· web view(1)a pandemia de covid-19 constitui um enorme choque para a economia mundial e para a...

Parlamento Europeu2019-2024

Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar

2020/0108(COD)

4.9.2020

ALTERAÇÕES1 - 180Projeto de parecerPascal CanfinCriação do programa InvestEU

Proposta de regulamento(COM(2020)0403 – C9-0158/2020 – 2020/0108(COD))

AM\1211964PT.docx PE655.961v01-00

PT Unida na diversidade PT

AM_Com_LegOpinion

PE655.961v01-00 2/125 AM\1211964PT.docx

PT

Alteração 1Sirpa PietikäinenProposta de regulamentoConsiderando 1

Texto da Comissão Alteração

(1) A pandemia de COVID-19 constitui um enorme choque para a economia mundial e para a economia da União. As necessárias medidas de confinamento provocaram uma diminuição significativa da atividade económica na UE. Prevê-se que a contração do PIB da UE em 2020 avizinhe 7,5 %, muito além dos valores da crise financeira em 2009. O surto da pandemia revelou a interconectividade das cadeias de abastecimento mundiais e expôs algumas vulnerabilidades, como a dependência excessiva das indústrias estratégicas em relação a fontes externas de aprovisionamento não diversificadas. Importa corrigir essas vulnerabilidades para melhorar a resposta de emergência da União, bem como a resiliência de toda a economia, mantendo simultaneamente a sua abertura à concorrência e ao comércio, em conformidade com as suas regras. Prevê-se que a atividade de investimento tenha diminuído significativamente. Mesmo antes da pandemia, e apesar da melhoria dos rácios investimento/PIB na União, a atividade de investimento permanecia inferior ao que seria de esperar num período de forte retoma e não permitia compensar os anos de investimento insuficiente que se seguiram à crise de 2009. Mais importante ainda, os atuais níveis e previsões de investimento não satisfazem as necessidades de investimento estrutural na União para relançar e manter o crescimento de longo prazo e que se impõem face à evolução tecnológica e à competitividade a nível mundial, nomeadamente em matéria de inovação, competências, infraestruturas, pequenas e médias empresas (PME), nem atendem à

(1) A pandemia de COVID-19 constitui um enorme choque para a economia mundial e para a economia da União. As necessárias medidas de confinamento provocaram uma diminuição significativa da atividade económica na UE. Prevê-se que a contração do PIB da UE em 2020 avizinhe 7,5 %, muito além dos valores da crise financeira em 2009. O surto da pandemia revelou a interconectividade das cadeias de abastecimento mundiais e expôs algumas vulnerabilidades, como a dependência excessiva das indústrias estratégicas em relação a fontes externas de aprovisionamento não diversificadas. Importa corrigir essas vulnerabilidades para melhorar a resposta de emergência da União, bem como a resiliência de toda a economia, mantendo simultaneamente a sua abertura à concorrência e ao comércio, em conformidade com as suas regras. Prevê-se que a atividade de investimento tenha diminuído significativamente. Mesmo antes da pandemia, e apesar da melhoria dos rácios investimento/PIB na União, a atividade de investimento permanecia inferior ao que seria de esperar num período de forte retoma e não permitia compensar os anos de investimento insuficiente que se seguiram à crise de 2009. Mais importante ainda, os atuais níveis e previsões de investimento não satisfazem as necessidades de investimento estrutural na União para relançar e manter o crescimento sustentável de longo prazo e que se impõem face à transição climática, à degradação ambiental, à evolução tecnológica e à competitividade a nível mundial, nomeadamente em matéria de inovação, competências, infraestruturas,

AM\1211964PT.docx 3/125 PE655.961v01-00

PT

necessidade de dar resposta a desafios societais fundamentais tais como a sustentabilidade ou o envelhecimento demográfico. Por conseguinte, a fim de alcançar os objetivos estratégicos da União e de apoiar uma recuperação económica rápida, inclusiva e sustentável, é necessário apoio para suprir as deficiências do mercado e as situações de investimento insuficiente e para reduzir o défice de investimento em setores específicos.

pequenas e médias empresas (PME), nem atendem à necessidade de dar resposta a desafios societais fundamentais tais como a sustentabilidade ou o envelhecimento demográfico. Por conseguinte, a fim de alcançar os objetivos estratégicos da União estabelecidos no Pacto Ecológico Europeu e no Plano de Investimento para Uma Europa Sustentável e de apoiar uma recuperação económica rápida, inclusiva, saudável e sustentável, é necessário apoio para suprir as deficiências do mercado e as situações de investimento insuficiente e para reduzir o défice de investimento em setores específicos.

Or. en

Alteração 2Lídia Pereira, Agnès Evren, Pernille Weiss, Jessica Polfjärd, Dolors Montserrat, Christophe Hansen, Michal Wiezik, Radan Kanev, Inese Vaidere, Nathalie Colin-OesterléProposta de regulamentoConsiderando 1


(1) A pandemia de COVID-19 constitui um enorme choque para a economia mundial e para a economia da União. As necessárias medidas de confinamento provocaram uma diminuição significativa da atividade económica na UE. Prevê-se que a contração do PIB da UE em 2020 avizinhe 7,5 %, muito além dos valores da crise financeira em 2009. O surto da pandemia revelou a interconectividade das cadeias de abastecimento mundiais e expôs algumas vulnerabilidades, como a dependência excessiva das indústrias estratégicas em relação a fontes externas de aprovisionamento não diversificadas. Importa corrigir essas vulnerabilidades para melhorar a resposta de emergência da União, bem como a resiliência de toda a economia, mantendo simultaneamente a sua abertura à concorrência e ao comércio, em conformidade com as suas regras.

(1) A pandemia de COVID-19 constitui um enorme choque para a economia mundial e para a economia da União. As necessárias medidas de confinamento provocaram uma diminuição significativa da atividade económica na UE. Prevê-se que a contração do PIB da UE em 2020 avizinhe 7,5 %, muito além dos valores da crise financeira em 2009. O surto da pandemia revelou a interconectividade das cadeias de abastecimento mundiais e expôs algumas vulnerabilidades, como a dependência excessiva das indústrias estratégicas em relação a fontes externas de aprovisionamento não diversificadas. Importa corrigir essas vulnerabilidades, especialmente para as pequenas e médias empresas (PME), para melhorar a resposta de emergência da União, bem como a resiliência de toda a economia, mantendo simultaneamente a sua abertura à

PE655.961v01-00 4/125 AM\1211964PT.docx

PT

Prevê-se que a atividade de investimento tenha diminuído significativamente. Mesmo antes da pandemia, e apesar da melhoria dos rácios investimento/PIB na União, a atividade de investimento permanecia inferior ao que seria de esperar num período de forte retoma e não permitia compensar os anos de investimento insuficiente que se seguiram à crise de 2009. Mais importante ainda, os atuais níveis e previsões de investimento não satisfazem as necessidades de investimento estrutural na União para relançar e manter o crescimento de longo prazo e que se impõem face à evolução tecnológica e à competitividade a nível mundial, nomeadamente em matéria de inovação, competências, infraestruturas, pequenas e médias empresas (PME), nem atendem à necessidade de dar resposta a desafios societais fundamentais tais como a sustentabilidade ou o envelhecimento demográfico. Por conseguinte, a fim de alcançar os objetivos estratégicos da União e de apoiar uma recuperação económica rápida, inclusiva e sustentável, é necessário apoio para suprir as deficiências do mercado e as situações de investimento insuficiente e para reduzir o défice de investimento em setores específicos.

concorrência e ao comércio, em conformidade com as suas regras. Prevê-se que a atividade de investimento tenha diminuído significativamente. Mesmo antes da pandemia, e apesar da melhoria dos rácios investimento/PIB na União, a atividade de investimento permanecia inferior ao que seria de esperar num período de forte retoma e não permitia compensar os anos de investimento insuficiente que se seguiram à crise de 2009. Mais importante ainda, os atuais níveis e previsões de investimento não satisfazem as necessidades de investimento estrutural na União para relançar e manter o crescimento de longo prazo e que se impõem face à evolução tecnológica e à competitividade a nível mundial, nomeadamente em matéria de inovação, competências, infraestruturas, PME, nem atendem à necessidade de dar resposta a desafios societais fundamentais tais como a sustentabilidade ou o envelhecimento demográfico. Por conseguinte, a fim de alcançar os objetivos estratégicos da União, nomeadamente o duplo objetivo de acelerar as transições climática e digital, e de apoiar uma recuperação económica rápida, inclusiva e sustentável, é necessário apoio para suprir as deficiências do mercado e as situações de investimento insuficiente e para reduzir o défice de investimento em setores específicos.

Or. en

Alteração 3Ville NiinistöProposta de regulamentoConsiderando 1


(1) A pandemia de COVID-19 constitui um enorme choque para a economia mundial e para a economia da União. As necessárias medidas de confinamento provocaram uma diminuição significativa da atividade económica na

(1) A pandemia de COVID-19 constitui um enorme choque para a economia mundial e para a economia da União. As necessárias medidas de confinamento provocaram uma diminuição significativa da atividade económica na

AM\1211964PT.docx 5/125 PE655.961v01-00

PT

UE. Prevê-se que a contração do PIB da UE em 2020 avizinhe 7,5 %, muito além dos valores da crise financeira em 2009. O surto da pandemia revelou a interconectividade das cadeias de abastecimento mundiais e expôs algumas vulnerabilidades, como a dependência excessiva das indústrias estratégicas em relação a fontes externas de aprovisionamento não diversificadas. Importa corrigir essas vulnerabilidades para melhorar a resposta de emergência da União, bem como a resiliência de toda a economia, mantendo simultaneamente a sua abertura à concorrência e ao comércio, em conformidade com as suas regras. Prevê-se que a atividade de investimento tenha diminuído significativamente. Mesmo antes da pandemia, e apesar da melhoria dos rácios investimento/PIB na União, a atividade de investimento permanecia inferior ao que seria de esperar num período de forte retoma e não permitia compensar os anos de investimento insuficiente que se seguiram à crise de 2009. Mais importante ainda, os atuais níveis e previsões de investimento não satisfazem as necessidades de investimento estrutural na União para relançar e manter o crescimento de longo prazo e que se impõem face à evolução tecnológica e à competitividade a nível mundial, nomeadamente em matéria de inovação, competências, infraestruturas, pequenas e médias empresas (PME), nem atendem à necessidade de dar resposta a desafios societais fundamentais tais como a sustentabilidade ou o envelhecimento demográfico. Por conseguinte, a fim de alcançar os objetivos estratégicos da União e de apoiar uma recuperação económica rápida, inclusiva e sustentável, é necessário apoio para suprir as deficiências do mercado e as situações de investimento insuficiente e para reduzir o défice de investimento em setores específicos.

UE. Prevê-se que a contração do PIB da UE em 2020 avizinhe 7,5 %, muito além dos valores da crise financeira em 2009. O surto da pandemia revelou a interconectividade das cadeias de abastecimento mundiais e expôs algumas vulnerabilidades, como a dependência excessiva das indústrias estratégicas em relação a fontes externas de aprovisionamento não diversificadas. Importa corrigir essas vulnerabilidades para melhorar a resposta de emergência da União, bem como a resiliência de toda a economia, mantendo simultaneamente a sua abertura à concorrência leal e ao comércio justo, em conformidade com as suas regras. Prevê-se que a atividade de investimento diminua significativamente. Mesmo antes da pandemia, e apesar da melhoria dos rácios investimento/PIB na União, a atividade de investimento permanecia inferior ao que seria de esperar num período de forte retoma e não permitia compensar os anos de investimento insuficiente que se seguiram à crise de 2009. Mais importante ainda, os atuais níveis e previsões de investimento não satisfazem as necessidades de investimento estrutural na União para relançar e manter o crescimento de longo prazo e que se impõem face à evolução tecnológica e à competitividade a nível mundial, nomeadamente em matéria de inovação, competências, infraestruturas, pequenas e médias empresas (PME), nem atendem à necessidade de dar resposta a desafios societais fundamentais tais como a sustentabilidade ou o envelhecimento demográfico. Por conseguinte, a fim de alcançar os objetivos estratégicos da União, designadamente os estabelecidos no Pacto Ecológico Europeu, e de apoiar uma recuperação económica rápida, inclusiva, saudável e sustentável, é necessário apoio para suprir as deficiências do mercado e as situações de investimento insuficiente e para reduzir o défice de investimento em setores específicos.

PE655.961v01-00 6/125 AM\1211964PT.docx

PT

Or. en

Alteração 4Simona Bonafè, Alessandra Moretti, Rovana Plumb, César Luena, Javi López, Sara Cerdas, István Ujhelyi, Milan Brglez, Łukasz Kohut, Monika Beňová, Tudor CiuhodaruProposta de regulamentoConsiderando 1


(1) A pandemia de COVID-19 constitui um enorme choque para a economia mundial e para a economia da União. As necessárias medidas de confinamento provocaram uma diminuição significativa da atividade económica na UE. Prevê-se que a contração do PIB da UE em 2020 avizinhe 7,5 %, muito além dos valores da crise financeira em 2009. O surto da pandemia revelou a interconectividade das cadeias de abastecimento mundiais e expôs algumas vulnerabilidades, como a dependência excessiva das indústrias estratégicas em relação a fontes externas de aprovisionamento não diversificadas. Importa corrigir essas vulnerabilidades para melhorar a resposta de emergência da União, bem como a resiliência de toda a economia, mantendo simultaneamente a sua abertura à concorrência e ao comércio, em conformidade com as suas regras. Prevê-se que a atividade de investimento tenha diminuído significativamente. Mesmo antes da pandemia, e apesar da melhoria dos rácios investimento/PIB na União, a atividade de investimento permanecia inferior ao que seria de esperar num período de forte retoma e não permitia compensar os anos de investimento insuficiente que se seguiram à crise de 2009. Mais importante ainda, os atuais níveis e previsões de investimento não satisfazem as necessidades de investimento estrutural na União para relançar e manter o crescimento de longo prazo e que se impõem face à evolução tecnológica e à competitividade a nível mundial, nomeadamente em matéria de inovação,

(1) A pandemia de COVID-19 constitui um enorme choque para a economia mundial e para a economia da União. As necessárias medidas de confinamento provocaram uma diminuição significativa da atividade económica na UE. Prevê-se que a contração do PIB da UE em 2020 avizinhe 7,5 %, muito além dos valores da crise financeira em 2009. O surto da pandemia revelou a interconectividade das cadeias de abastecimento mundiais e expôs algumas vulnerabilidades, como a dependência excessiva das indústrias estratégicas em relação a fontes externas de aprovisionamento não diversificadas. Importa corrigir essas vulnerabilidades para melhorar a resposta de emergência da União, bem como a resiliência de toda a economia, mantendo simultaneamente a sua abertura à concorrência e ao comércio, em conformidade com as suas regras. Prevê-se que a atividade de investimento tenha diminuído significativamente. Mesmo antes da pandemia, e apesar da melhoria dos rácios investimento/PIB na União, a atividade de investimento permanecia inferior ao que seria de esperar num período de forte retoma e não permitia compensar os anos de investimento insuficiente que se seguiram à crise de 2009. Mais importante ainda, os atuais níveis e previsões de investimento não satisfazem as necessidades de investimento estrutural na União para relançar e manter o crescimento de longo prazo e que se impõem face à evolução tecnológica e à competitividade a nível mundial, nomeadamente em matéria de inovação,

AM\1211964PT.docx 7/125 PE655.961v01-00

PT

competências, infraestruturas, pequenas e médias empresas (PME), nem atendem à necessidade de dar resposta a desafios societais fundamentais tais como a sustentabilidade ou o envelhecimento demográfico. Por conseguinte, a fim de alcançar os objetivos estratégicos da União e de apoiar uma recuperação económica rápida, inclusiva e sustentável, é necessário apoio para suprir as deficiências do mercado e as situações de investimento insuficiente e para reduzir o défice de investimento em setores específicos.

competências, infraestruturas, pequenas e médias empresas (PME), nem atendem à necessidade de dar resposta a desafios societais e ambientais fundamentais tais como a sustentabilidade, o impacto das alterações climáticas ou o envelhecimento demográfico. Por conseguinte, a fim de alcançar os objetivos estratégicos da União e de apoiar uma recuperação económica rápida, justa, inclusiva, saudável e sustentável, é necessário apoio para suprir as deficiências do mercado e as situações de investimento insuficiente e para reduzir o défice de investimento em setores específicos.

Or. en

Alteração 5Pascal Canfin, Frédérique Ries, Irena Joveva, Linea Søgaard-Lidell, Nils Torvalds, Martin HojsíkProposta de regulamentoConsiderando 1


(1) A pandemia de COVID-19 constitui um enorme choque para a economia mundial e para a economia da União. As necessárias medidas de confinamento provocaram uma diminuição significativa da atividade económica na UE. Prevê-se que a contração do PIB da UE em 2020 avizinhe 7,5 %, muito além dos valores da crise financeira em 2009. O surto da pandemia revelou a interconectividade das cadeias de abastecimento mundiais e expôs algumas vulnerabilidades, como a dependência excessiva das indústrias estratégicas em relação a fontes externas de aprovisionamento não diversificadas. Importa corrigir essas vulnerabilidades para melhorar a resposta de emergência da União, bem como a resiliência de toda a economia, mantendo simultaneamente a sua abertura à concorrência e ao comércio, em conformidade com as suas regras. Prevê-se que a atividade de investimento

(1) A pandemia de COVID-19 constitui um enorme choque para a economia mundial e para a economia da União. As necessárias medidas de confinamento provocaram uma diminuição significativa da atividade económica na UE. Prevê-se que a contração do PIB da UE em 2020 avizinhe 7,5 %, muito além dos valores da crise financeira em 2009. O surto da pandemia revelou a interconectividade das cadeias de abastecimento mundiais e expôs algumas vulnerabilidades, como a dependência excessiva das indústrias estratégicas em relação a fontes externas de aprovisionamento não diversificadas. Importa corrigir essas vulnerabilidades para melhorar a resposta de emergência da União, bem como a resiliência de toda a economia, mantendo simultaneamente a sua abertura à concorrência e ao comércio, em conformidade com as suas regras. Prevê-se que a atividade de investimento

PE655.961v01-00 8/125 AM\1211964PT.docx

PT

tenha diminuído significativamente. Mesmo antes da pandemia, e apesar da melhoria dos rácios investimento/PIB na União, a atividade de investimento permanecia inferior ao que seria de esperar num período de forte retoma e não permitia compensar os anos de investimento insuficiente que se seguiram à crise de 2009. Mais importante ainda, os atuais níveis e previsões de investimento não satisfazem as necessidades de investimento estrutural na União para relançar e manter o crescimento de longo prazo e que se impõem face à evolução tecnológica e à competitividade a nível mundial, nomeadamente em matéria de inovação, competências, infraestruturas, pequenas e médias empresas (PME), nem atendem à necessidade de dar resposta a desafios societais fundamentais tais como a sustentabilidade ou o envelhecimento demográfico. Por conseguinte, a fim de alcançar os objetivos estratégicos da União e de apoiar uma recuperação económica rápida, inclusiva e sustentável, é necessário apoio para suprir as deficiências do mercado e as situações de investimento insuficiente e para reduzir o défice de investimento em setores específicos.

tenha diminuído significativamente. Mesmo antes da pandemia, e apesar da melhoria dos rácios investimento/PIB na União, a atividade de investimento permanecia inferior ao que seria de esperar num período de forte retoma e não permitia compensar os anos de investimento insuficiente que se seguiram à crise de 2009. Mais importante ainda, os atuais níveis e previsões de investimento não satisfazem as necessidades de investimento estrutural na União para relançar e manter o crescimento de longo prazo e que se impõem face à evolução tecnológica e à competitividade a nível mundial, nomeadamente em matéria de inovação, competências, infraestruturas, pequenas e médias empresas (PME), nem atendem à necessidade de dar resposta a desafios societais fundamentais tais como a sustentabilidade ou o envelhecimento demográfico. Por conseguinte, a fim de alcançar os objetivos estratégicos da União, designadamente o objetivo de alcançar a neutralidade climática até 2050, e de apoiar uma recuperação económica rápida, inclusiva e sustentável, é necessário apoio para suprir as deficiências do mercado e as situações de investimento insuficiente e para reduzir o défice de investimento em setores específicos.

Or. en

Alteração 6Catherine Griset, Aurelia Beigneux, Joëlle MélinProposta de regulamentoConsiderando 1


(1) A pandemia de COVID-19 constitui um enorme choque para a economia mundial e para a economia da União. As necessárias medidas de confinamento provocaram uma diminuição significativa da atividade económica na UE. Prevê-se que a contração do PIB da

(1) A pandemia de COVID-19 constitui um enorme choque para a economia mundial e para a economia da União. As necessárias medidas de confinamento provocaram uma diminuição significativa da atividade económica na UE. Prevê-se que a contração do PIB da

AM\1211964PT.docx 9/125 PE655.961v01-00

PT

UE em 2020 avizinhe 7,5 %, muito além dos valores da crise financeira em 2009. O surto da pandemia revelou a interconectividade das cadeias de abastecimento mundiais e expôs algumas vulnerabilidades, como a dependência excessiva das indústrias estratégicas em relação a fontes externas de aprovisionamento não diversificadas. Importa corrigir essas vulnerabilidades para melhorar a resposta de emergência da União, bem como a resiliência de toda a economia, mantendo simultaneamente a sua abertura à concorrência e ao comércio, em conformidade com as suas regras. Prevê-se que a atividade de investimento tenha diminuído significativamente. Mesmo antes da pandemia, e apesar da melhoria dos rácios investimento/PIB na União, a atividade de investimento permanecia inferior ao que seria de esperar num período de forte retoma e não permitia compensar os anos de investimento insuficiente que se seguiram à crise de 2009. Mais importante ainda, os atuais níveis e previsões de investimento não satisfazem as necessidades de investimento estrutural na União para relançar e manter o crescimento de longo prazo e que se impõem face à evolução tecnológica e à competitividade a nível mundial, nomeadamente em matéria de inovação, competências, infraestruturas, pequenas e médias empresas (PME), nem atendem à necessidade de dar resposta a desafios societais fundamentais tais como a sustentabilidade ou o envelhecimento demográfico. Por conseguinte, a fim de alcançar os objetivos estratégicos da União e de apoiar uma recuperação económica rápida, inclusiva e sustentável, é necessário apoio para suprir as deficiências do mercado e as situações de investimento insuficiente e para reduzir o défice de investimento em setores específicos.

UE em 2020 avizinhe 7,5 %, muito além dos valores da crise financeira em 2009. O surto da pandemia revelou a interconectividade das cadeias de abastecimento mundiais e expôs algumas vulnerabilidades, como a dependência excessiva das indústrias estratégicas em relação a fontes externas de aprovisionamento não diversificadas. Importa corrigir essas vulnerabilidades para melhorar a resposta de emergência da União, bem como a resiliência de toda a economia. Prevê-se que a atividade de investimento tenha diminuído significativamente. Mesmo antes da pandemia, e apesar da melhoria dos rácios investimento/PIB na União, a atividade de investimento permanecia inferior ao que seria de esperar num período de forte retoma e não permitia compensar os anos de investimento insuficiente que se seguiram à crise de 2009. Mais importante ainda, os atuais níveis e previsões de investimento não satisfazem as necessidades de investimento estrutural na União para relançar e manter o crescimento de longo prazo e que se impõem face à evolução tecnológica e à competitividade a nível mundial, nomeadamente em matéria de inovação, competências, infraestruturas, pequenas e médias empresas (PME), nem atendem à necessidade de dar resposta a desafios societais fundamentais tais como a sustentabilidade ou o envelhecimento demográfico. Por conseguinte, a fim de alcançar os objetivos estratégicos da União e de apoiar uma recuperação económica rápida, inclusiva e sustentável, é necessário apoio para suprir as deficiências do mercado e as situações de investimento insuficiente e para reduzir o défice de investimento em setores específicos.

Or. en

Alteração 7

PE655.961v01-00 10/125 AM\1211964PT.docx

PT

Silvia Sardone, Danilo Oscar Lancini, Lucia Vuolo, Marco Dreosto, Vincenzo Sofo, Luisa RegimentiProposta de regulamentoConsiderando 1


(1) A pandemia de COVID-19 constitui um enorme choque para a economia mundial e para a economia da União. As necessárias medidas de confinamento provocaram uma diminuição significativa da atividade económica na UE. Prevê-se que a contração do PIB da UE em 2020 avizinhe 7,5 %, muito além dos valores da crise financeira em 2009. O surto da pandemia revelou a interconectividade das cadeias de abastecimento mundiais e expôs algumas vulnerabilidades, como a dependência excessiva das indústrias estratégicas em relação a fontes externas de aprovisionamento não diversificadas. Importa corrigir essas vulnerabilidades para melhorar a resposta de emergência da União, bem como a resiliência de toda a economia, mantendo simultaneamente a sua abertura à concorrência e ao comércio, em conformidade com as suas regras. Prevê-se que a atividade de investimento tenha diminuído significativamente. Mesmo antes da pandemia, e apesar da melhoria dos rácios investimento/PIB na União, a atividade de investimento permanecia inferior ao que seria de esperar num período de forte retoma e não permitia compensar os anos de investimento insuficiente que se seguiram à crise de 2009. Mais importante ainda, os atuais níveis e previsões de investimento não satisfazem as necessidades de investimento estrutural na União para relançar e manter o crescimento de longo prazo e que se impõem face à evolução tecnológica e à competitividade a nível mundial, nomeadamente em matéria de inovação, competências, infraestruturas, pequenas e médias empresas (PME), nem atendem à necessidade de dar resposta a desafios

(1) [Não se aplica à versão portuguesa.] As necessárias medidas de confinamento provocaram uma diminuição significativa da atividade económica na UE. Prevê-se que a contração do PIB dos Estados-Membros em 2020 seja a pior alguma vez registada desde a Grande Depressão, muito além dos valores da crise financeira em 2009. O surto da pandemia revelou a interconectividade das cadeias de abastecimento mundiais e expôs algumas vulnerabilidades, como a dependência excessiva das indústrias estratégicas em relação a fontes externas de aprovisionamento não diversificadas. Importa corrigir essas vulnerabilidades para melhorar a resposta de emergência da União, bem como a resiliência de toda a economia, mantendo simultaneamente a sua abertura à concorrência e ao comércio, em conformidade com as suas regras. Prevê-se que a atividade de investimento tenha diminuído significativamente. Mesmo antes da pandemia, e apesar da melhoria dos rácios investimento/PIB na União, a atividade de investimento permanecia inferior ao que seria de esperar num período de forte retoma e não permitia compensar os anos de investimento insuficiente que se seguiram à crise de 2009. Mais importante ainda, os atuais níveis e previsões de investimento não satisfazem as necessidades de investimento estrutural na União para relançar e manter o crescimento de longo prazo e que se impõem face à evolução tecnológica e à competitividade a nível mundial, nomeadamente em matéria de inovação, competências, infraestruturas, pequenas e médias empresas (PME), nem atendem à necessidade de dar resposta a desafios societais fundamentais tais como a

AM\1211964PT.docx 11/125 PE655.961v01-00

PT

societais fundamentais tais como a sustentabilidade ou o envelhecimento demográfico. Por conseguinte, a fim de alcançar os objetivos estratégicos da União e de apoiar uma recuperação económica rápida, inclusiva e sustentável, é necessário apoio para suprir as deficiências do mercado e as situações de investimento insuficiente e para reduzir o défice de investimento em setores específicos.

sustentabilidade ou o envelhecimento demográfico. Por conseguinte, a fim de alcançar os objetivos estratégicos da União e de apoiar uma recuperação económica rápida, inclusiva e sustentável, é necessário apoio para suprir as deficiências do mercado e as situações de investimento insuficiente e para reduzir o défice de investimento em setores específicos.

Or. en

Alteração 8Simona Bonafè, Alessandra Moretti, Rovana Plumb, César Luena, Javi López, Sara Cerdas, István Ujhelyi, Milan Brglez, Łukasz Kohut, Monika Beňová, Tudor CiuhodaruProposta de regulamentoConsiderando 1-A (novo)


(1-A) O efeito económico e social perturbador da crise da COVID-19 debilita a capacidade de investimento público e privado, limitando assim os recursos financeiros essenciais para a transição para uma União com impacto neutro no clima e eficiente em termos de recursos. Por conseguinte, no quadro do instrumento Next Generation EU, o programa InvestEU deverá contribuir para reduzir esta lacuna.

Or. en



(3) Nos últimos anos, a União adotou estratégias ambiciosas para concluir o mercado único e promover o crescimento sustentável e inclusivo, assim como o emprego, nomeadamente a «Europa 2020 – Estratégia para um crescimento inteligente,

(3) Nos últimos anos, a União adotou estratégias ambiciosas para concluir o mercado único e promover o crescimento sustentável e inclusivo, assim como o emprego, nomeadamente a «Europa 2020 – Estratégia para um crescimento inteligente,

PE655.961v01-00 12/125 AM\1211964PT.docx

PT

sustentável e inclusivo», de 3 de março de 2010, o «Plano de Ação para a Criação de uma União dos Mercados de Capitais» de 30 de setembro de 2015, a «Nova Agenda Europeia para a Cultura» de 22 de maio de 2018, a estratégia «Energias Limpas para Todos os Europeus» de 30 de novembro de 2016, o «Fechar o ciclo – Plano de Ação da UE para a Economia Circular» de 2 de dezembro de 2015, a «Estratégia Europeia de Mobilidade Hipocarbónica» de 20 de julho de 2016, o «Plano de Ação Europeu no domínio da Defesa» de 30 de novembro de 2016, a estratégia «Lançar o Fundo Europeu de Defesa» de 7 de junho de 2017, a «Estratégia Espacial para a Europa» de 26 de outubro de 2016, a Proclamação Interinstitucional sobre o Pilar Europeu dos Direitos Sociais de 13 de dezembro de 2017, o «Pacto Ecológico Europeu» de 11 de dezembro de 2019, o «Plano de investimento do Pacto Ecológico Europeu» de 14 de janeiro de 2020, a estratégia «Uma Europa social forte para transições justas» de 14 de janeiro de 2020, a estratégia «Construir o futuro digital da Europa», a «Estratégia europeia para os dados» e a «Comunicação sobre a inteligência artificial» de 19 de fevereiro de 2020, «Uma nova estratégia industrial para a Europa», de 10 de março de 2020, e a «Estratégia para as PME com vista a uma Europa Sustentável e Digital», de 10 de março de 2020. O Fundo InvestEU deverá tirar partido e reforçar as sinergias entre estas estratégias que se reforçam mutuamente, promovendo o investimento e o acesso ao financiamento.

sustentável e inclusivo», de 3 de março de 2010, o «Plano de Ação para a Criação de uma União dos Mercados de Capitais» de 30 de setembro de 2015, a «Nova Agenda Europeia para a Cultura» de 22 de maio de 2018, a estratégia «Energias Limpas para Todos os Europeus» de 30 de novembro de 2016, o «Fechar o ciclo – Plano de Ação da UE para a Economia Circular» de 2 de dezembro de 2015, a «Estratégia Europeia de Mobilidade Hipocarbónica» de 20 de julho de 2016, o «Plano de Ação Europeu no domínio da Defesa» de 30 de novembro de 2016, a estratégia «Lançar o Fundo Europeu de Defesa» de 7 de junho de 2017, a «Estratégia Espacial para a Europa» de 26 de outubro de 2016, a Proclamação Interinstitucional sobre o Pilar Europeu dos Direitos Sociais de 13 de dezembro de 2017, o «Pacto Ecológico Europeu» de 11 de dezembro de 2019, o «Plano de investimento do Pacto Ecológico Europeu» de 14 de janeiro de 2020, a estratégia «Uma Europa social forte para transições justas» de 14 de janeiro de 2020, a estratégia «Construir o futuro digital da Europa», a «Estratégia europeia para os dados» e a «Comunicação sobre a inteligência artificial» de 19 de fevereiro de 2020, «Uma nova estratégia industrial para a Europa», de 10 de março de 2020, a «Estratégia para as PME com vista a uma Europa Sustentável e Digital», de 10 de março de 2020, «Um novo Plano de Ação para a Economia Circular» de 11 de março de 2020, a «Estratégia de Biodiversidade da UE para 2030» de 20 de maio de 2020, e a «Estratégia do Prado ao Prato para um sistema alimentar justo, saudável e respeitador do ambiente» de 20 de maio de 2020. O Fundo InvestEU deverá tirar partido e reforçar as sinergias entre estas estratégias que se reforçam mutuamente, promovendo o investimento e o acesso ao financiamento.

