interruptor bimetálico pré-configurado ou Pt100 ou Pt1000

RLS-1000Série em aço inoxidável

Pontos de limite Até 4(normalmente fechado, normalmente aberto, contato reversível)

Temperatura de meio -30 … +80 °C-30 … +150 °C opcional


RLS-2000Série em plástico


Temperatura de meio -30 … +80 °C-30 … +120 °C opcional


RLS-3000Série em aço inoxidável, com sinal de saída de temperatura


Saída de temperatura Normalmente fechado, normalmente aberto, Pt100, Pt1000

Temperatura de meio -30 … +80 °C(-30 ... +150 C opcional)


Boias magnéticas para aplicações industriais


LSD-30Chave de nível eletrônica, com indicador

Faixa de medição Comprimento da sonda 250, 370, 410, 520, 730 mm

Densidade ≥ 0,7 g/cm3 (boia NBR)Sinal de saída ■ 1 ou 2 sinais de saída (NPN ou PNP)

■ Sinal de saída analógico (opcional)Conexão ao processo G ¾ A, ¾ NPTFolha de dados LM 40.01

RLS-4000Para aplicações em áreas classificadas


Saída de temperatura opcional

Normalmente fechado, normalmente aberto, Pt100, Pt1000

Temperatura de meio -30 … +80 °C(-30 ... +150 C opcional)


RLS-5000Para aplicações em construção naval (tanques de água de esgoto)

Material Aço inoxidável 1.4571Sinal de saída Normalmente fechado,

normalmente aberto, contato reversível

Temperatura de meio -40 … +80 °CSaída elétrica Cabo marinho, IP68

(8 m)Aparelho de teste opcionalFolha de dados LM 50.08

RLS-6000Para a tecnologia de água e saneamento básico

Sinal de saída Normalmente fechado, normalmente aberto, contato reversível

Densidade do meio ≥1.000 kg/m3

Temperatura de meio -10 … +60 °CComprimento do tubo guia: 150 … 1.000 mmFolha de dados LM 50.09

HLS-M1Série em plástico, saída a cabo


■ ½" NPT (montagem lateral em tanques, externo)

■ G ¼" (montagem interna em tanques)Pressão 1 barTemperatura -10 … +80 °CMaterial PPConexão elétrica

Cabo Folha de dados LM 30.06

HLS-M2Série em aço inoxidável, com saída a cabo


■ ½" NPT (montagem lateral em tanques, externo)

■ G ¼" (montagem interna em tanques)Pressão 5 barTemperatura -40 … +120 °CMaterial Aço inoxidável 1.4301Conexão elétrica

Cabo ou conectorFolha de dados LM 30.06

Medição de nível | Contato

APP ROV EDTYPE

62

Boias magnéticas para a indústria de processo

FLS-SSérie em aço inoxidável, para montagem vertical

Pontos de limite Máx. 8 pontos de atuaçãoConexão ao processo



FLS-PSérie em plástico, para montagem vertical

Pontos de limite Máx. 8 pontos de atuaçãoConexão ao processo


Comprimento do tubo guia: Máx. 5.000 mm

Pressão 0 … 3 barTemperatura -10 … +100 °CDensidade ≥ 400 kg/m³Folha de dados LM 30.01

Chave robusta para meios líquidos

Aplicações � Medição de nível para quase todos os meios líquidos � Controle e monitoramento de bombas e de nível para

enchimentos distintos � Indústria química, petroquímica, gás natural, offshore,


� Abastecimento de água e saneamento básico, indústria alimentícia e de bebidas

Características especiais � Ampla gama de aplicações devido seu princípio fácil e

funcionamento aprovado � Para condições severas de operação, longa vida útil � Limites de operação: □ Temperatura de operação:

T = -196 … +350 °C □ Pressão de operação: P = vácuo até 40 bar □ Limite de densidade: ρ ≥ 300 kg/m³

� Ampla variedade de conexões elétricas, conexões ao processo e materiais

� Versões para área classificada



ELSPara montagem lateral

Câmara de referência

Alumínio, bronze vermelho, aço inoxidável


Conexão ao tubo GE10-LR aço galvanizado

Pressão Até 6 barTemperatura -30 … +300 °CFolha de dados LM 30.03

HLS-SSérie em aço inoxidável, para montagem horizontal

Conexão ao processo Flange DIN, ANSI, ENPressão 0 … 232 barTemperatura -196 … +350 °CDensidade ≥ 600 kg/m³Material Aço inoxidável, titânioFolha de dados LM 30.02

HLS-PSérie em plástico, para montagem horizontal

Conexão ao processo Flange DIN, ANSI, ENPressão 0 … 3 barTemperatura -10 … +80 °CDensidade ≥ 750 kg/m³Material PPFolha de dados LM 30.02

64

Chave de nível optoeletrônica para a indústria de processo

OLS-S, OLS-HVersão standard e para alta pressão

Material Aço inoxidável, Hastelloy, vidro KM, vidro de quartzo, safira, grafite


■ G ½ A ■ ½ NPT

Pressão 0 … 500 barTemperatura -269 … +400 °CAprovação Ex iFolha de dados LM 31.01

OSA-SAmplificador para chaves de nível, para modelos OLS-S, OLS-H

Saída 1 relé de sinal, 1 relé de falhaFunção Alarme de nível alto ou baixoAtraso Até 8 sFonte de tensão AC 24/115/120/230 V

DC 24 VAprovação Ex iFolha de dados LM 31.01

OLS-C20Projeto compacto, versão para altas pressões

Material Aço inoxidável, vidro de quartzoConexão ao processo

■ M16 x 1,5 ■ G ½ A ■ ½ NPT

Comprimento de inserção 24 mmPressão 0 … 50 barTemperatura -30 … +135 °CFolha de dados LM 31.02

Para aplicações com espaço limitado

Aplicações � Indústria química, petroquímica, gás natural e offshore � Construção naval, construção de máquinas, unidades de

refrigeração � Equipamentos para geração de energia, usinas de açúcar e

álcool � Tratamento de água � Saneamento básico e engenharia ambiental

Características especiais � Faixas de temperatura de -269 ... +400 °C � Versões para as faixas de pressão de vácuo até 500 bar � Versões especiais: Alta pressão, medição com interface � Versões para área classificada � Processamento de sinais é feito através de um amplificador

separado de sinais, modelo OSA-S



Chaves de nível optoeletrônicas para aplicações industriaisAplicações

� Limite de detecção de líquidos � Máquinas-ferramenta � Hidráulica � Fabricante de máquinas e equipamentos � Tecnologia de água

Chaves de nível optoeletrônicas – para aplicações gerais na construção de máquinas

Chave de nível optoeletrônica – especialistas em aplicações

Características especiais � Para líquidos como óleos, água, água destilada, meio aquoso � Design compacto � Posição de montagem como necessária � Exatidão ±0,2 mm � Sem movimento de componentes

OLS-C01Chave de nível OEM, versão padrão

Material Aço inoxidável, vidro de borossilicatoConexão ao processo G ⅜", G ½" ou M12 x 1Pressão Máx. 25 barTemperatura -30 … +100 °CSinal de saída 1 x PNPFolha de dados LM 31.31

OLS-C05Chave de nível OEM, versão para altas temperaturas

Material Aço inoxidável, vidro de borossilicatoConexão ao processo G ½"Pressão Máx. 25 barTemperatura -40 … +150 °CSinal de saída 1 x PNPFolha de dados LM 31.33

OLS-C02Chave de nível OEM, com comprimento selecionável de contato

Material Aço inoxidável, vidro de borossilicatoConexão ao processo G ½"Pressão Máx. 25 barTemperatura -30 … +100 °CComprimento de contato 65 … 1.500 mmSinal de saída 1 x PNPFolha de dados LM 31.32

OLS-C51Para aplicações em áreas classificadas

Material Aço inoxidável, vidro de borossilicatoConexão ao processo G ½"Pressão Máx. 40 barTemperatura -30 … +135 °CAprovação Ex iSinal de saída 4 … 20 mA low/highFolha de dados LM 31.04

OLS-C04Para aplicações de refrigeração e ar-condicionado

Material Aço, revestido com níquel; vidroConexão ao processo G ½", ½" NPTPressão Máx. 40 barTemperatura -40 … +100 °CSinal de saída 1 x PNPFolha de dados LM 31.34

OLS-5200Para a indústria de construção naval

Material Aço inoxidável, vidro de borossilicatoConexão ao processo G ½" ou M18 x 1,5 (macho)Pressão Máx. 25 barTemperatura -40 … +130 °CSinal de saída 1 x PNPResistência contra vibração 10 … 5.000 Hz, 0 … 60 gFolha de dados LM 31.06

66

Acessórios para bypass

KOplusCoaxial: 2 sensores, 1 câmara de referência

Material Aço inoxidável (série 300), 6Mo, Hastelloy, titânio, Monel, Inconel, Incoloy, Duplex, Super Duplex

Pressão 0 … 40 barTemperatura -200 … +400 °CDensidade ≥ 400 kg/m³

DUplusDual: 2 câmaras de referência



SIplusSingle: 1 câmara de referência



Combina a tecnologia de medição via bypass, com outros tipos independentes

Características especiais � Design compacto � Somente 2 conexões ao processo necessárias � Redundância absoluta � Visualização contínua do nível � Até 3 modos de medição independente possíveis � Projetos customizados � Sinais de saída/comunicação � Tecnologia com 2 ou 4 fios, 4 … 20 mA, HART®,

PROFIBUS® PA � FOUNDATION™ Fieldbus/DTM/FDT (PACTware™)


Acessórios

Barreira ISFonte de alimentação intrinsecamente segura

■ 1 canal de entrada 0/4 … 20 mA ■ Intrinsecamente seguro [EX ia], com ou sem alimentação ■ Isolação galvânica ■ Transmissão bidirecional de protocolo HART®

■ Aplicável para SIL 2 conforme IEC 61508/IEC 61511 ■ Folha de dados AC 80.14

O abrangente programa de acessórios inclui uma ampla variedade de equipamentos eletrônicos necessários para avaliação e indicação de nossos sensores.

