El Dorado,

El Dorado : el imaginario de los hombres en la conquistaNote: N’oublie pas de regarder les notes de vocabulaire à gauche du texte. Par ailleurs, en bas, tu trouveras du vocabulaire à mémoriser qui peut t’aider à répondre aux questions.

Lope de Aguirre : aventurero( 1518-1561) : recorrió el Amazonas

Los personajes están en Perú y a punto de salir para una expedición. Lope de Aguirre, está discutiendo con la persona que cuida a su hija.

1° Lee el texto entero. Explica quiénes son los dos personajes principales, cuáles son los sentimientos que los animan.

l.1-102° ¿Adónde van los aventureros, con qué medio de transporte, por dónde pasan?

L10-143° Explica con tus palabras los dos argumentos de Lope para tranquilizar a la mujer. ¿A qué se parece el lugar que presenta Lope?

1) …

2) …

4° A tu parecer, ¿por qué Lope de Aguirre menciona a Cortés?

L15-20 5° A partir de la descripción y con lo que hemos visto antes, adivina hacia dónde se dirige Lope de Aguirre.

l.21 – 24 6° Con tus palabras explica cuál es el argumento de la mujer para que no se vaya Lope.

7° Explica la respuesta de Lope.

8° ¿El argumento de la mujer te parece válido u opinas como el hombre?

l.25- final 9° ¿Por qué se molesta (= se irrita) Lope?

On finit en français car ce qui m’intéresse ici, c’est que vous regardiez bien comment Lope structure son argumentation : les questions visent à montrer les mécanismes d’argumentation mises en œuvre (et ouais, on bosse même un peu pour l’oral de français s’il a lieu !) 10° A la fin, Lope essaie de convaincre la femme que tout ce qu’il raconte est vrai.

a. Relève ce que Lope affirme à propos de El Dorado et des régions qu’il veut explorer ? Quelle vision donne-t-il de cet univers

b. Comment s’y prend-il pour rendre son récit crédible (moyens rhétoriques)

c. Ces récits te semblent-ils fiables ? Relève les verbes / expressions qui te permettent de justifier ta réponse (essaie de nuancer ta réponse).

Memoriza : El léxico de los sentimientos el miedo < tener miedo: la peur / avoir peurrecelar: se méfier ser seguro ≠ser insegurola desconfianza irritarse = molestarseestar escéptico

tranquilizar el sueño < soñar < soñador : le rêve la ilusión < iluso : illusion (avec un sens d’espoir) el entusiasmo < entusiasta la esperanza el ánimo : le courage

Léxico de la conquista Conquistar El río La laguna < el lago : l’étang / le lac Mejorar Medrar = monter dans la sociétéHacer fortuna El provecho : le profit Reinar < el reino Cubrirse Resplandecer La mina La ofrenda < ofrecer

Completa el resumen : Este documento que podemos relacionar con la noción “……………………………………….” nos muestra cómo ……………………………………………. de los hombres era importante en el momento de ir a conquistar un nuevo territorio que nunca había sido explorado. Efectivamente, en este texto, podemos ver que Lope de Aguirre está motivado por……………………..y el territorio que describe se parece a ……………………………………………. ,Quiere …………………………en la sociedad, mandar hombres.La mujer, en cambio, tiene miedo porque ……………………………………….. y ………………………………………………………. No cree en las historias maravillosas de Lope.

Relación con la problemática del capífutulo: El texto nos muestra cómo los mitos del canibalismo y de El Dorado estaban presente en las mentes de los españoles que vivían en América. Algunos motivaban las expediciones mientras que otros alimentaban los temores.