Or. en

Alteração 10

AM\1211964PT.docx 13/125 PE655.961v01-00

PT

Alexandr VondraProposta de regulamentoConsiderando 3


(3) Nos últimos anos, a União adotou estratégias ambiciosas para concluir o mercado único e promover o crescimento sustentável e inclusivo, assim como o emprego, nomeadamente a «Europa 2020 – Estratégia para um crescimento inteligente, sustentável e inclusivo», de 3 de março de 2010, o «Plano de Ação para a Criação de uma União dos Mercados de Capitais» de 30 de setembro de 2015, a «Nova Agenda Europeia para a Cultura» de 22 de maio de 2018, a estratégia «Energias Limpas para Todos os Europeus» de 30 de novembro de 2016, o «Fechar o ciclo – Plano de Ação da UE para a Economia Circular» de 2 de dezembro de 2015, a «Estratégia Europeia de Mobilidade Hipocarbónica» de 20 de julho de 2016, o «Plano de Ação Europeu no domínio da Defesa» de 30 de novembro de 2016, a estratégia «Lançar o Fundo Europeu de Defesa» de 7 de junho de 2017, a «Estratégia Espacial para a Europa» de 26 de outubro de 2016, a Proclamação Interinstitucional sobre o Pilar Europeu dos Direitos Sociais de 13 de dezembro de 2017, o «Pacto Ecológico Europeu» de 11 de dezembro de 2019, o «Plano de investimento do Pacto Ecológico Europeu» de 14 de janeiro de 2020, a estratégia «Uma Europa social forte para transições justas» de 14 de janeiro de 2020, a estratégia «Construir o futuro digital da Europa», a «Estratégia europeia para os dados» e a «Comunicação sobre a inteligência artificial» de 19 de fevereiro de 2020, «Uma nova estratégia industrial para a Europa», de 10 de março de 2020, e a «Estratégia para as PME com vista a uma Europa Sustentável e Digital», de 10 de março de 2020. O Fundo InvestEU deverá tirar partido e reforçar as sinergias entre estas estratégias que se reforçam mutuamente, promovendo o investimento e

(3) Nos últimos anos, a União adotou estratégias ambiciosas para concluir o mercado único e promover o crescimento sustentável e inclusivo, assim como o emprego, nomeadamente a «Europa 2020 – Estratégia para um crescimento inteligente, sustentável e inclusivo», de 3 de março de 2010, o «Plano de Ação para a Criação de uma União dos Mercados de Capitais» de 30 de setembro de 2015, a «Nova Agenda Europeia para a Cultura» de 22 de maio de 2018, a estratégia «Energias Limpas para Todos os Europeus» de 30 de novembro de 2016, o «Fechar o ciclo – Plano de Ação da UE para a Economia Circular» de 2 de dezembro de 2015, a «Estratégia Europeia de Mobilidade Hipocarbónica» de 20 de julho de 2016, o «Plano de Ação Europeu no domínio da Defesa» de 30 de novembro de 2016, a estratégia «Lançar o Fundo Europeu de Defesa» de 7 de junho de 2017, a «Estratégia Espacial para a Europa» de 26 de outubro de 2016, o «Plano de Investimento para Uma Europa Sustentável» de 14 de janeiro de 2020, a estratégia «Uma Europa social forte para transições justas» de 14 de janeiro de 2020, a estratégia «Construir o futuro digital da Europa», a «Estratégia europeia para os dados» e a «Comunicação sobre a inteligência artificial» de 19 de fevereiro de 2020, «Uma nova estratégia industrial para a Europa», de 10 de março de 2020, e a «Estratégia para as PME com vista a uma Europa Sustentável e Digital», de 10 de março de 2020. O Fundo InvestEU deverá tirar partido e reforçar as sinergias, sempre que necessário e entre estratégias que se reforçam mutuamente, promovendo o investimento e o acesso ao financiamento.

PE655.961v01-00 14/125 AM\1211964PT.docx

PT

o acesso ao financiamento.

Or. en



(3) Nos últimos anos, a União adotou estratégias ambiciosas para concluir o mercado único e promover o crescimento sustentável e inclusivo, assim como o emprego, nomeadamente a «Europa 2020 – Estratégia para um crescimento inteligente, sustentável e inclusivo», de 3 de março de 2010, o «Plano de Ação para a Criação de uma União dos Mercados de Capitais» de 30 de setembro de 2015, a «Nova Agenda Europeia para a Cultura» de 22 de maio de 2018, a estratégia «Energias Limpas para Todos os Europeus» de 30 de novembro de 2016, o «Fechar o ciclo – Plano de Ação da UE para a Economia Circular» de 2 de dezembro de 2015, a «Estratégia Europeia de Mobilidade Hipocarbónica» de 20 de julho de 2016, o «Plano de Ação Europeu no domínio da Defesa» de 30 de novembro de 2016, a estratégia «Lançar o Fundo Europeu de Defesa» de 7 de junho de 2017, a «Estratégia Espacial para a Europa» de 26 de outubro de 2016, a Proclamação Interinstitucional sobre o Pilar Europeu dos Direitos Sociais de 13 de dezembro de 2017, o «Pacto Ecológico Europeu» de 11 de dezembro de 2019, o «Plano de investimento do Pacto Ecológico Europeu» de 14 de janeiro de 2020, a estratégia «Uma Europa social forte para transições justas» de 14 de janeiro de 2020, a estratégia «Construir o futuro digital da Europa», a «Estratégia europeia para os dados» e a «Comunicação sobre a inteligência artificial» de 19 de fevereiro de 2020, «Uma nova estratégia industrial para a Europa», de 10 de março de 2020, e a «Estratégia para as PME com vista a uma

(3) Nos últimos anos, a União adotou estratégias ambiciosas para concluir o mercado único e promover o crescimento sustentável e inclusivo, assim como o emprego, nomeadamente a «Europa 2020 – Estratégia para um crescimento inteligente, sustentável e inclusivo», de 3 de março de 2010, o «Plano de Ação para a Criação de uma União dos Mercados de Capitais» de 30 de setembro de 2015, a «Nova Agenda Europeia para a Cultura» de 22 de maio de 2018, a estratégia «Energias Limpas para Todos os Europeus» de 30 de novembro de 2016, o «Fechar o ciclo – Plano de Ação da UE para a Economia Circular» de 2 de dezembro de 2015, a «Estratégia Europeia de Mobilidade Hipocarbónica» de 20 de julho de 2016, o «Plano de Ação Europeu no domínio da Defesa» de 30 de novembro de 2016, a estratégia «Lançar o Fundo Europeu de Defesa» de 7 de junho de 2017, a «Estratégia Espacial para a Europa» de 26 de outubro de 2016, a Proclamação Interinstitucional sobre o Pilar Europeu dos Direitos Sociais de 13 de dezembro de 2017, o «Pacto Ecológico Europeu» de 11 de dezembro de 2019, o «Plano de investimento do Pacto Ecológico Europeu» de 14 de janeiro de 2020, a estratégia «Uma Europa social forte para transições justas» de 14 de janeiro de 2020, a estratégia «Construir o futuro digital da Europa», a «Estratégia europeia para os dados» e a «Comunicação sobre a inteligência artificial» de 19 de fevereiro de 2020, «Uma nova estratégia industrial para a Europa», de 10 de março de 2020, a «Estratégia para as PME com vista a uma

AM\1211964PT.docx 15/125 PE655.961v01-00

PT

Europa Sustentável e Digital», de 10 de março de 2020. O Fundo InvestEU deverá tirar partido e reforçar as sinergias entre estas estratégias que se reforçam mutuamente, promovendo o investimento e o acesso ao financiamento.

Europa Sustentável e Digital», de 10 de março de 2020, e a «Estratégia de Biodiversidade da UE para 2030» de 20 de maio de 2020. O Fundo InvestEU deverá tirar partido e reforçar as sinergias entre estas estratégias que se reforçam mutuamente, promovendo o investimento e o acesso ao financiamento.

Or. en

Alteração 12Silvia Sardone, Danilo Oscar Lancini, Lucia Vuolo, Marco Dreosto, Vincenzo Sofo, Luisa RegimentiProposta de regulamentoConsiderando 3


(3) Nos últimos anos, a União adotou estratégias ambiciosas para concluir o mercado único e promover o crescimento sustentável e inclusivo, assim como o emprego, nomeadamente a «Europa 2020 – Estratégia para um crescimento inteligente, sustentável e inclusivo», de 3 de março de 2010, o «Plano de Ação para a Criação de uma União dos Mercados de Capitais» de 30 de setembro de 2015, a «Nova Agenda Europeia para a Cultura» de 22 de maio de 2018, a estratégia «Energias Limpas para Todos os Europeus» de 30 de novembro de 2016, o «Fechar o ciclo – Plano de Ação da UE para a Economia Circular» de 2 de dezembro de 2015, a «Estratégia Europeia de Mobilidade Hipocarbónica» de 20 de julho de 2016, o «Plano de Ação Europeu no domínio da Defesa» de 30 de novembro de 2016, a estratégia «Lançar o Fundo Europeu de Defesa» de 7 de junho de 2017, a «Estratégia Espacial para a Europa» de 26 de outubro de 2016, a Proclamação Interinstitucional sobre o Pilar Europeu dos Direitos Sociais de 13 de dezembro de 2017, o «Pacto Ecológico Europeu» de 11 de dezembro de 2019, o «Plano de investimento do Pacto Ecológico Europeu» de 14 de janeiro de 2020, a estratégia «Uma Europa social forte para transições

(3) Nos últimos anos, a União adotou estratégias ambiciosas para concluir o mercado interno e promover o crescimento sustentável e inclusivo, assim como o emprego, nomeadamente a «Europa 2020 – Estratégia para um crescimento inteligente, sustentável e inclusivo», de 3 de março de 2010, o «Plano de Ação para a Criação de uma União dos Mercados de Capitais» de 30 de setembro de 2015, a «Nova Agenda Europeia para a Cultura» de 22 de maio de 2018, a estratégia «Energias Limpas para Todos os Europeus» de 30 de novembro de 2016, o «Fechar o ciclo – Plano de Ação da UE para a Economia Circular» de 2 de dezembro de 2015, a «Estratégia Europeia de Mobilidade Hipocarbónica» de 20 de julho de 2016, o «Plano de Ação Europeu no domínio da Defesa» de 30 de novembro de 2016, a estratégia «Lançar o Fundo Europeu de Defesa» de 7 de junho de 2017, a «Estratégia Espacial para a Europa» de 26 de outubro de 2016, a Proclamação Interinstitucional sobre o Pilar Europeu dos Direitos Sociais de 13 de dezembro de 2017, o «Pacto Ecológico Europeu» de 11 de dezembro de 2019, o «Plano de investimento do Pacto Ecológico Europeu» de 14 de janeiro de 2020, a estratégia «Uma Europa social forte para transições

PE655.961v01-00 16/125 AM\1211964PT.docx

PT

justas» de 14 de janeiro de 2020, a estratégia «Construir o futuro digital da Europa», a «Estratégia europeia para os dados» e a «Comunicação sobre a inteligência artificial» de 19 de fevereiro de 2020, «Uma nova estratégia industrial para a Europa», de 10 de março de 2020, e a «Estratégia para as PME com vista a uma Europa Sustentável e Digital», de 10 de março de 2020. O Fundo InvestEU deverá tirar partido e reforçar as sinergias entre estas estratégias que se reforçam mutuamente, promovendo o investimento e o acesso ao financiamento.

justas» de 14 de janeiro de 2020, a estratégia «Construir o futuro digital da Europa», a «Estratégia europeia para os dados» e a «Comunicação sobre a inteligência artificial» de 19 de fevereiro de 2020, «Uma nova estratégia industrial para a Europa», de 10 de março de 2020, e a «Estratégia para as PME com vista a uma Europa Sustentável e Digital», de 10 de março de 2020. O Fundo InvestEU deverá tirar partido e reforçar as sinergias entre estas estratégias que se reforçam mutuamente, promovendo o investimento e o acesso ao financiamento.

(Esta alteração aplica-se a todo o texto.)

Or. en

Justificação

Harmonização necessária com a redação dos Tratados, que nunca se referem ao «mercado único», mas sim ao «mercado interno».



(4) A nível da União, o Semestre Europeu para a coordenação das políticas económicas constitui o quadro de referência para identificar as prioridades nacionais em termos de reformas e para acompanhar a sua execução. Os Estados-Membros, em cooperação, se for caso disso, com as autoridades locais e regionais, elaboram as suas próprias estratégias plurianuais nacionais de investimento em apoio a essas prioridades de reforma. Essas estratégias deverão ser apresentadas juntamente com os programas nacionais de reforma anuais, para identificar e coordenar os projetos de investimento prioritários que beneficiarão de financiamento nacional e/ou da União. As mesmas deverão igualmente utilizar os

(4) A nível da União, o Semestre Europeu para a coordenação das políticas económicas constitui o quadro de referência para identificar as prioridades nacionais em termos de reformas e para acompanhar a sua execução. Os Estados-Membros, em cooperação, se for caso disso, com as autoridades locais e regionais, elaboram as suas próprias estratégias plurianuais nacionais de investimento em apoio a essas prioridades de reforma. Essas estratégias deverão ser apresentadas juntamente com os programas nacionais de reforma anuais, para identificar e coordenar os projetos de investimento prioritários que beneficiarão de financiamento nacional e/ou da União. As mesmas deverão igualmente utilizar os

AM\1211964PT.docx 17/125 PE655.961v01-00

PT

fundos da União de forma coerente e maximizar o valor acrescentado do apoio financeiro concedido, nomeadamente, pelos Fundos Europeus Estruturais e de Investimento, pelo Mecanismo de Recuperação e Resiliência e pelo programa InvestEU.

fundos da União de forma coerente e maximizar o valor acrescentado do apoio financeiro concedido, nomeadamente, pelos Fundos Europeus Estruturais e de Investimento, pelo Mecanismo de Recuperação e Resiliência e pelo programa InvestEU. No entanto, as recomendações específicas por país têm tido, com frequência, efeitos macroeconómicos contraproducentes; nomeadamente, no domínio da saúde pública, recomendaram o enfraquecimento dos sistemas de saúde pública em vários Estados-Membros, que se viram, assim, menos preparados para dar resposta ao surto de COVID-19.

Or. en



(5) O Fundo InvestEU deverá contribuir para a melhoria da competitividade e da convergência e coesão socioeconómicas da União, nomeadamente nos domínios da inovação e da digitalização, para a utilização eficiente dos recursos em conformidade com os princípios da economia circular, da sustentabilidade e da inclusividade do crescimento económico da União e para a resiliência social e a integração dos seus mercados de capitais, nomeadamente através de soluções que combatam a sua fragmentação e diversifiquem as fontes de financiamento para as empresas da União. Para o efeito, o Fundo InvestEU deverá apoiar projetos que sejam técnica e economicamente viáveis, assegurando um quadro para a utilização de instrumentos de dívida, partilha dos riscos e instrumentos de fundos próprios, respaldado por uma garantia do orçamento da União e por

(5) O Fundo InvestEU deverá contribuir para a melhoria da competitividade e da convergência e coesão socioeconómicas da União, bem como do seu crescimento económico a longo prazo, nomeadamente nos domínios da inovação e da digitalização, para a utilização eficiente dos recursos em conformidade com os princípios da economia circular, da sustentabilidade e da inclusividade do crescimento económico da União e para a resiliência social e a integração dos seus mercados de capitais, nomeadamente através de soluções que combatam a sua fragmentação e diversifiquem as fontes de financiamento para as empresas da União. Para o efeito, o Fundo InvestEU deverá apoiar projetos que sejam técnica e economicamente viáveis, assegurando um quadro para a utilização de instrumentos de dívida, partilha dos riscos e instrumentos de fundos próprios,

PE655.961v01-00 18/125 AM\1211964PT.docx

PT

contribuições financeiras dos parceiros de execução, conforme necessário. O Fundo InvestEU deverá ser orientado pela procura, focando simultaneamente o seu apoio na criação de benefícios estratégicos a longo prazo em domínios de intervenção fundamentais da União que, de outra forma, não seriam financiados, ou seriam insuficientemente financiados, contribuindo, por conseguinte, para a concretização dos objetivos estratégicos da União. O apoio ao abrigo do Fundo InvestEU deverá abranger uma vasta gama de setores e regiões, evitando uma concentração setorial ou geográfica excessiva e facilitando o acesso de projetos compostos por entidades parceiras em várias regiões da UE.

respaldado por uma garantia do orçamento da União e por contribuições financeiras dos parceiros de execução, conforme necessário. O Fundo InvestEU deverá ser orientado pela procura, focando simultaneamente o seu apoio na criação de benefícios estratégicos a longo prazo em domínios de intervenção fundamentais da União que, de outra forma, não seriam financiados, ou seriam insuficientemente financiados, contribuindo, por conseguinte, para a concretização dos objetivos estratégicos da União. O apoio ao abrigo do Fundo InvestEU deverá abranger uma vasta gama de setores e regiões, evitando uma concentração setorial ou geográfica excessiva e facilitando o acesso de projetos compostos por entidades parceiras com elevado potencial de crescimento e em setores estratégicos chave em todas as regiões da UE.

Or. en



(5) O Fundo InvestEU deverá contribuir para a melhoria da competitividade e da convergência e coesão socioeconómicas da União, nomeadamente nos domínios da inovação e da digitalização, para a utilização eficiente dos recursos em conformidade com os princípios da economia circular, da sustentabilidade e da inclusividade do crescimento económico da União e para a resiliência social e a integração dos seus mercados de capitais, nomeadamente através de soluções que combatam a sua fragmentação e diversifiquem as fontes de financiamento para as empresas da União. Para o efeito, o Fundo InvestEU deverá apoiar projetos que sejam técnica e economicamente viáveis, assegurando um

(5) O Fundo InvestEU deverá contribuir para a melhoria da competitividade e da convergência e coesão socioeconómicas da União, nomeadamente nos domínios da inovação e da digitalização, para a utilização eficiente dos recursos em conformidade com os princípios da economia circular, da sustentabilidade e da inclusividade do crescimento económico da União e para a resiliência social e ambiental e a integração dos seus mercados de capitais, nomeadamente através de soluções que combatam a sua fragmentação e diversifiquem as fontes de financiamento para as empresas da União. Para o efeito, o Fundo InvestEU deverá apoiar projetos que sejam técnica e economicamente viáveis,

AM\1211964PT.docx 19/125 PE655.961v01-00

PT

quadro para a utilização de instrumentos de dívida, partilha dos riscos e instrumentos de fundos próprios, respaldado por uma garantia do orçamento da União e por contribuições financeiras dos parceiros de execução, conforme necessário. O Fundo InvestEU deverá ser orientado pela procura, focando simultaneamente o seu apoio na criação de benefícios estratégicos a longo prazo em domínios de intervenção fundamentais da União que, de outra forma, não seriam financiados, ou seriam insuficientemente financiados, contribuindo, por conseguinte, para a concretização dos objetivos estratégicos da União. O apoio ao abrigo do Fundo InvestEU deverá abranger uma vasta gama de setores e regiões, evitando uma concentração setorial ou geográfica excessiva e facilitando o acesso de projetos compostos por entidades parceiras em várias regiões da UE.

assegurando um quadro para a utilização de instrumentos de dívida, partilha dos riscos e instrumentos de fundos próprios, respaldado por uma garantia do orçamento da União e por contribuições financeiras dos parceiros de execução, conforme necessário. O Fundo InvestEU deverá ser orientado pela procura, focando simultaneamente o seu apoio na criação de benefícios estratégicos a longo prazo em domínios de intervenção fundamentais da União que, de outra forma, não seriam financiados, ou seriam insuficientemente financiados, contribuindo, por conseguinte, para a concretização dos objetivos estratégicos da União. O apoio ao abrigo do Fundo InvestEU deverá abranger uma vasta gama de setores e regiões, evitando uma concentração setorial ou geográfica excessiva e facilitando o acesso de projetos compostos por entidades parceiras em várias regiões da UE.

Or. en



(8) A União subscreveu os objetivos estabelecidos na Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável («Agenda 2030») das Nações Unidas e os respetivos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), o Acordo de Paris adotado ao abrigo da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas24 («Acordo de Paris sobre Alterações Climáticas») e o Quadro de Sendai para a Redução do Risco de Catástrofes 2015-2030. Para atingir esses objetivos, bem como aqueles estabelecidos nas políticas ambientais da União, importa reforçar significativamente as medidas em prol do desenvolvimento sustentável. Por

Suprimido

PE655.961v01-00 20/125 AM\1211964PT.docx

PT

conseguinte, os princípios do desenvolvimento sustentável deverão ocupar um lugar de destaque na conceção do Fundo InvestEU.

_________________24 JO L 282 de 19.10.2016, p. 4.

Or. en



(8) A União subscreveu os objetivos estabelecidos na Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável («Agenda 2030») das Nações Unidas e os respetivos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), o Acordo de Paris adotado ao abrigo da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas24 («Acordo de Paris sobre Alterações Climáticas») e o Quadro de Sendai para a Redução do Risco de Catástrofes 2015-2030. Para atingir esses objetivos, bem como aqueles estabelecidos nas políticas ambientais da União, importa reforçar significativamente as medidas em prol do desenvolvimento sustentável. Por conseguinte, os princípios do desenvolvimento sustentável deverão ocupar um lugar de destaque na conceção do Fundo InvestEU.

(8) A União subscreveu os objetivos estabelecidos na Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável («Agenda 2030») das Nações Unidas e os respetivos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), o Acordo de Paris adotado ao abrigo da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas24 («Acordo de Paris sobre Alterações Climáticas») e o Quadro de Sendai para a Redução do Risco de Catástrofes 2015-2030. Para atingir esses objetivos, bem como aqueles estabelecidos nas políticas ambientais da União, importa reforçar significativamente as medidas em prol do desenvolvimento sustentável. Por conseguinte, os princípios do desenvolvimento sustentável, a sustentabilidade ambiental, em conformidade com a taxonomia da UE estabelecida pelo Regulamento (UE) 2020/852, o princípio de «não prejudicar significativamente», a neutralidade climática e os custos da inação deverão ocupar um lugar de destaque na conceção do Fundo InvestEU.

_________________ _________________24 JO L 282 de 19.10.2016, p. 4. 24 JO L 282 de 19.10.2016, p. 4.

Or. en

AM\1211964PT.docx 21/125 PE655.961v01-00

PT



(8) A União subscreveu os objetivos estabelecidos na Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável («Agenda 2030») das Nações Unidas e os respetivos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), o Acordo de Paris adotado ao abrigo da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas24 («Acordo de Paris sobre Alterações Climáticas») e o Quadro de Sendai para a Redução do Risco de Catástrofes 2015-2030. Para atingir esses objetivos, bem como aqueles estabelecidos nas políticas ambientais da União, importa reforçar significativamente as medidas em prol do desenvolvimento sustentável. Por conseguinte, os princípios do desenvolvimento sustentável deverão ocupar um lugar de destaque na conceção do Fundo InvestEU.

(8) A União subscreveu os objetivos estabelecidos na Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável («Agenda 2030») das Nações Unidas e os respetivos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), o Acordo de Paris adotado ao abrigo da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas24 («Acordo de Paris sobre Alterações Climáticas») e o Quadro de Sendai para a Redução do Risco de Catástrofes 2015-2030. Para atingir esses objetivos, bem como aqueles estabelecidos nas políticas ambientais da União, importa reforçar significativamente as medidas em prol do desenvolvimento sustentável, bem como a eliminação gradual dos subsídios nefastos para o ambiente. Por conseguinte, os princípios do desenvolvimento sustentável deverão ocupar um lugar de destaque na conceção do Fundo InvestEU.

_________________ _________________24 JO L 282 de 19.10.2016, p. 4. 24 JO L 282 de 19.10.2016, p. 4.

Or. en

Alteração 19Alexandr VondraProposta de regulamentoConsiderando 8


(8) A União subscreveu os objetivos estabelecidos na Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável («Agenda 2030») das Nações Unidas e os respetivos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), o Acordo de Paris adotado ao abrigo da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas24

(8) A União subscreveu os objetivos estabelecidos na Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável («Agenda 2030») das Nações Unidas e os respetivos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), o Acordo de Paris adotado ao abrigo da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas24

PE655.961v01-00 22/125 AM\1211964PT.docx

PT

(«Acordo de Paris sobre Alterações Climáticas») e o Quadro de Sendai para a Redução do Risco de Catástrofes 2015-2030. Para atingir esses objetivos, bem como aqueles estabelecidos nas políticas ambientais da União, importa reforçar significativamente as medidas em prol do desenvolvimento sustentável. Por conseguinte, os princípios do desenvolvimento sustentável deverão ocupar um lugar de destaque na conceção do Fundo InvestEU.

(«Acordo de Paris sobre Alterações Climáticas») e o Quadro de Sendai para a Redução do Risco de Catástrofes 2015-2030. Para atingir esses objetivos, bem como aqueles estabelecidos nas políticas ambientais da União, importa reforçar as medidas em prol do desenvolvimento sustentável. Por conseguinte, os princípios do desenvolvimento sustentável deverão ocupar um lugar na conceção do Fundo InvestEU.

_________________ _________________24 JO L 282 de 19.10.2016, p. 4. 24 JO L 282 de 19.10.2016, p. 4.

Or. en

Alteração 20Michal WiezikProposta de regulamentoConsiderando 8-A (novo)


(8-A) De acordo com estudos recentes, reduzir o aumento da temperatura para 1,5-2 graus representa uma política climática economicamente ótima1-A, o que indica uma mudança de posição em relação a 2016, altura em que se considerava tal redução no aumento da temperatura inatingível ou longe de ser ótimo do ponto de vista económico. Neste sentido, o InvestEU deverá constituir uma base de apoio para uma política climática ambiciosa.

_________________1-A M. C. Hänsel, M. A. Drupp, D. J. A. Johansson, F. Nesje, Ch. Azar, M. C. Freeman, B. Groom and T. Sterner, 2020: «Climate economics support for the UN climate targets. In Nature Climate Change», disponível em: https://www.nature.com/articles/s41558- 020-0833-x

Or. en

Alteração 21

AM\1211964PT.docx 23/125 PE655.961v01-00

PT

Luisa Regimenti, Silvia Sardone, Danilo Oscar Lancini, Lucia Vuolo, Marco Dreosto, Vincenzo SofoProposta de regulamentoConsiderando 9


(9) O programa InvestEU deverá contribuir para a criação de um sistema financeiro sustentável na União, que favoreça a reorientação do capital privado para investimentos sustentáveis, em conformidade com os objetivos delineados na Comunicação da Comissão «Plano de Ação: Financiar um crescimento sustentável», de 8 de março de 2018, e na Comunicação da Comissão sobre o Plano de Investimento do Pacto Ecológico Europeu, de 14 de janeiro de 2020.

Suprimido

Or. en



(9) O programa InvestEU deverá contribuir para a criação de um sistema financeiro sustentável na União, que favoreça a reorientação do capital privado para investimentos sustentáveis, em conformidade com os objetivos delineados na Comunicação da Comissão «Plano de Ação: Financiar um crescimento sustentável», de 8 de março de 2018, e na Comunicação da Comissão sobre o Plano de Investimento do Pacto Ecológico Europeu, de 14 de janeiro de 2020.

(9) O programa InvestEU deverá contribuir para a criação de um sistema financeiro sustentável na União, que favoreça a reorientação do capital privado para investimentos sustentáveis, em conformidade com os objetivos delineados na Comunicação da Comissão «Plano de Ação: Financiar um crescimento sustentável», de 8 de março de 2018, e na Comunicação da Comissão sobre o Plano de Investimento do Pacto Ecológico Europeu, de 14 de janeiro de 2020. Por conseguinte, as operações apoiadas pelo programa InvestEU deverão, conforme aplicável, respeitar os critérios estabelecidos no Regulamento (UE) 2020/852, incluindo o princípio de «não prejudicar significativamente».

Or. en

PE655.961v01-00 24/125 AM\1211964PT.docx

PT



(10) Refletindo a importância da luta contra as alterações climáticas, em consonância com os compromissos da União para aplicar o Acordo de Paris e os ODS, o programa InvestEU contribuirá para a integração das ações climáticas e para a consecução da meta global que consiste em canalizar 25 % das despesas constantes do orçamento da União para apoiar objetivos climáticos. Prevê-se que as ações empreendidas ao abrigo do programa InvestEU tendo em vista a concretização de objetivos climáticos representem 30 % da dotação financeira global do programa. As ações pertinentes serão identificadas durante a preparação e a execução do programa InvestEU e reavaliadas no âmbito das avaliações e processos de análise relevantes.

Suprimido

Or. en



(10) Refletindo a importância da luta contra as alterações climáticas, em consonância com os compromissos da União para aplicar o Acordo de Paris e os ODS, o programa InvestEU contribuirá para a integração das ações climáticas e para a consecução da meta global que consiste em canalizar 25 % das despesas constantes do orçamento da União para apoiar objetivos climáticos. Prevê-se que as ações empreendidas ao abrigo do

(10) Refletindo a importância da luta contra as alterações climáticas, em consonância com os compromissos da União para aplicar o Acordo de Paris e os ODS, o programa InvestEU contribuirá para a integração das ações climáticas e ambientais e para a consecução da meta global que consiste em canalizar 25 % das despesas constantes do orçamento da União para apoiar objetivos climáticos e da meta anual de 30 %, o mais depressa

AM\1211964PT.docx 25/125 PE655.961v01-00

PT

programa InvestEU tendo em vista a concretização de objetivos climáticos representem 30 % da dotação financeira global do programa. As ações pertinentes serão identificadas durante a preparação e a execução do programa InvestEU e reavaliadas no âmbito das avaliações e processos de análise relevantes.

possível e o mais tardar até 2027. Prevê-se que as ações empreendidas ao abrigo do programa InvestEU tendo em vista a concretização de objetivos climáticos e ambientais representem, pelo menos, 40 % da dotação financeira global do programa. As ações pertinentes serão identificadas durante a preparação e a execução do programa InvestEU e reavaliadas no âmbito das avaliações e processos de análise relevantes.

Or. en




(10) Em consonância com os compromissos da União para aplicar o Acordo de Paris e os ODS, o programa InvestEU contribuirá para a integração das ações climáticas e para a consecução da meta global que consiste em canalizar 25 % das despesas constantes do orçamento da União para apoiar objetivos climáticos. Não obstante, regista com prudência a inclusão de ligações aos objetivos relacionados com o clima, que pode, muitas vezes, ser demasiado ambiciosa, impraticável e prejudicar a capacidade dos Estados-Membros de apoiarem o emprego e o reforço da base industrial nacional.

Or. en



PE655.961v01-00 26/125 AM\1211964PT.docx

PT


(10) Refletindo a importância da luta contra as alterações climáticas, em consonância com os compromissos ambientais da União, o programa InvestEU contribuirá para a consideração das ações favoráveis à descarbonatação da economia europeia. A dotação financeira para estas ações deverá ser estabelecida durante a preparação e a execução do programa InvestEU e com base em objetivos concretos e, posteriormente, reavaliada no âmbito das avaliações e processos de análise correspondentes.

Or. en



(10) Refletindo a importância da luta contra as alterações climáticas, em consonância com os compromissos da União para aplicar o Acordo de Paris e os ODS, o programa InvestEU contribuirá para a integração das ações climáticas e para a consecução da meta global que consiste em canalizar 25 % das despesas constantes do orçamento da União para apoiar objetivos climáticos. Prevê-se que as ações empreendidas ao abrigo do programa InvestEU tendo em vista a concretização de objetivos climáticos representem 30 % da dotação financeira global do programa. As ações pertinentes serão identificadas durante a preparação e a execução do programa InvestEU e reavaliadas no âmbito das avaliações e

(10) Refletindo a importância da luta contra as alterações climáticas, em consonância com os compromissos da União para aplicar o Acordo de Paris e os ODS, o programa InvestEU contribuirá para a integração das ações climáticas e para a consecução da meta global que consiste em canalizar, pelo menos, 50 % das despesas constantes do orçamento da União para apoiar objetivos climáticos e ambientais. Prevê-se que as ações empreendidas ao abrigo do programa InvestEU tendo em vista a concretização de objetivos climáticos e ambientais representem, pelo menos, 70 % da dotação financeira global do programa, incluindo, pelo menos, 80 % da vertente estratégica relativa às infraestruturas sustentáveis e,

AM\1211964PT.docx 27/125 PE655.961v01-00

PT

processos de análise relevantes. pelo menos, 65 % da vertente relativa ao investimento estratégico europeu. As ações pertinentes serão identificadas durante a preparação e a execução do programa InvestEU e reavaliadas no âmbito das avaliações e processos de análise relevantes.

Or. en

Alteração 28Lídia Pereira, Pernille Weiss, Cindy Franssen, Dolors Montserrat, Christophe Hansen, Michal Wiezik, Radan Kanev, Inese VaidereProposta de regulamentoConsiderando 10



(10) Refletindo a importância da luta contra as alterações climáticas, em consonância com os compromissos da União para aplicar o Acordo de Paris e os ODS, o programa InvestEU contribuirá para a integração das ações climáticas e para a consecução da meta global que consiste em canalizar 30 % das despesas constantes do orçamento da União para apoiar objetivos climáticos. Prevê-se que as ações empreendidas ao abrigo do programa InvestEU tendo em vista a concretização de objetivos climáticos representem, pelo menos, 40 % da dotação financeira global do programa. As ações pertinentes serão identificadas durante a preparação e a execução do programa InvestEU e reavaliadas no âmbito das avaliações e processos de análise relevantes.

Or. en



(10) Refletindo a importância da luta (10) Refletindo a importância da luta

PE655.961v01-00 28/125 AM\1211964PT.docx

PT

contra as alterações climáticas, em consonância com os compromissos da União para aplicar o Acordo de Paris e os ODS, o programa InvestEU contribuirá para a integração das ações climáticas e para a consecução da meta global que consiste em canalizar 25 % das despesas constantes do orçamento da União para apoiar objetivos climáticos. Prevê-se que as ações empreendidas ao abrigo do programa InvestEU tendo em vista a concretização de objetivos climáticos representem 30 % da dotação financeira global do programa. As ações pertinentes serão identificadas durante a preparação e a execução do programa InvestEU e reavaliadas no âmbito das avaliações e processos de análise relevantes.

contra as alterações climáticas, em consonância com os compromissos da União para aplicar o Acordo de Paris e os ODS, o programa InvestEU contribuirá para a integração das ações climáticas e para a consecução da meta global que consiste em canalizar 40 % das despesas constantes do orçamento da União para apoiar objetivos climáticos. Prevê-se que as ações empreendidas ao abrigo do programa InvestEU tendo em vista a concretização de objetivos climáticos representem 60 % da dotação financeira global do programa. As ações pertinentes serão identificadas durante a preparação e a execução do programa InvestEU e reavaliadas no âmbito das avaliações e processos de análise relevantes.

Or. en

Alteração 30Alexandr VondraProposta de regulamentoConsiderando 10-A (novo)


(10-A) As alterações climáticas constituem um desafio global que requer cooperação internacional e esforços semelhantes de países terceiros, especialmente dos membros do G20. Para que a União possa desempenhar com êxito o seu papel de líder mundial na transição para a neutralidade climática, é fundamental adotar uma abordagem realista que promova efetivamente o crescimento sustentável, competitivo e inclusivo e a prosperidade.