DI32-1Indicador digital para montagem em painel, 48 x 24 mm


Saída de alarme 2 contatos eletrônicosAlimentação DC 9 … 28 VFolha de dados AC 80.13


Entrada ■ Entrada multifunção para termorresistências, termopares e sinais padrão

■ Opcionalmente entrada dupla para sinais padrão com função de cálculo (+ - x /) para dois transmissores

Saída de alarme ■ 2 ou 4 relés (opcional)Características especiais

■ Alimentação de transmissor integrada ■ Sinal de saída analógico

Alimentação ■ AC/DC 100 … 240 V ■ DC 10 … 40 V, AC 18 … 30 V


Instrumentos de medição de nível | Acessórios

904Unidade de controle para contatos indutivos



68

Transdutores de força F1211Transdutor de força de compressão para 1.000 N

Força nominal Fnom 0 … 1 até 0 … 1.000 kNErro relativo de linearidade ≤ ±0,2 % Fnom

Sinal de saída 2 mV/VGrau de proteção IP67Folha de dados FO 51.10

F2210Transdutor de força de tração/transdutor de força de compressão, barra plana para 2.000 kN

Força nominal Fnom 0 … 0,5 até 0 … 2.000 kNErro relativo de linearidade

≤ ±0,15 % Fnom tensão o. pressão±0,30 % Fnom tensão a. pressão


F2211Transdutor de força de tração/transdutor de força de compressão tipo S para 50 kN

Força nominal Fnom 0 … 0,02 até 0 … 50 kNErro relativo de linearidade ≤ ±0,2 % Fnom

Sinal de saída 2 mV/V(1 mV/V at 0,02 kN)

Grau de proteção IP67, até 1 kN IP65Folha de dados FO 51.15

F2220Transdutor de força de tração e/transdutor de força de compressão, a partir de 1,5 N, em miniatura

Força nominal Fnom 0 … 1,5 até 0 … 5.000 NErro relativo de linearidade ±0,5 % Fnom

Sinal de saída 2 mV/V (até 5 N 15 mV/V)Grau de proteção IP65Folha de dados FO 51.16

F2221Transdutor de força de compressão/tensão a partir de 0,01 kN

Força nominal Fnom 0 … 0,01 até 0 … 50 kNErro relativo de linearidade ±0,2 % Fnom


F1222Transdutor de força de compressão em miniatura a partir de 0,5 N

Força nominal Fnom 0 … 0,5 até 0 … 5.000 NErro relativo de linearidade ±1 % Fnom

Sinal de saída 1 … 10 mV/V/NGrau de proteção IP65Folha de dados FO 51.11

F1224Transdutor de força de compressão em miniatura a partir de 1 N

Força nominal Fnom 0 … 1 até 0 … 500 kNErro relativo de linearidade ±1,0 % Fnom

Sinal de saída 1,5 mV/VGrau de proteção IP65Folha de dados FO 51.12

Os transdutores de força da WIKA podem ser entregues com medidores de tensão afixados ou sensores “thin-film”. A tecnologia de medidores de tensão oferece uma grande variedade geométrica e alta exatidão, e é adequada para detectar até mesmo as menores forças.O span das faixas de medição que podem ser entregues se estende de 0,5 N a mais de 10.000 kN. Transdutores de força com sensores “thin-film” são muito econômicos para soluções específicas ou aplicações OEM e também para aplicações seguras.

69

F6212Anel para transdutor de força para 100 kN


Sinal de saída 0,8 … 1,2 mV/VGrau de proteção IP65Folha de dados FO 51.27

Força | Transdutores de força

F2301, F23C1, F23S1Transdutor de força de compressão/tensão com tecnologia thin-film para 500 kN


Sinal de saída 4 … 20 mA, 2 fios/3 fios2 x 4 … 20 mA redundante0 ... 10 V, 3 fios2 x 0 … 10 V redundante

Grau de proteção IP67 (IP69k opcional)Folha de dados FO 51.17

F6210Anel para transdutor de força para 500 kN

Força nominal Fnom 0 … 15 até 0 … 500 kNErro relativo de linearidade

≤ ±1 % Fnom para medição de força compressiva3 % Fnom para medição de força pré-carregada

Sinal de saída 0,8 … 1,2 mV/VGrau de proteção IP65Folha de dados FO 51.20

F5301, F53C1, F53S1Pino de carga com tecnologia “thin-film” para 500 kN

Força nominal Fnom 0 … 10 até 0 … 70 kNErro relativo de linearidade ±1 / ±1,5 % Fnom

Sinal de saída 4 … 20 mA, 2 fios/3 fios, CANopen®,2 x 4 … 20 mA redundante, CANopen®,0 … 10 V, 3 fios, CANopen®

2 x 0 … 10 V redundante, CANopen®

Grau de proteção IP67, IP69k (opcional)Folha de dados FO 51.18

F3831Liga de tensão até 10 t

Força nominal Fnom 0 … 500 até 0 … 10.000 kgErro relativo de linearidade 0,03 % Fnom

Sinal de saída 2,0 ± 1 % mV/V3,0 ± 1 % mV/V (opção)

Grau de proteção IP65 (< 500 kg), IP67 (500 kg)Folha de dados FO 51.21

F3833Viga de dobra até 500 kg

Força nominal Fnom 0 … 20 até 0 … 500 kgErro relativo de linearidade 0,02 % Fnom

Sinal de saída 2,0 ± 1 % mV/VGrau de proteção IP68Folha de dados FO 51.22

Informações adicionais: www.wika.com.br

70

Transdutores de forçaForça | Transdutores de força

F5302Manejo de medição de carga, faixas de medição para 15 t

Força nominal Fnom

1,5 % para faixas de carga de 0,5 … 5 t1 % para faixas de carga de 7,5 t

Erro relativo de linearidade ≤ ±1 % Fnom

Sinal de saída 4 … 20 mA, 2 fios, CANopen®

0 … DC 10 V, 3 fios, CANopen®

Grau de proteção IP67Folha de dados FO 51.23

F9204Cabo para transdutor de força para 15 t

Força nominal Fnom 0 … 1 até 0 … 15 tErro relativo de linearidade ±3 % Fnom

Sinal de saída 4 ... 20 mA, 2 fiosGrau de proteção IP66Folha de dados FO 51.25

F1119, F1136Transdutor hidráulico de força de compressão para 5000 kN

Força nominal Fnom 0 … 320 N até 0 … 500 kNErro relativo de linearidade

Analógico ≤ ±1,6 % FnomDigital ≤ ±0,5 % Fnom

Sinal de saída Indicador analógico ou digitalGrau de proteção Indicador analógico IP65

Indicador digital IP65Folha de dados FO 52.10

F9302Transdutor de tensão para 1.000 μe

Força nominal Fnom 0 … ±200, 0 … ±500, 0 … ±1.000 εμErro relativo de linearidade ≤ ±1 % Fnom

Sinal de saída 4 … 20 mAGrau de proteção IP67

IP69k (opcional)Folha de dados FO 54.10

71

Força | Células de carga

Células de carga

F4817Célula de carga para 2.000 kg

Força nominal Fnom 0 … 100 até 0 … 2.000 kgErro relativo de linearidade 0,02 % Fnom


F4801Célula de carga de ponto único para 250 kg



F4812Célula de carga de ponto único para 650 kg



Células de carga são projetadas como uma forma especial de transdutor de força para uso em equipamentos de pesagem. Elas possibilitam exatidões de medição muito altas entre 0,01 % e 0,05 % FE. Geometrias de células de carga típicas e amplamente utilizadas são células de carga de plataforma, células de carga de feixes de curvatura e cisalhamento, células de carga de tipo S, células de carga de pendulo e células de carga de força

de compressão. Em adição, existem conjuntos de montagem correspondentes e módulos de pesagem completos disponíveis.

72

90

80

70

60

50

40

30

20

10

00,4 0,45 0,5 0,55 0,6 0,65 0,7 0,75

Elementos primários para medição de vazãoA forma mais comum para medição de vazão é através da medição por pressão diferencial. Este princípio foi aprovado ao longo de muitos anos e é aplicável para todos os tipos de fluidos comuns.

Nosso portfólio de elementos primários para medição de vazão inclui placas de orifício, conjuntos de medição, meter run, bocais de vazão, tubos Venturi e tubos pitot.

Orifícios de restriçãoQuando o processo necessita de uma queda de pressão, um orifício de restrição pode ser instalado no processo. O projeto considera as condições de vazão, e a pressão diferencial para evitar problemas (cavitação, engasgamento e ruído).

Soluções com orifícios de restrição com estágio único ou multiestágio são selecionadas dependendo da pressão diferencial e do fluido. Opções com furo único ou multifuros podem ser selecionadas para garantir um nível aceitável de ruído em meios gasosos, ou para evitar cavitação em meios líquidos.

Suas necessidades ... nossas soluções

Queda de pressãoQuando utiliza-se um medidor de vazão por pressão diferencial, uma queda de pressão sempre será gerada. O gráfico compara os diferentes tipos de instrumentos para a medição de vazão por pressão diferencial. A perda de pressão está indicada como porcentagem da pressão diferencial gerada.

O gráfico pode ajudar na seleção do melhor instrumento para sua aplicação.

Exemplo:Placa de orifícioPressão diferencial na faixa completa de 1.000 mbarβ = d/D = 0,65% da perda de pressão não recuperada = 58 %Perda de pressão não recuperada = 580 mbar

Perd

a de

pre

ssão

não

recu

pera

da -%

da

pres

são

dife

renc

ial m

edid

a

Placa de orifício

Bocal de vazão

Venturi – saída 15°

Venturi – saída 7°

β = relação beta = d/D

73

Medição de vazão

Características do fluidoNem todos os instrumentos podem ser utilizados em todos os fluidos. O tipo do fluido (gás, líquido ou vapor) e suas condições devem ser consideradas ao selecionarmos o instrumento correto para a condição do fluido.

A seguinte tabela ajudará na escolha do instrumento correto:

Placas de orifício e derivações(Placa de orifício / meter run / câmara anular)

Bocal de vazão Tubo Venturi Tubo Pitot

Bordo reto Quarto de círculo Entrada cônica Excêntrica Segmental

GásLimpo ++ – – + + ++ ++ ++Sujo – – – ++ ++ + + –

Líquido

Limpo ++ ++ ++ + + ++ ++ ++Viscoso – ++ ++ – – + + +Sujo + + + ++ ++ + + –Corrosivo + + + + + + + +

Vapor + + + + + ++ + –Página 6 … 8 9 10 11

Dimensões Número de ReynoldsN ND

Placas de orifício e montagens similares

Flange de orifícioMeter runCâmaras anulares

Integral < 1,5" < 40 > 100

Bordo reto > 1,5" > 40 > 2.000

Quarto de círculo > 1,5" > 40 > 200

Entrada cônica > 1,5" > 40 > 200

Excêntrica > 4" > 100 > 10.000

Segmental > 4" > 100 > 1.000

Bocal de vazão > 2" > 50 > 75.000

Tubo Venturi > 2" > 50 > 12.500

Tubo Pitot > 4" > 100 sem limites

Número de ReynoldsÉ difícil avaliar as muitas variáveis que afetam o perfil de velocidade de um medidor de vazão e todas as condições de tubulação.O número de Reynolds é a combinação das características do fluido (densidade e viscosidade), taxa de vazão e geometria da tubulação.

– Não adequado

A tabela indica o menor número Reynolds que pode ser utilizado para cada instrumento.

++ Recomendável + Adequado

74

Placas de orifício representam o elemento primário para medição de vazão mais comum no mundo, devido sua comprovada tecnologia trocar por, fácil instalação e manutenção.

Características principais � Temperatura máxima de operação até 800 °C � Pressão máxima de operação até 400 bar � Apropriado para medição de vazão de líquido, gás e vapor � Exatidão: Sem calibração ±0,5 ... 2,5 % � Repetibilidade da medição de 0,1%

FLC-OPPlaca de orifício

Normas ■ ISO 5167-2 ■ AGA 3

Tamanho de tubo ■ ≥ 2" ■ ≥ 50 mm

β Dependendo da versãoExatidão 1) Sem calibração ±0,5 … 2,5 %Folha de dados FL 10.01

FLC-COPlaca de orifício compacta, para montagem direta de transmissores de pressão diferencial

Normas ■ ISO 5167-2 ■ ANSI/ASME B16.5

Tamanho de tubo ■ 2 … 14" ■ DN 50 … 350

β Dependendo da versãoExatidão ≤ ±0,5 %Folha de dados FL 10.10

Versões � Placa de orifício com bordo reto

Este projeto destina-se a aplicações gerais em líquidos e gases limpos.

� Placas de orifício com quarto de círculo e entrada cônica São a melhor escolha para a medição de líquidos com baixo número de Reynolds.

� Placa segmental de orifício Para medições em meios bifásicos, sujos e com partículas em suspensão.

� Placas excêntrica de orifício A área de aplicação é similar a versão segmental. Porém, uma placa de orifício excêntrica é a melhor solução para diâmetros menores de tubulações.

Detalhes

Detalhes

Detalhes

Detalhes

β: 0,10 … 0,75

β: 0,35 … 0,85

β: 0,46 … 0,84

1) O desvio de medição atual é especificado durante a fase de engenharia

Placas de orifício e montagens

Entrada cônica: β 0,10 … 0,316Quarto de círculo: β 0,245 … 0,60

75

FLC-FLFlanges de orifício

Normas ISO 5167-2Tamanho de tubo ■ ≥ 2"

■ ≥ 50 mmβ Dependendo da versãoExatidão 1) Sem calibração ±0,5 … 2,5 %Folha de dados FL 10.01

FLC-ACCâmaras anulares

Normas ISO 5167-2Tamanho de tubo ■ ≥ 2"

■ ≥ 50 mmβ Dependendo da versãoExatidão 1) Sem calibração ±0,5 … 2,5 %Folha de dados FL 10.01

Flanges de orifício são utilizadas no lugar de flanges de tubulação comuns onde será instalado uma placa de orifício ou um bocal de vazão. Pares de tomadas de pressão são usinados nos flanges de orifício, fazendo-se desnecessária a utilização de placas suporte ou tomadas de pressão na parede da tubulação.

Características principais � Grande gama de materiais disponíveis � O número e tipo de tomadas de pressão (no flange ou de

canto) podem ser fabricados conforme necessidades dos clientes

� Montagens especiais podem ser projetados sob consulta

Câmaras anulares estão projetadas para montagem entre flanges de processo. Versões estão disponíveis para todos os flanges

padrão, incluindo DIN e ANSI B 16.5.

Características principais � Material padrão é aço inoxidável 316/316L, mas uma ampla

gama de materiais está disponível � Juntas estão incluídas no escopo de fornecimento (como

padrão, sendo espiralada em 316/grafite, se não consultado em outros materiais)

Medição de vazão |Elementos primários para

medição de vazão

76

Meter run

Montagens especiais

FLC-MRMeter run

Normas ISO 5167-2Tamanho de tubo ■ ½ … 1½ pol

■ 12 … 40 mmβ 0,2 … 0,75Exatidão Sem calibração ±1 … 2 %Folha de dados FL 10.02

Para garantir alta exatidão na medição de vazão de líquidos, gases e vapor, os elementos primários são fornecidos incorporados à montagem em secções de tubos montante e jusante requerido na ½" - 2" ASME MFC 14M. Esta construção é conhecida como “meter run”.

Características principais � Dimensão nominal ≤ 1 ½" � Pressão nominal 300 ... 2.500 (dependendo do modelo/versão) � Grande gama de materiais disponíveis

Uma calibração de instrumento pode ser realizada se maior exatidão for necessária.

Um orifício integral é geralmente selecionado quando o diâmetro do tubo é de 1 ½" ou menor e o fluido estiver limpo. Uma instalação extremamente compacta pode ser garantida com o sensor de pressão podendo ser montado diretamente ao flange de instrumentação do orifício integral. Sem calibração, uma exatidão de ±1 ... 2 % pode ser esperada, o valor atual será confirmado durante a fase de engenharia.

FLC-HHR-PPMedidor de vazão ProPak para óleo e gás

Tamanho de tubo 2", 3", 4", 6" ou 8"β e comprimento do tubo 0,75 ou 0,40Características especiais

Sem a necessidade de trecho reto a montante e a jusante.

Folha de dados FL 10.07

FLC-HHR-FPMedidor de vazão FlowPak

Tamanho de tubo 3 … 24"β e comprimento do tubo 0,75 ou 0,40Características especiais

Sem a necessidade de trecho reto a montante e a jusante.


FLC-WGWedge flow meter para lama e meios altamente viscosos

Tamanho de tubo ½ … 24"Faixas H/D 0,2 / 0,3 / 0,4 / 0,5Características especiais

■ Requer pouca manutenção devido ao design robusto

■ Para números Reynolds muito altos e muito baixos

■ Medição bidirecional possível


77


medição de vazão

Bocais de vazão

Um bocal de vazão consiste de uma secção convergente com um perfil arredondado e uma garganta cilíndrica. Este projeto é geralmente escolhido para a medição de vazão de vapor em alta velocidade.

Para reduzir perda de carga uma solução assimétrica, chamada bocal venturi, pode ser oferecida. Ela combina as características padrão de um bocal de vazão com uma secção divergente.

Características principais � Apropriado para medição de vazão de líquido, gás e vapor � Solução ideal para a medição de vazão de vapor � Exatidão: Sem calibração ±0,8 ... 2 % � Repetibilidade da medição de 0,1% � Garante uma menor perda de carga se comparado com a família de placas de orifício.

FLC-FN-FLNBocal de vazão para montagem entre flanges

Tamanho de tubo ■ ≥ 2 pol ■ ≥ 50 mm

β 0,3 … 0,8Exatidão 1) Sem calibração ±0,8 %Folha de dados FL 10.03

FLC-FN-PIPBocal de vazão para instalação interna na tubulação


β 0,2 … 0,8Exatidão 1) Sem calibração ±2 %Folha de dados FL 10.03

FLC-VNBocal Venturi


β 0,2 … 0,8Exatidão 1) Sem calibração ±1 %Folha de dados FL 10.03

Bocal de vazão para instalação interna na tubulação

Bocal Venturi


78

Tubos Venturi

O tubo Venturi é um instrumento confiável, de fácil utilização e manutenção que pode medir uma grande variedade de líquidos e gases limpos.

A principal vantagem de um tubo Venturi sobre outros instrumentos de medição de vazão por pressão diferencial é a alta recuperação de pressão e os requisitos curtos de comprimentos para trechos retos à montante e à jusante.

Características principais � Conforme normas ISO 5167-4 e ASME MFC-3M � Fabricado de chapa soldada ou barra � Construção flangeada ou soldada � Grande gama de materiais disponíveis � Dimensões de tubos entre 50 ... 1.200 mm � Grande variedade de tomadas de pressão disponíveis � Serviço de calibração disponível sob consulta � Exatidão: Sem calibração ±1 ... 1,5 %

FLC-VT-BARTubo Venturi fabricado de barra

Tamanho de tubo ■ 2 … 32 pol ■ 50 … 250 mm


FLC-VT-WSTubo Venturi de chapa soldada

Tamanho de tubo ■ ≥ 14 pol ■ 200 … 1.200 mm


Tubo Venturi fabricado de barra


79

FloTec (tubo pitot)

FloTec (um medidor de vazão multifuros) mede a diferença entre a pressão estática e a pressão dinâmica do fluido no tubo. A vazão volumétrica é calculada desta diferença usando o princípio de Bernoulli e considerando o diâmetro interior de tubo. Utilizando quatro furos dinâmicos este instrumento pode avaliar o melhor perfil de velocidade no interno da tubulação. Isto garante uma exatidão maior na medição de vazão.

Características principais � Baixo custo de instalação � Exatidão a longo prazo � Perda mínima de pressão � Versões fixas e extraíveis estão disponíveis

Geração de vórtice

Frequência de formação de vórticesDependendo do diâmetro interno da tubulação, características do fluido e do número de Reynolds, um vórtice será gerado em torno do tubo pitot. Se a frequência natural do tubo pitot coincidir com a frequência de formação de vórtice, um suporte poderá ser montado no lado oposto da tubulação. O teste para constatar esta necessidade é realizado na fase de projeto.