Or. en

Alteração 31Alexandr VondraProposta de regulamentoConsiderando 10-B (novo)


AM\1211964PT.docx 29/125 PE655.961v01-00

PT

(10-B) A energia nuclear desempenha um papel importante na consecução do objetivo da neutralidade climática da União até 2050, constituindo, em termos globais, a segunda maior fonte de produção de eletricidade hipocarbónica. Sem investimento na tecnologia nuclear, a transição para uma economia hipocarbónica tornar-se-á significativamente mais difícil e onerosa de alcançar.

Or. en



(11) A contribuição do Fundo InvestEU para a realização das metas climáticas será seguida através de um sistema de acompanhamento da ação climática da União, a desenvolver pela Comissão em colaboração com potenciais parceiros de execução, e utilizando, de forma adequada, os critérios estabelecidos no [Regulamento que estabelece um enquadramento para promover o investimento sustentável25] para determinar se uma atividade económica é sustentável do ponto de vista ambiental. O programa InvestEU deverá também contribuir para a execução de outras dimensões dos ODS.

Suprimido

_________________25 COM(2018)353.

Or. en

Alteração 33Silvia Sardone, Danilo Oscar Lancini, Lucia Vuolo, Marco Dreosto, Vincenzo Sofo, Luisa RegimentiProposta de regulamento

PE655.961v01-00 30/125 AM\1211964PT.docx

PT

Considerando 11



(11) A contribuição do Fundo InvestEU para a realização das metas climáticas será seguida através de um sistema de acompanhamento da ação climática da União, a desenvolver pela Comissão em colaboração com potenciais parceiros de execução.

_________________25 COM(2018)353.

Or. en




(11) A contribuição do Fundo InvestEU para a realização da meta de neutralidade climática até 2030 e, o mais tardar, até 2050, será seguida através de um sistema de acompanhamento da ação climática e da sustentabilidade da União, a desenvolver pela Comissão, com base em indicadores de sustentabilidade harmonizados e na contabilização do capital natural e em colaboração com a comunidade científica e académica e potenciais parceiros de execução, e utilizando os critérios estabelecidos no [Regulamento que estabelece um enquadramento para promover o investimento sustentável25] para determinar se uma atividade

AM\1211964PT.docx 31/125 PE655.961v01-00

PT

económica é sustentável do ponto de vista ambiental. O programa InvestEU deverá também contribuir para a execução de outras dimensões dos ODS.

_________________ _________________25 COM(2018)353. 25 COM(2018)353.

Or. en




(11) A contribuição do Fundo InvestEU para a realização das metas climáticas será seguida através de um sistema de acompanhamento da ação climática da União, a desenvolver pela Comissão em colaboração com potenciais parceiros de execução, e utilizando, de forma adequada, os critérios estabelecidos no [Regulamento que estabelece um enquadramento para promover o investimento sustentável25] para determinar se uma atividade económica é sustentável do ponto de vista ambiental. Estes critérios não deverão ser aplicados em detrimento da energia nuclear e de importantes tecnologias de transição hipocarbónicas, tais como o gás natural e a captação e armazenamento de carbono. O programa InvestEU deverá também contribuir para a execução de outras dimensões dos ODS.

_________________ _________________25 COM(2018)353. 25 COM(2018)353.

Or. en



PE655.961v01-00 32/125 AM\1211964PT.docx

PT

(11-A) A transformação digital, a neutralidade e inovação tecnológicas, a investigação e o desenvolvimento são os principais impulsionadores para alcançar a neutralidade climática.

Or. en

Alteração 37Michal WiezikProposta de regulamentoConsiderando 12


(12) De acordo com o relatório de 2018 sobre os riscos à escala mundial, publicado pelo Fórum Económico Mundial, cinco dos dez riscos mais críticos para a economia global estão relacionados com o ambiente. Estes riscos incluem a poluição do ar, dos solos, das águas interiores e dos oceanos, fenómenos meteorológicos extremos, perdas de biodiversidade, bem como o insucesso das medidas de atenuação das alterações climáticas e de adaptação às mesmas. Os princípios ambientais estão firmemente consagrados nos Tratados e em diversas políticas da União. Por conseguinte, as operações ligadas ao Fundo InvestEU deverão promover a integração de objetivos ambientais. A proteção do ambiente, bem como a prevenção e a gestão dos riscos conexos, deverão ser integradas na preparação e execução dos investimentos. A União deverá também controlar as suas despesas em matéria de controlo da poluição do ar e de biodiversidade, a fim de cumprir as obrigações de comunicação de informação ao abrigo da Convenção sobre a Diversidade Biológica26 e da Diretiva (UE) 2016/2284 do Parlamento Europeu e do Conselho27. O investimento afetado aos objetivos de sustentabilidade ambiental deverá ser consequentemente acompanhado utilizando metodologias

(12) De acordo com os relatórios de 2018, 2019 e 20201-A sobre os riscos à escala mundial, publicados pelo Fórum Económico Mundial, cinco dos dez riscos mais críticos para a economia global estão relacionados com o ambiente. O relatório mais atualizado, de 2020, classifica o insucesso da ação climática como o mais grave em termos de impacto, colocando a perda de biodiversidade em terceiro lugar, que, em 2018, ocupavam o quarto e oitavo lugares, respetivamente2-A. Os riscos ambientais também se encontram no topo em termos de probabilidade. Embora a crise da água esteja classificada numa categoria social e não ambiental, o respetivo risco está fortemente ligado aos riscos ambientais, tendo também ficado entre os dez primeiros nos últimos anos, tanto em termos de probabilidade como do seu impacto. Os princípios ambientais estão firmemente consagrados nos Tratados e em diversas políticas da União. Por conseguinte, as operações ligadas ao Fundo InvestEU deverão promover a integração de objetivos ambientais. A proteção do ambiente, bem como a prevenção e a gestão dos riscos conexos, deverão ser integradas na preparação e execução dos investimentos. A União deverá também controlar as suas despesas em matéria de controlo da poluição do ar e

AM\1211964PT.docx 33/125 PE655.961v01-00

PT

comuns, que se coadunem com as desenvolvidas ao abrigo de outros programas da União em matéria de clima, biodiversidade e gestão da poluição atmosférica, no intuito de avaliar o impacto individual e conjunto dos investimentos nos principais elementos dos recursos naturais, nomeadamente o ar, a água, o solo e a biodiversidade.

de biodiversidade, a fim de cumprir as obrigações de comunicação de informação ao abrigo da Convenção sobre a Diversidade Biológica26 e da Diretiva (UE) 2016/2284 do Parlamento Europeu e do Conselho27. O investimento afetado aos objetivos de sustentabilidade ambiental deverá ser consequentemente acompanhado utilizando metodologias comuns, que se coadunem com as desenvolvidas ao abrigo de outros programas da União em matéria de clima, biodiversidade e gestão da poluição atmosférica, no intuito de avaliar o impacto individual e conjunto dos investimentos nos principais elementos dos recursos naturais, nomeadamente o ar, a água, o solo e a biodiversidade.

_________________ _________________1-A Relatório de 2020 sobre os riscos à escala mundial, disponível em: http://www3.weforum.org/docs/WEF_Global_Risk_Report_2020.pdf, Relatório de 2019 sobre os riscos à escala mundial, disponível em: http://www3.weforum.org/docs/WEF_Global_Risks_Report_2019.pdf, Relatório de 2018 sobre os riscos à escala mundial, disponível em: http://www3.weforum.org/docs/WEF_GRR18_Report.pdf2-A Relatório de 2018 sobre os riscos à escala mundial, disponível em: http://www3.weforum.org/docs/WEF_GRR18_Report.pdf. Em 2019, o insucesso da ação climática ficou em primeiro lugar em termos de impacto (e em segundo em termos de probabilidade; os fenómenos meteorológicos extremos ficaram em primeiro lugar) e a perda de biodiversidade em sexto lugar.

26 JO L 309 de 13.12.1993, p. 3. 26 JO L 309 de 13.12.1993, p. 3.27 Diretiva (UE) 2016/2284 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 14 de dezembro de 2016, relativa à redução das emissões nacionais de certos poluentes atmosféricos, que altera a Diretiva 2003/35/CE e revoga a Diretiva 2001/81/CE (JO L 344 de 17.12.2016, p. 1).

27 Diretiva (UE) 2016/2284 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 14 de dezembro de 2016, relativa à redução das emissões nacionais de certos poluentes atmosféricos, que altera a Diretiva 2003/35/CE e revoga a Diretiva 2001/81/CE (JO L 344 de 17.12.2016, p. 1).

Or. en

Alteração 38Sirpa PietikäinenProposta de regulamento

PE655.961v01-00 34/125 AM\1211964PT.docx

PT

Considerando 12


(12) De acordo com o relatório de 2018 sobre os riscos à escala mundial, publicado pelo Fórum Económico Mundial, cinco dos dez riscos mais críticos para a economia global estão relacionados com o ambiente. Estes riscos incluem a poluição do ar, dos solos, das águas interiores e dos oceanos, fenómenos meteorológicos extremos, perdas de biodiversidade, bem como o insucesso das medidas de atenuação das alterações climáticas e de adaptação às mesmas. Os princípios ambientais estão firmemente consagrados nos Tratados e em diversas políticas da União. Por conseguinte, as operações ligadas ao Fundo InvestEU deverão promover a integração de objetivos ambientais. A proteção do ambiente, bem como a prevenção e a gestão dos riscos conexos, deverão ser integradas na preparação e execução dos investimentos. A União deverá também controlar as suas despesas em matéria de controlo da poluição do ar e de biodiversidade, a fim de cumprir as obrigações de comunicação de informação ao abrigo da Convenção sobre a Diversidade Biológica26 e da Diretiva (UE) 2016/2284 do Parlamento Europeu e do Conselho27. O investimento afetado aos objetivos de sustentabilidade ambiental deverá ser consequentemente acompanhado utilizando metodologias comuns, que se coadunem com as desenvolvidas ao abrigo de outros programas da União em matéria de clima, biodiversidade e gestão da poluição atmosférica, no intuito de avaliar o impacto individual e conjunto dos investimentos nos principais elementos dos recursos naturais, nomeadamente o ar, a água, o solo e a biodiversidade.

(12) De acordo com o relatório de 2018 sobre os riscos à escala mundial, publicado pelo Fórum Económico Mundial, cinco dos dez riscos mais críticos para a economia global estão relacionados com o ambiente. Estes riscos incluem a poluição do ar, dos solos, das águas interiores e dos oceanos, fenómenos meteorológicos extremos, perdas de biodiversidade, bem como o insucesso das medidas de atenuação das alterações climáticas e de adaptação às mesmas. Os princípios ambientais estão firmemente consagrados nos Tratados e em diversas políticas da União. Por conseguinte, as operações ligadas ao Fundo InvestEU deverão respeitar a integração de objetivos ambientais nos critérios da taxonomia da UE, assim como o princípio de «não prejudicar significativamente». A proteção do ambiente, bem como a prevenção e a gestão dos riscos conexos, deverão ser integradas na preparação e execução dos investimentos. A União deverá controlar o seu impacto em matéria de controlo da poluição do ar e de biodiversidade, a fim de cumprir as obrigações de comunicação de informação ao abrigo da Convenção sobre a Diversidade Biológica26 e da Diretiva (UE) 2016/2284 do Parlamento Europeu e do Conselho27. O investimento afetado aos objetivos de sustentabilidade ambiental deverá ser consequentemente acompanhado utilizando metodologias comuns, a contabilização do capital natural, a análise do ciclo de vida, indicadores de sustentabilidade harmonizados e metodologias desenvolvidas ao abrigo de outros programas da União em matéria de clima, biodiversidade e gestão da poluição atmosférica, no intuito de avaliar o impacto individual e conjunto dos investimentos nos principais elementos dos recursos naturais, nomeadamente o ar, a água, o

AM\1211964PT.docx 35/125 PE655.961v01-00

PT

solo e a biodiversidade.

_________________ _________________26 JO L 309 de 13.12.1993, p. 3. 26 JO L 309 de 13.12.1993, p. 3.27 Diretiva (UE) 2016/2284 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 14 de dezembro de 2016, relativa à redução das emissões nacionais de certos poluentes atmosféricos, que altera a Diretiva 2003/35/CE e revoga a Diretiva 2001/81/CE (JO L 344 de 17.12.2016, p. 1).


Or. en



(12) De acordo com o relatório de 2018 sobre os riscos à escala mundial, publicado pelo Fórum Económico Mundial, cinco dos dez riscos mais críticos para a economia global estão relacionados com o ambiente. Estes riscos incluem a poluição do ar, dos solos, das águas interiores e dos oceanos, fenómenos meteorológicos extremos, perdas de biodiversidade, bem como o insucesso das medidas de atenuação das alterações climáticas e de adaptação às mesmas. Os princípios ambientais estão firmemente consagrados nos Tratados e em diversas políticas da União. Por conseguinte, as operações ligadas ao Fundo InvestEU deverão promover a integração de objetivos ambientais. A proteção do ambiente, bem como a prevenção e a gestão dos riscos conexos, deverão ser integradas na preparação e execução dos investimentos. A União deverá também controlar as suas despesas em matéria de controlo da poluição do ar e de biodiversidade, a fim de cumprir as obrigações de comunicação de informação ao abrigo da Convenção sobre a Diversidade Biológica26 e da Diretiva (UE) 2016/2284 do Parlamento Europeu e do Conselho27. O investimento afetado aos objetivos de sustentabilidade ambiental

(12) De acordo com o relatório de 2018 sobre os riscos à escala mundial, publicado pelo Fórum Económico Mundial, cinco dos dez riscos mais críticos para a economia global estão relacionados com o ambiente. Estes riscos incluem a poluição do ar, dos solos, das águas interiores e dos oceanos, fenómenos meteorológicos extremos, perdas de biodiversidade, bem como o insucesso das medidas de atenuação das alterações climáticas e de adaptação às mesmas. Os princípios ambientais estão firmemente consagrados nos Tratados e em diversas políticas da União. Por conseguinte, as operações ligadas ao Fundo InvestEU deverão promover a integração de objetivos ambientais. A proteção do ambiente, bem como a prevenção e a gestão dos riscos conexos, deverão ser integradas na preparação e execução dos investimentos. A União deverá também controlar as suas despesas em matéria de controlo da poluição do ar e de biodiversidade, a fim de cumprir as obrigações de comunicação de informação ao abrigo da Convenção sobre a Diversidade Biológica26 e da Diretiva (UE) 2016/2284 do Parlamento Europeu e do Conselho27. O programa InvestEU deverá contribuir plenamente para o objetivo

PE655.961v01-00 36/125 AM\1211964PT.docx

PT

deverá ser consequentemente acompanhado utilizando metodologias comuns, que se coadunem com as desenvolvidas ao abrigo de outros programas da União em matéria de clima, biodiversidade e gestão da poluição atmosférica, no intuito de avaliar o impacto individual e conjunto dos investimentos nos principais elementos dos recursos naturais, nomeadamente o ar, a água, o solo e a biodiversidade.

estabelecido na Estratégia de Biodiversidade da UE para 2030 de mobilizar, pelo menos, 20 mil milhões EUR por ano para a natureza, e acompanhar esses investimentos utilizando metodologias comuns, que se coadunem com as desenvolvidas ao abrigo de outros programas da União em matéria de clima, biodiversidade e gestão da poluição atmosférica, no intuito de avaliar o impacto individual e conjunto dos investimentos nos principais elementos dos recursos naturais, nomeadamente o ar, a água, o solo e a biodiversidade.

_________________ _________________26 JO L 309 de 13.12.1993, p. 3. 26 JO L 309 de 13.12.1993, p. 3.27 Diretiva (UE) 2016/2284 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 14 de dezembro de 2016, relativa à redução das emissões nacionais de certos poluentes atmosféricos, que altera a Diretiva 2003/35/CE e revoga a Diretiva 2001/81/CE (JO L 344 de 17.12.2016, p. 1).


Or. en



(13) Os projetos de investimento que beneficiem de apoio substancial por parte da União, particularmente no domínio das infraestruturas, deverão ser avaliados pelo parceiro de execução para determinar se têm um impacto ambiental, climático ou social. Os projetos de investimento que tenham esse impacto deverão ser submetidos a uma aferição de sustentabilidade, em conformidade com as orientações a elaborar pela Comissão em estreita colaboração com potenciais parceiros de execução ao abrigo do programa InvestEU. Estas orientações devem utilizar de forma adequada os critérios estabelecidos no [Regulamento que estabelece um enquadramento para

(13) Os projetos de investimento que beneficiem de apoio substancial por parte da União, particularmente no domínio das infraestruturas, deverão ser avaliados pelo parceiro de execução para determinar se têm um impacto ambiental, climático ou social. Os projetos de investimento que tenham esse impacto deverão ser submetidos a uma aferição de sustentabilidade, em conformidade com as orientações a elaborar pela Comissão em estreita colaboração com potenciais parceiros de execução ao abrigo do programa InvestEU. Em conformidade com o princípio da proporcionalidade, estas orientações deverão incluir disposições adequadas para prevenir uma

AM\1211964PT.docx 37/125 PE655.961v01-00

PT

promover o investimento sustentável] para determinar se uma atividade económica é sustentável do ponto de vista ambiental e consentânea com as orientações elaboradas para outros programas da União. Em conformidade com o princípio da proporcionalidade, estas orientações deverão incluir disposições adequadas para prevenir uma carga administrativa desnecessária e os projetos abaixo de uma determinada dimensão a definir nas orientações deverão ser dispensados da aferição de sustentabilidade. Se o parceiro de execução concluir que não há lugar a uma aferição de sustentabilidade, deverá apresentar uma justificação ao Comité de Investimento criado para o Fundo InvestEU. As operações que sejam incompatíveis com o cumprimento dos objetivos climáticos não deverão ser elegíveis para apoio ao abrigo do presente regulamento.

carga administrativa desnecessária e os projetos abaixo de uma determinada dimensão a definir nas orientações deverão ser dispensados da aferição de sustentabilidade. Se o parceiro de execução concluir que não há lugar a uma aferição de sustentabilidade, deverá apresentar uma justificação ao Comité de Investimento criado para o Fundo InvestEU.

Or. en



(13) Os projetos de investimento que beneficiem de apoio substancial por parte da União, particularmente no domínio das infraestruturas, deverão ser avaliados pelo parceiro de execução para determinar se têm um impacto ambiental, climático ou social. Os projetos de investimento que tenham esse impacto deverão ser submetidos a uma aferição de sustentabilidade, em conformidade com as orientações a elaborar pela Comissão em estreita colaboração com potenciais parceiros de execução ao abrigo do programa InvestEU. Estas orientações devem utilizar de forma adequada os critérios estabelecidos no [Regulamento

(13) Os projetos de investimento que beneficiem de apoio substancial por parte da União, particularmente no domínio das infraestruturas, deverão ser avaliados pelo parceiro de execução para determinar se têm um impacto ambiental, climático ou social. Os projetos de investimento que tenham esse impacto deverão ser submetidos a uma aferição de sustentabilidade, em conformidade com as orientações a elaborar pela Comissão em estreita colaboração com potenciais parceiros de execução ao abrigo do programa InvestEU. Em conformidade com o princípio da proporcionalidade, estas orientações deverão incluir

PE655.961v01-00 38/125 AM\1211964PT.docx

PT

que estabelece um enquadramento para promover o investimento sustentável] para determinar se uma atividade económica é sustentável do ponto de vista ambiental e consentânea com as orientações elaboradas para outros programas da União. Em conformidade com o princípio da proporcionalidade, estas orientações deverão incluir disposições adequadas para prevenir uma carga administrativa desnecessária e os projetos abaixo de uma determinada dimensão a definir nas orientações deverão ser dispensados da aferição de sustentabilidade. Se o parceiro de execução concluir que não há lugar a uma aferição de sustentabilidade, deverá apresentar uma justificação ao Comité de Investimento criado para o Fundo InvestEU. As operações que sejam incompatíveis com o cumprimento dos objetivos climáticos não deverão ser elegíveis para apoio ao abrigo do presente regulamento.

disposições adequadas para prevenir uma carga administrativa desnecessária e os projetos abaixo de uma determinada dimensão a definir nas orientações deverão ser dispensados da aferição de sustentabilidade. Se o parceiro de execução concluir que não há lugar a uma aferição de sustentabilidade, deverá apresentar uma justificação ao Comité de Investimento criado para o Fundo InvestEU. As operações que sejam incompatíveis com o cumprimento dos objetivos climáticos não deverão ser elegíveis para apoio ao abrigo do presente regulamento.

Or. en



(13) Os projetos de investimento que beneficiem de apoio substancial por parte da União, particularmente no domínio das infraestruturas, deverão ser avaliados pelo parceiro de execução para determinar se têm um impacto ambiental, climático ou social. Os projetos de investimento que tenham esse impacto deverão ser submetidos a uma aferição de sustentabilidade, em conformidade com as orientações a elaborar pela Comissão em estreita colaboração com potenciais parceiros de execução ao abrigo do programa InvestEU. Estas orientações devem utilizar de forma adequada os critérios estabelecidos no [Regulamento

(13) Os projetos de investimento que beneficiem de apoio substancial por parte da União, particularmente no domínio das infraestruturas, deverão ser avaliados pelo parceiro de execução para determinar se têm um impacto ambiental, climático ou social. Os projetos de investimento que tenham esse impacto deverão ser submetidos a uma aferição de sustentabilidade, em conformidade com as orientações a elaborar pela Comissão em estreita colaboração com potenciais parceiros de execução ao abrigo do programa InvestEU, por forma a evitar quaisquer danos significativos para o ambiente. devem utilizar de forma

AM\1211964PT.docx 39/125 PE655.961v01-00

PT

que estabelece um enquadramento para promover o investimento sustentável] para determinar se uma atividade económica é sustentável do ponto de vista ambiental e consentânea com as orientações elaboradas para outros programas da União. Em conformidade com o princípio da proporcionalidade, estas orientações deverão incluir disposições adequadas para prevenir uma carga administrativa desnecessária e os projetos abaixo de uma determinada dimensão a definir nas orientações deverão ser dispensados da aferição de sustentabilidade. Se o parceiro de execução concluir que não há lugar a uma aferição de sustentabilidade, deverá apresentar uma justificação ao Comité de Investimento criado para o Fundo InvestEU. As operações que sejam incompatíveis com o cumprimento dos objetivos climáticos não deverão ser elegíveis para apoio ao abrigo do presente regulamento.

adequada os critérios estabelecidos no [Regulamento que estabelece um enquadramento para promover o investimento sustentável] para determinar se uma atividade económica é sustentável do ponto de vista ambiental, cumpre o princípio de «não prejudicar significativamente», respeita as salvaguardas mínimas estabelecidas nesse Regulamento e é consentânea com as orientações elaboradas para outros programas da União. Em conformidade com o princípio da proporcionalidade, estas orientações deverão incluir disposições adequadas para prevenir uma carga administrativa desnecessária e os projetos abaixo de uma determinada dimensão a definir nas orientações deverão ser dispensados da aferição de sustentabilidade. Se o parceiro de execução concluir que não há lugar a uma aferição de sustentabilidade, deverá apresentar uma justificação ao Comité de Investimento criado para o Fundo InvestEU. As operações que sejam incompatíveis com o cumprimento dos objetivos climáticos e ambientais da União não deverão ser elegíveis para apoio ao abrigo do presente regulamento.

Or. en



(13) Os projetos de investimento que beneficiem de apoio substancial por parte da União, particularmente no domínio das infraestruturas, deverão ser avaliados pelo parceiro de execução para determinar se têm um impacto ambiental, climático ou social. Os projetos de investimento que tenham esse impacto deverão ser submetidos a uma aferição de sustentabilidade, em conformidade com as

(13) Os projetos de investimento que beneficiem de apoio substancial por parte da União, particularmente no domínio das infraestruturas, deverão ser avaliados pelo parceiro de execução para determinar se têm um impacto ambiental, climático ou social. Os projetos de investimento que tenham esse impacto deverão ser submetidos a uma aferição de sustentabilidade, em conformidade com as

PE655.961v01-00 40/125 AM\1211964PT.docx

PT

orientações a elaborar pela Comissão em estreita colaboração com potenciais parceiros de execução ao abrigo do programa InvestEU. Estas orientações devem utilizar de forma adequada os critérios estabelecidos no [Regulamento que estabelece um enquadramento para promover o investimento sustentável] para determinar se uma atividade económica é sustentável do ponto de vista ambiental e consentânea com as orientações elaboradas para outros programas da União. Em conformidade com o princípio da proporcionalidade, estas orientações deverão incluir disposições adequadas para prevenir uma carga administrativa desnecessária e os projetos abaixo de uma determinada dimensão a definir nas orientações deverão ser dispensados da aferição de sustentabilidade. Se o parceiro de execução concluir que não há lugar a uma aferição de sustentabilidade, deverá apresentar uma justificação ao Comité de Investimento criado para o Fundo InvestEU. As operações que sejam incompatíveis com o cumprimento dos objetivos climáticos não deverão ser elegíveis para apoio ao abrigo do presente regulamento.

orientações a elaborar pela Comissão em estreita colaboração com potenciais parceiros de execução ao abrigo do programa InvestEU. Estas orientações devem utilizar de forma adequada os critérios estabelecidos no [Regulamento que estabelece um enquadramento para promover o investimento sustentável] para determinar se uma atividade económica é sustentável do ponto de vista ambiental e consentânea com as orientações elaboradas para outros programas da União. Em conformidade com o princípio da proporcionalidade, estas orientações deverão incluir disposições adequadas para prevenir uma carga administrativa desnecessária e os projetos abaixo de uma determinada dimensão a definir nas orientações deverão ser dispensados da aferição de sustentabilidade. Se o parceiro de execução concluir que não há lugar a uma aferição de sustentabilidade, deverá apresentar uma justificação ao Comité de Investimento criado para o Fundo InvestEU. As operações que sejam incompatíveis com o cumprimento das metas e dos objetivos climáticos e de biodiversidade não deverão ser elegíveis para apoio ao abrigo do presente regulamento.

Or. en



(13) Os projetos de investimento que beneficiem de apoio substancial por parte da União, particularmente no domínio das infraestruturas, deverão ser avaliados pelo parceiro de execução para determinar se têm um impacto ambiental, climático ou social. Os projetos de investimento que tenham esse impacto deverão ser submetidos a uma aferição de

(13) Os projetos de investimento que beneficiem de apoio substancial por parte da União, particularmente no domínio das infraestruturas, deverão ser avaliados pelo parceiro de execução para determinar se têm um impacto ambiental, climático ou social. Os projetos de investimento que tenham esse impacto deverão ser submetidos a uma aferição de

AM\1211964PT.docx 41/125 PE655.961v01-00

PT

sustentabilidade, em conformidade com as orientações a elaborar pela Comissão em estreita colaboração com potenciais parceiros de execução ao abrigo do programa InvestEU. Estas orientações devem utilizar de forma adequada os critérios estabelecidos no [Regulamento que estabelece um enquadramento para promover o investimento sustentável] para determinar se uma atividade económica é sustentável do ponto de vista ambiental e consentânea com as orientações elaboradas para outros programas da União. Em conformidade com o princípio da proporcionalidade, estas orientações deverão incluir disposições adequadas para prevenir uma carga administrativa desnecessária e os projetos abaixo de uma determinada dimensão a definir nas orientações deverão ser dispensados da aferição de sustentabilidade. Se o parceiro de execução concluir que não há lugar a uma aferição de sustentabilidade, deverá apresentar uma justificação ao Comité de Investimento criado para o Fundo InvestEU. As operações que sejam incompatíveis com o cumprimento dos objetivos climáticos não deverão ser elegíveis para apoio ao abrigo do presente regulamento.

sustentabilidade, em conformidade com as orientações a elaborar pela Comissão em estreita colaboração com potenciais parceiros de execução ao abrigo do programa InvestEU. Estas orientações devem utilizar os critérios estabelecidos no [Regulamento que estabelece um enquadramento para promover o investimento sustentável] para determinar se uma atividade económica é sustentável do ponto de vista ambiental e consentânea com as orientações elaboradas para outros programas da União. Se o parceiro de execução concluir que não há lugar a uma aferição de sustentabilidade, deverá apresentar uma justificação ao Comité de Investimento criado para o Fundo InvestEU. As operações que sejam incompatíveis com o cumprimento dos objetivos climáticos e outros objetivos de caráter ambiental e que não cumpram os critérios estabelecidos na taxonomia da UE estabelecida no Regulamento (UE) 2020/852 e o princípio de «não prejudicar significativamente», particularmente as atividades relacionadas com a produção, transformação, distribuição, armazenamento, transporte ou combustão de combustíveis fósseis, não deverão ser elegíveis para apoio ao abrigo do presente regulamento.

Or. en



(14) As baixas taxas de investimento em infraestruturas na União durante a crise financeira e a crise da COVID-19 prejudicaram a sua capacidade para promover o crescimento sustentável, a competitividade e a convergência. Esta situação é também suscetível de consolidar

(14) As baixas taxas de investimento em infraestruturas na União durante a crise financeira e a crise da COVID-19 prejudicaram a sua capacidade para promover o crescimento sustentável, a criação de emprego, a competitividade e a convergência. Esta situação é também

PE655.961v01-00 42/125 AM\1211964PT.docx

PT

os desequilíbrios existentes e afeta o desenvolvimento das regiões a longo prazo. Para concretizar os objetivos da União em matéria de sustentabilidade, incluindo os compromissos assumidos pela União no sentido de cumprir os ODS e as metas relativas à energia e ao clima para 2030, é essencial realizar avultados investimentos nas infraestruturas da União, nomeadamente no que diz respeito à interligação e à eficiência energética, bem como à criação de um espaço único europeu dos transportes. Consequentemente, o apoio do Fundo InvestEU deverá ser direcionado para investimentos nos domínios dos transportes, da energia (incluindo a eficiência energética, as fontes de energia renováveis e outras fontes energéticas seguras e sustentáveis com baixos níveis de emissões), das infraestruturas ambientais, das infraestruturas ligadas à ação climática e das infraestruturas marítimas e digitais. O programa InvestEU deverá dar prioridade a áreas que enfermam de investimento insuficiente e em que são necessários investimentos adicionais. Para maximizar o impacto e o valor acrescentado do apoio financeiro da União, convém promover um processo simplificado de investimento que assegure a visibilidade da reserva de projetos e maximize as sinergias entre os programas pertinentes da União em domínios como os transportes, a energia e a digitalização. Atendendo às ameaças à segurança, os projetos de investimento que beneficiem do apoio da União deverão incluir medidas que visem a resiliência das infraestruturas, nomeadamente a sua manutenção e segurança, devendo integrar princípios relativos à proteção dos cidadãos em espaços públicos, a título complementar dos esforços envidados ao abrigo de outros fundos da União, como o Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, para apoiar o vetor de segurança dos investimentos em espaços públicos, transportes, energia e outras infraestruturas críticas.

suscetível de consolidar os desequilíbrios existentes e afeta o desenvolvimento das regiões a longo prazo. Para concretizar os objetivos da União em matéria de sustentabilidade estabelecidos no Pacto Ecológico Europeu, incluindo os compromissos assumidos pela União no sentido de cumprir os ODS e o Acordo de Paris, as metas relativas à energia e ao clima para 2030 e o compromisso da União em alcançar uma economia com impacto neutro no clima, o mais tardar, até 2050, é essencial realizar avultados investimentos nas infraestruturas da União, nomeadamente no que diz respeito à interligação e à eficiência energética, bem como à criação de um espaço único europeu dos transportes. Consequentemente, o apoio do Fundo InvestEU deverá ser direcionado para investimentos nos domínios dos transportes, da energia (incluindo a eficiência energética, as fontes de energia renováveis e outras fontes energéticas seguras e sustentáveis com baixos níveis de emissões), das infraestruturas ambientais (incluindo soluções naturais de conservação e recuperação da biodiversidade e infraestruturas ecológicas), das infraestruturas ligadas à atenuação das alterações climáticas e adaptação às mesas, das infraestruturas de prevenção de resíduos e de economia circular e das infraestruturas marítimas e digitais. O programa InvestEU deverá dar prioridade a áreas que enfermam de investimento insuficiente e em que são necessários investimentos adicionais. Para maximizar o impacto e o valor acrescentado do apoio financeiro da União, convém promover um processo simplificado de investimento que assegure a visibilidade da reserva de projetos e maximize as sinergias entre os programas pertinentes da União em domínios como os transportes, a energia e a digitalização. Atendendo às ameaças à segurança, os projetos de investimento que beneficiem do apoio da União deverão incluir medidas

AM\1211964PT.docx 43/125 PE655.961v01-00

PT

que visem a resiliência das infraestruturas, nomeadamente a sua manutenção e segurança, devendo integrar princípios relativos à proteção dos cidadãos em espaços públicos, a título complementar dos esforços envidados ao abrigo de outros fundos da União, como o Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, para apoiar o vetor de segurança dos investimentos em espaços públicos, transportes, energia e outras infraestruturas críticas.