FLC-APT-FTubo Pitot fixo

Tamanho de tubo ■ ≥ 3 pol ■ ≥ 50 … 1.800 mm

β indisponívelExatidão Sem calibração ±3 %Folha de dados FL 10.05

FLC-APT-ETubo Pitot extraível

Tamanho de tubo ■ ≥ 3 pol ■ ≥ 50 … 1.800 mm

β indisponívelExatidão Sem calibração ±3 %Folha de dados FL 10.05


medição de vazão

80

FLC-RO-STOrifício de restrição com estágio único

Diâmetro nominal ½ … 24"Características especiais

■ Adequado para líquidps, gases e vapor ■ Versão de uma etapa


FLC-RO-MSOrifício de restrição multiestágio

Diâmetro nominal ½ … 24"Características especiais

■ Adequado para líquidps, gases e vapor ■ Versão de uma etapa


Orifício de restrição multiestágio

Quando faz-se necessário uma redução de pressão ou uma limitação de vazão, um orifício de restrição terá de ser inserido na tubulação. Nossa engenharia de produto é responsável por elaborar o projeto para o orifício de restrição, dependendo das necessidades do cliente e condições de vazão.

Devido a restrição de pressões diferenciais altas, podem ocorrer mudanças no estado físico do fluido ou altos níveis de ruído, um projeto mais complexo é necessário. A solução nestes casos é dividir o diferencial de pressão em várias etapas, evitando-se tais problemas gerado por este fator.Esta solução é chamada de orifício de restrição multiestágio.

Características principais � Orifícios multiestágio de restrição podem reduzir a pressão em

mais de 50 % do valor de entrada � Projetos multifuros para redução do nível de ruído

Orifícios de restrição

Medição de vazão |Elementos primários para medição de vazão

81

Chaves de fluxo são usadas para a indicação e monitoramento da vazão de meios líquidos e gasosos. Os instrumentos possuem uma alta exatidão e segurança funcional, baixa histerese e configuração contínua dos contatos pelo usuário.

A ampla seleção de chaves de fluxo da WIKA também inclui modelos compensado por viscosidade e instrumentos com certificado ATEX para uso em ambientes perigosos.

Para cada monitoramento de vazão a chave de fluxo correta

Chaves de fluxo

Medição de vazão |Chaves de fluxo

FWSPara meios gasosos e líquidos

Material Aço inoxidável, latãoConexão ao processo G ¼ … G 1½Faixa de vazão ■ 0,005 … 250 l/min (água)

■ 0.2 … 1.450 NL/min (ar)Saída Opcionalmente com ponteiro, visor,

contato reedFolha de dados LM 31.31

FSD-3Para meios líquidos

Faixa de medição ■ Água: 5 … 150 cm/s ■ Óleo: 3 … 300 cm/s

Sinal de saída Para vazão e temperatura ■ PNP ou NPN ■ Sinal de saída analógico (opcional)


■ G ¼ A, G ½ A ■ ¼ NPT, ½ NPT ■ M18 x 1,5


82

CPG-KITHConjunto de serviço (hidráulico)

■ Facilita as tarefas de teste e ajuste em instrumentos de pressão

■ Conjuntos consistem de um instrumento de referência CPG1500 e uma bomba manual CPP-700H (Pmáx. hidráulica 700 bar) ou CPP-1000H (hidráulica, Pmax.1.000bar)

CPG-KITPConjunto de serviço (pneumático)

■ Facilita as tarefas de teste e ajuste em instrumentos de pressão

■ Conjuntos consistem de um instrumento de referência CPG1500 e uma bomba manual CPP-30 (Pmáx. pneumática 35 bar)

Manômetros digitais

Manômetros digitais de precisão são adequados para medição móvel e estacionária e indicação de pressões.Em adição, um manômetro digital pode ser usado como uma referência de pressão e possibilita o teste fácil, ajuste e calibração de outras equipamentos de medição de pressão direta no local. Por meio de células de medição eficiente com linearização eletrônica da característica da curva, uma alta exatidão é alcançada.

Manômetros digitais de alta qualidade WIKA

CPG1500Manômetro digital de precisão

Faixa de medição -1 … 10.000 barExatidão (% do span) até 0,05 %FSCaracterísticas especiais

■ Data logger integrado ■ Compatível com WIKA-Cal ■ Transferência de dados através WIKA-Wireless

■ Proteção por senha possível ■ Caixa robusta IP65


CPG500Manômetro digital

Faixa de medição -1 … +16 até 0 … 1.000 barExatidão 0,25 %Características especiais

■ Simples operação através de 4 teclas frontais

■ Caixa robusta com capa de proteção emborrachada, IP67


WIKA-CalSoftware de calibração, acessórios para manômetros digitais

■ Geração de certificados de calibração para instrumentos de medição de pressão eletrônicos e mecânicos

■ Calibração totalmente automática com controladores de pressão

■ Aquisição de dados do instrumento em calibração e emissão de certificado em combinação com as unidades de calibração da série CPU6000

■ Determinação das massas necessárias para alcançar o ponto de pressão desejado (balanças de pressão)

■ Calibração de instrumentos para medição de pressão manométrica com referências de pressão absolutas e vice versa

Folha de dados: CT 95.10

App “dispositivo myWIKA” Play Store


CPH65I0Hand-held de pressão intrinsecamente seguro

Faixa de medição -1 … +700 barExatidão 0,025 % FSCaracterísticas especiais

■ 2 sensores internos de referência ■ Pressão diferencial ■ Medição de corrente de 4 ... 20 mA ■ Função do pressostato ■ Medição de temperatura com Pt100

Folha de dados ■ CT 14.51

Tecnologia de calibração | Pressão

CPH6000Calibrador de processo

Faixa de medição 0 ... 0,25 até 0 ... 6.000 barExatidão 0,025 %FSCaracterísticas especiais

■ Função de calibração ■ Teste de pressostatos ■ Fonte de alimentação para transmis-sores


CPH6200Hand-held de pressão

Faixa de medição 0 ... 0,025 até 0 ... 1.000 barExatidão 0,2 %, 0,1 % (opcional)Características especiais

■ Data logger integrado ■ Medição de pressão diferencial (opcional)

Folha de dados

CT 11.01

CPH6400Hand-held de pressão de precisão

Faixa de medição 0 ... 0,25 até 0 ... 6.000 barExatidão 0,025 %FSCaracterísticas especiais

■ Data logger integrado ■ Medição de temperatura (opcional)


CPH6300Hand-held de pressão

Faixa de medição 0 ... 0,025 até 0 ... 1.000 barExatidão 0,2 %FS, 0,1 %FS (opcional)Características especiais

■ Caixa robusta e impermeável com IP65, IP67

■ Data logger integrado ■ Medição de pressão diferencial (opcional)


Hand-helds, calibradores

Hand-helds são instrumentos portáteis de calibração para uso móvel para a medição exata e registro de perfis de pressão. Existem sensores de pressão intercambiáveis com faixas de medição de até 10.000 bar disponíveis para os instrumentos. Por isso, hand-helds são particularmente adequados como instrumentos de teste para uma grande variedade de aplicações em diversas indústrias.

Os dados registrados no hand-held pode ser avaliados por meio de um software de computador, alguns instrumentos documentam calibrações na memória interna, que podem ser lidas mais tarde em um computador. Opcionalmente, um certificado de calibração pode ser gerado com o nosso software de calibração WIKA-Cal.

Maletas completas de teste e serviço

Essas maletas podem ser equipadas exatamente de acordo com suas necessidades. Assim você está perfeitamente equipado em campo!

Hand-helds, calibradores

CPH7000Calibrador portátil de processo

Faixa de medição -1 … 25 bar (-1 ... 10.000 bar com CPT7000)

Exatidão Até 0,025 %FSCaracterísticas especiais

■ Geração integrado a pressão ■ Medição de pressão, temperatura, corrente, tensão, condições ambientais

■ Fornecimento de pressão, corrente e tensão

■ Função de calibração / data logger / switch-test (teste de pressotato)


Pascal ETMulticalibrador portátil

Faixa de medição ■ 0 … 100 mA, 0 … 80 V, 5 … 10.000 Ω ■ 0 … 50 kHz ■ -190 … +1.200 °C (tipo J) ■ -200 … +850 °C (Pt100)

Exatidão 0,025 % FSCaracterísticas especiais

■ Display touchscreen ■ Data logger e função de calibração integrado

■ Medição e simulação de temperatura, corrente, tensão, resistência, frequência e pressão

■ Comunicação HART®


WIKA-CalSoftware de calibração, hand-helds/calibradores







Pascal100Multicalibrador portátil

Faixa de medição ■ -1 … 100 bar (até 1000 bar com sensores externos)

■ 0 … 50 kHz ■ 0 … 10 kOhm ■ -100 …+100 mA ■ -100 …+100 mV

Exatidão 0,025 % FSCaracterísticas especiais

■ Display touchscreen ■ Geração interna de pressão e vácuo ■ Data logger e função de calibração integrado

■ Medição e simulação de pressão, corrente, tensão, resistência, frequência, temperatura e pulsos

■ Comunicação HART®




Instrumentos de medição de pressão de precisão

CPT61x0Sensor de pressão de precisão

Faixa de medição 0 ... 0,025 até 0 ... 400 barExatidão 0,01 %FSCaracterísticas especiais

■ Conexão RS-232 ou RS-485 ■ Sinal de saída analógico (opcional)


CPG2500Indicador de pressão de precisão

Faixa de medição 0 ... 0,025 até 0 ... 2.890 barExatidão 0,01 %FSMeio Gases não corrosivos, líquidos > 1 barCaracterísticas especiais

■ Até 2 sensores internos e 1 sensor externo

■ Referência barométrica (opcional)Folha de dados CT 25.02

CPA2501Indicador de precisão de Air Data Test

Faixa de medição ■ Altitudes de até 100.000 pés ■ Velocidades de até 1.150 nós

Exatidão Até 0,01 % FSCaracterísticas especiais

■ Conforme RVSM ■ Configurações Ps, Qc, Ps/Pt ou Ps/Qc


Instrumentos precisos de medição de pressão são sistemas de medição elétricos, que convertem o estímulo da pressão em um sinal elétrico e ainda com a opção de indicação local. Transmissores precisos de pressão e transmissores de pressão são usados para o monitoramento e controle de processos particularmente sensíveis.

Com as baixas incertezas de até 0,008 % da faixa total de medição (certificado DKD/DAkkS), esses instrumentos particularmente exatos são utilizados principalmente como referência para testes e calibração de vários instrumentos de medição de pressão, tanto em chão de fábrica como em laboratórios.

CPT2500Transmissor de pressão USB

Faixa de medição 0 ... 0,025 até 0 ... 1.000 barExatidão 0,2 %FS, 0,1 %FS (opcional)Características especiais

■ Intervalo de aquisição ajustável de 1 ms … 10 s

■ Não requer fonte de alimentação ■ Armazenamento de dados e avaliação diretamente através de um computador


WIKA-CalSoftware de calibração, instrumentos precisos de medição







86

Controlador de pressão

Controladores de pressão são controladores eletrônicos que fornecem rapidamente e automaticamente uma pressão baseada numa pressão de alimentação. Devido à alta exatidão e estabilidade de controle, controladores de pressão são especialmente apropriados para referência em linhas de produção e em laboratórios, para realizar testes e calibrações automáticos de sensores de todos os tipos.

Controladores de pressão WIKA: Sempre a solução certa de calibração

CPC2000Controlador portátil Série para baixa pressão

Faixa de medição 0 ... 1 até 0 ... 1.000 mbarExatidão 0,1 %FS / 0,3 %FS para faixa de

0 … 1 mbarMeio Ar ambienteCaracterísticas especiais

■ Geração integrado de pressão ■ Bateria integrada e recarregável


CPC4000Controlador de pressão

Faixa de medição 0 ... 0,35 até 0 ... 210 barExatidão 0,02 %FS ou 0,02 % IS-50Meio Ar limpo ou nitrogênioCaracterísticas especiais

■ Até 2 sensores ■ Alta velocidade de controle


CPC6050Controlador de pressão modular

Faixa de medição 0 ... 0,025 até 0 ... 210 barExatidão 0,01 %FS ou 0,01 % IS-50Meio Ar limpo ou nitrogênioCaracterísticas especiais

■ Até 2 canais de controle/medição com 2 sensores cada

■ Sensores intercambiáveisFolha de dados CT 27.62


Controladores pneumático de alta pressãoControlador hidráulico de pressão

Para aviação

CPC7000Controlador pneumático de alta pressão

Faixa de medição 0 ... 100 bar até 0 ... 700 barExatidão 0,01 %FSMeio NitrogênioCaracterísticas especiais

■ Tecnologia de válvula robusta e de baixo desgaste com estabilidade a longo prazo

■ Até três sensores intercambiáveis


CPC8000Controlador de alta performance Série de precisão

Faixa de medição 0 ... 0,025 até 0 ... 400 barExatidão 0,01 %FS … 0,008 % IS-50Meio Ar limpo ou nitrogênioCaracterísticas especiais

■ Excelente estabilidade de controle e controle da pressão sem picos de oscilação

■ Até três sensores intercambiáveis


CPC8000-HVersão para alta pressão

Faixa de medição 0 … 700 até 0 … 1.600 barExatidão até 0,01 %FSMeio Óleo hidráulico ou águaCaracterísticas especiais

■ Alta estabilidade, também para grandes volumes

■ Até dois sensores de referência, intercambiáveis


CPA8001Air Data Test Set

Faixa de medição ■ Altitudes de até 100.000 pés ■ Velocidades de até 1.150 nós

Exatidão 0,009 %Meio Ar seco e limpo, ou nitrogênioCaracterísticas especiais

■ Excelente estabilidade de controle, mesmo no modo de controle de taxa

■ Controle livre de variaçãoFolha de dados CT 29.01


Um ADTS (Air Data Test Set) é um controlador elétrico, o qual, baseado em uma pressão de entrada, simula uma pressão de saída à uma taxa variável e ajustável.

Os controladores ADTS são especialmente desenvolvidos para converter a pressão a ser controlada em uma altitude ou taxa de subida e velocidade.Devido sua alta exatidão, estabilidade de controle e capacidade de simular altitude e velocidade, um ADTS é altamente indicado como referência em oficinas de manutenção de aeronaves e também para fabricantes de instrumentos e laboratórios de calibração da indústria aeronáutica, sendo usado principalmente na execução de calibrações de sensores e de displays.

WIKA-CalSoftware de calibração, acessórios para controladores de pressão







88

Balanças de pressão

Balanças de peso morto compactas e com preço competitivo para uso em campo ou manutenção e serviçoAs dimensões compactas e baixo peso são características chaves dessas balanças de peso porto para seu uso diário em serviço e manutenção. Com sua geração integrada da pressão e princípio absolutamente mecânico de medição, elas são especialmente adequadas para aplicações em campo.

Série industrial

CPB3800HPVersão compacta para alta pressão com sistema de pistão duplo

Faixa de medição 1 … 2.600 barExatidão 0,025 … 0,007 %Meio Óleo especial ou outros sob consultaCaracterísticas especiais

■ Sistemas pistão-cilindro de range duplo com troca automática da faixa de pressão

■ Dimensão compacta e projeto leve


CPB3500Versão pneumática, compacta

Faixa de medição 0,015 ... 1 até 1 ... 120 barExatidão 0,015 … 0,006 %Meio Gases não corrosivosCaracterísticas especiais

■ Dimensão compacta e projeto leve ■ Pistão de 1 bar pode ser utilizado nas faixas positiva e negativa


CPB3800Versão hidráulica, compacta

Faixa de medição 1 ... 120 até 10 ... 1.200 barExatidão 0,05 … 0,025 %Meio Óleo especialCaracterísticas especiais

■ Dimensão compacta e projeto leve ■ Base de instrumento pode ser combinada com o sistema de pistão CPB5800



Padrões primários de alta performance com excelentes características de funcionamento para uso em laboratórios de calibraçãoUm instrumento com design moderno e com características excepcionais, são alcançadas as mais altas exigências de conveniência e performance. A seleção de sistemas de pistão com range duplo com alteração automática de faixa de pressão pode garantir esta incer-teza de medição ao longo de uma larga faixa de pressão, até com um sistema de medição único.

CPB5000Versão pneumática

Faixa de me-dição -0,03 ... -1 até 0,4 ... 100 barExatidão 0,015 … 0,008 %Meio Gases não corrosivosCaracterísticas especiais

Sistema patenteado de troca rápida do pistão


CPB5600DPBalança de peso morto Pressão diferencial

Faixa de medição 0,03 ... 2 até 25 ... 1.600 barExatidão 0,015 … 0,008 %Meio Gases não corrosivos ou óleo especialCaracterísticas especiais

Duas balanças de pressão completas em uma caixa, para medição real de pressão diferencial com pressão estática


CPB5000HPVersão para alta pressão

Faixa de me-dição

25 ... 2.500 até 25 ... 5.000 bar

Exatidão 0,025 … 0,02 %Meio Óleo especialCaracterísticas especiais

Base robusta com geração integrada de alta pressão


CPB5800Versão hidráulica com sistema hidráulico de pistão duplo

Faixa de me-dição 1 … 120 até 1 … 1.400 barExatidão 0,015 … 0,006 %Meio Óleo especial ou outros sob consultaCaracterísticas especiais

■ Sistemas pistão-cilindro de range duplo com troca automática da faixa de pressão

■ Base de instrumento pode ser combinada com o sistema de pistão CPS 5000


CPS5000Sistemas hidráulicos de pistão único


■ Para altas demandas em exatidão e performance

■ Pode ser combinado com a base de instrumento da CPB5800


Versão de laboratório


90

Série CPU6000Unidade de calibração


■ Aquisição de dados relevantes para calibração (e a emissão de certificados)


■ Fácil calibração de transmissores de pressão através de fonte de alimentação integrada e função multímetro


CPD8000Balança digital de pressão

Faixa de medição 1 … 500 bar pressão absoluta e relativaExatidão 0,005 … 0,002 %Meio Gases não corrosivos e secosCaracterísticas especiais

Princípio único de operação, ideal para calibração automática, não requer manuseio de massas


Balanças de pressão

Acessórios para balanças de pressão

Alta exatidão e robustez com excelentes características de operação, baseadas no princípio físico de Pressão = Força / ÁreaA medição direta da pressão (p = F/A), e assim como o uso de materiais de alta qualidade, permitem as baixas incertezas de medição e uma excelente estabilidade de longo prazo (intervalo de recalibração de cinco anos) conforme o serviço de calibração da Alemanha DKD/DAkkS e Coordenação Geral de Acreditação do Inmetro (RBC) no Brasil. Além disso, um sistema automático para o manuseio de massa e geração de pressão garante calibração totalmente automatizada. Por isto a balança de pressão é utilizada há anos, em fábricas e laboratórios na indústria, institutos nacionais e laboratórios de pesquisa, e também na produção dos fabricantes de sensores e transmissores.

Versão high-end

CPB6000Padrão primário de alta exatidão

Faixa de medição 4 … 5.000 barExatidão 0,0035 … 0,0015 %Meio Ar seco e limpo, nitrogênio ou óleo

especialCaracterísticas especiais

Versões diferentes de instrumento para altas demandas


CPB6000DPPadrão primário para pressão diferencial

Faixa de medição 30 … 800 barExatidão 0,005 … 0,002 %Meio Gases não corrosivosCaracterísticas especiais

Para medição de pressão diferencial de 10 Pa até 800 bar


CPB8000Padrão primário automático

Faixa de medição ■ 500 … 5.000 bar ■ Outros sob consulta

Exatidão 0,005 … 0,003 %Meio ■ Óleo sebacate

■ Outros sob consultaCaracterísticas especiais

Calibração automática de sensores de pressão com alta exatidão, geração integrada de pressão


WIKA-CalSoftware de calibração, acessórios para balanças de pressão









Bombas portáteis

As bombas de teste servem como geradores de pressão para testes, ajustes e calibrações de instrumentos de medição de pressão mecânicos ou eletrônicos. Por serem portáteis permitem que as atividades sejam realizadas tanto em laboratórios e oficinas, tanto como em serviços de campo.