Or. en



(14) As baixas taxas de investimento em infraestruturas na União durante a crise financeira e a crise da COVID-19 prejudicaram a sua capacidade para promover o crescimento sustentável, a competitividade e a convergência. Esta situação é também suscetível de consolidar os desequilíbrios existentes e afeta o desenvolvimento das regiões a longo prazo. Para concretizar os objetivos da União em matéria de sustentabilidade, incluindo os compromissos assumidos pela União no sentido de cumprir os ODS e as metas relativas à energia e ao clima para 2030, é essencial realizar avultados investimentos nas infraestruturas da União, nomeadamente no que diz respeito à interligação e à eficiência energética, bem como à criação de um espaço único europeu dos transportes. Consequentemente, o apoio do Fundo InvestEU deverá ser direcionado para investimentos nos domínios dos transportes, da energia (incluindo a eficiência energética, as fontes de energia renováveis e outras fontes energéticas seguras e sustentáveis com baixos níveis de emissões), das infraestruturas

(14) As baixas taxas de investimento em infraestruturas na União durante a crise financeira e a crise da COVID-19 prejudicaram a sua capacidade para promover o crescimento sustentável, a neutralidade climática, a competitividade e a convergência. Esta situação é também suscetível de consolidar os desequilíbrios existentes e afeta o desenvolvimento das regiões a longo prazo. Para concretizar os objetivos da União em matéria de sustentabilidade, incluindo os compromissos assumidos pela União no sentido de cumprir os ODS e as metas relativas à energia e ao clima para 2030, é essencial realizar avultados investimentos nas infraestruturas da União, nomeadamente no que diz respeito à interligação e à eficiência energética, bem como à criação de um espaço único europeu dos transportes. Consequentemente, o apoio do Fundo InvestEU deverá ser direcionado para investimentos nos domínios dos transportes, da energia (incluindo a eficiência energética, as fontes de energia renováveis e outras fontes energéticas seguras e sustentáveis com emissões

PE655.961v01-00 44/125 AM\1211964PT.docx

PT

ambientais, das infraestruturas ligadas à ação climática e das infraestruturas marítimas e digitais. O programa InvestEU deverá dar prioridade a áreas que enfermam de investimento insuficiente e em que são necessários investimentos adicionais. Para maximizar o impacto e o valor acrescentado do apoio financeiro da União, convém promover um processo simplificado de investimento que assegure a visibilidade da reserva de projetos e maximize as sinergias entre os programas pertinentes da União em domínios como os transportes, a energia e a digitalização. Atendendo às ameaças à segurança, os projetos de investimento que beneficiem do apoio da União deverão incluir medidas que visem a resiliência das infraestruturas, nomeadamente a sua manutenção e segurança, devendo integrar princípios relativos à proteção dos cidadãos em espaços públicos, a título complementar dos esforços envidados ao abrigo de outros fundos da União, como o Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, para apoiar o vetor de segurança dos investimentos em espaços públicos, transportes, energia e outras infraestruturas críticas.

nulas), das infraestruturas ambientais, das infraestruturas ligadas à ação climática e das infraestruturas marítimas e digitais. O programa InvestEU deverá dar prioridade a áreas que enfermam de investimento insuficiente e em que são necessários investimentos adicionais. Para maximizar o impacto e o valor acrescentado do apoio financeiro da União, convém promover um processo simplificado de investimento que assegure a visibilidade da reserva de projetos e maximize as sinergias entre os programas pertinentes da União em domínios como os transportes, a energia e a digitalização. Atendendo às ameaças ao ambiente e à segurança, os projetos de investimento que beneficiem do apoio da União não deverão destinar-se a atividades que prejudiquem significativamente o ambiente e os objetivos ambientais estabelecidos na taxonomia da UE prevista no Regulamento (UE) 2020/852, devendo incluir medidas que visem a resiliência em relação às alterações climáticas e das infraestruturas, nomeadamente a sua manutenção e segurança, e integrar princípios relativos à proteção dos cidadãos em espaços públicos, bem como o princípio da precaução ambiental, a título complementar dos esforços envidados ao abrigo de outros fundos da União, como o Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, para apoiar o vetor de segurança dos investimentos em espaços públicos, transportes, energia e outras infraestruturas críticas.

Or. en



(14) As baixas taxas de investimento em infraestruturas na União durante a crise

(14) As baixas taxas de investimento em infraestruturas na União durante a crise

AM\1211964PT.docx 45/125 PE655.961v01-00

PT

financeira e a crise da COVID-19 prejudicaram a sua capacidade para promover o crescimento sustentável, a competitividade e a convergência. Esta situação é também suscetível de consolidar os desequilíbrios existentes e afeta o desenvolvimento das regiões a longo prazo. Para concretizar os objetivos da União em matéria de sustentabilidade, incluindo os compromissos assumidos pela União no sentido de cumprir os ODS e as metas relativas à energia e ao clima para 2030, é essencial realizar avultados investimentos nas infraestruturas da União, nomeadamente no que diz respeito à interligação e à eficiência energética, bem como à criação de um espaço único europeu dos transportes. Consequentemente, o apoio do Fundo InvestEU deverá ser direcionado para investimentos nos domínios dos transportes, da energia (incluindo a eficiência energética, as fontes de energia renováveis e outras fontes energéticas seguras e sustentáveis com baixos níveis de emissões), das infraestruturas ambientais, das infraestruturas ligadas à ação climática e das infraestruturas marítimas e digitais. O programa InvestEU deverá dar prioridade a áreas que enfermam de investimento insuficiente e em que são necessários investimentos adicionais. Para maximizar o impacto e o valor acrescentado do apoio financeiro da União, convém promover um processo simplificado de investimento que assegure a visibilidade da reserva de projetos e maximize as sinergias entre os programas pertinentes da União em domínios como os transportes, a energia e a digitalização. Atendendo às ameaças à segurança, os projetos de investimento que beneficiem do apoio da União deverão incluir medidas que visem a resiliência das infraestruturas, nomeadamente a sua manutenção e segurança, devendo integrar princípios relativos à proteção dos cidadãos em espaços públicos, a título complementar dos esforços envidados ao abrigo de outros fundos da União, como o

financeira e a crise da COVID-19 prejudicaram a sua capacidade para promover o crescimento sustentável, a competitividade e a convergência. Esta situação é também suscetível de consolidar os desequilíbrios existentes e afeta o desenvolvimento das regiões a longo prazo. Para concretizar os objetivos da União em matéria de sustentabilidade, incluindo os compromissos assumidos pela União no sentido de cumprir os ODS, as metas relativas à energia e ao clima para 2030 e as metas e os objetivos da Estratégia de Biodiversidade da UE para 2030, é essencial realizar avultados investimentos nas infraestruturas da União, nomeadamente no que diz respeito à interligação e à eficiência energética, bem como à criação de um espaço único europeu dos transportes. Consequentemente, o apoio do Fundo InvestEU deverá ser direcionado para investimentos nos domínios dos transportes, da energia (incluindo a eficiência energética, as fontes de energia renováveis e outras fontes energéticas seguras e sustentáveis com baixos níveis de emissões), das infraestruturas ambientais, das infraestruturas ligadas à ação climática e das infraestruturas marítimas e digitais. O programa InvestEU deverá dar prioridade a áreas que enfermam de investimento insuficiente e em que são necessários investimentos adicionais, em particular com vista a alcançar os objetivos climáticos e ambientais da União. Para maximizar o impacto e o valor acrescentado do apoio financeiro da União, convém promover um processo simplificado e sustentável de investimento que assegure a visibilidade da reserva de projetos e maximize as sinergias entre os programas pertinentes da União em domínios como os transportes, a energia e a digitalização. Atendendo às ameaças à segurança, os projetos de investimento que beneficiem do apoio da União deverão incluir medidas que visem a resiliência das infraestruturas, nomeadamente a sua

PE655.961v01-00 46/125 AM\1211964PT.docx

PT

Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, para apoiar o vetor de segurança dos investimentos em espaços públicos, transportes, energia e outras infraestruturas críticas.

manutenção e segurança, devendo integrar princípios relativos à proteção dos cidadãos em espaços públicos, a título complementar dos esforços envidados ao abrigo de outros fundos da União, como o Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, para apoiar o vetor de segurança dos investimentos em espaços públicos, transportes, energia e outras infraestruturas críticas.

Or. en



(14) As baixas taxas de investimento em infraestruturas na União durante a crise financeira e a crise da COVID-19 prejudicaram a sua capacidade para promover o crescimento sustentável, a competitividade e a convergência. Esta situação é também suscetível de consolidar os desequilíbrios existentes e afeta o desenvolvimento das regiões a longo prazo. Para concretizar os objetivos da União em matéria de sustentabilidade, incluindo os compromissos assumidos pela União no sentido de cumprir os ODS e as metas relativas à energia e ao clima para 2030, é essencial realizar avultados investimentos nas infraestruturas da União, nomeadamente no que diz respeito à interligação e à eficiência energética, bem como à criação de um espaço único europeu dos transportes. Consequentemente, o apoio do Fundo InvestEU deverá ser direcionado para investimentos nos domínios dos transportes, da energia (incluindo a eficiência energética, as fontes de energia renováveis e outras fontes energéticas seguras e sustentáveis com baixos níveis de emissões), das infraestruturas ambientais, das infraestruturas ligadas à ação climática

(14) As baixas taxas de investimento em infraestruturas na União durante a crise financeira e a crise da COVID-19 prejudicaram a sua capacidade para promover o crescimento sustentável, a competitividade e a convergência. Esta situação é também suscetível de consolidar os desequilíbrios existentes e afeta o desenvolvimento das regiões a longo prazo. Para concretizar os objetivos da União em matéria de sustentabilidade, incluindo os compromissos assumidos pela União no sentido de cumprir os ODS e as metas relativas à energia e ao clima para 2030, é essencial realizar avultados investimentos nas infraestruturas da União, nomeadamente no que diz respeito à interligação e à eficiência energética, bem como à criação de um espaço único europeu dos transportes. Consequentemente, o apoio do Fundo InvestEU deverá ser direcionado para investimentos nos domínios dos transportes, da energia (incluindo a eficiência energética, as fontes de energia renováveis e outras fontes energéticas seguras e sustentáveis com baixos níveis de emissões), das infraestruturas ambientais, das infraestruturas ligadas à ação climática

AM\1211964PT.docx 47/125 PE655.961v01-00

PT

e das infraestruturas marítimas e digitais. O programa InvestEU deverá dar prioridade a áreas que enfermam de investimento insuficiente e em que são necessários investimentos adicionais. Para maximizar o impacto e o valor acrescentado do apoio financeiro da União, convém promover um processo simplificado de investimento que assegure a visibilidade da reserva de projetos e maximize as sinergias entre os programas pertinentes da União em domínios como os transportes, a energia e a digitalização. Atendendo às ameaças à segurança, os projetos de investimento que beneficiem do apoio da União deverão incluir medidas que visem a resiliência das infraestruturas, nomeadamente a sua manutenção e segurança, devendo integrar princípios relativos à proteção dos cidadãos em espaços públicos, a título complementar dos esforços envidados ao abrigo de outros fundos da União, como o Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, para apoiar o vetor de segurança dos investimentos em espaços públicos, transportes, energia e outras infraestruturas críticas.

e das infraestruturas marítimas e digitais. O programa InvestEU deverá dar prioridade a áreas que enfermam de investimento insuficiente e em que são necessários investimentos adicionais. Para maximizar o impacto e o valor acrescentado do apoio financeiro da União, convém promover um processo simplificado de investimento que assegure a visibilidade da reserva de projetos e maximize as sinergias entre os programas pertinentes da União em domínios como os transportes, a energia e a digitalização. Atendendo às ameaças à segurança, os projetos de investimento que beneficiem do apoio da União deverão incluir medidas que visem a resiliência das infraestruturas, nomeadamente a sua manutenção e segurança, devendo integrar princípios relativos à proteção dos cidadãos em espaços públicos, a título complementar dos esforços envidados ao abrigo de outros fundos da União, como o Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, para apoiar o vetor de segurança dos investimentos em espaços públicos, transportes, energia e outras infraestruturas ecológicas críticas.

Or. en



(15) O programa InvestEU deverá contribuir, sempre que possível, para os objetivos da Diretiva (UE) 2018/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho28 e do Regulamento Governação29, bem como promover a eficiência energética nas decisões de investimento.

(15) O programa InvestEU deverá contribuir para os objetivos da Diretiva (UE) 2018/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho28 e do Regulamento Governação29, bem como promover a eficiência energética nas decisões de investimento.

_________________ _________________

PE655.961v01-00 48/125 AM\1211964PT.docx

PT

28 Diretiva (UE) 2018/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de dezembro de 2018, relativa à promoção da utilização de energia proveniente de fontes renováveis (JO L 328 de 21.12.2018, p. 82).

28 Diretiva (UE) 2018/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de dezembro de 2018, relativa à promoção da utilização de energia proveniente de fontes renováveis (JO L 328 de 21.12.2018, p. 82).

29 Regulamento (UE) 2018/1999 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de dezembro de 2018, relativo à Governação da União da Energia e da Ação Climática, que altera os Regulamentos (CE) n.º 663/2009 e (CE) n.º 715/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho, as Diretivas 94/22/CE, 98/70/CE, 2009/31/CE, 2009/73/CE, 2010/31/UE, 2012/27/UE e 2013/30/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, as Diretivas 2009/119/CE e (UE) 2015/652 do Conselho, e revoga o Regulamento (UE) n.º 525/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho (JO L 328 de 21.12.2018, p. 1).

29 Regulamento (UE) 2018/1999 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de dezembro de 2018, relativo à Governação da União da Energia e da Ação Climática, que altera os Regulamentos (CE) n.º 663/2009 e (CE) n.º 715/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho, as Diretivas 94/22/CE, 98/70/CE, 2009/31/CE, 2009/73/CE, 2010/31/UE, 2012/27/UE e 2013/30/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, as Diretivas 2009/119/CE e (UE) 2015/652 do Conselho, e revoga o Regulamento (UE) n.º 525/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho (JO L 328 de 21.12.2018, p. 1).

Or. en



(15-A) O programa InvestEU deverá contribuir para os objetivos climáticos da União estabelecidos no [Regulamento (UE) 2020/XXX, que estabelece o quadro para alcançar a neutralidade climática e que altera o Regulamento (UE) 2018/1999 (Lei Europeia do Clima)] e não deverá financiar projetos que sejam incompatíveis com a realização dos mesmos.

Or. en



(18) Embora o nível do investimento global na União estivesse a aumentar antes

(18) Embora o nível do investimento global na União estivesse a aumentar antes

AM\1211964PT.docx 49/125 PE655.961v01-00

PT

da crise da COVID-19, o investimento em atividades de maior risco, como a investigação e a inovação, era ainda insuficiente, prevendo-se que tenha diminuído significativamente devido à crise. A concomitante falta de investimento na investigação e na inovação compromete a competitividade industrial e económica da União, bem como a qualidade de vida dos seus cidadãos. O Fundo InvestEU deverá propor produtos financeiros adequados para cobrir as diferentes fases do ciclo de inovação e um vasto leque de interessados, particularmente para permitir a expansão e a implantação de soluções à escala comercial na União, tornando essas soluções competitivas nos mercados mundiais e promovendo a excelência da União à escala mundial em matéria de tecnologias sustentáveis, em sinergia com o Horizonte Europa, incluindo o Conselho Europeu da Inovação. Neste sentido, a experiência adquirida com os instrumentos financeiros mobilizados no âmbito do Horizonte 2020, como o InnovFin – Financiamento da UE para Inovadores, para facilitar e acelerar o acesso ao financiamento por empresas inovadoras, deverá constituir uma base sólida para concretizar este apoio específico.

da crise da COVID-19, o investimento em atividades de maior risco, como a investigação e a inovação, era ainda insuficiente, prevendo-se que tenha diminuído significativamente devido à crise. A concomitante falta de investimento na investigação e na inovação compromete a competitividade industrial e económica da União, bem como a qualidade de vida dos seus cidadãos. O Fundo InvestEU deverá propor produtos financeiros adequados para cobrir as diferentes fases do ciclo de inovação e um vasto leque de interessados, particularmente para permitir a expansão e a implantação de soluções à escala comercial na União, tornando essas soluções competitivas nos mercados mundiais e promovendo a excelência da União à escala mundial em matéria de tecnologias sustentáveis, circulares e hipocarbónicas, em sinergia com o Horizonte Europa, incluindo o Conselho Europeu da Inovação. Neste sentido, a experiência adquirida com os instrumentos financeiros mobilizados no âmbito do Horizonte 2020, como o InnovFin – Financiamento da UE para Inovadores, para facilitar e acelerar o acesso ao financiamento por empresas inovadoras, deverá constituir uma base sólida para concretizar este apoio específico.

Or. en

Alteração 52Lídia Pereira, Agnès Evren, Pernille Weiss, Dolors Montserrat, Michal Wiezik, Radan Kanev, Nathalie Colin-OesterléProposta de regulamentoConsiderando 19


(19) O setor do turismo, importante para a economia da União, registou uma contração particularmente grave em resultado da pandemia de COVID-19. O programa InvestEU deverá contribuir para reforçar a sua competitividade a longo prazo, através do apoio a ações destinadas

(19) O setor do turismo, importante para a economia da União, emprega mais de 22 milhões de pessoas. Este registou uma contração particularmente grave em resultado da pandemia de COVID-19, tendo-se observado, em maio de 2020, perdas de receitas na ordem dos 85 %

PE655.961v01-00 50/125 AM\1211964PT.docx

PT

a promover um turismo sustentável, inovador e digital.

para hotéis, restaurantes, operadores turísticos, agências de viagens e serviços ferroviários de longa distância, e 90 % para cruzeiros e companhias aéreas. O programa InvestEU deverá contribuir para reforçar a sua competitividade a longo prazo, através do apoio a uma recuperação sustentável, inovadora e digital no setor do turismo.

Or. en



(22) Como indicado no documento de reflexão da Comissão sobre a dimensão social da Europa, de 26 de abril de 2017, na Comunicação sobre o Pilar Europeu dos Direitos Sociais, no Quadro da União relativo à Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência e na Comunicação sobre «Uma Europa social forte para transições justas», de 14 de janeiro de 2020, a construção de uma União mais inclusiva e justa é uma prioridade fundamental para combater as desigualdades e promover políticas de inclusão social na Europa. A desigualdade de oportunidades afeta sobretudo o acesso ao ensino, à formação, à cultura, ao emprego, aos cuidados de saúde e aos serviços sociais. O investimento na economia social, nas competências e no capital humano, bem como na integração das populações vulneráveis na sociedade, é suscetível de favorecer as oportunidades económicas, sobretudo se for coordenado a nível da União. O Fundo InvestEU deverá ser utilizado para apoiar o investimento no ensino e na formação, incluindo a requalificação e a melhoria das competências dos trabalhadores, nomeadamente em regiões economicamente dependentes de uma

(22) Como indicado no documento de reflexão da Comissão sobre a dimensão social da Europa, de 26 de abril de 2017, na Comunicação sobre o Pilar Europeu dos Direitos Sociais, no Quadro da União relativo à Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência e na Comunicação sobre «Uma Europa social forte para transições justas», de 14 de janeiro de 2020, a construção de uma União mais inclusiva e justa é uma prioridade fundamental para combater as desigualdades e promover políticas de inclusão social na Europa. A desigualdade de oportunidades afeta sobretudo o acesso ao ensino, à formação, à cultura, ao emprego, aos cuidados de saúde e aos serviços sociais. O investimento na economia social, nas competências e no capital humano, bem como na integração das populações vulneráveis na sociedade, é suscetível de favorecer as oportunidades económicas, sobretudo se for coordenado a nível da União. O Fundo InvestEU deverá ser utilizado para apoiar o investimento no ensino e na formação, incluindo a requalificação e a melhoria das competências dos trabalhadores, nomeadamente em regiões economicamente dependentes de uma

AM\1211964PT.docx 51/125 PE655.961v01-00

PT

utilização intensiva de carbono e afetadas pela transição estrutural para uma economia de baixo carbono. Deverá igualmente ser utilizado para apoiar projetos com impactos sociais positivos e que melhorem a inclusão social ao contribuírem para um aumento do emprego em todas as regiões (sobretudo entre os trabalhadores não qualificados e os desempregados de longa duração), bem como para melhorar a situação no que diz respeito à igualdade de género, à igualdade de oportunidades, à não discriminação, à acessibilidade, à solidariedade intergeracional, ao setor da saúde e dos serviços sociais, à habitação social, ao problema dos sem-abrigo, à inclusão digital, ao desenvolvimento comunitário, ao papel e ao lugar dos jovens e das populações vulneráveis (incluindo os nacionais de países terceiros) na sociedade. O programa InvestEU deverá ainda apoiar a cultura e a criatividade europeias com objetivos sociais.

utilização intensiva de carbono e afetadas pela transição estrutural para uma economia de baixo carbono. Deverá igualmente ser utilizado para apoiar projetos com impactos sociais positivos e que melhorem a inclusão social ao contribuírem para um aumento do emprego em todas as regiões (sobretudo entre os trabalhadores não qualificados e os desempregados de longa duração), bem como para melhorar a situação no que diz respeito à igualdade de oportunidades, à não discriminação, à acessibilidade, à solidariedade intergeracional, ao setor da saúde e dos serviços sociais, à habitação social, ao problema dos sem-abrigo, à inclusão digital, ao desenvolvimento comunitário, ao papel e ao lugar dos jovens e das populações vulneráveis na sociedade. O programa InvestEU deverá ainda apoiar a cultura e a criatividade europeias com objetivos sociais.

Or. en



(24) No contexto da crise económica causada pela pandemia de COVID-19, a afetação dos recursos ao mercado não é totalmente eficiente e a perceção do risco prejudica significativamente o fluxo de investimento privado. Nestas circunstâncias, a capacidade do InvestEU para reduzir o nível de risco de projetos economicamente viáveis por forma a atrair financiamento privado é particularmente útil e deverá ser reforçada, nomeadamente para combater o risco de uma recuperação assimétrica. O programa InvestEU poderá prestar um apoio crucial às empresas na

(24) No contexto da crise económica causada pela pandemia de COVID-19, a afetação dos recursos ao mercado não é totalmente eficiente e a perceção do risco prejudica significativamente o fluxo de investimento privado. Nestas circunstâncias, a capacidade do InvestEU para reduzir o nível de risco de projetos economicamente viáveis por forma a atrair financiamento privado é particularmente útil e deverá ser reforçada, nomeadamente para combater o risco de uma recuperação assimétrica. O programa InvestEU poderá prestar um apoio crucial às empresas na

PE655.961v01-00 52/125 AM\1211964PT.docx

PT

fase de recuperação e assegurar uma forte focalização dos investidores nas prioridades políticas da União a médio e longo prazo, como o Pacto Ecológico Europeu e o respetivo Plano de Investimento, a estratégia «Construir o futuro digital da Europa» e a estratégia «Uma Europa social forte para transições justas». O programa deverá aumentar significativamente a capacidade de assunção de riscos do Grupo do Banco Europeu de Investimento (BEI), dos bancos e instituições de fomento nacionais e de outros parceiros de execução em apoio da recuperação económica.

fase de recuperação e assegurar uma forte focalização dos investidores nas prioridades políticas da União a médio e longo prazo, como o Pacto Ecológico Europeu e o respetivo Plano de Investimento, a estratégia «Construir o futuro digital da Europa» e a estratégia «Uma Europa social forte para transições justas». Estas operações devem apoiar a criação ou manutenção dos empregos sustentáveis e de qualidade na União, bem como contribuir para a transição para uma economia europeia com impacto neutro no clima e para a sua transição digital. O programa deverá aumentar significativamente a capacidade de assunção de riscos do Grupo do Banco Europeu de Investimento (BEI), dos bancos e instituições de fomento nacionais e de outros parceiros de execução em apoio da recuperação económica.

Or. en



(24) No contexto da crise económica causada pela pandemia de COVID-19, a afetação dos recursos ao mercado não é totalmente eficiente e a perceção do risco prejudica significativamente o fluxo de investimento privado. Nestas circunstâncias, a capacidade do InvestEU para reduzir o nível de risco de projetos economicamente viáveis por forma a atrair financiamento privado é particularmente útil e deverá ser reforçada, nomeadamente para combater o risco de uma recuperação assimétrica. O programa InvestEU poderá prestar um apoio crucial às empresas na fase de recuperação e assegurar uma forte focalização dos investidores nas prioridades políticas da União a médio e longo prazo, como o Pacto Ecológico

(24) No contexto da crise económica causada pela pandemia de COVID-19, a afetação dos recursos ao mercado não é totalmente eficiente e a perceção do risco prejudica significativamente o fluxo de investimento privado. Nestas circunstâncias, a capacidade do InvestEU para reduzir o nível de risco de projetos economicamente viáveis por forma a atrair financiamento privado é particularmente útil e deverá ser reforçada, nomeadamente para combater o risco de uma recuperação assimétrica. O programa InvestEU poderá prestar um apoio crucial às empresas na fase de recuperação e assegurar uma forte focalização dos investidores nas prioridades políticas da União a médio e longo prazo, como a estratégia «Construir

AM\1211964PT.docx 53/125 PE655.961v01-00

PT

Europeu e o respetivo Plano de Investimento, a estratégia «Construir o futuro digital da Europa» e a estratégia «Uma Europa social forte para transições justas». O programa deverá aumentar significativamente a capacidade de assunção de riscos do Grupo do Banco Europeu de Investimento (BEI), dos bancos e instituições de fomento nacionais e de outros parceiros de execução em apoio da recuperação económica.

o futuro digital da Europa» e a estratégia «Uma Europa social forte para transições justas». Dada a sua experiência e capacidade a nível nacional e regional, os bancos e instituições de fomento nacionais podem ser determinantes para maximizar o impacto dos fundos públicos, devendo ser selecionados como parceiros de execução no âmbito do InvestEU para contribuir para a consecução dos objetivos da União.

Or. en



(24) No contexto da crise económica causada pela pandemia de COVID-19, a afetação dos recursos ao mercado não é totalmente eficiente e a perceção do risco prejudica significativamente o fluxo de investimento privado. Nestas circunstâncias, a capacidade do InvestEU para reduzir o nível de risco de projetos economicamente viáveis por forma a atrair financiamento privado é particularmente útil e deverá ser reforçada, nomeadamente para combater o risco de uma recuperação assimétrica. O programa InvestEU poderá prestar um apoio crucial às empresas na fase de recuperação e assegurar uma forte focalização dos investidores nas prioridades políticas da União a médio e longo prazo, como o Pacto Ecológico Europeu e o respetivo Plano de Investimento, a estratégia «Construir o futuro digital da Europa» e a estratégia «Uma Europa social forte para transições justas». O programa deverá aumentar significativamente a capacidade de assunção de riscos do Grupo do Banco Europeu de Investimento (BEI), dos

(24) No contexto da crise económica causada pela pandemia de COVID-19, a afetação dos recursos ao mercado não é totalmente eficiente e a perceção do risco prejudica significativamente o fluxo de investimento privado. Nestas circunstâncias, a capacidade do InvestEU para reduzir o nível de risco de projetos economicamente viáveis por forma a atrair financiamento privado é particularmente útil e deverá ser reforçada, nomeadamente para combater o risco de uma recuperação assimétrica. O programa InvestEU poderá prestar um apoio crucial às empresas na fase de recuperação, especialmente as PME, e assegurar uma forte focalização dos investidores nas prioridades políticas da União a médio e longo prazo, como o Pacto Ecológico Europeu e o respetivo Plano de Investimento, a estratégia «Construir o futuro digital da Europa» e a estratégia «Uma Europa social forte para transições justas». O programa deverá aumentar significativamente a capacidade de assunção de riscos do Grupo do Banco Europeu de Investimento (BEI), dos

PE655.961v01-00 54/125 AM\1211964PT.docx

PT

bancos e instituições de fomento nacionais e de outros parceiros de execução em apoio da recuperação económica.

bancos e instituições de fomento nacionais e de outros parceiros de execução em apoio da recuperação económica.

Or. en



(24-A) Salienta que o programa InvestEU deverá ser coerente e totalmente alinhado com os compromissos e prioridades da União, mas observa que a pandemia de COVID-19 alterou radicalmente as finanças públicas e privadas, o que exigirá que a Comissão reexamine exaustivamente as suas prioridades políticas, a fim de minimizar os encargos administrativos e regulamentares e permitir que sejam tomadas todas as medidas necessárias para apoiar as empresas e a indústria a nível europeu e nacional.

Or. en

Alteração 58Lídia Pereira, Pernille Weiss, Jessica Polfjärd, Dolors Montserrat, Michal Wiezik, Radan KanevProposta de regulamentoConsiderando 28


(28) O objetivo principal da vertente de investimento estratégico europeu deverá consistir em apoiar os destinatários finais estabelecidos num Estado-Membro e que operam na União, cujas atividades sejam de importância estratégica para a União, nomeadamente do ponto de vista das transições ecológica e digital e do reforço da resiliência, num dos seguintes domínios: i) prestação de cuidados de saúde de importância crítica, fabrico e

(28) O objetivo principal da vertente de investimento estratégico europeu deverá consistir em apoiar os destinatários finais estabelecidos num Estado-Membro e que operam na União, cujas atividades sejam de importância estratégica para a União, nomeadamente do ponto de vista das transições ecológica e digital, e que contribuam para aumentar a competitividade das economias dos Estados-Membros, incluindo a

AM\1211964PT.docx 55/125 PE655.961v01-00

PT

armazenagem de produtos farmacêuticos, dispositivos médicos e material médico, reforço da capacidade de resposta às crises sanitárias e do sistema de proteção civil, ii) infraestruturas críticas, sejam elas físicas ou virtuais, iii) fornecimento de bens e serviços essenciais para a exploração e manutenção dessas infraestruturas críticas, iv) tecnologias facilitadoras, transformadoras, ecológicas e digitais essenciais e inovações revolucionárias em que o investimento seja estrategicamente importante para o futuro industrial da União, incluindo inteligência artificial, cadeia de blocos, software, robótica, semicondutores, microprocessadores, tecnologias de computação em nuvem, computação de alto desempenho, cibersegurança, tecnologias quânticas, fotónica, biotecnologia industrial, tecnologias de energias renováveis, tecnologias de armazenamento de energia incluindo baterias, tecnologias de transporte sustentável, aplicações para pilhas de combustível e hidrogénio limpo, tecnologias de descarbonização para a indústria, tecnologias de captação e armazenamento de carbono, tecnologias de economia circular, biomedicina, nanotecnologias, produtos farmacêuticos e materiais avançados, v) instalações industriais para a produção em massa de componentes e dispositivos de informação, comunicação e tecnologia na UE, vi) fornecimento e armazenamento de fatores de produção essenciais para intervenientes públicos, empresas ou consumidores na União, vii) tecnologias e fatores de produção essenciais para a segurança da União e dos seus Estados-Membros, como os setores espacial e da defesa e a cibersegurança, e produtos de dupla utilização, tal como definidos no artigo 2.º, ponto 1, do Regulamento (CE) n.º 428/2009 do Conselho. Os destinatários finais deverão ter a sua sede social num Estado-Membro e estar ativos na União, ou seja, ter atividades substanciais em termos de pessoal, fabrico, investigação e

necessidade de reconstruir a capacidade produtiva dos Estados-Membros e de criar investimentos orientados para o futuro, promovendo o espírito empresarial e a criação de emprego, e do reforço da resiliência, nomeadamente através da redução da dependência de cadeias de aprovisionamento vulneráveis. Os projetos deverão proporcionar valor acrescentado da União e ser transfronteiriços ou gerar um verdadeiro valor acrescentado em mais do que um Estado-Membro ou região através de efeitos colaterais positivos. Nenhum apoio deverá reverter diretamente a favor dos orçamentos nacionais ou substituir as despesas orçamentais nacionais, nomeadamente os benefícios sociais. Os domínios de importância estratégica incluem: i) prestação de cuidados de saúde de importância crítica, fabrico e armazenagem de produtos farmacêuticos, dispositivos médicos e material médico, reforço da capacidade de resposta às crises sanitárias e do sistema de proteção civil, ii) infraestruturas críticas, sejam elas físicas ou virtuais, iii) fornecimento de bens e serviços essenciais para a exploração e manutenção dessas infraestruturas críticas, iv) tecnologias facilitadoras, transformadoras, ecológicas e digitais essenciais e inovações revolucionárias em que o investimento seja estrategicamente importante para o futuro industrial da União, incluindo inteligência artificial, cadeia de blocos, software, robótica, semicondutores, microprocessadores, tecnologias de computação em nuvem, computação de alto desempenho, cibersegurança, tecnologias quânticas, fotónica, biotecnologia industrial, tecnologias de energias renováveis, nomeadamente com vista a aplicar a estratégia da UE para a energia renovável marítima, tecnologias de armazenamento de energia incluindo baterias, tecnologias de transporte sustentável, aplicações para pilhas de combustível e hidrogénio limpo, tecnologias de descarbonização para a

PE655.961v01-00 56/125 AM\1211964PT.docx

PT

desenvolvimento ou outras atividades empresariais na União. Os projetos que contribuam para a diversificação das cadeias de abastecimento estratégicas no mercado único através de operações em múltiplos locais da UE deverão poder beneficiar de apoio.

indústria, tecnologias de captação e armazenamento de carbono, tecnologias de economia circular, biomedicina, nanotecnologias, produtos farmacêuticos e materiais avançados, v) instalações industriais para a produção em massa de componentes e dispositivos de informação, comunicação e tecnologia na UE, vi) fornecimento e armazenamento de fatores de produção essenciais para intervenientes públicos, empresas ou consumidores na União, vii) tecnologias e fatores de produção essenciais para a segurança da União e dos seus Estados-Membros, como os setores espacial e da defesa e a cibersegurança, e produtos de dupla utilização, tal como definidos no artigo 2.º, ponto 1, do Regulamento (CE) n.º 428/2009 do Conselho. Os destinatários finais deverão ter a sua sede social num Estado-Membro e estar ativos na União, ou seja, ter atividades substanciais em termos de pessoal, fabrico, investigação e desenvolvimento ou outras atividades empresariais na União. A repartição da dotação financeira deverá assegurar, em especial, o apoio às transições climática e digital paralelas. Os projetos que contribuam para a diversificação das cadeias de abastecimento estratégicas no mercado único através de operações em múltiplos locais da UE deverão poder beneficiar de apoio.

Or. en

Alteração 59Pascal Canfin, Frédérique Ries, Irena Joveva, Linea Søgaard-Lidell, Nils Torvalds, Martin HojsíkProposta de regulamentoConsiderando 28


(28) O objetivo principal da vertente de investimento estratégico europeu deverá consistir em apoiar os destinatários finais estabelecidos num Estado-Membro e que operam na União, cujas atividades sejam

(28) O objetivo principal da vertente de investimento estratégico europeu deverá consistir em apoiar os destinatários finais estabelecidos num Estado-Membro e que operam na União, cujas atividades sejam

AM\1211964PT.docx 57/125 PE655.961v01-00

PT

de importância estratégica para a União, nomeadamente do ponto de vista das transições ecológica e digital e do reforço da resiliência, num dos seguintes domínios: i) prestação de cuidados de saúde de importância crítica, fabrico e armazenagem de produtos farmacêuticos, dispositivos médicos e material médico, reforço da capacidade de resposta às crises sanitárias e do sistema de proteção civil, ii) infraestruturas críticas, sejam elas físicas ou virtuais, iii) fornecimento de bens e serviços essenciais para a exploração e manutenção dessas infraestruturas críticas, iv) tecnologias facilitadoras, transformadoras, ecológicas e digitais essenciais e inovações revolucionárias em que o investimento seja estrategicamente importante para o futuro industrial da União, incluindo inteligência artificial, cadeia de blocos, software, robótica, semicondutores, microprocessadores, tecnologias de computação em nuvem, computação de alto desempenho, cibersegurança, tecnologias quânticas, fotónica, biotecnologia industrial, tecnologias de energias renováveis, tecnologias de armazenamento de energia incluindo baterias, tecnologias de transporte sustentável, aplicações para pilhas de combustível e hidrogénio limpo, tecnologias de descarbonização para a indústria, tecnologias de captação e armazenamento de carbono, tecnologias de economia circular, biomedicina, nanotecnologias, produtos farmacêuticos e materiais avançados, v) instalações industriais para a produção em massa de componentes e dispositivos de informação, comunicação e tecnologia na UE, vi) fornecimento e armazenamento de fatores de produção essenciais para intervenientes públicos, empresas ou consumidores na União, vii) tecnologias e fatores de produção essenciais para a segurança da União e dos seus Estados-Membros, como os setores espacial e da defesa e a cibersegurança, e produtos de dupla utilização, tal como definidos no artigo 2.º,

de importância estratégica para a União, nomeadamente do ponto de vista dos objetivos climáticos e ambientais da União, mais concretamente o objetivo de alcançar a neutralidade climática até 2050, da transição digital e do reforço da resiliência, num dos seguintes domínios: i) prestação de cuidados de saúde de importância crítica, fabrico e armazenagem de produtos farmacêuticos, dispositivos médicos e material médico, reforço da capacidade de resposta às crises sanitárias e do sistema de proteção civil, ii) infraestruturas críticas, sejam elas físicas ou virtuais, iii) fornecimento de bens e serviços essenciais para a exploração e manutenção dessas infraestruturas críticas, iv) tecnologias facilitadoras, transformadoras, ecológicas e digitais essenciais e inovações revolucionárias em que o investimento seja estrategicamente importante para o futuro industrial da União, incluindo inteligência artificial, cadeia de blocos, software, robótica, semicondutores, microprocessadores, tecnologias de computação em nuvem, computação de alto desempenho, cibersegurança, tecnologias quânticas, fotónica, biotecnologia industrial, tecnologias de energias renováveis, tecnologias de armazenamento de energia incluindo baterias, tecnologias de transporte sustentável, aplicações para pilhas de combustível e hidrogénio limpo, tecnologias de descarbonização para a indústria, tecnologias de captação e armazenamento de carbono, tecnologias de economia circular, biomedicina, nanotecnologias, produtos farmacêuticos e materiais avançados, v) instalações industriais para a produção em massa de componentes e dispositivos de informação, comunicação e tecnologia na UE, vi) fornecimento e armazenamento de fatores de produção essenciais para intervenientes públicos, empresas ou consumidores na União, vii) tecnologias e fatores de produção essenciais para a segurança da União e dos seus Estados-Membros, como

PE655.961v01-00 58/125 AM\1211964PT.docx

PT

ponto 1, do Regulamento (CE) n.º 428/2009 do Conselho. Os destinatários finais deverão ter a sua sede social num Estado-Membro e estar ativos na União, ou seja, ter atividades substanciais em termos de pessoal, fabrico, investigação e desenvolvimento ou outras atividades empresariais na União. Os projetos que contribuam para a diversificação das cadeias de abastecimento estratégicas no mercado único através de operações em múltiplos locais da UE deverão poder beneficiar de apoio.

os setores espacial e da defesa e a cibersegurança, e produtos de dupla utilização, tal como definidos no artigo 2.º, ponto 1, do Regulamento (CE) n.º 428/2009 do Conselho. Os destinatários finais deverão ter a sua sede social num Estado-Membro e estar ativos na União, ou seja, ter atividades substanciais em termos de pessoal, fabrico, investigação e desenvolvimento ou outras atividades empresariais na União. Os projetos que contribuam para a diversificação das cadeias de abastecimento estratégicas no mercado único através de operações em múltiplos locais da UE deverão poder beneficiar de apoio. As atividades que sejam incompatíveis com a realização do Acordo de Paris e dos objetivos climáticos e ambientais do Pacto Ecológico Europeu, nomeadamente o objetivo de alcançar a neutralidade climática até 2050 e os objetivos estabelecidos no Regulamento XXXX/XX (Lei Europeia do Clima), ou que não cumpram o princípio de «não prejudicar significativamente» consagrado no Regulamento 2020/852 não deverão ser elegíveis para apoio ao abrigo do presente regulamento.

Or. en



(28) O objetivo principal da vertente de investimento estratégico europeu deverá consistir em apoiar os destinatários finais estabelecidos num Estado-Membro e que operam na União, cujas atividades sejam de importância estratégica para a União, nomeadamente do ponto de vista das transições ecológica e digital e do reforço da resiliência, num dos seguintes domínios: i) prestação de cuidados de saúde de

(28) O objetivo principal da vertente de investimento estratégico europeu deverá consistir em apoiar os destinatários finais estabelecidos num Estado-Membro e que operam na União, cujas atividades sejam de importância estratégica para a União, nomeadamente do ponto de vista da transição para uma economia europeia com impacto neutro no clima e da sua transição digital e do reforço da

AM\1211964PT.docx 59/125 PE655.961v01-00

PT

importância crítica, fabrico e armazenagem de produtos farmacêuticos, dispositivos médicos e material médico, reforço da capacidade de resposta às crises sanitárias e do sistema de proteção civil, ii) infraestruturas críticas, sejam elas físicas ou virtuais, iii) fornecimento de bens e serviços essenciais para a exploração e manutenção dessas infraestruturas críticas, iv) tecnologias facilitadoras, transformadoras, ecológicas e digitais essenciais e inovações revolucionárias em que o investimento seja estrategicamente importante para o futuro industrial da União, incluindo inteligência artificial, cadeia de blocos, software, robótica, semicondutores, microprocessadores, tecnologias de computação em nuvem, computação de alto desempenho, cibersegurança, tecnologias quânticas, fotónica, biotecnologia industrial, tecnologias de energias renováveis, tecnologias de armazenamento de energia incluindo baterias, tecnologias de transporte sustentável, aplicações para pilhas de combustível e hidrogénio limpo, tecnologias de descarbonização para a indústria, tecnologias de captação e armazenamento de carbono, tecnologias de economia circular, biomedicina, nanotecnologias, produtos farmacêuticos e materiais avançados, v) instalações industriais para a produção em massa de componentes e dispositivos de informação, comunicação e tecnologia na UE, vi) fornecimento e armazenamento de fatores de produção essenciais para intervenientes públicos, empresas ou consumidores na União, vii) tecnologias e fatores de produção essenciais para a segurança da União e dos seus Estados-Membros, como os setores espacial e da defesa e a cibersegurança, e produtos de dupla utilização, tal como definidos no artigo 2.º, ponto 1, do Regulamento (CE) n.º 428/2009 do Conselho. Os destinatários finais deverão ter a sua sede social num Estado-Membro e estar ativos na União, ou seja, ter atividades substanciais em termos

resiliência, num dos seguintes domínios: i) prestação de cuidados de saúde de importância crítica, fabrico e armazenagem de produtos farmacêuticos, dispositivos médicos, material médico e vacinas, reforço da resiliência dos sistemas de saúde na preparação da futura capacidade de resposta às crises e do sistema de proteção civil, i-A) infraestruturas críticas sustentáveis para avançar para uma economia europeia descarbonizada, circular, ambientalmente sustentável e sólida, em conformidade com o objetivo climático da União, ii) infraestruturas críticas, sejam elas físicas ou virtuais, iii) fornecimento de bens e serviços essenciais para a exploração e manutenção dessas infraestruturas críticas, iv) tecnologias facilitadoras, transformadoras, sustentáveis, circulares, hipocarbónicas e digitais essenciais e inovações revolucionárias em que o investimento seja estrategicamente importante para o futuro industrial sustentável da União, incluindo inteligência artificial, cadeia de blocos, software, robótica, semicondutores, microprocessadores, tecnologias de computação em nuvem, computação de alto desempenho, cibersegurança, tecnologias quânticas, fotónica, biotecnologia industrial, tecnologias digitais para a localização, o seguimento e o levantamento cartográfico de recursos, tecnologias de energias renováveis, tecnologias de armazenamento de energia incluindo baterias, tecnologias de transporte sustentável, aplicações para pilhas de combustível e hidrogénio verde, tecnologias de descarbonização para a indústria, tecnologias de captação e armazenamento de carbono, tecnologias de prevenção de resíduos, tecnologias de economia circular e bioeconomia, biomedicina, nanotecnologias, produtos farmacêuticos e materiais renováveis, circulares e avançados; v) instalações industriais para a produção em massa de componentes e dispositivos de informação, comunicação e tecnologia na UE, vi)

PE655.961v01-00 60/125 AM\1211964PT.docx

PT

de pessoal, fabrico, investigação e desenvolvimento ou outras atividades empresariais na União. Os projetos que contribuam para a diversificação das cadeias de abastecimento estratégicas no mercado único através de operações em múltiplos locais da UE deverão poder beneficiar de apoio.

fornecimento e armazenamento de fatores de produção essenciais para intervenientes públicos, empresas ou consumidores na União, vii) tecnologias e fatores de produção essenciais para a segurança da União e dos seus Estados-Membros, como os setores espacial e da defesa e a cibersegurança, e produtos de dupla utilização, tal como definidos no artigo 2.º, ponto 1, do Regulamento (CE) n.º 428/2009 do Conselho. Os destinatários finais deverão ter a sua sede social num Estado-Membro e estar ativos na União, ou seja, ter atividades substanciais em termos de pessoal, fabrico, investigação e desenvolvimento ou outras atividades empresariais na União. Os projetos que contribuam para a diversificação das cadeias de abastecimento estratégicas no mercado único através de operações em múltiplos locais da UE deverão poder beneficiar de apoio.

Or. en

Alteração 61Christophe HansenProposta de regulamentoConsiderando 28


(28) O objetivo principal da vertente de investimento estratégico europeu deverá consistir em apoiar os destinatários finais estabelecidos num Estado-Membro e que operam na União, cujas atividades sejam de importância estratégica para a União, nomeadamente do ponto de vista das transições ecológica e digital e do reforço da resiliência, num dos seguintes domínios: i) prestação de cuidados de saúde de importância crítica, fabrico e armazenagem de produtos farmacêuticos, dispositivos médicos e material médico, reforço da capacidade de resposta às crises sanitárias e do sistema de proteção civil, ii) infraestruturas críticas, sejam elas físicas ou virtuais, iii) fornecimento de bens e

(28) O objetivo principal da vertente de investimento estratégico europeu deverá consistir em apoiar os destinatários finais estabelecidos num Estado-Membro e que operam na União, cujas atividades sejam de importância estratégica para a União, nomeadamente do ponto de vista das transições ecológica e digital e do reforço da resiliência, num dos seguintes domínios: i) prestação de cuidados de saúde de importância crítica, fabrico e armazenagem de produtos farmacêuticos, dispositivos médicos e material médico, reforço da capacidade de resposta às crises sanitárias e do sistema de proteção civil, ii) infraestruturas críticas, sejam elas físicas ou virtuais, iii) fornecimento de bens e

AM\1211964PT.docx 61/125 PE655.961v01-00

PT

serviços essenciais para a exploração e manutenção dessas infraestruturas críticas, iv) tecnologias facilitadoras, transformadoras, ecológicas e digitais essenciais e inovações revolucionárias em que o investimento seja estrategicamente importante para o futuro industrial da União, incluindo inteligência artificial, cadeia de blocos, software, robótica, semicondutores, microprocessadores, tecnologias de computação em nuvem, computação de alto desempenho, cibersegurança, tecnologias quânticas, fotónica, biotecnologia industrial, tecnologias de energias renováveis, tecnologias de armazenamento de energia incluindo baterias, tecnologias de transporte sustentável, aplicações para pilhas de combustível e hidrogénio limpo, tecnologias de descarbonização para a indústria, tecnologias de captação e armazenamento de carbono, tecnologias de economia circular, biomedicina, nanotecnologias, produtos farmacêuticos e materiais avançados, v) instalações industriais para a produção em massa de componentes e dispositivos de informação, comunicação e tecnologia na UE, vi) fornecimento e armazenamento de fatores de produção essenciais para intervenientes públicos, empresas ou consumidores na União, vii) tecnologias e fatores de produção essenciais para a segurança da União e dos seus Estados-Membros, como os setores espacial e da defesa e a cibersegurança, e produtos de dupla utilização, tal como definidos no artigo 2.º, ponto 1, do Regulamento (CE) n.º 428/2009 do Conselho. Os destinatários finais deverão ter a sua sede social num Estado-Membro e estar ativos na União, ou seja, ter atividades substanciais em termos de pessoal, fabrico, investigação e desenvolvimento ou outras atividades empresariais na União. Os projetos que contribuam para a diversificação das cadeias de abastecimento estratégicas no mercado único através de operações em múltiplos locais da UE deverão poder

serviços essenciais para a exploração e manutenção dessas infraestruturas críticas, iv) tecnologias facilitadoras, transformadoras, ecológicas e digitais essenciais e inovações revolucionárias em que o investimento seja estrategicamente importante para o futuro industrial da União, incluindo inteligência artificial, cadeia de blocos, software, robótica, semicondutores, microprocessadores, tecnologias de computação em nuvem, computação de alto desempenho, cibersegurança, tecnologias quânticas, fotónica, biotecnologia industrial, tecnologias de energias renováveis, tecnologias de armazenamento de energia incluindo baterias, tecnologias de transporte sustentável, aplicações para pilhas de combustível e hidrogénio limpo, tecnologias de descarbonização para a indústria, tecnologias de captação e armazenamento de carbono, tecnologias de economia circular, biomedicina, nanotecnologias, produtos farmacêuticos e materiais avançados, v) instalações industriais para a produção em massa de componentes e dispositivos de informação, comunicação e tecnologia na UE, vi) fornecimento e armazenamento de fatores de produção essenciais para intervenientes públicos, empresas ou consumidores na União, vii) tecnologias e fatores de produção essenciais para a segurança da União e dos seus Estados-Membros, como os setores espacial e da defesa e a cibersegurança, e produtos de dupla utilização, tal como definidos no artigo 2.º, ponto 1, do Regulamento (CE) n.º 428/2009 do Conselho. Os destinatários finais deverão ter a sua sede social num Estado-Membro e estar ativos na União, ou seja, ter atividades substanciais em termos de pessoal, fabrico, investigação e desenvolvimento ou outras atividades empresariais na União. A resiliência da União nestes domínios pode ser alcançada através da diversificação das nossas relações comerciais, cadeias de aprovisionamento e reservas estratégicas.

PE655.961v01-00 62/125 AM\1211964PT.docx

PT

beneficiar de apoio. Os projetos que contribuam para a diversificação das cadeias de abastecimento estratégicas no mercado único através de operações em múltiplos locais da UE deverão poder beneficiar de apoio através da criação de um fundo de diversificação estratégica.

Or. en



(28) O objetivo principal da vertente de investimento estratégico europeu deverá consistir em apoiar os destinatários finais estabelecidos num Estado-Membro e que operam na União, cujas atividades sejam de importância estratégica para a União, nomeadamente do ponto de vista das transições ecológica e digital e do reforço da resiliência, num dos seguintes domínios: i) prestação de cuidados de saúde de importância crítica, fabrico e armazenagem de produtos farmacêuticos, dispositivos médicos e material médico, reforço da capacidade de resposta às crises sanitárias e do sistema de proteção civil, ii) infraestruturas críticas, sejam elas físicas ou virtuais, iii) fornecimento de bens e serviços essenciais para a exploração e manutenção dessas infraestruturas críticas, iv)tecnologias facilitadoras, transformadoras, ecológicas e digitais essenciais e inovações revolucionárias em que o investimento seja estrategicamente importante para o futuro industrial da União, incluindo inteligência artificial, cadeia de blocos, software, robótica, semicondutores, microprocessadores, tecnologias de computação em nuvem, computação de alto desempenho, cibersegurança, tecnologias quânticas, fotónica, biotecnologia industrial, tecnologias de energias renováveis,

(28) O objetivo principal da vertente de investimento estratégico europeu deverá consistir em apoiar os destinatários finais estabelecidos num Estado-Membro e que operam na União, cujas atividades sejam de importância estratégica para a União, nomeadamente do ponto de vista das transições ecológica e digital e do reforço da resiliência, num dos seguintes domínios: i) atividades que contribuem para os objetivos ambientais em conformidade com a taxonomia da UE estabelecida pelo Regulamento (UE) 2020/852 e o princípio de «não prejudicar significativamente», ii) prestação de cuidados de saúde de importância crítica, fabrico e armazenagem de produtos farmacêuticos, dispositivos médicos e material médico, reforço da capacidade de resposta às crises sanitárias e do sistema de proteção civil, iii) infraestruturas críticas, sejam elas físicas ou virtuais, iv) fornecimento de bens e serviços essenciais para a exploração e manutenção dessas infraestruturas críticas, v) tecnologias facilitadoras, transformadoras, ecológicas e digitais essenciais e inovações revolucionárias em que o investimento seja estrategicamente importante para o futuro industrial da União, incluindo inteligência artificial, cadeia de blocos, software, robótica, semicondutores, microprocessadores,

AM\1211964PT.docx 63/125 PE655.961v01-00

PT

tecnologias de armazenamento de energia incluindo baterias, tecnologias de transporte sustentável, aplicações para pilhas de combustível e hidrogénio limpo, tecnologias de descarbonização para a indústria, tecnologias de captação e armazenamento de carbono, tecnologias de economia circular, biomedicina, nanotecnologias, produtos farmacêuticos e materiais avançados, v) instalações industriais para a produção em massa de componentes e dispositivos de informação, comunicação e tecnologia na UE, vi) fornecimento e armazenamento de fatores de produção essenciais para intervenientes públicos, empresas ou consumidores na União, vii) tecnologias e fatores de produção essenciais para a segurança da União e dos seus Estados-Membros, como os setores espacial e da defesa e a cibersegurança, e produtos de dupla utilização, tal como definidos no artigo 2.º, ponto 1, do Regulamento (CE) n.º 428/2009 do Conselho. Os destinatários finais deverão ter a sua sede social num Estado-Membro e estar ativos na União, ou seja, ter atividades substanciais em termos de pessoal, fabrico, investigação e desenvolvimento ou outras atividades empresariais na União. Os projetos que contribuam para a diversificação das cadeias de abastecimento estratégicas no mercado único através de operações em múltiplos locais da UE deverão poder beneficiar de apoio.

tecnologias de computação em nuvem, computação de alto desempenho, cibersegurança, tecnologias quânticas, fotónica, biotecnologia industrial, tecnologias de energias renováveis, tecnologias de armazenamento de energia incluindo baterias, tecnologias de transporte sustentável, aplicações para pilhas de combustível e hidrogénio verde produzido com eletricidade gerada a partir de fontes de energia renováveis, tecnologias de descarbonização para a indústria, tecnologias de captação e armazenamento de carbono, tecnologias de economia circular, biomedicina, nanotecnologias, produtos farmacêuticos e materiais avançados, vi) instalações industriais para a produção em massa de componentes e dispositivos de informação, comunicação e tecnologia na UE, vii) fornecimento e armazenamento de fatores de produção essenciais para intervenientes públicos, empresas ou consumidores na União, viii) tecnologias e fatores de produção essenciais para a segurança da União e dos seus Estados-Membros, como os setores espacial e da defesa e a cibersegurança, e produtos de dupla utilização, tal como definidos no artigo 2.º, ponto 1, do Regulamento (CE) n.º 428/2009 do Conselho. Os destinatários finais deverão ter a sua sede social num Estado-Membro e estar ativos na União, ou seja, ter atividades substanciais em termos de pessoal, fabrico, investigação e desenvolvimento ou outras atividades empresariais na União. Os projetos que contribuam para a diversificação das cadeias de abastecimento estratégicas no mercado único através de operações em múltiplos locais da UE deverão poder beneficiar de apoio.

Or. en


PE655.961v01-00 64/125 AM\1211964PT.docx

PT


(28) O objetivo principal da vertente de investimento estratégico europeu deverá consistir em apoiar os destinatários finais estabelecidos num Estado-Membro e que operam na União, cujas atividades sejam de importância estratégica para a União, nomeadamente do ponto de vista das transições ecológica e digital e do reforço da resiliência, num dos seguintes domínios: i) prestação de cuidados de saúde de importância crítica, fabrico e armazenagem de produtos farmacêuticos, dispositivos médicos e material médico, reforço da capacidade de resposta às crises sanitárias e do sistema de proteção civil, ii) infraestruturas críticas, sejam elas físicas ou virtuais, iii) fornecimento de bens e serviços essenciais para a exploração e manutenção dessas infraestruturas críticas, iv) tecnologias facilitadoras, transformadoras, ecológicas e digitais essenciais e inovações revolucionárias em que o investimento seja estrategicamente importante para o futuro industrial da União, incluindo inteligência artificial, cadeia de blocos, software, robótica, semicondutores, microprocessadores, tecnologias de computação em nuvem, computação de alto desempenho, cibersegurança, tecnologias quânticas, fotónica, biotecnologia industrial, tecnologias de energias renováveis, tecnologias de armazenamento de energia incluindo baterias, tecnologias de transporte sustentável, aplicações para pilhas de combustível e hidrogénio limpo, tecnologias de descarbonização para a indústria, tecnologias de captação e armazenamento de carbono, tecnologias de economia circular, biomedicina, nanotecnologias, produtos farmacêuticos e materiais avançados, v) instalações industriais para a produção em massa de componentes e dispositivos de informação, comunicação e tecnologia na UE, vi) fornecimento e armazenamento de fatores

(28) O objetivo principal da vertente de investimento estratégico europeu deverá consistir em apoiar os destinatários finais estabelecidos num Estado-Membro e que operam na União, cujas atividades sejam de importância estratégica para a União, nomeadamente do ponto de vista das transições ecológica e digital e do reforço da resiliência, num dos seguintes domínios: i) prestação de cuidados de saúde de importância crítica, fabrico e armazenagem de produtos farmacêuticos, dispositivos médicos e material médico, reforço da capacidade de resposta às crises sanitárias e do sistema de proteção civil, ii) infraestruturas críticas, sejam elas físicas ou virtuais, iii) fornecimento de bens e serviços essenciais para a exploração e manutenção dessas infraestruturas críticas, iv) tecnologias facilitadoras, transformadoras, ecológicas e digitais essenciais e inovações revolucionárias em que o investimento seja estrategicamente importante para o futuro industrial da União, incluindo inteligência artificial, cadeia de blocos, software, robótica, semicondutores, microprocessadores, tecnologias de computação em nuvem, computação de alto desempenho, cibersegurança, tecnologias quânticas, fotónica, biotecnologia industrial, tecnologias de energias renováveis, energia nuclear, tecnologias de armazenamento de energia incluindo baterias, tecnologias de transporte sustentável, aplicações para pilhas de combustível e hidrogénio limpo, tecnologias de descarbonização para a indústria, tecnologias de captação e armazenamento de carbono, tecnologias de economia circular, biomedicina, nanotecnologias, produtos farmacêuticos e materiais avançados, v) instalações industriais para a produção em massa de componentes e dispositivos de informação, comunicação e tecnologia na UE, vi)

AM\1211964PT.docx 65/125 PE655.961v01-00

PT

de produção essenciais para intervenientes públicos, empresas ou consumidores na União, vii) tecnologias e fatores de produção essenciais para a segurança da União e dos seus Estados-Membros, como os setores espacial e da defesa e a cibersegurança, e produtos de dupla utilização, tal como definidos no artigo 2.º, ponto 1, do Regulamento (CE) n.º 428/2009 do Conselho. Os destinatários finais deverão ter a sua sede social num Estado-Membro e estar ativos na União, ou seja, ter atividades substanciais em termos de pessoal, fabrico, investigação e desenvolvimento ou outras atividades empresariais na União. Os projetos que contribuam para a diversificação das cadeias de abastecimento estratégicas no mercado único através de operações em múltiplos locais da UE deverão poder beneficiar de apoio.

fornecimento e armazenamento de fatores de produção essenciais para intervenientes públicos, empresas ou consumidores na União, vii) tecnologias e fatores de produção essenciais para a segurança da União e dos seus Estados-Membros, como os setores espacial e da defesa e a cibersegurança, e produtos de dupla utilização, tal como definidos no artigo 2.º, ponto 1, do Regulamento (CE) n.º 428/2009 do Conselho. Os destinatários finais deverão ter a sua sede social num Estado-Membro e estar ativos na União, ou seja, ter atividades substanciais em termos de pessoal, fabrico, investigação e desenvolvimento ou outras atividades empresariais na União. Os projetos que contribuam para a diversificação das cadeias de abastecimento estratégicas no mercado único através de operações em múltiplos locais da UE deverão poder beneficiar de apoio.

Or. en



(28-A) O Fundo InvestEU, disponibilizado no âmbito da vertente de investimento estratégico europeu, deverá apoiar infraestruturas com vista a reforçar a resiliência dos sistemas de saúde e a sua capacidade de preparação para futuras pandemias, incluindo a realização de testes de esforço a nível dos sistemas de saúde nacionais e regionais, a melhorar o estado de saúde das sociedades, a ter pessoas mais saudáveis e, portanto, menos suscetíveis a ameaças para a saúde e impulsionar a criação da União Europeia da Saúde.

PE655.961v01-00 66/125 AM\1211964PT.docx

PT

Or. en

Alteração 65Simona Bonafè, Alessandra Moretti, Rovana Plumb, César Luena, Javi López, Sara Cerdas, István Ujhelyi, Milan Brglez, Łukasz Kohut, Monika Beňová, Tudor CiuhodaruProposta de regulamentoConsiderando 28-B (novo)


(28-B) Nas suas conclusões de 12 de dezembro de 2019, o Conselho Europeu aprovou o objetivo de alcançar uma União com impacto neutro no clima até 2050, em consonância com os objetivos do Acordo de Paris, reconhecendo, porém, a necessidade de criar um quadro facilitador e que a transição exigirá investimentos públicos e privados significativos. O Fundo InvestEU, disponibilizado no âmbito da vertente de investimento estratégico europeu, deverá apoiar as infraestruturas críticas sustentáveis nos setores que apresentarem um roteiro à Comissão, estabelecendo de que forma e até que data irão reduzir as suas emissões para níveis próximos de zero e identificando os obstáculos e oportunidades, bem como as soluções tecnológicas que teriam de ser desenvolvidas e os investimentos que teriam de ser feitos dentro do setor.

Or. en

Alteração 66Lídia Pereira, Pernille Weiss, Cindy Franssen, Dolors Montserrat, Christophe Hansen, Michal Wiezik, Radan KanevProposta de regulamentoConsiderando 29


(29) A vertente de investimento estratégico europeu deverá igualmente visar os fornecedores que estão estabelecidos e operam na União, cujas atividades sejam de importância estratégica para a União e que necessitem de

(29) A vertente de investimento estratégico europeu deverá igualmente visar os fornecedores que estão estabelecidos e operam na União, cujas atividades sejam de importância estratégica para a União e que necessitem de

AM\1211964PT.docx 67/125 PE655.961v01-00

PT

investimento a longo prazo ou sejam abrangidos pelo mecanismo de análise dos investimentos diretos estrangeiros. Além disso, os projetos importantes de interesse europeu comum deverão, em especial, poder beneficiar de apoio ao abrigo da vertente do investimento estratégico europeu.

investimento a longo prazo ou sejam abrangidos pelo mecanismo de análise dos investimentos diretos estrangeiros. Além disso, os projetos importantes de interesse europeu comum deverão, em especial, poder beneficiar de apoio ao abrigo da vertente do investimento estratégico europeu. Contudo, não deverá ser prestado apoio financeiro a projetos que não sejam consentâneos com os interesses estratégicos e económicos da União, por exemplo, projetos que contribuam para aumentar a dependência de cadeias de aprovisionamento vulneráveis ou não diversificadas.

Or. en

Alteração 67Simona Bonafè, Alessandra Moretti, Rovana Plumb, César Luena, Javi López, István Ujhelyi, Milan Brglez, Łukasz Kohut, Monika Beňová, Tudor CiuhodaruProposta de regulamentoConsiderando 29


(29) A vertente de investimento estratégico europeu deverá igualmente visar os fornecedores que estão estabelecidos e operam na União, cujas atividades sejam de importância estratégica para a União e que necessitem de investimento a longo prazo ou sejam abrangidos pelo mecanismo de análise dos investimentos diretos estrangeiros. Além disso, os projetos importantes de interesse europeu comum deverão, em especial, poder beneficiar de apoio ao abrigo da vertente do investimento estratégico europeu.

(29) A vertente de investimento estratégico europeu deverá igualmente visar os fornecedores que estão estabelecidos e operam na União, cujas atividades sejam de importância estratégica para a União e que necessitem de investimento a longo prazo ou sejam abrangidos pelo mecanismo de análise dos investimentos diretos estrangeiros. Além disso, os projetos importantes de interesse europeu comum deverão, em especial, poder beneficiar de apoio ao abrigo da vertente do investimento estratégico europeu. No entanto, não deverá ser prestado apoio financeiro a projetos que sejam incompatíveis com a realização do Pacto Ecológico Europeu, os objetivos climáticos da União e os objetivos do Acordo de Paris.

Or. en

Alteração 68

PE655.961v01-00 68/125 AM\1211964PT.docx

PT

Sirpa PietikäinenProposta de regulamentoConsiderando 29


(29) A vertente de investimento estratégico europeu deverá igualmente visar os fornecedores que estão estabelecidos e operam na União, cujas atividades sejam de importância estratégica para a União e que necessitem de investimento a longo prazo ou sejam abrangidos pelo mecanismo de análise dos investimentos diretos estrangeiros. Além disso, os projetos importantes de interesse europeu comum deverão, em especial, poder beneficiar de apoio ao abrigo da vertente do investimento estratégico europeu.

(29) A vertente de investimento estratégico europeu deverá igualmente visar os fornecedores que estão estabelecidos e operam na União, cujas atividades sejam de importância estratégica para a União e respeitem o princípio de «não prejudicar significativamente», e que necessitem de investimento a longo prazo ou sejam abrangidos pelo mecanismo de análise dos investimentos diretos estrangeiros. Além disso, os projetos importantes de interesse europeu comum deverão, em especial, poder beneficiar de apoio ao abrigo da vertente do investimento estratégico europeu.

Or. en

Alteração 69Lídia Pereira, Pernille Weiss, Jessica Polfjärd, Cindy Franssen, Dolors Montserrat, Christophe Hansen, Michal Wiezik, Radan Kanev, Inese VaidereProposta de regulamentoConsiderando 29-A (novo)


(29-A) A visibilidade do financiamento da União ao abrigo do Fundo InvestEU, e em particular da vertente de investimento estratégico europeu e respetivas prioridades estratégicas identificadas, deverá ser assegurada através de uma comunicação eficaz, que destaque as ações e resultados financiados pela União, a fim de promover adequadamente o valor acrescentado da União do programa InvestEU como parte da recuperação.

Or. en

Alteração 70Simona Bonafè, Alessandra Moretti, Rovana Plumb, César Luena, Javi López, Sara

AM\1211964PT.docx 69/125 PE655.961v01-00

PT

Cerdas, István Ujhelyi, Milan Brglez, Łukasz Kohut, Monika Beňová, Tudor CiuhodaruProposta de regulamentoConsiderando 30


(30) O InvestEU deverá também prestar apoio financeiro para gerar investimentos em benefício das regiões em transição justa.

(30) O InvestEU deverá também prestar apoio financeiro para gerar investimentos em benefício das regiões em transição justa, em conformidade com os objetivos identificados nos seus planos de transição justa e com o artigo 5.º do Regulamento (UE) .../... (Regulamento FTJ).

Or. en



(34) Com vista a canalizar o apoio para a economia europeia através do Fundo Europeu de Investimento, a Comissão deverá poder participar num ou mais eventuais aumentos do capital deste fundo, permitindo-lhe assim continuar a apoiar a economia europeia e a sua recuperação. A União deverá poder manter a sua participação global no capital do Fundo Europeu de Investimento, tendo devidamente em conta as implicações financeiras. Deverá ser prevista uma dotação financeira suficiente para o efeito no quadro financeiro plurianual para 2021-2027.

(34) Com vista a canalizar o apoio para a economia europeia através do Fundo Europeu de Investimento, a Comissão deverá poder participar num ou mais eventuais aumentos do capital deste fundo, permitindo-lhe assim continuar a apoiar a economia europeia e a sua recuperação ecológica. A União deverá poder manter a sua participação global no capital do Fundo Europeu de Investimento, tendo devidamente em conta as implicações financeiras. Deverá ser prevista uma dotação financeira suficiente para o efeito no quadro financeiro plurianual para 2021-2027.