Geração de pressão de forma simples e manual

CPP30Manual pneumática

Faixa de medição -950 mbar … +35 barMeio Ar ambienteCaracterísticas especiais

■ Geração de pressão positiva ou vácuo ■ Dimensões compactas


CPP7-HManual pneumática

Faixa de medição -850 mbar … +7 barMeio Ar ambienteCaracterísticas especiais

■ Geração de pressão positiva ou vácuo ■ Instrumento leve ■ Dimensões compactas


CPP700-H, CPP1000-HBomba hidráulica manual

Faixa de medição 0 … 700 ou 0 … 1.000 barMeio Óleo ou águaCaracterísticas especiais

■ Reservatório do meio integrado ■ Manejo ergonômico


CPP1000-M, CPP1000-LDe eixo, hidráulica

Faixa de medição 0 … 1.000 barMeio Óleo ou águaCaracterísticas especiais

■ Eixo interno de precisão com funcionamento suave

■ Dimensões compactasFolha de dados CT 91.05

CPP120-XBomba de comparação pneumática

Faixa de medição 0 … 120 barMeio Gases limpos, secos e não corrosivosCaracterísticas especiais

■ Configuração exata da pressão ■ Série industrial robusta


CPPxx00-XBomba hidráulica de bancada

Faixa de medição 0 … 1.000 até 0 … 7.000 barMeio Óleo ou águaCaracterísticas especiais

■ Tanque integrado ■ Versão robusta de laboratório com bomba primária

■ Série industrial, compacta e bomba hidráulica com variador de volume de área dupla

Folha de dados CT 91.05, CT 91.08 e CT 91.09

92

Termômetros de referência

Medição de temperatura de alta exatidão com termômetros de referência

Termômetros de referência (termômetros padrão) são, devido à excelente estabilidade e a conformidade geométrica, apropriados perfeitamente para aplicações em laboratórios industriais. Estas permitem calibração espaçamento fornos (blocos secos) e banhos de líquido agitado. A vantagem de termômetros de referência é a ampla faixa de temperatura, e com isto, uma operação flexível. Além disso, com sua estabilidade ao longo do tempo, uma longa vida útil está garantida.

CTP2000Termorresistência de platina

Faixa de medição -200 … +450 °CEstabilidade < 50 mK depois de 100 h com 450 °CDimensões Ø 4 mm, l = 500 mmCaracterísticas especiais

■ Ligação 4 fios ■ Finais com pluge banana 4 mm


CTP5000Termômetro de referência

Faixa de medição -196 … +660 °CTipo de sensor Pt100, Pt25Dimensões Dependendo da versãoCaracterísticas especiais

■ Saída cabo ■ Conector DIN ou SMART


CTP5000-T25Termômetro de referência

Faixa de medição -189 … +660 °CTipo de sensor Pt25Dimensões d = 7 mm, l = 480 mmCaracterísticas especiais

■ Saída cabo ■ Conector DIN ou SMART


CTP9000Termopar

Faixa de medição 0 … 1.300 °CTermopar Tipo S conforme IEC 584, classe 1Dimensões Ø 7 mm, l = 600 mm (incluindo punho)Características especiais

■ Junção fria opcional ■ Cabo de 1,500 mm ■ Finais com pluge banana 4 mm



Tecnologia de calibração |Temperatura

Hand-helds

Hand-helds são instrumentos portáteis usados em calibração de temperatura que permitem mobilidade e precisão nas medições e aquisição de dados. Para esses instrumentos portáteis estão disponíveis vários tipos de termômetros. Por isso, hand-helds são particularmente adequados como instrumentos de teste para uma grande variedade de aplicações em diversas indústrias.

CTR1000Pirômetro infravermelho

Faixa de medição -60 … +1.000 °CExatidão 2 K ou 2 % da leituraCaracterísticas especiais Conexão de termopar (opcional)Folha de dados CT 55.21

CTH6200Hand-held de temperatura

Faixa de medição -50 … +250 °CExatidão < 0,2Tipo de sensor Pt100Características especiais Data logger integradoFolha de dados CT 51.01


Faixa de medição -200 … +1.500 °CExatidão 0,1 … 1 KTipo de sensor Pt100, TCCaracterísticas especiais 2 canais (opcional), versão Ex (opcional)Folha de dados CT 51.05


Faixa de medição -200 … +1.500 °CExatidão 0,03 … 0,2 KTipo de sensor Pt100, TCCaracterísticas especiais Versão Ex (Opcional)Folha de dados CT 55.10


Faixa de medição -200 … +962 °CExatidão 0,015 KTipo de sensor Pt100, Pt25 e NTCCaracterísticas especiais Data logger integradoFolha de dados CT 55.50

Os dados registrados no hand-held pode ser avaliados por meio de um software de computador, alguns instrumentos documentam calibrações na memória interna, que podem ser lidas mais tarde em um computador. Opcionalmente, um certificado de calibração pode ser gerado com o nosso software de calibração WIKA-Cal.

94

Banhos portáteis

Banhos de calibração são controladores elétricos que fornecem rapidamente e automaticamente uma temperatura através de um líquido. Devido à alta confiabilidade, exatidão e a homogeneidade excepcional na câmara de referência, estes instrumentos são especialmente apropriados para referência em linhas de produção e fábricas, para realizar testes e calibrações automáticas de uma grande variedade de sensores de temperatura, independente do diâmetro. Uma versão especial de banho de calibração de dimensões reduzidas permite o uso em chão de fábrica.

CTB9100Banho

Faixa de medição -35 … +255 °CExatidão 0,2 … 0,3 KEstabilidade ±0,05 KCaracterísticas especiais

■ Excelente tempo de resposta ■ Fácil operação


CTB9400Banho para temperaturas positivas

Faixa de medição 28 … 300 °CEstabilidade 0,02 KProfundidade de imersão 200 mmMeio Água, óleo ou meios similaresFolha de dados CT 46.20

CTB9500Banho para temperaturas negativas

Faixa de medição -45 … +200 °CEstabilidade 0,02 KProfundidade de imersão 200 mmMeio Água, óleo ou meios similaresFolha de dados CT 46.20

CTM9100-150Calibrador multifunção

Faixa de medição -35 … +165 °C dependendo da aplicaçãoExatidão 0,3 … 1 K dependendo da aplicaçãoProfundidade de imersão 150 mmCaracterísticas especiais

Uso como bloco seco, banho de líquido agitado, calibrador de infravermelho ou superfície



Tecnologia de calibração |Temperatura

Calibradores portáteis de temperaturaCalibração eficiente com calibradores de temperatura da WIKA

Calibradores portáteis de temperatura (blocos secos) são controladores eletrônicos tipo bloco seco que geram temperatura de forma rápida e automática. Devido à alta confiabilidade, exatidão e a fácil utilização, calibradores portáteis de temperatura são especialmente apropriados para referência em linhas de produção e fábricas, para realizar testes e calibrações automáticos, de instrumentos de medição de temperatura, de todos os tipos.

CTM9100-150Calibrador multifunção

Faixa de medição -35 … +165 °C dependendo da aplicação

Exatidão 0,3 … 1 K dependendo da aplicaçãoProfundidade de imersão 150 mmCaracterísticas especiais

Uso como bloco seco, banho de líquido agitado, calibrador de infravermelho ou superfície


CTD9100Bloco seco

Faixa de medição -55 … +650 °CExatidão 0,15 … 0,8 KEstabilidade 0,01 … 0,05 KProfundidade de imersão 150 mmFolha de dados CT 41.28

CTD9100-1100Calibrador de bloco de alta temperatura

Faixa de medição 200 … 1.100 °CExatidão 3 KEstabilidade 0,3 KProfundidade de imersão 220 mm, profundidade de furo 155 mmFolha de dados CT 41.29

CTD9300Bloco seco

Faixa de medição -35 … +650 °CExatidão 0,1 … 0,65 KEstabilidade 0,01 … 0,1 KProfundidade de imersão 150 mmFolha de dados CT 41.38

CTD9100-375Bloco seco compacto

Faixa de medição tamb … 375 °CExatidão 0,5 … 0,8 KEstabilidade 0,05 KProfundidade de imersão 100 mmFolha de dados CT 41.32

CTI5000Calibrador infravermelho

Faixa de medição 50 … 500 °CEstabilidade 0,1 … 0,4 KCaracterísticas especiais

Grande diâmetro da superfície de medição


96

Pontes de resistência

Utilizando resistores padrão internos ou internos, pontes de resistência medem relações com exatidão, as quais são indicativas de temperatura, entre outras. Devido sua alta exatidão, estes instrumentos não são somente utilizados na área de medição de temperatura, mas também em laboratórios elétricos.

CTR3000Termômetro multifunção de precisão

Faixa de medição -210 … +1.820 °CExatidão ■ 0,005 K (4 fios)

■ ±0,03 K (3 fios) ■ ±0,004 % + 2 µV para termopares

Tipo de sensor Pt100, Pt25Características especiais

■ Aplicações versáteis através medição de termopares e termorresistências

■ Funções de logger e scan ■ Até 44 canais possíveis


CTR2000Termômetro de precisão

Faixa de medição -200 … +850 °CExatidão 0,01 K (4 fios), 0,03 K (3 fios)Tipo de sensor Pt100, Pt25Características especiais

■ Medição à 3 fios (opcional) ■ Até 8 canais integrados no instrumento (opcional)


CTR5000Termômetro de precisão

Faixa de medição -200 … +962 °CExatidão 0,01 K, 0,005 K opcionalTipo de sensor Pt100, Pt25Características especiais

■ Data logger integrado (opcional) ■ Até 64 canais


CTR6000Ponte de resistência DC

Faixa de medição -200 … +962 °CExatidão ±3 mK (faixa completa)Tipo de sensor PRT, termistor ou resistor fixoCaracterísticas especiais

■ Expansível em até 60 canais (opcional) ■ Internal resistors 25 Ω, 100 Ω, 10 kΩ, 100 kΩ


CTR6500Ponte de resistência AC

Faixa de medição -200 … +962 °CExatidão 0,1 … 1,25 mK dependendo da relação

de resistênciaTipo de sensor SPRT, PRT ou resistores fixosCaracterísticas especiais

■ Expansível em até 60 canais (opcional) ■ Resistor interno 25 Ω, 100 Ω ■ Tecnologia AC


CTR9000Ponte de resistência - padrão primária

Faixa de medição 0 … 260 ΩExatidão 0,01 K, 0,005 K opcionalTipo de sensor SPRT, PRT ou resistores fixosCaracterísticas especiais

■ Expansível em até 60 canais (opcional) ■ Possível selecionar entre 4 correntes de estado de vigília

■ Tecnologia AC


Vermelho

Branco


Tecnologia de calibração | Temperatura

Resistor padrão, AC/DC

Padrão elétrico de referência

Resistores de referência com alta exatidão, valores fixos de referência, os quais são utilizados em conexão com pontes de resistência. Eles também são utilizados como padrão em laboratórios elétricos acreditados.