Or. en



(35) A Comissão deverá procurar obter (35) A Comissão deverá procurar obter

PE655.961v01-00 70/125 AM\1211964PT.docx

PT

os pontos de vista de outros potenciais parceiros de execução, a par do Grupo BEI, sobre diretrizes em matéria de investimento, o sistema de acompanhamento da ação climática, os documentos de orientação e metodologias comuns em matéria de aferição da sustentabilidade, se for caso disso, com vista a assegurar a inclusividade e a operacionalidade até à criação dos órgãos de governação. A partir desse momento, a participação dos parceiros de execução deverá ter lugar no quadro do Conselho Consultivo e do Conselho Diretivo do programa InvestEU.

os pontos de vista de outros potenciais parceiros de execução e outras partes interessadas, nomeadamente as autoridades locais e a sociedade civil, a par do Grupo BEI, sobre diretrizes em matéria de investimento, o sistema de acompanhamento da ação climática, os documentos de orientação e metodologias comuns em matéria de aferição da sustentabilidade, incluindo a contabilização do capital natural e a análise do ciclo de vida, com vista a assegurar a inclusividade e a operacionalidade até à criação dos órgãos de governação. A partir desse momento, a participação dos parceiros de execução deverá ter lugar no quadro do Conselho Consultivo e do Conselho Diretivo do programa InvestEU.

Or. en



(35) A Comissão deverá procurar obter os pontos de vista de outros potenciais parceiros de execução, a par do Grupo BEI, sobre diretrizes em matéria de investimento, o sistema de acompanhamento da ação climática, os documentos de orientação e metodologias comuns em matéria de aferição da sustentabilidade, se for caso disso, com vista a assegurar a inclusividade e a operacionalidade até à criação dos órgãos de governação. A partir desse momento, a participação dos parceiros de execução deverá ter lugar no quadro do Conselho Consultivo e do Conselho Diretivo do programa InvestEU.

(35) A Comissão deverá procurar obter os pontos de vista de outros potenciais parceiros de execução, a par do Grupo BEI, bem como de outras partes interessadas, incluindo as autoridades locais e a sociedade civil, sobre diretrizes em matéria de investimento, o sistema de acompanhamento da ação climática e ambiental, os documentos de orientação e metodologias comuns em matéria de aferição da sustentabilidade, se for caso disso, com vista a assegurar a inclusividade e a operacionalidade até à criação dos órgãos de governação. A partir desse momento, a participação dos parceiros de execução deverá ter lugar no quadro do Conselho Consultivo e do Conselho Diretivo do programa InvestEU.

AM\1211964PT.docx 71/125 PE655.961v01-00

PT

Or. en



(35) A Comissão deverá procurar obter os pontos de vista de outros potenciais parceiros de execução, a par do Grupo BEI, sobre diretrizes em matéria de investimento, o sistema de acompanhamento da ação climática, os documentos de orientação e metodologias comuns em matéria de aferição da sustentabilidade, se for caso disso, com vista a assegurar a inclusividade e a operacionalidade até à criação dos órgãos de governação. A partir desse momento, a participação dos parceiros de execução deverá ter lugar no quadro do Conselho Consultivo e do Conselho Diretivo do programa InvestEU.

(35) A Comissão deverá procurar obter os pontos de vista de outros potenciais parceiros de execução, a par do Grupo BEI, sobre diretrizes em matéria de investimento, os sistemas de acompanhamento da ação climática e relativa à biodiversidade, os documentos de orientação e metodologias comuns em matéria de aferição da sustentabilidade, se for caso disso, com vista a assegurar a inclusividade e a operacionalidade até à criação dos órgãos de governação. A partir desse momento, a participação dos parceiros de execução deverá ter lugar no quadro do Conselho Consultivo e do Conselho Diretivo do programa InvestEU.

Or. en



(40) A garantia da UE subjacente ao Fundo InvestEU deverá ser executada indiretamente pela Comissão, apoiando-se nos parceiros de execução que intervêm junto dos intermediários financeiros, se for caso disso, e dos destinatários finais. A seleção dos parceiros de execução deverá ser transparente e estar isenta de conflitos de interesses. A Comissão deverá concluir um acordo de garantia com cada parceiro de execução, repartindo a capacidade de garantia do Fundo InvestEU a fim de apoiar as operações de financiamento e investimento que cumpram os objetivos do

(40) A garantia da UE subjacente ao Fundo InvestEU deverá ser executada indiretamente pela Comissão, apoiando-se nos parceiros de execução que intervêm junto dos intermediários financeiros, se for caso disso, e dos destinatários finais. A seleção dos parceiros de execução deverá ser transparente e estar isenta de conflitos de interesses. A Comissão deverá concluir um acordo de garantia com cada parceiro de execução, repartindo a capacidade de garantia do Fundo InvestEU a fim de apoiar as operações de financiamento e investimento que cumpram os objetivos do

PE655.961v01-00 72/125 AM\1211964PT.docx

PT

referido fundo e os critérios de elegibilidade. A gestão dos riscos relacionados com a garantia da UE não deverá prejudicar o acesso direto a essa garantia pelos parceiros de execução. Uma vez concedida a garantia da UE aos parceiros de execução, no âmbito da componente da UE, estes deverão ser plenamente responsáveis pelo processo de investimento na sua íntegra e pelo dever de diligência relacionado com as operações de financiamento ou investimento. O Fundo InvestEU deverá apoiar projetos que tenham, por norma, um perfil de risco mais elevado do que os projetos apoiados pelas operações normais dos parceiros de execução e que não seria possível realizar no período durante o qual a garantia da UE poderia ser utilizada, ou que não seria possível realizar na mesma medida, por outras fontes públicas ou privadas, sem o apoio do InvestEU. No entanto, podem aplicar-se condições específicas ao critério da adicionalidade em relação às operações de financiamento e investimento no âmbito da vertente de investimento estratégico europeu que decorram do seu objetivo.

referido fundo e os critérios de elegibilidade. A gestão dos riscos relacionados com a garantia da UE não deverá prejudicar o acesso direto a essa garantia pelos parceiros de execução. Uma vez concedida a garantia da UE aos parceiros de execução, no âmbito da componente da UE, estes deverão ser plenamente responsáveis pelo processo de investimento na sua íntegra e pelo dever de diligência relacionado com as operações de financiamento ou investimento. O Fundo InvestEU deverá apoiar projetos que tenham, por norma, um perfil de risco mais elevado do que os projetos apoiados pelas operações normais dos parceiros de execução e que não seria possível realizar no período durante o qual a garantia da UE poderia ser utilizada, ou que não seria possível realizar na mesma medida, por outras fontes públicas ou privadas, sem o apoio do InvestEU.

Or. en



(41) O Fundo InvestEU deverá dispor de uma estrutura de governação, cuja função deverá corresponder ao seu objetivo exclusivo de assegurar a utilização adequada da garantia da UE, ao mesmo tempo que assegura a independência política das decisões de investimento. Essa estrutura de governação deverá ser composta por um Conselho Consultivo, um Conselho Diretivo e um Comité de Investimento, este último totalmente

(41) O Fundo InvestEU deverá dispor de uma estrutura de governação, cuja função deverá corresponder ao seu objetivo exclusivo de assegurar a utilização adequada da garantia da UE. Essa estrutura de governação deverá ser composta por um Conselho Consultivo, um Conselho Diretivo e um Comité de Investimento, este último totalmente independente. A estrutura de governação não deverá interferir com a tomada de decisões do

AM\1211964PT.docx 73/125 PE655.961v01-00

PT

independente. A composição global da estrutura de governação deverá procurar alcançar um equilíbrio entre homens e mulheres. A estrutura de governação não deverá interferir com a tomada de decisões do Grupo BEI ou de outros parceiros de execução, nem substituir os respetivos órgãos diretivos.

Grupo BEI ou de outros parceiros de execução, nem substituir os respetivos órgãos diretivos.

Or. en



(44) O Conselho Diretivo, composto por representantes da Comissão, por representantes dos parceiros de execução e por um perito sem direito de voto designado pelo Parlamento Europeu, deverá definir as orientações estratégicas e operacionais do Fundo InvestEU.

(44) O Conselho Diretivo, composto por representantes da Comissão e dos Estados-Membros, por representantes dos parceiros de execução e por um perito sem direito de voto designado pelo Parlamento Europeu, deverá definir as orientações estratégicas e operacionais do Fundo InvestEU.

Or. en



(45) A Comissão deverá verificar se as operações de financiamento e investimento propostas pelos parceiros de execução são conformes com a globalidade da legislação e das políticas da União. As decisões sobre operações de financiamento e investimento deverão, em última análise, ser tomadas por um parceiro de execução.

(45) A Comissão deverá verificar se as operações de financiamento e investimento propostas pelos parceiros de execução são conformes com a globalidade da legislação e das políticas da União, particularmente o princípio de «não prejudicar significativamente» estabelecido no Regulamento (UE) 2020/852. As decisões sobre operações de financiamento e investimento deverão, em última análise, ser tomadas por um parceiro de execução.

Or. en

PE655.961v01-00 74/125 AM\1211964PT.docx

PT



(46) O Comité de Investimento, composto por peritos independentes, deverá decidir da concessão do apoio da garantia da UE às operações de financiamento e investimento que cumpram os critérios de elegibilidade, contribuindo assim com competências especializadas externas para a avaliação dos investimentos em projetos. O Comité de Investimento deverá reunir-se em diferentes formações, a fim de permitir a melhor cobertura possível dos diferentes domínios e setores estratégicos.

(46) O Comité de Investimento, composto por peritos independentes, deverá decidir da concessão do apoio da garantia da UE às operações de financiamento e investimento que cumpram os critérios de elegibilidade, designadamente o princípio de «não prejudicar significativamente», contribuindo assim com competências especializadas externas para a avaliação dos investimentos em projetos. O Comité de Investimento deverá reunir-se em diferentes formações, a fim de permitir a melhor cobertura possível dos diferentes domínios e setores estratégicos.

Or. en



(49) Aquando da seleção dos parceiros de execução para a implementação do Fundo InvestEU, a Comissão deverá ter em conta a capacidade das contrapartes para cumprir os objetivos do InvestEU e contribuir com os seus recursos próprios, a fim de assegurar uma cobertura e uma diversificação geográficas adequadas, atrair os investidores privados e proporcionar uma diversificação suficiente dos riscos, bem como soluções para suprir as deficiências do mercado e as situações de investimento insuficiente. Atendendo ao seu papel ao abrigo dos Tratados, à sua capacidade de operar em todos os Estados-Membros e à experiência adquirida no âmbito dos atuais instrumentos financeiros

(49) Aquando da seleção dos parceiros de execução para a implementação do Fundo InvestEU, a Comissão deverá ter em conta a capacidade das contrapartes para cumprir os objetivos do InvestEU e contribuir com os seus recursos próprios, a fim de assegurar uma cobertura e uma diversificação geográficas adequadas, atrair os investidores privados e proporcionar uma diversificação suficiente dos riscos, bem como soluções para suprir as deficiências do mercado e as situações de investimento insuficiente. Atendendo ao seu papel ao abrigo dos Tratados, à sua capacidade de operar em todos os Estados-Membros e à experiência adquirida no âmbito dos atuais

AM\1211964PT.docx 75/125 PE655.961v01-00

PT

e do FEIE, o Grupo BEI deverá permanecer um parceiro de execução privilegiado ao abrigo da componente da UE do Fundo InvestEU. Além do Grupo BEI, os bancos ou instituições de fomento nacionais poderão propor uma gama complementar de produtos financeiros, tendo em conta que a sua experiência e as suas capacidades a nível nacional e regional são suscetíveis de contribuir para maximizar o impacto dos fundos públicos em todo o território da União, e assegurar um equilíbrio geográfico justo de projetos. O programa InvestEU deverá ser executado de forma a promover condições de concorrência equitativas para os bancos e instituições de fomento de menor dimensão e mais recentes. Além disso, outras instituições financeiras internacionais deverão poder atuar como parceiros de execução, em especial quando apresentem uma vantagem comparativa em termos de conhecimentos especializados específicos e experiência em certos Estados-Membros e quando apresentem uma maioria de acionistas da União. Outras entidades deverão também poder preencher os critérios estabelecidos no Regulamento Financeiro para atuar como parceiros de execução.

instrumentos financeiros e do FEIE, o Grupo BEI deverá permanecer um parceiro de execução privilegiado ao abrigo da componente da UE do Fundo InvestEU. Além do Grupo BEI, os bancos ou instituições de fomento nacionais poderão propor uma gama complementar de produtos financeiros, tendo em conta que a sua experiência e as suas capacidades a nível nacional e regional são suscetíveis de contribuir para maximizar o impacto dos fundos públicos em todo o território da União, e assegurar um equilíbrio geográfico justo de projetos. O programa InvestEU deverá ser executado de forma a promover condições de concorrência equitativas para os bancos e instituições de fomento de menor dimensão e mais recentes.

Or. en



(53) Sempre que adequado, o Fundo InvestEU deverá permitir uma articulação harmoniosa, contínua e eficiente entre subvenções, instrumentos financeiros, ou ambos, financiados pelo orçamento da União ou por outros fundos, como o Fundo de Inovação do Sistema de Comércio de Licenças de Emissão da UE (RCLE), e a garantia da UE, sempre que tal for

(53) Sempre que adequado, o Fundo InvestEU deverá permitir uma articulação harmoniosa, contínua e eficiente entre subvenções, instrumentos financeiros, ou ambos, financiados pelo orçamento da União ou por outros fundos, como o Fundo de Inovação do Sistema de Comércio de Licenças de Emissão da UE (RCLE), e a garantia da UE, sempre que tal for

PE655.961v01-00 76/125 AM\1211964PT.docx

PT

necessário para apoiar da melhor forma os investimentos destinados a suprir deficiências de mercado ou situações de investimento insuficiente específicas.

necessário para apoiar da melhor forma os investimentos destinados a suprir deficiências de mercado ou situações de investimento insuficiente específicas, como é o caso dos investimentos relacionados com a biodiversidade ou baseados na natureza.

Or. en



(55) A plataforma de aconselhamento InvestEU deverá fomentar o desenvolvimento de uma sólida reserva de projetos de investimento para cada vertente estratégica, mediante iniciativas de aconselhamento implementadas pelo Grupo BEI, por outros parceiros de aconselhamento ou diretamente pela Comissão. Deverá ainda promover a diversificação geográfica, com vista a contribuir para os objetivos da União de coesão económica, social e territorial e a reduzir as disparidades regionais. A plataforma de aconselhamento InvestEU deverá prestar especial atenção à agregação de pequenos projetos e ao respetivo agrupamento em carteiras maiores. A Comissão, o Grupo BEI e os outros parceiros de aconselhamento deverão cooperar estreitamente, com vista a assegurar a eficácia, as sinergias e a cobertura geográfica efetiva do apoio em toda a União, tendo em conta os conhecimentos especializados e a capacidade local dos parceiros de execução locais, assim como a Plataforma Europeia de Aconselhamento ao Investimento criada ao abrigo do Regulamento (UE) 2015/1017 do Parlamento Europeu e do Conselho34. Além disso, a plataforma de aconselhamento InvestEU deverá proporcionar um ponto de entrada central

(55) A plataforma de aconselhamento InvestEU deverá fomentar o desenvolvimento de uma sólida reserva de projetos de investimento para cada vertente estratégica, mediante iniciativas de aconselhamento e viveiros de projetos a nível local que reúnam inovadores, promotores de projetos e financiadores, implementados pelo Grupo BEI, por outros parceiros de aconselhamento ou diretamente pela Comissão. Deverá ainda promover a diversificação geográfica, com vista a contribuir para os objetivos da União de neutralidade climática, do Pacto Ecológico Europeu e de coesão económica, social e territorial e a reduzir as disparidades regionais. A plataforma de aconselhamento InvestEU deverá prestar especial atenção à agregação de pequenos projetos e ao respetivo agrupamento em carteiras maiores. A Comissão, o Grupo BEI e os outros parceiros de aconselhamento deverão cooperar estreitamente, com vista a assegurar a eficácia, as sinergias e a cobertura geográfica efetiva do apoio em toda a União, tendo em conta os conhecimentos especializados e a capacidade local dos parceiros de execução locais, assim como a Plataforma Europeia de Aconselhamento ao Investimento criada ao abrigo do Regulamento (UE) 2015/1017 do

AM\1211964PT.docx 77/125 PE655.961v01-00

PT

para a assistência ao desenvolvimento de projetos prestada ao seu abrigo às autoridades públicas e aos promotores de projetos.

Parlamento Europeu e do Conselho34. Além disso, a plataforma de aconselhamento InvestEU deverá proporcionar um ponto de entrada central para a assistência ao desenvolvimento de projetos prestada ao seu abrigo às autoridades públicas e aos promotores de projetos.

_________________ _________________34 Regulamento (UE) 2015/1017 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de junho de 2015, que cria o Fundo Europeu para Investimentos Estratégicos, a Plataforma Europeia de Aconselhamento ao Investimento e o Portal Europeu de Projetos de Investimento e que altera os Regulamentos (UE) n.º 1291/2013 e (UE) n.º 1316/2013 – Fundo Europeu para Investimentos Estratégicos (JO L 169 de 1.7.2015, p. 1).

34 Regulamento (UE) 2015/1017 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de junho de 2015, que cria o Fundo Europeu para Investimentos Estratégicos, a Plataforma Europeia de Aconselhamento ao Investimento e o Portal Europeu de Projetos de Investimento e que altera os Regulamentos (UE) n.º 1291/2013 e (UE) n.º 1316/2013 – Fundo Europeu para Investimentos Estratégicos (JO L 169 de 1.7.2015, p. 1).

Or. en



(57) A fim de garantir uma ampla cobertura geográfica dos serviços de aconselhamento em toda a União e de tirar o melhor proveito possível dos conhecimentos locais sobre o Fundo InvestEU, deverá assegurar-se uma presença local da plataforma de aconselhamento InvestEU, quando necessário, tendo em conta os sistemas de apoio existentes e a presença de parceiros locais, com vista à prestação de uma assistência concreta, pró-ativa e personalizada no terreno. A fim de facilitar a prestação de aconselhamento a nível local e assegurar a eficiência, as sinergias e a cobertura geográfica efetiva do apoio em toda a União, a plataforma de aconselhamento InvestEU deverá cooperar com os bancos ou instituições de fomento nacionais e aproveitar e utilizar os respetivos conhecimentos especializados.

(57) A fim de garantir uma ampla cobertura geográfica dos serviços de aconselhamento em toda a União e de tirar o melhor proveito possível dos conhecimentos locais sobre o Fundo InvestEU, deverá assegurar-se uma presença local da plataforma de aconselhamento InvestEU, quando necessário, tendo em conta os sistemas de apoio existentes e a presença de parceiros locais, com vista à prestação de uma assistência concreta, pró-ativa e personalizada no terreno. A fim de facilitar a prestação de aconselhamento a nível local e assegurar a eficiência, as sinergias e a cobertura geográfica efetiva do apoio em toda a União, a plataforma de aconselhamento InvestEU deverá cooperar com os bancos ou instituições de fomento nacionais e aproveitar e utilizar os respetivos conhecimentos especializados, bem como criar viveiros de projetos a

PE655.961v01-00 78/125 AM\1211964PT.docx

PT

nível local e regional, que reúnam inovadores, promotores de projetos e financiadores e ajudem os projetos a tornarem-se elegíveis para financiamento.

Or. en



(59) No contexto do Fundo InvestEU, importa prestar apoio ao desenvolvimento de projetos e à capacitação, por forma a desenvolver capacidades organizacionais e atividades de criação de mercado necessárias à elaboração de projetos de qualidade. Esse apoio deverá igualmente visar os intermediários financeiros que são essenciais para ajudar as pequenas empresas a aceder ao financiamento e a explorar todo o seu potencial. Além disso, este apoio pretende criar condições propícias ao aumento do número potencial de beneficiários elegíveis em segmentos de mercado incipientes, em especial quando a reduzida dimensão dos projetos individuais aumenta significativamente os custos das operações a nível do projeto, como no caso do ecossistema de financiamento social, incluindo organizações filantrópicas, ou no caso dos setores culturais e criativos. O apoio ao desenvolvimento de capacidades deverá complementar e suplementar as ações tomadas ao abrigo de outros programas da União que abranjam domínios estratégicos específicos. Importa igualmente envidar esforços para apoiar o desenvolvimento das capacidades de potenciais promotores de projetos, em especial as organizações e as autoridades locais.

(59) No contexto do Fundo InvestEU, importa prestar apoio ao desenvolvimento de projetos e à capacitação, por forma a desenvolver capacidades organizacionais e atividades de criação de mercado necessárias à elaboração de projetos de qualidade. Esse apoio deverá igualmente visar os intermediários financeiros, que são essenciais para ajudar as pequenas empresas a aceder ao financiamento e a explorar todo o seu potencial, e incluir assistência técnica. Deverá ser prestada especial atenção à redução da carga administrativa, sobretudo para as PME. Além disso, este apoio pretende criar condições propícias ao aumento do número potencial de beneficiários elegíveis em segmentos de mercado incipientes, em especial quando a reduzida dimensão dos projetos individuais aumenta significativamente os custos das operações a nível do projeto, como no caso do ecossistema de financiamento social, incluindo organizações filantrópicas, ou no caso dos setores culturais e criativos. O apoio ao desenvolvimento de capacidades deverá complementar e suplementar as ações tomadas ao abrigo de outros programas da União que abranjam domínios estratégicos específicos. Importa igualmente envidar esforços para apoiar o desenvolvimento das capacidades de potenciais promotores de projetos, em

AM\1211964PT.docx 79/125 PE655.961v01-00

PT

especial as organizações e as autoridades locais.

Or. en



(60) Deverá ser criado um portal InvestEU, sob a forma de uma base de dados de projetos, de fácil acesso e utilização, a fim de promover a visibilidade dos projetos de investimento que pretendam obter financiamento, dando especial destaque à criação de uma eventual reserva de projetos de investimento consentâneos com a legislação e as políticas da União para os parceiros de execução.

(60) Deverá ser criado um portal InvestEU, sob a forma de uma base de dados de projetos, de fácil acesso e utilização, e um registo público de dados de sustentabilidade da UE, a fim de promover a visibilidade dos projetos de investimento que pretendam obter financiamento, dando especial destaque à criação de uma eventual reserva de projetos de investimento consentâneos com a legislação e as políticas da União para os parceiros de execução.

Or. en

Alteração 86Lídia Pereira, Pernille Weiss, Jessica Polfjärd, Dolors Montserrat, Christophe Hansen, Michal Wiezik, Radan Kanev, Inese VaidereProposta de regulamentoConsiderando 61


(61) Em conformidade com o Regulamento [Instrumento de Recuperação da União Europeia] e dentro dos limites dos recursos nele afetados, deverão ser levadas a cabo medidas de recuperação e resiliência ao abrigo do InvestEU para fazer face ao impacto sem precedentes da crise da COVID-19. Esses recursos adicionais deverão ser utilizados de forma a garantir o cumprimento dos prazos previstos no Regulamento [EURI].

(61) Em conformidade com o Regulamento [Instrumento de Recuperação da União Europeia] e dentro dos limites dos recursos nele afetados, deverão ser levadas a cabo medidas de recuperação e resiliência ao abrigo do InvestEU para fazer face ao impacto sem precedentes da crise da COVID-19 e, de acordo com os objetivos da vertente de investimento estratégico europeu, apoiar o crescimento a longo prazo, empregos de qualidade e a competitividade. Esses recursos adicionais deverão ser utilizados de forma a garantir o cumprimento dos prazos previstos no

PE655.961v01-00 80/125 AM\1211964PT.docx

PT

Regulamento [EURI].

Or. en



(62) Em conformidade com os n.os 22 e 23 do Acordo Interinstitucional «Legislar Melhor» de 13 de abril de 201635, é necessário avaliar o programa InvestEU com base nas informações recolhidas através dos requisitos de acompanhamento específicos, evitando simultaneamente uma regulamentação e uma carga administrativa excessivas, em particular para os Estados-Membros. Estes requisitos podem incluir, quando necessário, indicadores mensuráveis que servem de base à avaliação do impacto do programa InvestEU no terreno.

(62) Em conformidade com os n.os 22 e 23 do Acordo Interinstitucional «Legislar Melhor» de 13 de abril de 201635, é necessário avaliar o programa InvestEU com base nas informações recolhidas através dos requisitos de acompanhamento específicos, evitando simultaneamente uma regulamentação e uma carga administrativa excessivas, em particular para os Estados-Membros. Estes requisitos devem incluir indicadores de sustentabilidade mensuráveis e comparáveis, assim como garantias de sustentabilidade, que servem de base à avaliação do impacto do programa InvestEU no terreno e no ambiente.

_________________ _________________35 JO L 123 de 12.5.2016, p. 1. 35 JO L 123 de 12.5.2016, p. 1.

Or. en



(66) Em conformidade com o Regulamento Financeiro, o Regulamento (UE, Euratom) n.º 883/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho36, o Regulamento (Euratom, CE) n.º 2988/95 do Conselho37, o Regulamento (Euratom, CE) n.º 2185/96 do Conselho38 e o Regulamento (UE) 2017/1939 do Conselho39, os interesses financeiros da União devem ser protegidos

(66) Em conformidade com o Regulamento Financeiro, o Regulamento (UE, Euratom) n.º 883/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho36, o Regulamento (Euratom, CE) n.º 2988/95 do Conselho37, o Regulamento (Euratom, CE) n.º 2185/96 do Conselho38 e o Regulamento (UE) 2017/1939 do Conselho39, os interesses financeiros da União devem ser protegidos

AM\1211964PT.docx 81/125 PE655.961v01-00

PT

através de medidas proporcionadas, nomeadamente por meio da prevenção, deteção, correção e investigação de irregularidades, incluindo fraudes, da recuperação de fundos perdidos, pagos indevidamente ou utilizados incorretamente e, se for caso disso, da imposição de sanções administrativas. Em conformidade com o Regulamento (UE, Euratom) n.º 883/2013 e o Regulamento (Euratom, CE) n.º 2185/96, o Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) pode realizar inquéritos administrativos, incluindo verificações e inspeções no local no intuito de verificar a existência de fraudes, atos de corrupção ou outras atividades ilegais que prejudiquem os interesses financeiros da União. Nos termos do Regulamento (UE) 2017/1939, a Procuradoria Europeia pode investigar e instaurar ações penais relativamente a infrações que lesem os interesses financeiros da União, tal como previsto na Diretiva (UE) 2017/1371 do Parlamento Europeu e do Conselho40. Nos termos do Regulamento Financeiro, as pessoas ou entidades que recebam fundos da União devem cooperar plenamente na proteção dos interesses financeiros da União, conceder os direitos e o acesso necessários à Comissão, ao OLAF, à Procuradoria Europeia, no caso dos Estados-Membros que participam numa cooperação reforçada nos termos do Regulamento (UE) 2017/1939, e ao Tribunal de Contas Europeu, e assegurar que os terceiros envolvidos na execução dos fundos da União concedem direitos equivalentes.

através de medidas proporcionadas, nomeadamente por meio da prevenção, deteção, correção e investigação de irregularidades, incluindo fraudes, da recuperação de fundos perdidos, pagos indevidamente ou utilizados incorretamente e, se for caso disso, da imposição de sanções administrativas. Em conformidade com o Regulamento (UE, Euratom) n.º 883/2013 e o Regulamento (Euratom, CE) n.º 2185/96, o Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) pode realizar inquéritos administrativos, incluindo verificações e inspeções no local no intuito de verificar a existência de fraudes, atos de corrupção ou outras atividades ilegais que prejudiquem os interesses financeiros da União. Nos termos do Regulamento Financeiro, as pessoas ou entidades que recebam fundos da União devem cooperar plenamente na proteção dos interesses financeiros da União.

_________________ _________________36 Regulamento (UE, Euratom) n.º 883/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de setembro de 2013, relativo aos inquéritos efetuados pelo Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) e que revoga o Regulamento (CE) n.º 1073/1999 do Parlamento Europeu e do Conselho e o Regulamento (Euratom) n.º 1074/1999 do Conselho (JO L 248 de 18.9.2013, p. 1).

36 Regulamento (UE, Euratom) n.º 883/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de setembro de 2013, relativo aos inquéritos efetuados pelo Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) e que revoga o Regulamento (CE) n.º 1073/1999 do Parlamento Europeu e do Conselho e o Regulamento (Euratom) n.º 1074/1999 do Conselho (JO L 248 de 18.9.2013, p. 1).

PE655.961v01-00 82/125 AM\1211964PT.docx

PT

37 Regulamento (CE, Euratom) n.º 2988/95 do Conselho, de 18 de dezembro de 1995, relativo à proteção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias (JO L 312 de 23.12.1995, p. 1).

37 Regulamento (CE, Euratom) n.º 2988/95 do Conselho, de 18 de dezembro de 1995, relativo à proteção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias (JO L 312 de 23.12.1995, p. 1).

38 Regulamento (Euratom, CE) n.º 2185/96 do Conselho, de 11 de novembro de 1996, relativo às inspeções e verificações no local efetuadas pela Comissão para proteger os interesses financeiros das Comunidades Europeias contra a fraude e outras irregularidades (JO L 292 de 15.11.1996, p. 2).

38 Regulamento (Euratom, CE) n.º 2185/96 do Conselho, de 11 de novembro de 1996, relativo às inspeções e verificações no local efetuadas pela Comissão para proteger os interesses financeiros das Comunidades Europeias contra a fraude e outras irregularidades (JO L 292 de 15.11.1996, p. 2).

39 Regulamento (UE) 2017/1939 do Conselho, de 12 de outubro de 2017, que dá execução a uma cooperação reforçada para a instituição da Procuradoria Europeia (JO L 283 de 31.10.2017, p. 1).

39 Regulamento (UE) 2017/1939 do Conselho, de 12 de outubro de 2017, que dá execução a uma cooperação reforçada para a instituição da Procuradoria Europeia (JO L 283 de 31.10.2017, p. 1).

40 Diretiva (UE) 2017/1371 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 5 de julho de 2017, relativa à luta contra a fraude lesiva dos interesses financeiros da União através do direito penal (JO L 198 de 28.7.2017, p. 29).

Or. en



(70) O programa InvestEU deverá suprir deficiências do mercado e situações de investimento insuficiente a nível da União e dos diferentes Estados-Membros, bem como prever a realização, a nível da União, de testes no mercado quanto a produtos financeiros inovadores e a criação de sistemas para a sua divulgação, para corrigir deficiências do mercado novas ou complexas. Por conseguinte, é necessário agir a nível da União,

(70) O programa InvestEU deverá suprir deficiências do mercado e situações de investimento insuficiente a nível da União e dos diferentes Estados-Membros, bem como prever a realização, a nível da União, de testes no mercado quanto a produtos financeiros inovadores e a criação de sistemas para a sua divulgação, para corrigir deficiências do mercado novas ou complexas, em particular deficiências do mercado relativas ao capital natural. Por conseguinte, é necessário agir a nível da União.

Or. en

Alteração 90Sirpa PietikäinenProposta de regulamentoArtigo 2 – n.º 1 – ponto 9

AM\1211964PT.docx 83/125 PE655.961v01-00

PT


(9) «Acordo de contribuição»: o instrumento jurídico através do qual a Comissão e um ou mais Estados-Membros especificam as condições da garantia da UE ao abrigo da componente dos Estados-Membros, como referido no artigo 9.º;

(9) «Acordo de contribuição»: o instrumento jurídico através do qual a Comissão e um ou mais Estados-Membros especificam as condições da garantia da UE ao abrigo da componente dos Estados-Membros e de um plano de transição nacional que assegure que os investimentos cumprem e contribuem significativamente para os objetivos climáticos e outros objetivos ambientais em conformidade com a taxonomia da UE estabelecida no Regulamento (UE) 2020/852 e o princípio de «não prejudicar significativamente», como definido no artigo 9.º;

Or. en



(12) «Fundos em regime de gestão partilhada»: fundos que proporcionam a possibilidade de afetar uma parte dos mesmos ao provisionamento de uma garantia orçamental ao abrigo da componente dos Estados-Membros do Fundo InvestEU, nomeadamente o Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER), o Fundo Social Europeu+ (FSE+), o Fundo de Coesão, o Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e das Pescas, o Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (FEADER) e o [Fundo para uma Transição Justa (FTJ)]42;

(12) «Fundos em regime de gestão partilhada»: fundos que proporcionam a possibilidade de afetar uma parte dos mesmos ao provisionamento de uma garantia orçamental ao abrigo da componente dos Estados-Membros do Fundo InvestEU, nomeadamente o Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER), o Fundo Social Europeu+ (FSE+), o Fundo de Coesão, o Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e das Pescas, o Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (FEADER) e o [Fundo para uma Transição Justa (FTJ)]42, no pleno respeito da taxonomia da UE estabelecida no Regulamento (UE) 2020/852 e do princípio de «não prejudicar significativamente»;

_________________ _________________42 COM(2020)22 final. 42 COM(2020)22 final.

PE655.961v01-00 84/125 AM\1211964PT.docx

PT

Or. en



(21) «Diretrizes em matéria de investimento»: as diretrizes estabelecidas por meio de um dos atos delegados a que se refere o artigo 7.º, n.º 7;

(21) «Diretrizes em matéria de investimento»: as diretrizes estabelecidas por meio de um dos atos delegados a que se refere o artigo 7.º, n.º 7, e que especificam como cumprir e contribuir significativamente para os objetivos climáticos e outros objetivos ambientais, em conformidade com a taxonomia da UE estabelecida no Regulamento (UE) 2020/852 e o princípio de «não prejudicar significativamente»;

Or. en

Alteração 93Ville NiinistöProposta de regulamentoArtigo 2 – n.º 1 – ponto 28-A (novo)


(28-A) O princípio de «não prejudicar significativamente» significa abster-se de provocar «prejuízo significativo para os objetivos ambientais», tal como definido no artigo 17.º do Regulamento (UE) 2020/852 do Parlamento Europeu e do Conselho1-A.

_________________1-A Regulamento (UE) 2020/852 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 18 de junho de 2020, relativo ao estabelecimento de um regime para a promoção do investimento sustentável, e que altera o Regulamento (UE) 2019/2088 (JO L 198 de 22.6.2020, p. 13).

Or. en

Alteração 94Ville Niinistö

AM\1211964PT.docx 85/125 PE655.961v01-00

PT

Proposta de regulamentoArtigo 2 – n.º 1 – ponto 28-B (novo)


(28-B) «Objetivos climáticos e ambientais da União»: os objetivos climáticos da União estabelecidos no Regulamento (UE) 2020/... [Lei Europeia do Clima] e os objetivos ambientais da União definidos no último programa de ação em matéria de ambiente disponível;

Or. en

Alteração 95Catherine Griset, Aurelia Beigneux, Joëlle MélinProposta de regulamentoArtigo 3 – n.º 1 – alínea b)


b) O crescimento e o emprego na economia da União, a sustentabilidade da mesma e a sua dimensão ambiental e climática, contribuindo para a consecução dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável e dos objetivos do Acordo de Paris sobre Alterações Climáticas e para a criação de emprego de elevada qualidade;

b) O crescimento e o emprego na economia da União, a sustentabilidade da mesma, a preservação dos seus ecossistemas e a criação de emprego de elevada qualidade;

Or. en

Alteração 96Silvia Sardone, Danilo Oscar Lancini, Lucia Vuolo, Marco Dreosto, Vincenzo Sofo, Luisa RegimentiProposta de regulamentoArtigo 3 – n.º 1 – alínea b)


b) O crescimento e o emprego na economia da União, a sustentabilidade da mesma e a sua dimensão ambiental e climática, contribuindo para a consecução dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável e dos objetivos do Acordo de Paris sobre Alterações Climáticas e para a

b) O crescimento e o emprego na economia da União, a sustentabilidade da mesma e a sua dimensão ambiental, contribuindo para a criação de emprego de elevada qualidade;

PE655.961v01-00 86/125 AM\1211964PT.docx

PT

criação de emprego de elevada qualidade;

Or. en

Alteração 97Ville NiinistöProposta de regulamentoArtigo 3 – n.º 1 – alínea b)



b) O desenvolvimento sustentável e o emprego de elevada qualidade na União, em particular a consecução dos objetivos climáticos e ambientais da União, dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável e dos objetivos do Acordo de Paris sobre Alterações Climáticas;

Or. en

Alteração 98Sirpa PietikäinenProposta de regulamentoArtigo 3 – n.º 1 – alínea b)



b) O crescimento e o emprego na economia da União, a sustentabilidade da mesma e os seus objetivos ambientais e climáticos, contribuindo para a consecução do Pacto Ecológico Europeu e da neutralidade climática, dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável e dos objetivos do Acordo de Paris sobre Alterações Climáticas e para a criação de emprego de elevada qualidade;

Or. en

Alteração 99Ville NiinistöProposta de regulamentoArtigo 3 – n.º 1 – alínea g)


AM\1211964PT.docx 87/125 PE655.961v01-00

PT

g) A recuperação, sustentável e inclusiva, da economia da União na sequência da crise causada pela pandemia de COVID-19, preservando e reforçando as suas cadeias de valor estratégicas e mantendo e reforçando as atividades de importância estratégica para a União no que se refere às infraestruturas, às tecnologias transformadoras, às inovações revolucionárias e aos fatores de produção críticos para as empresas e os consumidores.

g) A recuperação, sustentável e inclusiva, da economia da União na sequência da crise causada pela pandemia de COVID-19 e a sua transformação no sentido de uma economia circular, com impacto neutro no clima, ambientalmente sustentável e eficiente em termos energéticos e de recursos até, o mais tardar, 2040, preservando e reforçando as suas cadeias de valor estratégicas e mantendo e reforçando as atividades de importância estratégica para a União no que se refere às infraestruturas, às tecnologias transformadoras, às inovações revolucionárias e aos fatores de produção críticos para as empresas e os consumidores, com vista a alcançar um desenvolvimento sustentável na União.

Or. en

Alteração 100Sirpa PietikäinenProposta de regulamentoArtigo 3 – n.º 1 – alínea g)


g) A recuperação, sustentável e inclusiva, da economia da União na sequência da crise causada pela pandemia de COVID-19, preservando e reforçando as suas cadeias de valor estratégicas e mantendo e reforçando as atividades de importância estratégica para a União no que se refere às infraestruturas, às tecnologias transformadoras, às inovações revolucionárias e aos fatores de produção críticos para as empresas e os consumidores.

g) A recuperação, sustentável e inclusiva, da economia da União na sequência da crise causada pela pandemia de COVID-19, preservando e reforçando as suas cadeias de valor estratégicas e mantendo e reforçando as atividades de importância estratégica para a União no que se refere às infraestruturas, às tecnologias transformadoras, às inovações revolucionárias e aos fatores de produção críticos para as empresas e os consumidores, apoiando a transição sustentável em conformidade com a taxonomia da UE estabelecida no Regulamento (UE) 2020/852 e baseada em objetivos assentes na ciência e acompanhados de prazos.

Or. en

Alteração 101

PE655.961v01-00 88/125 AM\1211964PT.docx

PT

Sirpa PietikäinenProposta de regulamentoArtigo 3 – n.º 2 – alínea b)


b) Apoiar operações de financiamento e investimento em matéria de investigação, inovação e digitalização, nomeadamente através do apoio à expansão de empresas inovadoras e à disponibilização de tecnologias no mercado, nos domínios a que se refere o artigo 7.º, n.º 1, alínea b);

b) Apoiar operações de financiamento e investimento, em conformidade com a taxonomia da UE estabelecida no Regulamento (UE) 2020/852 e o princípio de «não prejudicar significativamente», como aquelas em matéria de investigação, inovação e digitalização, nomeadamente através do apoio à expansão de empresas inovadoras e à disponibilização de tecnologias no mercado, nos domínios a que se refere o artigo 7.º, n.º 1, alínea b);

Or. en

Alteração 102Ville NiinistöProposta de regulamentoArtigo 3 – n.º 2 – alínea e)


e) Apoiar operações de financiamento e investimento nos domínios a que se refere o artigo 7.º, n.º 1, alínea e), a fim de manter e reforçar a autonomia estratégica da União e da sua economia.

e) Apoiar operações de financiamento e investimento nos domínios a que se refere o artigo 7.º, n.º 1, alínea e), a fim de manter e reforçar a autonomia estratégica e a sustentabilidade da União e da sua economia.

Or. en

Alteração 103Sirpa PietikäinenProposta de regulamentoArtigo 6 – n.º 1 – alínea a)


a) Coadunar-se com os objetivos estratégicos e cumprir os critérios de elegibilidade estabelecidos nas regras aplicáveis ao programa da União ao abrigo do qual o apoio é decidido;

a) Coadunar-se com os objetivos estratégicos e o princípio de «não prejudicar significativamente» e cumprir os critérios de elegibilidade estabelecidos nas regras aplicáveis ao programa da União ao abrigo do qual o apoio é decidido;

AM\1211964PT.docx 89/125 PE655.961v01-00

PT

Or. en

Alteração 104Ville NiinistöProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 1 – alínea a)


a) Uma vertente estratégica relativa às infraestruturas sustentáveis, que abrange o investimento sustentável nos domínios dos transportes, incluindo os transportes multimodais, a segurança rodoviária — nomeadamente em consonância com o objetivo da UE de, até 2050, prevenir os acidentes rodoviários que causam vítimas mortais e feridos graves —, a renovação e a manutenção das infraestruturas rodoviárias e ferroviárias, da energia, em especial as energias renováveis, a eficiência energética, em consonância com o quadro energético de 2030, os projetos de renovação de edifícios centrados nas economias de energia e na integração dos edifícios em sistemas energético, digital e de armazenamento e de transporte conectado, da melhoria dos níveis de interligação, da conectividade e do acesso digitais, nomeadamente nas zonas rurais, do fornecimento e da transformação de matérias-primas, do espaço, dos oceanos, dos recursos hídricos, incluindo das águas interiores, da gestão de resíduos em consonância com a hierarquia de resíduos e a economia circular, da natureza e outras infraestruturas ambientais, do património cultural, do turismo, dos equipamentos, dos ativos móveis e da implantação de tecnologias inovadoras que contribuam para atingir os objetivos da União em matéria de resiliência climática ou sustentabilidade ambiental ou social, para cumprir as normas da União em matéria de sustentabilidade ambiental e social;

a) Uma vertente estratégica relativa às infraestruturas sustentáveis, que abrange o investimento sustentável nos domínios dos transportes, incluindo os transportes multimodais e os investimentos que facilitem a transferência modal, a segurança rodoviária — nomeadamente em consonância com o objetivo da UE de, até 2050, prevenir os acidentes rodoviários que causam vítimas mortais e feridos graves —, a renovação, a manutenção e a ampliação das infraestruturas ferroviárias, das energias renováveis e da eficiência energética, em consonância com o quadro energético de 2030 e com vista a alcançar os objetivos climáticos da União estabelecidos no Regulamento (UE) 2020/... [Lei Europeia do Clima], os projetos de renovação de edifícios centrados nas economias de energia e na integração dos edifícios em sistemas energético, digital e de armazenamento e de transporte conectado, da melhoria dos níveis de interligação, da conectividade e do acesso digitais, nomeadamente nas zonas rurais, do fornecimento e da transformação de matérias-primas, do espaço, dos oceanos, dos recursos hídricos, incluindo das águas interiores, da gestão de resíduos em consonância com a hierarquia de resíduos e a economia circular, da natureza e outras infraestruturas ambientais, do património cultural, do turismo sustentável, dos equipamentos, dos ativos móveis e da implantação de tecnologias inovadoras que contribuam para atingir os objetivos da União em matéria de resiliência climática ou sustentabilidade ambiental ou social, para cumprir as normas da União em matéria de

PE655.961v01-00 90/125 AM\1211964PT.docx

PT

sustentabilidade ambiental e social e os objetivos estabelecidos no Pacto Ecológico Europeu1-A;

_________________1-A Comunicação sobre o Pacto Ecológico Europeu, COM(2019) 640 final

Or. en



a) Uma vertente estratégica relativa às infraestruturas sustentáveis, que abrange o investimento sustentável nos domínios dos transportes, incluindo os transportes multimodais, a segurança rodoviária — nomeadamente em consonância com o objetivo da UE de, até 2050, prevenir os acidentes rodoviários que causam vítimas mortais e feridos graves —, a renovação e a manutenção das infraestruturas rodoviárias e ferroviárias, da energia, em especial as energias renováveis, a eficiência energética, em consonância com o quadro energético de 2030, os projetos de renovação de edifícios centrados nas economias de energia e na integração dos edifícios em sistemas energético, digital e de armazenamento e de transporte conectado, da melhoria dos níveis de interligação, da conectividade e do acesso digitais, nomeadamente nas zonas rurais, do fornecimento e da transformação de matérias-primas, do espaço, dos oceanos, dos recursos hídricos, incluindo das águas interiores, da gestão de resíduos em consonância com a hierarquia de resíduos e a economia circular, da natureza e outras infraestruturas ambientais, do património cultural, do turismo, dos equipamentos, dos ativos móveis e da implantação de tecnologias inovadoras que contribuam para atingir os objetivos da União em

a) Uma vertente estratégica relativa às infraestruturas sustentáveis, que abrange o investimento sustentável nos domínios dos transportes, incluindo os transportes multimodais, a segurança rodoviária — nomeadamente em consonância com o objetivo da UE de, até 2050, prevenir os acidentes rodoviários que causam vítimas mortais e feridos graves —, a renovação e a manutenção das infraestruturas rodoviárias e ferroviárias, das energias renováveis, a eficiência energética, em consonância com o quadro energético de 2030 e o objetivo de neutralidade climática da União, as metas assentes na ciência e acompanhadas de prazos, os projetos de renovação de edifícios centrados nas economias de energia e na integração dos edifícios em sistemas energético, digital e de armazenamento e de transporte conectado, da melhoria dos níveis de interligação, da conectividade e do acesso digitais, nomeadamente nas zonas rurais, do fornecimento e da transformação de matérias-primas, do espaço, dos oceanos, dos recursos hídricos, incluindo das águas interiores, da gestão de resíduos em consonância com a hierarquia de resíduos e a economia circular, da natureza e outras infraestruturas ambientais, do património cultural, do turismo, dos equipamentos, dos ativos

AM\1211964PT.docx 91/125 PE655.961v01-00

PT

matéria de resiliência climática ou sustentabilidade ambiental ou social, para cumprir as normas da União em matéria de sustentabilidade ambiental e social;

móveis e da implantação de tecnologias inovadoras que contribuam para atingir os objetivos da União em matéria de resiliência climática ou sustentabilidade ambiental ou social, para cumprir as normas da União em matéria de sustentabilidade ambiental e social;

Or. en

Alteração 106Alexandr VondraProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 1 – alínea a)


a) Uma vertente estratégica relativa às infraestruturas sustentáveis, que abrange o investimento sustentável nos domínios dos transportes, incluindo os transportes multimodais, a segurança rodoviária — nomeadamente em consonância com o objetivo da UE de, até 2050, prevenir os acidentes rodoviários que causam vítimas mortais e feridos graves —, a renovação e a manutenção das infraestruturas rodoviárias e ferroviárias, da energia, em especial as energias renováveis, a eficiência energética, em consonância com o quadro energético de 2030, os projetos de renovação de edifícios centrados nas economias de energia e na integração dos edifícios em sistemas energético, digital e de armazenamento e de transporte conectado, da melhoria dos níveis de interligação, da conectividade e do acesso digitais, nomeadamente nas zonas rurais, do fornecimento e da transformação de matérias-primas, do espaço, dos oceanos, dos recursos hídricos, incluindo das águas interiores, da gestão de resíduos em consonância com a hierarquia de resíduos e a economia circular, da natureza e outras infraestruturas ambientais, do património cultural, do turismo, dos equipamentos, dos ativos móveis e da implantação de tecnologias inovadoras que contribuam para atingir os objetivos da União em

a) Uma vertente estratégica relativa às infraestruturas sustentáveis, que abrange o investimento sustentável nos domínios dos transportes, incluindo os transportes multimodais, a segurança rodoviária — nomeadamente em consonância com o objetivo da UE de, até 2050, prevenir os acidentes rodoviários que causam vítimas mortais e feridos graves —, a renovação e a manutenção das infraestruturas rodoviárias e ferroviárias, da energia, em especial as energias renováveis, a eficiência energética, em consonância com o quadro energético de 2030, os projetos de renovação de edifícios centrados nas economias de energia e na integração dos edifícios em sistemas energético, digital e de armazenamento e de transporte conectado, da melhoria dos níveis de interligação, da conectividade e do acesso digitais, nomeadamente nas zonas rurais, do fornecimento e da transformação de matérias-primas, do espaço, dos oceanos, dos recursos hídricos, incluindo das águas interiores, da gestão de resíduos em consonância com a hierarquia de resíduos e a economia circular, da natureza e outras infraestruturas ambientais, do património cultural, do turismo, dos equipamentos, dos ativos móveis e da implantação de tecnologias inovadoras, incluindo tecnologias de transição, que contribuam

PE655.961v01-00 92/125 AM\1211964PT.docx

PT

matéria de resiliência climática ou sustentabilidade ambiental ou social, para cumprir as normas da União em matéria de sustentabilidade ambiental e social;

para atingir os objetivos da União em matéria de resiliência climática ou sustentabilidade ambiental ou social, para cumprir as normas da União em matéria de sustentabilidade ambiental e social;

Or. en

Alteração 107Catherine Griset, Aurelia Beigneux, Joëlle MélinProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 1 – alínea a)


a) Uma vertente estratégica relativa às infraestruturas sustentáveis, que abrange o investimento sustentável nos domínios dos transportes, incluindo os transportes multimodais, a segurança rodoviária — nomeadamente em consonância com o objetivo da UE de, até 2050, prevenir os acidentes rodoviários que causam vítimas mortais e feridos graves —, a renovação e a manutenção das infraestruturas rodoviárias e ferroviárias, da energia, em especial as energias renováveis, a eficiência energética, em consonância com o quadro energético de 2030, os projetos de renovação de edifícios centrados nas economias de energia e na integração dos edifícios em sistemas energético, digital e de armazenamento e de transporte conectado, da melhoria dos níveis de interligação, da conectividade e do acesso digitais, nomeadamente nas zonas rurais, do fornecimento e da transformação de matérias-primas, do espaço, dos oceanos, dos recursos hídricos, incluindo das águas interiores, da gestão de resíduos em consonância com a hierarquia de resíduos e a economia circular, da natureza e outras infraestruturas ambientais, do património cultural, do turismo, dos equipamentos, dos ativos móveis e da implantação de tecnologias inovadoras que contribuam para atingir os objetivos da União em matéria de resiliência climática ou sustentabilidade ambiental ou social, para

a) Uma vertente estratégica relativa às infraestruturas sustentáveis, que abrange o investimento sustentável nos domínios dos transportes, incluindo os transportes multimodais, a segurança rodoviária — nomeadamente em consonância com o objetivo da UE de, até 2050, prevenir os acidentes rodoviários que causam vítimas mortais e feridos graves —, a renovação e a manutenção das infraestruturas rodoviárias e ferroviárias, da energia, em especial a energia nuclear e as energias renováveis, a eficiência energética, em consonância com o quadro energético de 2030, os projetos de renovação de edifícios centrados nas economias de energia e na integração dos edifícios em sistemas energético, digital e de armazenamento e de transporte conectado, da melhoria dos níveis de interligação, da conectividade e do acesso digitais, nomeadamente nas zonas rurais, do fornecimento e da transformação de matérias-primas, do espaço, dos oceanos, dos recursos hídricos, incluindo das águas interiores, da gestão de resíduos em consonância com a hierarquia de resíduos e a economia circular, da natureza e outras infraestruturas ambientais, do património cultural, do turismo, dos equipamentos, dos ativos móveis e da implantação de tecnologias inovadoras que contribuam para atingir os objetivos da União em matéria de resiliência climática ou sustentabilidade

AM\1211964PT.docx 93/125 PE655.961v01-00

PT

cumprir as normas da União em matéria de sustentabilidade ambiental e social;

ambiental ou social, para cumprir as normas da União em matéria de sustentabilidade ambiental e social;

Or. en

Alteração 108Catherine Griset, Aurelia Beigneux, Joëlle MélinProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 1 – alínea d)


d) Uma vertente estratégica relativa ao investimento social e às competências, que abrange o microfinanciamento, o financiamento de empresas sociais e a economia social, bem como medidas para promover a igualdade de género, as competências, a educação, a formação e os serviços conexos, as infraestruturas sociais, incluindo infraestruturas de saúde e educativas, bem como a habitação social e o alojamento para estudantes; a inovação social, os cuidados de saúde e cuidados continuados, a inclusão e a acessibilidade, as atividades culturais e criativas com um objetivo social, assim como a integração das pessoas vulneráveis, incluindo os nacionais de países terceiros;

d) Uma vertente estratégica relativa ao investimento social e às competências, que abrange o microfinanciamento, o financiamento de empresas sociais e a economia social, bem como medidas para promover as competências, a educação, a formação e os serviços conexos, as infraestruturas sociais, incluindo infraestruturas de saúde e educativas, bem como a habitação social e o alojamento para estudantes; a inovação social, os cuidados de saúde e cuidados continuados, a inclusão e a acessibilidade, as atividades culturais e criativas com um objetivo social, assim como a integração das pessoas vulneráveis;

Or. en

Alteração 109Simona Bonafè, Alessandra Moretti, Rovana Plumb, César Luena, Javi López, Sara Cerdas, István Ujhelyi, Milan Brglez, Łukasz Kohut, Monika Beňová, Tudor CiuhodaruProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 1 – alínea e) – parte introdutória


e) Uma vertente relativa ao investimento estratégico europeu, que abrange investimento estratégico para apoiar destinatários finais estabelecidos num Estado-Membro e que operam na União, cujas atividades sejam de importância estratégica para a União, em especial tendo em conta as transições

e) Uma vertente relativa ao investimento estratégico europeu, que abrange investimento estratégico para apoiar destinatários finais estabelecidos num Estado-Membro e que operam na União, cujas atividades sejam de importância estratégica para a União, em especial tendo em conta a transição para

PE655.961v01-00 94/125 AM\1211964PT.docx

PT

ecológica e digital e o reforço da resiliência, num dos seguintes domínios:

uma economia europeia sustentável e com impacto neutro no clima, a sua transição digital e o reforço da resiliência, respeitando o princípio de «não prejudicar significativamente» e a taxonomia da UE estabelecida no Regulamento (UE) 2020/852, num dos seguintes domínios:

Or. en

Alteração 110Lídia Pereira, Agnès Evren, Pernille Weiss, Jessica Polfjärd, Dolors Montserrat, Christophe Hansen, Michal Wiezik, Radan Kanev, Inese Vaidere, Nathalie Colin-OesterléProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 1 – alínea e) – parte introdutória


e) Uma vertente relativa ao investimento estratégico europeu, que abrange investimento estratégico para apoiar destinatários finais estabelecidos num Estado-Membro e que operam na União, cujas atividades sejam de importância estratégica para a União, em especial tendo em conta as transições ecológica e digital e o reforço da resiliência, num dos seguintes domínios:

e) Uma vertente relativa ao investimento estratégico europeu, que abrange investimento estratégico para apoiar destinatários finais estabelecidos num ou mais Estados-Membros e que operam na União, cujas atividades sejam de importância estratégica para a União, em especial tendo em conta as transições ecológica e digital e o reforço da resiliência, reforçando ainda a competitividade das economias dos Estados-Membros, incluindo a necessidade de reconstruir a capacidade produtiva dos Estados-Membros e promover o espírito empresarial e a criação de emprego, num dos seguintes domínios:

Or. en

Alteração 111Ville NiinistöProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 1 – alínea e) – parte introdutória


e) Uma vertente relativa ao investimento estratégico europeu, que

e) Uma vertente relativa ao investimento estratégico europeu, que

AM\1211964PT.docx 95/125 PE655.961v01-00

PT

abrange investimento estratégico para apoiar destinatários finais estabelecidos num Estado-Membro e que operam na União, cujas atividades sejam de importância estratégica para a União, em especial tendo em conta as transições ecológica e digital e o reforço da resiliência, num dos seguintes domínios:

abrange investimento estratégico para apoiar destinatários finais estabelecidos num Estado-Membro e que operam na União, que não tenham sido envolvidos, investigados ou processados por branqueamento de capitais, financiamento do terrorismo, evasão ou fraude fiscal, e cujas atividades sejam de importância estratégica para a União, em especial tendo em conta a realização dos objetivos climáticos e ambientais da União e o reforço da resiliência da sociedade e economia europeias, num dos seguintes domínios:

Or. en

Alteração 112Pascal Canfin, Frédérique Ries, Irena Joveva, Linea Søgaard-Lidell, Nils Torvalds, Martin HojsíkProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 1 – alínea e) – parte introdutória


e) Uma vertente relativa ao investimento estratégico europeu, que abrange investimento estratégico para apoiar destinatários finais estabelecidos num Estado-Membro e que operam na União, cujas atividades sejam de importância estratégica para a União, em especial tendo em conta as transições ecológica e digital e o reforço da resiliência, num dos seguintes domínios:

e) Uma vertente relativa ao investimento estratégico europeu, que abrange investimento estratégico para apoiar destinatários finais estabelecidos num Estado-Membro e que operam na União, cujas atividades sejam de importância estratégica para a União, em especial tendo em conta os objetivos climáticos e ambientais da União, designadamente o objetivo de alcançar a neutralidade climática até 2050 e os objetivos estabelecidos no Regulamento XXXX/XX (Lei Europeia do Clima), a transição digital e o reforço da resiliência, num dos seguintes domínios:

Or. en

Alteração 113Simona Bonafè, Alessandra Moretti, Rovana Plumb, César Luena, Javi López, Sara Cerdas, István Ujhelyi, Milan Brglez, Łukasz Kohut, Monika Beňová, Tudor CiuhodaruProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 1 – alínea e) – subalínea i)

PE655.961v01-00 96/125 AM\1211964PT.docx

PT


i) prestação de cuidados de saúde de importância crítica, fabrico e armazenagem de produtos farmacêuticos, dispositivos médicos e material médico, reforço da capacidade de resposta às crises sanitárias e do sistema de proteção civil;

i) prestação de cuidados de saúde de importância crítica, fabrico e armazenagem de produtos farmacêuticos, dispositivos médicos, material médico e vacinas, reforço da resiliência dos cuidados de saúde e dos sistemas de saúde na preparação para a futura capacidade de resposta às crises, incluindo a realização de testes de esforço a nível dos sistemas de saúde nacionais e regionais, e do sistema de proteção civil;

Or. en

Alteração 114Ville NiinistöProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 1 – alínea e) – subalínea i)



i) prestação de cuidados de saúde de importância crítica, fabrico e armazenagem de produtos farmacêuticos, promoção da sustentabilidade e ética na produção, aquisição, gestão e licenciamento não exclusivo de produtos relevantes para as crises, garantindo a acessibilidade dos seus preços em complementaridade com outros instrumentos da União, dispositivos médicos, material médico e equipamento de proteção, reforço da capacidade de resposta às crises sanitárias e do sistema de proteção civil

Or. en

Alteração 115Lídia Pereira, Pernille Weiss, Jessica Polfjärd, Cindy Franssen, Dolors Montserrat, Christophe Hansen, Michal Wiezik, Radan Kanev, Inese Vaidere, Nathalie Colin-OesterléProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 1 – alínea e) – subalínea i)


i) prestação de cuidados de saúde de i) prestação de cuidados de saúde de

AM\1211964PT.docx 97/125 PE655.961v01-00

PT

importância crítica, fabrico e armazenagem de produtos farmacêuticos, dispositivos médicos e material médico, reforço da capacidade de resposta às crises sanitárias e do sistema de proteção civil;

importância crítica, fabrico e armazenagem de produtos farmacêuticos, medicamentos, vacinas, substâncias farmacêuticas ativas, matérias-primas farmacêuticas, dispositivos médicos, instrumentos de diagnóstico e material médico, reforço da capacidade de resposta às crises sanitárias e do sistema de proteção civil;

Or. en

Alteração 116Alexandr VondraProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 1 – alínea e) – subalínea i)



i) prestação de cuidados de saúde de importância crítica, fabrico e armazenagem de produtos farmacêuticos e substâncias farmacêuticas ativas, dispositivos médicos e material médico, reforço da capacidade de resposta às crises sanitárias e do sistema de proteção civil;

Or. en

Alteração 117Simona Bonafè, Alessandra Moretti, Rovana Plumb, César Luena, Javi López, Sara Cerdas, István Ujhelyi, Milan Brglez, Łukasz Kohut, Monika Beňová, Tudor CiuhodaruProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 1 – alínea e) – subalínea i-A) (nova)


i-A) infraestruturas críticas sustentáveis para avançar para uma economia e sociedade europeias descarbonizadas, circulares e ambientalmente sustentáveis, em conformidade com os objetivos climáticos da União estabelecidos no [Regulamento (UE) 2020/XXX, que estabelece o quadro para alcançar a neutralidade climática e que altera o Regulamento (UE) 2018/1999 (Lei Europeia do Clima);

Or. en

PE655.961v01-00 98/125 AM\1211964PT.docx

PT

Alteração 118Michal WiezikProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 1 – alínea e) – subalínea ii)


ii) infraestruturas críticas, sejam elas físicas ou virtuais, incluindo elementos de infraestruturas identificadas como críticas nos domínios da energia, dos transportes, do ambiente, da saúde, da comunicação digital segura, da tecnologia 5G, da Internet das coisas, das plataformas de serviços em linha, da computação em nuvem segura, do tratamento ou armazenamento de dados, das infraestruturas de pagamentos e financeiras, da indústria aeroespacial, da defesa, das comunicações, da comunicação social, da educação e formação, da infraestrutura eleitoral e das instalações sensíveis, bem como terrenos e imóveis essenciais para a utilização dessas infraestruturas críticas;

ii) infraestruturas críticas, sejam elas físicas ou virtuais, incluindo elementos de infraestruturas ecológicas identificadas como críticas nos domínios das energias renováveis, dos transportes, do ambiente, da conectividade dos ecossistemas, do microclima urbano, da saúde, da comunicação digital segura, da tecnologia 5G, da Internet das coisas, das plataformas de serviços em linha, da computação em nuvem segura, do tratamento ou armazenamento de dados, das infraestruturas de pagamentos e financeiras, da indústria aeroespacial, da defesa, das comunicações, da comunicação social, da educação e formação, da infraestrutura eleitoral e das instalações sensíveis, bem como terrenos e imóveis essenciais para a utilização dessas infraestruturas críticas;

Or. en

Alteração 119Simona Bonafè, Alessandra Moretti, Rovana Plumb, César Luena, Javi López, Sara Cerdas, István Ujhelyi, Milan Brglez, Łukasz Kohut, Monika Beňová, Tudor CiuhodaruProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 1 – alínea e) – subalínea ii)


ii) infraestruturas críticas, sejam elas físicas ou virtuais, incluindo elementos de infraestruturas identificadas como críticas nos domínios da energia, dos transportes, do ambiente, da saúde, da comunicação digital segura, da tecnologia 5G, da Internet das coisas, das plataformas de serviços em linha, da computação em nuvem segura, do tratamento ou armazenamento de dados, das infraestruturas de pagamentos e

ii) infraestruturas críticas, sejam elas físicas ou virtuais, incluindo elementos de infraestruturas identificadas como críticas nos domínios da energia, dos transportes, do ambiente, da saúde, da segurança alimentar, da comunicação digital segura, da tecnologia 5G, da Internet das coisas, das plataformas de serviços em linha, da computação em nuvem segura, do tratamento ou armazenamento de dados, das infraestruturas de pagamentos e

AM\1211964PT.docx 99/125 PE655.961v01-00

PT

financeiras, da indústria aeroespacial, da defesa, das comunicações, da comunicação social, da educação e formação, da infraestrutura eleitoral e das instalações sensíveis, bem como terrenos e imóveis essenciais para a utilização dessas infraestruturas críticas;

financeiras, da indústria aeroespacial, da defesa, das comunicações, da comunicação social, da educação e formação, da infraestrutura eleitoral e das instalações sensíveis, bem como terrenos e imóveis essenciais para a utilização dessas infraestruturas críticas;

Or. en

Alteração 120Lídia Pereira, Pernille Weiss, Jessica Polfjärd, Cindy Franssen, Dolors Montserrat, Christophe Hansen, Michal Wiezik, Radan Kanev, Inese VaidereProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 1 – alínea e) – subalínea ii)


ii) infraestruturas críticas, sejam elas físicas ou virtuais, incluindo elementos de infraestruturas identificadas como críticas nos domínios da energia, dos transportes, do ambiente, da saúde, da comunicação digital segura, da tecnologia 5G, da Internet das coisas, das plataformas de serviços em linha, da computação em nuvem segura, do tratamento ou armazenamento de dados, das infraestruturas de pagamentos e financeiras, da indústria aeroespacial, da defesa, das comunicações, da comunicação social, da educação e formação, da infraestrutura eleitoral e das instalações sensíveis, bem como terrenos e imóveis essenciais para a utilização dessas infraestruturas críticas;

ii) infraestruturas críticas, sejam elas físicas ou virtuais, incluindo elementos de infraestruturas identificadas como críticas nos domínios da energia, dos transportes, do ambiente, da água, da saúde, da comunicação digital segura, da tecnologia 5G, da Internet das coisas, das plataformas de serviços em linha, da computação em nuvem segura, do tratamento ou armazenamento de dados, das infraestruturas de pagamentos e financeiras, da indústria aeroespacial, da defesa, das comunicações, da comunicação social, da educação e formação, da infraestrutura eleitoral e das instalações sensíveis, bem como terrenos e imóveis essenciais para a utilização dessas infraestruturas críticas;

Or. en

Alteração 121Ville NiinistöProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 1 – alínea e) – subalínea ii)


ii) infraestruturas críticas, sejam elas físicas ou virtuais, incluindo elementos de infraestruturas identificadas como críticas

ii) infraestruturas críticas, sejam elas físicas ou virtuais, incluindo elementos de infraestruturas identificadas como críticas

PE655.961v01-00 100/125 AM\1211964PT.docx

PT

nos domínios da energia, dos transportes, do ambiente, da saúde, da comunicação digital segura, da tecnologia 5G, da Internet das coisas, das plataformas de serviços em linha, da computação em nuvem segura, do tratamento ou armazenamento de dados, das infraestruturas de pagamentos e financeiras, da indústria aeroespacial, da defesa, das comunicações, da comunicação social, da educação e formação, da infraestrutura eleitoral e das instalações sensíveis, bem como terrenos e imóveis essenciais para a utilização dessas infraestruturas críticas;

nos domínios da energia, dos transportes, do ambiente, da saúde, das redes e da comunicação digital segura, da Internet das coisas, das plataformas de serviços em linha, da computação em nuvem segura, do tratamento ou armazenamento de dados, das infraestruturas de pagamentos e financeiras, da indústria aeroespacial, das comunicações, da comunicação social, da educação e formação, da infraestrutura eleitoral e das instalações sensíveis, bem como terrenos e imóveis essenciais para a utilização dessas infraestruturas críticas;

Or. en

Alteração 122Michal WiezikProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 1 – alínea e) – subalínea iii)


iii) fornecimento de bens e serviços essenciais para a exploração e manutenção das infraestruturas críticas referidas na subalínea ii);

iii) fornecimento de bens e serviços essenciais para a exploração e manutenção das infraestruturas críticas referidas na subalínea ii), incluindo serviços ecossistémicos através da conservação e recuperação dos ecossistemas terrestres, de água doce e marinhos;

Or. en

Alteração 123Ville NiinistöProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 1 – alínea e) – subalínea iv) – parte introdutória


iv) tecnologias facilitadoras, transformadoras, ecológicas e digitais essenciais e inovações revolucionárias em que o investimento seja estrategicamente importante para o futuro industrial da União, incluindo:

iv) tecnologias facilitadoras, transformadoras, ecológicas e digitais essenciais e inovações revolucionárias com amplos benefícios sociais, em que o investimento seja estrategicamente importante para a realização dos objetivos climáticos e ambientais da União e para a