CER6000-RRResistor padrão

Valor de resistência 1, 10, 25, 100, 300, 400, 500, 1.000 e 10.000 Ω

Estabilidade a longo prazo < ±5 ppm por anoCaracterísticas especiais

■ Baixos coeficientes de temperatura ■ Construção robusta em aço inoxidável


CER6000-RWResistor padrão

Valor de resistência 1, 10, 25, 100, 300, 400, 500, 1.000 e 10.000 Ω

Estabilidade a longo prazo

2 ppm por ano (versão HS 0,5 ppm por ano)


■ Baixos coeficientes de temperatura ■ Construção robusta em aço inoxidável


Vermelho Vermelho

Branco Branco

Conexões do resistor padrão, modelo CER6000-RR

Resistor padrão, modelo CER6000-RR com faixa de resistência diferente

Resistor padrão, modelo CER6000-RR com 100 Ω V A

V B IB

IA

98

Instrumentos elétricos de calibração

Instrumentos elétricos de calibração são utilizados na indústria (laboratórios, produção, oficinas), em empresas que oferecem serviços de calibração e na garantia da qualidade. Eles são portáteis e móveis e são particularmente notáveis pela sua baixa incerteza de medição e alto escopo de operação. Para a calibração elétrica, os calibradores multifuncionais CPH7000, Pascal ET e Pascal 100 também podem ser usados.

CED7000Multicalibrador

Faixa de medição ■ 0 … 100 mA, 0 … 100 V, 5 … 4.000 Ω ■ -210 … +1.200 °C (tipo J) ■ -200 … +800 °C (Pt100)

Exatidão 0,003 %Características especiais

Medição de alta precisão de termorresistências, termopares, resistência, tensão e pressão


Tecnologia de calibração |Instrumentos elétricos de calibração

CEP3000Multicalibrador portátil

Faixa de medição ■ -10… +75 mV, 5 … 3.200 Ω ■ -200 … +1.200 °C (tipo J) ■ -200 … +800 °C (Pt100)

Exatidão 0,4 °C (tipo J), 0,33 °C (Pt100)Características especiais

Medição e simulação de termorresistências e termopares


CEP6000Multicalibrador portátil

Faixa de medição ■ 0 … 24 mA, 0 … 30 V, 5 … 4.000 Ω ■ 2 CPM … 10 kHz ■ -210 … +1.200 °C (tipo J) ■ -200 … +800 °C (Pt100)

Exatidão 0,015 %Características especiais

Medição e simulação de termorresistências, termopares, resistência, tensão, frequência, pulso e pressão



Tecnologia de calibração |Acessórios

Acessórios

Os seguintes componentes de acessórios são complementos ideais para instrumentos de calibração individuais. Assim uma solução completa não é apenas configurada de forma rápida e fácil, mas também torna a instalação no mesmo parâmetro. Os vários pacotes completam a gama de produtos da tecnologia de calibração e também podem ser utilizados em muitas aplicações diferentes.

Insertos com furo customizado, óleo de silicone adequado para calibração em banhos de calibração e cabos de interface completam nosso portfólio de produto para a temperatura.

Você pode encontrar uma descrição detalhada em nossa brochura “Acessórios para a tecnologia de calibração”.

Calibración

Accesorios de calibración

De componentes individuais ... até conjuntos completos

Caixas para alimentação de pressão

Pacotes para alimentação de pressão e vácuo Componentes de conexão

Controle da pressão Acessórios de temperaturaFerramentos de calibração e ajuste

100

Sistemas de teste e de calibração para oficinas e laboratórios

Sistemas completos e customizados para ajuste e calibração de instrumentos para medição de pressão e temperaturaInstrumentos de calibração precisos são o ponto inicial para a solução das suas necessidades, até mesmo quando eles representam apenas uma pequena parte de um sistema de calibração de alta performance. Da nossa extensa gama de produtos, nós podemos projetar uma solução completa e individual com adaptabilidade para itens de teste, alimentação de pressão e vácuo, componentes para controle de pressão e ajuste fino, até alimentação de tensão e multímetros para calibração de itens elétricos de teste.

Bancada de calibração e ajuste

Faixa de medição ■ 1 … 400 bar (pneumático) ■ 10 … 1.600 bar (hidráulico)

Exatidão Depende dos instrumentos de medição utilizados

Meio Ar comprimido, nitrogênio, óleo ou águaCaracterísticas especiais

Fornecimento de pressão em fábricas e laboratórios

Bancada móvel de calibração

Faixa de medição IndividualExatidão Até 0,008 %Meio Ar comprimido, nitrogênio, óleo ou águaCaracterísticas especiais

Sistema de calibração independente e portátil para oficinas e serviço em campo

Sistema automático de calibração de pressão


Sistema completo

Sistema automático de calibração de temperatura

Faixa de medição IndividualEstabilidade Até 0,001 KMeio Água, álcool, óleo de silicone ou salCaracterísticas especiais

Sistema completo

Instalação completa de laboratórios

Faixa de medição IndividualExatidão ■ Medição de pressão até 0,008 %

■ Medição de temperatura até 0,001 KCaracterísticas especiais

Solução completa em apenas um fornecedor - de laboratórios de calibração da fábrica, veículos de calibração, até laboratórios nacionais

Sistemas de teste


Parâmetros de medição de pressão, temperatura e medições elétricas

Tanto montado em bancadas de teste, montagem em painel 19" ou em carrinhos portáteis de teste; complementado com o nosso software de calibração de fácil utilização, você receberá um siste-ma completo e customizado para suas necessidades com o nível de automação desejado. O uso de componentes comprovados e de alta qualidade, ergonômicamente testados e um conceito geral de custo-benefício com um alto benefício para o cliente é a nossa prioridade. Aproveite a nossa experiência e a operação compro-vada destes sistemas nos próprios laboratórios acreditados e instalações de fabricação da WIKA.

Soluções customizadas


Tecnologia de calibração |Soluções customizadas

Estações de teste e sistemas de calibração para produção

Da consulta, projeto até a implementação - tudo do mesmo fabricante.Nossa força especial é no planejamento do projeto, desenvolvimento e construção dos sistemas completos individuais e específicos para cada aplicação - de simples estações de trabalho até sistemas de teste totalmente automatizados em linhas de produção - disponíveis para as seguintes aplicações:

Calibração e ajuste de: � Sensores de pressão � Transmissores de pressão � Transmissores de processo

Painéis de teste e calibração de 19" para sensores de pressão

Faixa de medição Individual ■ Até 400 bar pneumático ■ Até 1.600 bar hidráulico

Exatidão Até 0,008 %Características especiais

Unidades compactas com controladores de pressão da série CPC, alimentação de pressão de operação, alimentação elétrica e avaliação de sinais para o item de teste

Sistemas de teste para lotes de sensores de pressão

Faixa de medição Individual ■ Até 1.050 bar pneumático ■ Até 6.000 bar hidráulico

Exatidão Até 0,008 %Faixa de temperatura -40 … +140 °CCaracterísticas especiais

Com câmara climática retrátil, bandeja para carregar até 200 sensores de pressão, conexão elétrica e da pressão

Sistemas de calibração em linha para sensores de pressão

Faixa de medição Individual ■ Até 1.050 bar pneumático ■ Até 6.000 bar hidráulico

Exatidão Até 0,008 %Faixa de temperatura -40 … +140 °CCaracterísticas especiais

Integração na linha de produção do cliente, conexão de várias câmaras climáticas, alteração automática entre conexões elétricas e de pressão

A interação precisa da tecnologia de medição, mecânica de sistemas de teste e componentes de controle é uma prioridade principal neste caso. As soluções completas estão disponíveis em uma ampla variedade de níveis de expansão inclusive unidades de climatização, sistemas para transporte das peças, fixação das peças e conexão elétrica e da pressão. Além disso, num conceito geral, também há a possibilidade da integração das operações de montagem ou identificação dos componentes em teste. Você pode ter certeza das nossas capacidades.

102

Tecnologia de calibração

Serviço de calibração

Calibração em campoGrandeza Dimensional

Nosso laboratório de calibração é acreditado para a grandeza pressão há 20 anos e desde 2010 também é acreditado para as grandezas temperatura e dimensional sob o número CAL084 pela Coordenação Geral de Acreditação - INMETRO conforme NBR ISO/IEC 17025.

� Certificado conforme ISO 9001 � Acreditado pela Coordenação Geral de Acreditação do

INMETRO conforme NBR ISO/IEC 17025 � Cooperação com os grupos de trabalho de comitê técnico � Pessoal altamente qualificado e individualmente treinado � Instrumentos de referência atuais com melhor exatidão

Para otimizar processos, oferecemos serviço de calibração em campo, em todo o Brasil, conforme Coordenação Geral de Acreditação - INMETRO.

Calibramos seus instrumentos de medição de pressão e temperatura, de forma rápida e precisa:

� Calibração de Instrumentos de medição de Pressão -1 ... 1000 bar utilizando padrões de trabalho (instrumentos de medição de pressão de alta precisão) com exatidão de 0,03 % ... 0,1%

� Calibração de Instrumentos de medição de Temperatura utilizando padrões de trabalho (instrumentos de medição de temperatura de alta precisão) com exatidão de 0,08 °C ... 1,7 °C

� Calibração de instrumentos de medição de Dimensional utilizando padrões de referência (instrumentos de medição dimensional de alta precisão)

� Relógio Apalpador até 50 mm � Relógio Comparador até 50 mm � Comparador de Diâmetros Internos até 100 mm � Micrômetro Externo até 250 mm � Paquímetro até 600 mm

Calibramos seus instrumentos de medição dimensional, de forma rápida e precisa:

� Comparador de Diâmetros Internos até 100 mm � Medidor de Altura até 600 mm � Micrômetro Externo até 250 mm � Paquímetro até 600 mm Haste Padrão � Régua Graduada até 2000 mm � Relógio Apalpador até 50 mm � Relógio Comparador até 50 mm � Trena até 50 m � Calibrador Anel Liso Cilíndrico Diâmetro até 600 mm � Calibrador Anel Liso Cônico até 600 mm � Calibrador Tampão Liso Cilíndrico até 600 mm � Calibrador Tampão Liso Cônico até 600 mm

Calibramos seus instrumentos de medição de pressão, de forma rápida e precisa:

� Na faixa de -1 bar ... +4.000 bar � Utilizando padrões de trabalho (instrumentos de medição de

pressão de alta precisão) e padrões de referência (balanças de pressão de alta precisão)

� Com exatidão de 0,006 % ... 0,03 % da leitura dependendo da faixa de pressão

� Conforme a Norma NBR ISO/IEC 17025 - Coordenação Geral de Acreditação - INMETRO

Calibramos seus instrumentos de medição de temperatura, de forma rápida e precisa:

� Na faixa de -196 °C ... +1.200 °C � Em banhos de calibração, fornos tubulares ou pontos fixos e

utilizando termômetros de referência apropriados � Com exatidão de 5 mK ... 1,5 K dependendo da temperatura e do

procedimento � Conforme a Norma NBR ISO/IEC 17025 - Coordenação Geral de

Acreditação - INMETRO

Grandeza Pressão Grandeza Temperatura


Em nossas brochuras por segmentos, você encontrará as famílias de produtos completas para as áreas de “Ventilação e ar-condicionado”, “Aplicações Sanitárias”, “Soluções de ciclo de vida SF6” e “Alta pureza e Altíssima pureza” e também suas distinções técnicas.

Brochuras de segmento

Ventilação e ar-condicionado

Soluções para o ciclo de vida de gás SF6

Aplicações sanitárias

Alta Pureza & Altíssima pureza

















WIKA DO BRASIL Indústria e Comércio Ltda.Av. Úrsula Wiegand, 03∙18560-000 Iperó - SP∙BrasilTel +55 15 3459-9700 / 0800 979 1655 Fax +55 15 [email protected]∙www.wika.com.br

Europe

AustriaWIKA MessgerätevertriebUrsula Wiegand GmbH & Co. KGPerfektastr. 731230 ViennaTel. +43 1 8691631Fax: +43 1 [email protected]

BelarusWIKA BelrusUl. Zaharova 50B, Office 3H220088 MinskTel. +375 17 2244164Fax: +375 17 [email protected]

BeneluxWIKA BeneluxIndustrial estate De BerkNewtonweg 126101 WX EchtTel. +31 475 535500Fax: +31 475 [email protected]

BulgariaWIKA Bulgaria EOODAkad.Ivan Geshov Blvd. 2EBusiness Center Serdika, building 3Office 3/1041330 SofiaTel. +359 2 82138-10Fax: +359 2 [email protected]

CroatiaWIKA Croatia d.o.o.Hrastovicka 1910250 Zagreb-LuckoTel. +385 1 6531-034Fax: +385 1 [email protected]

FinlandWIKA Finland OyMelkonkatu 2400210 HelsinkiTel. +358 9 682492-0Fax: +358 9 [email protected]

FranceWIKA Instruments s.a.r.l.Immeuble Le Trident38 avenue du Gros Chêne95220 HerblayTel. +33 1 787049-46Fax: +33 1 [email protected]

GermanyWIKA Alexander Wiegand SE & Co. KGAlexander-Wiegand-Str. 3063911 KlingenbergTel. +49 9372 132-0Fax: +49 9372 [email protected]

ItalyWIKA Italia S.r.l. & C. S.a.s.Via G. Marconi 820020 Arese (Milano)Tel. +39 02 93861-1Fax: +39 02 [email protected]

PolandWIKA Polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k.Ul. Legska 29/3587-800 WloclawekTel. +48 54 230110-0Fax: +48 54 [email protected]

RomaniaWIKA Instruments Romania S.R.L.050897 BucurestiCalea Rahovei Nr. 266-268Corp 61, Etaj 1Tel. +40 21 4048327Fax: +40 21 [email protected]

RussiaAO WIKA MERAWjatskaya Str. 27, Building 17Office 205/206127015 MoscowTel. +7 495-648018-0Fax: +7 [email protected]

SerbiaWIKA Merna Tehnika d.o.o.Sime Solaje 1511060 BeogradTel. +381 11 2763722Fax: +381 11 [email protected]

SpainInstrumentos WIKA S.A.U.C/Josep Carner, 11-1708205 Sabadell BarcelonaTel. +34 933 9386-30Fax: +34 933 [email protected]

SwitzerlandMANOMETER AGIndustriestrasse 116285 HitzkirchTel. +41 41 91972-72Fax: +41 41 [email protected]

TurkeyWIKA Instruments Endüstriyel Ölçüm Cihazları Tic. Ltd. Şti.Şerifali Mah. Bayraktar Bulvarı No:1734775 Ümraniye, IstanbulTel. +90 216 41590-66Fax: +90 216 [email protected]

UkraineTOV WIKA PryladM. Raskovoy Str. 11, APO 20002660 KyivTel. +38 044 4968380Fax: +38 044 [email protected]

United KingdomWIKA Instruments LtdMerstham, Redhill RH13LGTel. +44 1737 644-008Fax: +44 1737 [email protected]

North America

CanadaWIKA Instruments Ltd.Head Office3103 Parsons RoadEdmonton, Alberta, T6N 1C8Tel. +1 780 4637035Fax: +1 780 [email protected]

USAWIKA Instrument, LP1000 Wiegand BoulevardLawrenceville, GA 30043Tel. +1 770 5138200Fax: +1 770 [email protected]

Gayesco-WIKA USA, LP229 Beltway Green BoulevardPasadena, TX 77503Tel. +1 713 47500-22Fax: +1 713 [email protected]

Mensor Corporation201 Barnes DriveSan Marcos, TX 78666Tel. +1 512 396-4200Fax: +1 512 [email protected]

Latin America

ArgentinaWIKA Argentina S.A.Gral. Lavalle 3568(B1603AUH) Villa MartelliBuenos AiresTel. +54 11 47301800Fax: +54 11 [email protected]

BrazilWIKA do Brasil Ind. e Com. Ltda.Av. Úrsula Wiegand, 0318560-000 Iperó - SPTel. +55 15 3459-9700 Fax: +55 15 [email protected]

ChileWIKA Chile S.p.A.Los Leones 2209Providencia SantiagoTel. +56 2 [email protected]

ColombiaInstrumentos WIKA Colombia S.A.S.Avenida Carrera 63 # 98 - 25Bogotá – ColombiaTel. +57 1 624 [email protected]

MexicoInstrumentos WIKA Mexico S.A. de C.V.Viena 20 Ofna 301Col. Juarez, Del. Cuauthemoc06600 Mexico D.F.Tel. +52 55 50205300Fax: +52 55 [email protected]

Asia

AzerbaijanWIKA Azerbaijan LLCCaspian Business Center9th floor 40 J.Jabbarli str.AZ1065 BakuTel. +994 12 49704-61Fax: +994 12 [email protected]

ChinaWIKA Instrumentation Suzhou Co., Ltd.81, Ta Yuan Road, SNDSuzhou 215011Tel. +86 512 6878 8000Fax: +86 512 6809 [email protected]

IndiaWIKA Instruments India Pvt. Ltd.Village Kesnand, WagholiPune - 412 207Tel. +91 20 66293-200Fax: +91 20 [email protected]

IranWIKA Instrumentation Pars Kish (KFZ) Ltd.Apt. 307, 3rd Floor8-12 Vanak St., Vanak Sq., TehranTel. +98 21 88206-596Fax: +98 21 [email protected]

JapanWIKA Japan K. K.MG Shibaura Bldg. 6F1-8-4, Shibaura, Minato-kuTokyo 105-0023Tel. +81 3 5439-6673Fax: +81 3 [email protected]

KazakhstanTOO WIKA KazakhstanMicrodistrict 1, 50/2050036 AlmatyTel. +7 727 225 9444Fax: +7 727 225 [email protected]

KoreaWIKA Korea Ltd.39 Gajangsaneopseo-ro Osan-siGyeonggi-do 447-210Tel. +82 2 86905-05Fax: +82 2 [email protected]

MalaysiaWIKA Instrumentation (M) Sdn. Bhd.No. 23, Jalan Jurukur U1/19Hicom Glenmarie Industrial Park40150 Shah Alam, SelangorTel. +60 3 5590 [email protected]

PhilippinesWIKA Instruments Philippines Inc.Ground Floor, Suite ARose Industries Building#11 Pioneer St., Pasig CityPhilippines 1600Tel. +63 2 234-1270Fax: +63 2 [email protected]

SingaporeWIKA Instrumentation Pte. Ltd.13 Kian Teck Crescent628878 SingaporeTel. +65 6844 5506Fax: +65 6844 [email protected]

TaiwanWIKA Instrumentation Taiwan Ltd.Min-Tsu Road, Pinjen32451 TaoyuanTel. +886 3 420 6052Fax: +886 3 490 [email protected]

ThailandWIKA Instrumentation Corporation (Thailand) Co., Ltd.850/7 Ladkrabang Road, LadkrabangBangkok 10520Tel. +66 2 32668-73Fax: +66 2 [email protected]

Africa / Middle East

EgyptWIKA Near East Ltd.Villa No. 6, Mohamed FahmyElmohdar St. - of Eltayaran St.1st District - Nasr City - CairoTel. +20 2 240 13130Fax: +20 2 240 [email protected]

NamibiaWIKA Instruments Namibia Pty Ltd.P.O. Box 31263PioniersparkWindhoekTel. +26 4 61238811Fax: +26 4 [email protected]

South AfricaWIKA Instruments Pty. Ltd.Chilvers Street, DenverJohannesburg, 2094Tel. +27 11 62100-00Fax: +27 11 [email protected]

United Arab EmiratesWIKA Middle East FZEWarehouse No. RB08JB02P.O. Box 17492Jebel Ali, DubaiTel. +971 4 883-9090Fax: +971 4 [email protected]

Australia

AustraliaWIKA Australia Pty. Ltd.Unit K, 10-16 South StreetRydalmere, NSW 2116Tel. +61 2 88455222Fax: +61 2 [email protected]

New ZealandWIKA Instruments LimitedUnit 7 / 49 Sainsbury RoadSt Lukes - Auckland 1025Tel. +64 9 8479020Fax: +64 9 [email protected]

WIKA no mundo

11/2017 PT based on 07/2017 DE

wika portfólio de produtos

Documents