AM\1211964PT.docx 101/125 PE655.961v01-00

PT

transformação sustentável da sua base industrial, incluindo:

Or. en

Alteração 124Simona Bonafè, Alessandra Moretti, Rovana Plumb, César Luena, Javi López, Sara Cerdas, István Ujhelyi, Milan Brglez, Łukasz Kohut, Monika Beňová, Tudor CiuhodaruProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 1 – alínea e) – subalínea iv) – parte introdutória



iv) tecnologias facilitadoras, transformadoras, sustentáveis, circulares, hipocarbónicas e digitais essenciais e inovações revolucionárias em que o investimento seja estrategicamente importante para o futuro industrial sustentável da União, incluindo:

Or. en

Alteração 125Lídia Pereira, Pernille Weiss, Jessica Polfjärd, Dolors Montserrat, Radan KanevProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 1 – alínea e) – subalínea iv) – parte introdutória



iv) tecnologias facilitadoras, transformadoras, hipocarbónicas e digitais essenciais e inovações revolucionárias em que o investimento seja estrategicamente importante para o futuro industrial da União, incluindo:

Or. en

Alteração 126Simona Bonafè, Alessandra Moretti, Rovana Plumb, César Luena, Javi López, Sara Cerdas, István Ujhelyi, Milan Brglez, Łukasz Kohut, Monika Beňová, Tudor CiuhodaruProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 1 – alínea e) – subalínea iv) – ponto a)


a) inteligência artificial, cadeia de blocos, software, robótica, semicondutores,

a) inteligência artificial, cadeia de blocos, software, robótica, semicondutores,

PE655.961v01-00 102/125 AM\1211964PT.docx

PT

microprocessadores, tecnologias de computação em nuvem, computação de alto desempenho, cibersegurança, tecnologias quânticas, fotónica, biotecnologia industrial,

microprocessadores, tecnologias de computação em nuvem, computação de alto desempenho, cibersegurança, tecnologias quânticas, fotónica, biotecnologia industrial, tecnologias digitais para a localização, o seguimento e o levantamento cartográfico de recursos,

Or. en

Alteração 127Sirpa PietikäinenProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 1 – alínea e) – subalínea iv) – ponto a-A) (novo)


a-A) inovações que apoiem, permitam e acelerem a transição ecológica para uma economia com impacto neutro no clima, circular e sustentável, em conformidade com a taxonomia da UE estabelecida pelo Regulamento (UE) 2020/852 e o princípio de «não prejudicar significativamente», avaliadas segundo objetivos assentes na ciência e acompanhados de prazos,

Or. en

Alteração 128Andreas GlückProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 1 – alínea e) – subalínea iv) – ponto b)


b) tecnologias de energias renováveis, tecnologias de armazenamento de energia incluindo baterias, tecnologias de transporte sustentável, aplicações para pilhas de combustível e hidrogénio limpo, tecnologias de descarbonização para a indústria, tecnologias de captação e armazenamento de carbono, tecnologias de economia circular,

b) tecnologias de energias renováveis, tecnologias de armazenamento de energia incluindo baterias, tecnologias de transporte sustentável, aplicações para pilhas de combustível e hidrogénio limpo, tecnologias de descarbonização para a indústria, tecnologias com emissões negativas, nomeadamente tecnologias de captação e armazenamento de carbono, tecnologias de economia circular, incluindo na sua inovação contínua no sentido da substituição de substâncias perigosas e reciclagem de elevado valor de

AM\1211964PT.docx 103/125 PE655.961v01-00

PT

componentes e materiais em fim de vida,

Or. en

Alteração 129Sirpa PietikäinenProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 1 – alínea e) – subalínea iv) – ponto b)



b) tecnologias de eficiência energética e energias renováveis, tecnologias de armazenamento de energia incluindo baterias, tecnologias de transporte sustentável, aplicações para pilhas de combustível e hidrogénio verde produzido com eletricidade gerada a partir de fontes de energia renováveis, tecnologias de descarbonização para a indústria, tecnologias de captação e armazenamento de carbono, tecnologias de economia circular,

Or. en

Alteração 130Simona Bonafè, Alessandra Moretti, Rovana Plumb, César Luena, Javi López, Sara Cerdas, István Ujhelyi, Milan Brglez, Łukasz Kohut, Monika Beňová, Tudor CiuhodaruProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 1 – alínea e) – subalínea iv) – ponto b)



b) tecnologias de energias renováveis, tecnologias de armazenamento de energia incluindo baterias, tecnologias de transporte sustentável, aplicações para pilhas de combustível e hidrogénio verde, tecnologias de descarbonização para a indústria, tecnologias de captação e armazenamento de carbono, tecnologias de prevenção de resíduos, de economia circular e de bioeconomia,

Or. en

Alteração 131Catherine Griset, Aurelia Beigneux, Joëlle Mélin

PE655.961v01-00 104/125 AM\1211964PT.docx

PT

Proposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 1 – alínea e) – subalínea iv) – ponto b)



b) Tecnologias de energia nuclear e de energias renováveis, tecnologias de armazenamento de energia incluindo baterias, tecnologias de transporte sustentável, aplicações para pilhas de combustível e hidrogénio limpo, tecnologias de descarbonização para a indústria, tecnologias de captação e armazenamento de carbono, tecnologias de economia circular,

Or. en

Alteração 132Lídia Pereira, Pernille Weiss, Jessica Polfjärd, Dolors Montserrat, Michal Wiezik, Radan KanevProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 1 – alínea e) – subalínea iv) – ponto b)



b) tecnologias de energias renováveis, tecnologias de armazenamento de energia incluindo baterias, tecnologias de transporte sustentável e hipocarbónico, aplicações para pilhas de combustível e hidrogénio limpo, tecnologias de descarbonização para a indústria, tecnologias de captação e armazenamento de carbono, tecnologias de economia circular,

Or. en

Alteração 133Michal WiezikProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 1 – alínea e) – subalínea iv) – ponto b)


b) tecnologias de energias renováveis, tecnologias de armazenamento de energia incluindo baterias, tecnologias de

b) tecnologias de energias renováveis, tecnologias de armazenamento de energia incluindo baterias, tecnologias de

AM\1211964PT.docx 105/125 PE655.961v01-00

PT

transporte sustentável, aplicações para pilhas de combustível e hidrogénio limpo, tecnologias de descarbonização para a indústria, tecnologias de captação e armazenamento de carbono, tecnologias de economia circular,

transporte sustentável, aplicações para pilhas de combustível e hidrogénio limpo, tecnologias de descarbonização para a indústria e edifícios, incluindo investimentos na poupança de energia,

Or. en

Alteração 134Ville NiinistöProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 1 – alínea e) – subalínea iv) – ponto b)



b) tecnologias de energias renováveis, tecnologias de armazenamento de energia incluindo baterias, tecnologias de transporte sustentável, aplicações para pilhas de combustível e hidrogénio proveniente de fontes renováveis, tecnologias de descarbonização para a indústria, tecnologias de economia circular,

Or. en

Alteração 135Michal WiezikProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 1 – alínea e) – subalínea iv) – ponto b-A) (novo)


b-A) tecnologias de economia circular, incluindo tecnologias inovadoras com vista a melhorar a utilização de resíduos para fins materiais, a fim de otimizar a bioeconomia e diminuir a pressão sobre a biosfera e o seu potencial de fixação do carbono,

Or. en

Alteração 136Michal WiezikProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 1 – alínea e) – subalínea iv) – ponto b-B) (novo)

PE655.961v01-00 106/125 AM\1211964PT.docx

PT


b-B) transformação dos sistemas agrícolas, a fim de se adaptarem às alterações climáticas e de travar a perda de biodiversidade, aumentar a resiliência, a eficiência em termos de utilização dos solos e de serviços de regulação e apoio aos ecossistemas, prevenir a desertificação e reduzir a necessidade de fatores de produção externos, incluindo alimentos para animais, pesticidas, fertilizantes e antimicrobianos,

Or. en

Alteração 137Simona Bonafè, Alessandra Moretti, Rovana Plumb, César Luena, Javi López, Sara Cerdas, István Ujhelyi, Milan Brglez, Łukasz Kohut, Monika Beňová, Tudor CiuhodaruProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 1 – alínea e) – subalínea iv) – ponto c)


c) biomedicina, nanotecnologias, produtos farmacêuticos e materiais avançados;

c) biomedicina, nanotecnologias, produtos farmacêuticos e materiais avançados, renováveis e circulares;

Or. en

Alteração 138Lídia Pereira, Pernille Weiss, Jessica Polfjärd, Cindy Franssen, Dolors Montserrat, Michal Wiezik, Radan Kanev, Inese Vaidere, Nathalie Colin-OesterléProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 1 – alínea e) – subalínea iv) – ponto c)


c) biomedicina, nanotecnologias, produtos farmacêuticos e materiais avançados;

c) biomedicina, nanotecnologias, biotecnologias, produtos farmacêuticos e materiais avançados;

Or. en

Alteração 139Simona Bonafè, Alessandra Moretti, Rovana Plumb, César Luena, Javi López, Sara Cerdas, István Ujhelyi, Milan Brglez, Łukasz Kohut, Monika BeňováProposta de regulamento

AM\1211964PT.docx 107/125 PE655.961v01-00

PT

Artigo 7 – n.º 1 – alínea e) – subalínea v)


v) instalações industriais para a produção em massa de componentes e dispositivos de informação, comunicação e tecnologia na UE;

v) instalações industriais para a produção em massa de componentes e dispositivos de informação, comunicação e tecnologia na UE, tendo em conta a eficiência dos recursos, a prevenção de resíduos e a circularidade nas cadeias de valor;

Or. en

Alteração 140Michal WiezikProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 1 – alínea e) – subalínea vi)


vi) fornecimento e armazenamento de fatores de produção críticos para intervenientes públicos, empresas ou consumidores na UE, incluindo energia, matérias-primas ou segurança alimentar, tendo em conta a eficiência dos recursos e a circularidade em cadeias de valor estratégicas;

vi) fornecimento e armazenamento de fatores de produção críticos para intervenientes públicos, empresas ou consumidores na UE, incluindo energia, matérias-primas ou segurança alimentar, tendo em conta a eficiência dos recursos, o dever de diligência em matéria de ambiente e direitos humanos, a circularidade em cadeias de valor estratégicas e os novos desenvolvimentos e revisões da legislação relativa ao direito à reparação;

Or. en

Alteração 141Ville NiinistöProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 1 – alínea e) – subalínea vi)


vi) fornecimento e armazenamento de fatores de produção críticos para intervenientes públicos, empresas ou consumidores na UE, incluindo energia, matérias-primas ou segurança alimentar, tendo em conta a eficiência dos recursos e

vi) fornecimento e armazenamento de fatores de produção críticos para intervenientes públicos, empresas ou consumidores na UE, incluindo energia, matérias-primas, a menos que já estejam abrangidos por requisitos legislativos, ou

PE655.961v01-00 108/125 AM\1211964PT.docx

PT

a circularidade em cadeias de valor estratégicas;

segurança alimentar, tendo em conta a necessidade de uma utilização reduzida e mais eficiente dos recursos e a circularidade em cadeias de valor estratégicas;

Or. en

Alteração 142Simona Bonafè, Alessandra Moretti, Rovana Plumb, César Luena, Javi López, Sara Cerdas, István Ujhelyi, Milan Brglez, Łukasz Kohut, Monika Beňová, Tudor CiuhodaruProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 1 – alínea e) – subalínea vi)


vi) fornecimento e armazenamento de fatores de produção críticos para intervenientes públicos, empresas ou consumidores na UE, incluindo energia, matérias-primas ou segurança alimentar, tendo em conta a eficiência dos recursos e a circularidade em cadeias de valor estratégicas;

vi) fornecimento e armazenamento de fatores de produção críticos para intervenientes públicos, empresas ou consumidores na UE, incluindo energia, matérias-primas ou segurança alimentar ou produtos farmacêuticos, tendo em conta a eficiência dos recursos, a prevenção de resíduos e a circularidade em cadeias de valor estratégicas;

Or. en

Alteração 143Ville NiinistöProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 1 – alínea e) – subalínea vii) – parte introdutória


vii) tecnologias e fatores de produção críticos para a segurança da União e dos seus Estados-Membros, como os setores espacial, da defesa e da cibersegurança, e produtos de dupla utilização, tal como definidos no artigo 2.º, ponto 1, do Regulamento (CE) n.º 428/2009 do Conselho.

vii) tecnologias e fatores de produção críticos para a segurança da União e dos seus Estados-Membros, como os setores espacial e da cibersegurança, e produtos de dupla utilização, tal como definidos no artigo 2.º, ponto 1, do Regulamento (CE) n.º 428/2009 do Conselho.

Or. en

Alteração 144Lídia Pereira, Pernille Weiss, Cindy Franssen, Dolors Montserrat, Michal Wiezik, Radan Kanev

AM\1211964PT.docx 109/125 PE655.961v01-00

PT

Proposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 1 – alínea e) – subalínea vii) – parágrafo 1


Além disso, no caso dos investimentos realizados nos setores espacial, da defesa e da cibersegurança, assim como em certos projetos com implicações reais e diretas em termos de segurança em setores críticos, os destinatários finais não podem ser controlados por um país terceiro ou por entidades de países terceiros, devendo ter as respetivas estruturas de gestão executiva na União, de modo a proteger a segurança da União e dos seus Estados-Membros.

Além disso, no caso dos investimentos realizados nos setores espacial, da defesa e da cibersegurança, assim como em certos projetos com implicações reais e diretas em termos de segurança em setores críticos, os destinatários finais não podem ser controlados por um país terceiro ou por entidades de países terceiros, devendo ter as respetivas estruturas de gestão executiva na União, de modo a proteger a segurança da União e dos seus Estados-Membros. Não será prestado apoio financeiro a projetos que não sejam consentâneos com os interesses estratégicos e económicos da União, por exemplo, projetos que contribuam para aumentar a dependência de cadeias de aprovisionamento vulneráveis ou não diversificadas.

Or. en

Alteração 145Simona Bonafè, Alessandra Moretti, Rovana Plumb, César Luena, Javi López, Sara Cerdas, István Ujhelyi, Milan Brglez, Łukasz Kohut, Monika Beňová, Tudor CiuhodaruProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 1 – alínea e) – subalínea vii) – parágrafo 1-A (novo)


O acesso ao financiamento disponibilizado ao abrigo da vertente relativa ao investimento estratégico europeu será subordinado à aprovação e demonstração de empenho dos Estados-Membros relativamente ao objetivo de alcançar a neutralidade climática da União e dos Estados-Membros individuais até, o mais tardar, 2050, bem como à aprovação de uma estratégia a longo prazo, tal como referido no artigo 15.º do Regulamento (UE) 2018/1999.

Or. en

PE655.961v01-00 110/125 AM\1211964PT.docx

PT

Alteração 146Pascal Canfin, Frédérique Ries, Irena Joveva, Linea Søgaard-Lidell, Nils Torvalds, Martin HojsíkProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 1 – alínea e) – subalínea vii) – parágrafo 2


O Conselho Diretivo estabelece os requisitos eventualmente necessários quanto ao controlo e à gestão executiva dos destinatários finais para outros setores da vertente de investimento estratégico europeu, assim como quanto ao controlo dos intermediários ao abrigo dessa vertente, em função das eventuais considerações de segurança ou ordem pública.

As atividades não serão elegíveis para apoio ao abrigo do presente regulamento se:

a) forem incompatíveis com a realização do Acordo de Paris e dos objetivos climáticos e ambientais do Pacto Ecológico Europeu, nomeadamente o objetivo de alcançar a neutralidade climática até 2050 e os objetivos estabelecidos no Regulamento XXXX/XX (Lei Europeia do Clima),

b) não respeitarem o princípio de «não prejudicar significativamente» estabelecido no Regulamento 2020/852.


Or. en

Alteração 147Catherine Griset, Aurelia Beigneux, Joëlle MélinProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 1 – alínea e) – subalínea vii) – parágrafo 2


AM\1211964PT.docx 111/125 PE655.961v01-00

PT


O Conselho Diretivo, em estreita colaboração com o Conselho Consultivo, estabelece os requisitos eventualmente necessários quanto ao controlo e à gestão executiva dos destinatários finais para outros setores da vertente de investimento estratégico europeu, assim como quanto ao controlo dos intermediários ao abrigo dessa vertente, em função das eventuais considerações de segurança ou ordem pública.

Or. en

Alteração 148Sirpa PietikäinenProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 2


2. Quando uma operação de financiamento ou investimento proposta ao Comité de Investimento referido no artigo 23.º se enquadra em mais do que uma vertente estratégica, é afetada à vertente no âmbito da qual o seu objetivo principal ou o principal objetivo da maioria dos seus subprojetos se enquadra, salvo disposição em contrário nas diretrizes em matéria de investimento.

2. Quando uma operação de financiamento ou investimento proposta ao Comité de Investimento referido no artigo 23.º se enquadra em mais do que uma vertente estratégica, será analisada em função dos critérios de análise taxonómica da UE estabelecidos no Regulamento (UE) 2020/852 e, em particular, o princípio de «não prejudicar significativamente». A operação de financiamento é afetada à vertente no âmbito da qual o seu objetivo principal ou o principal objetivo da maioria dos seus subprojetos se enquadra, salvo disposição em contrário nas diretrizes em matéria de investimento.

Or. en

Alteração 149Ville NiinistöProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 2-A (novo)


PE655.961v01-00 112/125 AM\1211964PT.docx

PT

2-A. As operações de financiamento e investimento deverão passar no teste de «não prejudicar significativamente», tal como estabelecido no artigo 17.º do Regulamento (UE) 2020/852.

Or. en

Alteração 150Alexandr VondraProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 3


3. As operações de financiamento e investimento são avaliadas para determinar se têm impacto ambiental, climático ou social. Em caso afirmativo, são aferidas na ótica da sustentabilidade climática, ambiental e social, com vista a minimizar os efeitos negativos e maximizar os benefícios nestes domínios. Para o efeito, os promotores de projetos que pretendam obter financiamento devem fornecer informações adequadas, com base nas diretrizes referidas no n.º 4. Os projetos cuja dimensão seja inferior à especificada nas diretrizes são dispensados de aferição. Os projetos que sejam incompatíveis com os objetivos climáticos não são elegíveis para apoio ao abrigo do presente regulamento. Se o parceiro de execução concluir que não há lugar a uma aferição de sustentabilidade, deve apresentar uma justificação ao Comité de Investimento.

3. As operações de financiamento e investimento são avaliadas para determinar se têm impacto ambiental, climático ou social. Em caso afirmativo, são aferidas na ótica da sustentabilidade climática, ambiental e social, com vista a minimizar os efeitos negativos e maximizar os benefícios nestes domínios. Para o efeito, os promotores de projetos que pretendam obter financiamento devem fornecer informações adequadas, com base nas diretrizes referidas no n.º 4. Os projetos cuja dimensão seja inferior à especificada nas diretrizes são dispensados de aferição. Os projetos que sejam compatíveis com os objetivos climáticos, incluindo os de produção de energia nuclear e aqueles com importantes tecnologias de transição hipocarbónicas, como o gás natural, e de captação e armazenamento de carbono, são elegíveis para apoio ao abrigo do presente regulamento. Se o parceiro de execução concluir que não há lugar a uma aferição de sustentabilidade, deve apresentar uma justificação ao Comité de Investimento.

Or. en

Alteração 151Sirpa PietikäinenProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 3

AM\1211964PT.docx 113/125 PE655.961v01-00

PT


3. As operações de financiamento e investimento são avaliadas para determinar se têm impacto ambiental, climático ou social. Em caso afirmativo, são aferidas na ótica da sustentabilidade climática, ambiental e social, com vista a minimizar os efeitos negativos e maximizar os benefícios nestes domínios. Para o efeito, os promotores de projetos que pretendam obter financiamento devem fornecer informações adequadas, com base nas diretrizes referidas no n.º 4. Os projetos cuja dimensão seja inferior à especificada nas diretrizes são dispensados de aferição. Os projetos que sejam incompatíveis com os objetivos climáticos não são elegíveis para apoio ao abrigo do presente regulamento. Se o parceiro de execução concluir que não há lugar a uma aferição de sustentabilidade, deve apresentar uma justificação ao Comité de Investimento.

3. As operações de financiamento e investimento são avaliadas para determinar se têm impacto ambiental, climático ou social. Em caso afirmativo, são aferidas na ótica da sustentabilidade climática, ambiental e social, com vista a prevenir os efeitos negativos e maximizar os benefícios nestes domínios. Para o efeito, os promotores de projetos que pretendam obter financiamento devem fornecer informações adequadas, com base nas diretrizes referidas no n.º 4. Os projetos cuja dimensão seja inferior à especificada nas diretrizes são dispensados de aferição. Os projetos que sejam incompatíveis com os objetivos climáticos e que não cumpram os critérios estabelecidos na taxonomia da UE prevista no Regulamento (UE) 2020/852 não são elegíveis para apoio ao abrigo do presente regulamento. Se o parceiro de execução concluir que não há lugar a uma aferição de sustentabilidade, deve apresentar uma justificação ao Comité de Investimento.

Or. en

Alteração 152Ville NiinistöProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 3


3. As operações de financiamento e investimento são avaliadas para determinar se têm impacto ambiental, climático ou social. Em caso afirmativo, são aferidas na ótica da sustentabilidade climática, ambiental e social, com vista a minimizar os efeitos negativos e maximizar os benefícios nestes domínios. Para o efeito, os promotores de projetos que pretendam obter financiamento devem fornecer informações adequadas, com base nas diretrizes referidas no n.º 4. Os projetos cuja dimensão seja inferior à especificada

3. As operações de financiamento e investimento são avaliadas para determinar se têm impacto ambiental, climático ou social. Em caso afirmativo, são aferidas na ótica da sustentabilidade climática, ambiental e social, com vista a minimizar os efeitos negativos e maximizar os benefícios nestes domínios. Para o efeito, os promotores de projetos que pretendam obter financiamento devem fornecer informações adequadas, com base nas diretrizes referidas no n.º 4. Os projetos cuja dimensão seja inferior à especificada

PE655.961v01-00 114/125 AM\1211964PT.docx

PT

nas diretrizes são dispensados de aferição. Os projetos que sejam incompatíveis com os objetivos climáticos não são elegíveis para apoio ao abrigo do presente regulamento. Se o parceiro de execução concluir que não há lugar a uma aferição de sustentabilidade, deve apresentar uma justificação ao Comité de Investimento.

nas diretrizes são dispensados de aferição. Os projetos que sejam incompatíveis com os objetivos climáticos e ambientais da União não são elegíveis para apoio ao abrigo do presente regulamento. Se o parceiro de execução concluir que não há lugar a uma aferição de sustentabilidade, deve apresentar uma justificação ao Comité de Investimento.

Or. en

Alteração 153Lídia Pereira, Pernille Weiss, Cindy Franssen, Dolors Montserrat, Michal Wiezik, Radan Kanev, Inese VaidereProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 4 – parte introdutória


4. Em conformidade com os objetivos e normas ambientais e sociais da União, a Comissão deve elaborar diretrizes em matéria de sustentabilidade que permitam:

4. Em conformidade com os objetivos e normas ambientais e sociais da União, incluindo o Regulamento (UE) n.º 2020/852, a Comissão deve elaborar diretrizes em matéria de sustentabilidade que permitam:

Or. en

Alteração 154Sirpa PietikäinenProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 4 – parte introdutória



4. Em conformidade com o Regulamento (UE) n.º 2020/852 e os objetivos e normas climáticos, ambientais e sociais da União, a Comissão deve elaborar diretrizes em matéria de sustentabilidade que permitam:

Or. en

Alteração 155Ville NiinistöProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 4 – parte introdutória

AM\1211964PT.docx 115/125 PE655.961v01-00

PT



4. Em conformidade com os objetivos e normas climáticos, ambientais e sociais da União, a Comissão deve elaborar diretrizes em matéria de sustentabilidade que permitam:

Or. en

Alteração 156Sirpa PietikäinenProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 4 – alínea -a) (nova)


-a) Apoiar parceiros e beneficiários no que diz respeito à forma como os objetivos da taxonomia da UE e o princípio de «não prejudicar significativamente» podem ser alcançados e aplicados;

Or. en



a) No que respeita à adaptação às alterações climáticas, assegurar a resiliência face ao potencial impacto adverso destas alterações, mediante uma avaliação dos riscos e vulnerabilidades a nível climático, incluindo medidas de adaptação pertinentes, bem como, no que respeita à atenuação das alterações climáticas, integrar o custo das emissões de gases com efeito de estufa e os efeitos positivos das medidas de atenuação dos efeitos destas alterações na análise custo-benefício;

a) No que respeita à adaptação às alterações climáticas, assegurar a resiliência face ao potencial impacto adverso destas alterações, mediante uma avaliação dos riscos e vulnerabilidades a nível climático, incluindo medidas de adaptação pertinentes, bem como, no que respeita à atenuação das alterações climáticas, integrar o custo das emissões de gases com efeito de estufa, aplicando um preço de carbono transformador, e os efeitos positivos das medidas de atenuação dos efeitos destas alterações na análise custo-benefício;

PE655.961v01-00 116/125 AM\1211964PT.docx

PT

Or. en

Alteração 158Ville NiinistöProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 4 – alínea b)


b) Ter em conta o impacto consolidado dos projetos sobre os principais elementos dos recursos naturais em termos de ar, água, solo e biodiversidade;

b) Minimizar o impacto consolidado dos projetos sobre os principais elementos dos recursos naturais em termos de ar, água, solo e biodiversidade;

Or. en

Alteração 159Ville NiinistöProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 4 – alínea b-A) (nova)


b-A) Avaliar os projetos em função da sua contribuição para as metas climáticas e energéticas da União para 2030 e para o objetivo de atingir um nível nulo de emissões líquidas de gases com efeito de estufa até, o mais tardar, 2040 na União;

Or. en

Alteração 160Alexandr VondraProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 4 – alínea c)


c) Estimar o impacto social dos projetos, inclusive na igualdade de género, na inclusão social de certas zonas ou populações e no desenvolvimento económico das zonas e dos setores afetados por desafios estruturais, como a necessidade de descarbonizar a economia;

c) Estimar o impacto social dos projetos, inclusive na igualdade de género, na inclusão social de certas zonas ou populações e no desenvolvimento económico das zonas, tais como as regiões dependentes do carvão, e dos setores afetados por desafios estruturais, como a necessidade de descarbonizar a economia;

AM\1211964PT.docx 117/125 PE655.961v01-00

PT

Or. en

Alteração 161Catherine Griset, Aurelia Beigneux, Joëlle MélinProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 4 – alínea c)


c) Estimar o impacto social dos projetos, inclusive na igualdade de género, na inclusão social de certas zonas ou populações e no desenvolvimento económico das zonas e dos setores afetados por desafios estruturais, como a necessidade de descarbonizar a economia;

c) Estimar o impacto social dos projetos na inclusão social de certas zonas ou populações e no desenvolvimento económico das zonas e dos setores afetados por desafios estruturais, como o processo de descarbonatação da economia;

Or. en

Alteração 162Sirpa PietikäinenProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 4 – alínea d)


d) Identificar projetos que sejam incompatíveis com a realização dos objetivos climáticos;

d) Identificar projetos que sejam incompatíveis com a realização do objetivo de neutralidade climática e de outros objetivos ambientais ao abrigo da taxonomia da UE estabelecida pelo Regulamento (UE) 2020/852 e com o princípio de «não prejudicar significativamente»;

Or. en

Alteração 163Ville NiinistöProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 4 – alínea d)


d) Identificar projetos que sejam incompatíveis com a realização dos objetivos climáticos;

d) Identificar projetos que sejam incompatíveis com a realização dos objetivos climáticos e ambientais da União;

PE655.961v01-00 118/125 AM\1211964PT.docx

PT

Or. en

Alteração 164Sirpa PietikäinenProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 4 – alínea d-A) (nova)


d-A) Avaliar os projetos em função da sua contribuição para a transição para a neutralidade climática, com base em objetivos assentes na ciência e acompanhados de prazos, incluindo os objetivos climáticos e energéticos para 2030.

Or. en

Alteração 165Catherine Griset, Aurelia Beigneux, Joëlle MélinProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 6


6. Os parceiros de execução devem fixar o objetivo de contribuir com, pelo menos, 60 % do investimento ao abrigo da vertente estratégica relativa às infraestruturas sustentáveis para a concretização dos objetivos da União em matéria de clima e ambiente.

Suprimido

A Comissão, juntamente com os parceiros de execução, deve procurar assegurar que a parte da garantia da UE utilizada para a vertente estratégica relativa às infraestruturas sustentáveis seja distribuída tendo em vista alcançar um equilíbrio entre os diferentes domínios referidos no n.º 1, alínea a).

Or. en

Alteração 166Ville NiinistöProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 6 – parte introdutória

AM\1211964PT.docx 119/125 PE655.961v01-00

PT



6. Os parceiros de execução devem fixar o objetivo de contribuir com, pelo menos, 80 % do investimento ao abrigo da vertente estratégica relativa às infraestruturas sustentáveis, e, pelo menos, 65 % do investimento ao abrigo da vertente estratégica relativa ao investimento europeu, para a concretização dos objetivos da União em matéria de clima e ambiente. Pelo menos 30 % do investimento ao abrigo da vertente estratégica relativa às infraestruturas sustentáveis deverá contribuir para o cumprimento do objetivo e das metas da Estratégia de Biodiversidade da UE para 2030. Apenas será contabilizada a contribuição dos projetos que satisfaçam os critérios técnicos de seleção relevantes desenvolvidos ao abrigo do Regulamento (UE) 2020/852 para esses objetivos em matéria de despesas.

Or. en

Alteração 167Silvia Sardone, Danilo Oscar Lancini, Lucia Vuolo, Marco Dreosto, Vincenzo Sofo, Luisa RegimentiProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 6 – parte introdutória



Suprimido

Or. en

Alteração 168Sirpa PietikäinenProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 6 – parte introdutória

PE655.961v01-00 120/125 AM\1211964PT.docx

PT



6. Os parceiros de execução devem fixar o objetivo de contribuir com 100 % do investimento ao abrigo da vertente estratégica relativa às infraestruturas sustentáveis e com, pelo menos, 60 % do investimento ao abrigo da vertente estratégica relativa ao investimento europeu para a concretização dos objetivos da União em matéria de clima e ambiente e em conformidade com a taxonomia da UE estabelecida pelo Regulamento (UE) 2020/852 e o princípio de «não prejudicar significativamente».

Or. en

Alteração 169Ville NiinistöProposta de regulamentoArtigo 7 – n.º 8


8. No que respeita às operações de financiamento e investimento no âmbito da vertente de investimento estratégico europeu nos setores espacial, da defesa e da cibersegurança, as diretrizes em matéria de investimento podem impor restrições no que se refere à transferência e licenciamento de direitos de propriedade intelectual sobre tecnologias críticas ou essenciais para salvaguardar a segurança da União e dos seus Estados-Membros.

8. No que respeita às operações de financiamento e investimento no âmbito da vertente de investimento estratégico europeu nos setores espacial e da cibersegurança, as diretrizes em matéria de investimento podem impor restrições no que se refere à transferência e licenciamento de direitos de propriedade intelectual sobre tecnologias críticas ou essenciais para salvaguardar a segurança da União e dos seus Estados-Membros.

Or. en

Alteração 170Sirpa PietikäinenProposta de regulamentoArtigo 13 – n.º 1 – alínea a-A) (nova)


a-A) Respeitar a taxonomia da UE estabelecida no Regulamento (UE)

AM\1211964PT.docx 121/125 PE655.961v01-00

PT

2020/852 e o princípio de «não prejudicar significativamente»;

Or. en

Alteração 171Michal WiezikProposta de regulamentoArtigo 13 – n.º 1 – alínea b)


b) Contribuam para a concretização de objetivos estratégicos da União e se incluam no âmbito dos domínios elegíveis para operações de financiamento e investimento ao abrigo da devida vertente estratégica, em conformidade com o anexo II do presente regulamento;

b) Contribuam para a concretização de objetivos estratégicos do Pacto Ecológico Europeu e se incluam no âmbito dos domínios elegíveis para operações de financiamento e investimento ao abrigo da devida vertente estratégica, em conformidade com o anexo II do presente regulamento;

Or. en

Justificação

O Pacto Ecológico Europeu é a nova estratégia de crescimento da União e enumera um número significativo de iniciativas e propostas legislativas que não estão ligadas a qualquer orçamento. Esta leitura permite um âmbito de aplicação suficientemente amplo, mas mais claro e orientado.



1. A Comissão e o Conselho Diretivo criado nos termos do artigo 20.º são aconselhados por um Conselho Consultivo.

1. A Comissão e o Conselho Diretivo criado nos termos do artigo 20.º são aconselhados por um Conselho Consultivo e apresentam-lhe relatórios.

Or. en

Alteração 173Catherine Griset, Aurelia Beigneux, Joëlle MélinProposta de regulamentoArtigo 19 – n.º 2 – parte introdutória

PE655.961v01-00 122/125 AM\1211964PT.docx

PT


2. O Conselho Consultivo deve envidar esforços para assegurar o equilíbrio em termos de género, sendo composto por:

2. O Conselho Consultivo é composto por:

Or. en



6. São igualmente organizadas, pelo menos duas vezes por ano, reuniões dos representantes dos Estados-Membros numa formação separada, presididas pela Comissão.

Suprimido

Or. en

Justificação

Os representantes dos Estados-Membros não devem fazer parte de um comité separado dos representantes dos parceiros operacionais.



7. O Conselho Consultivo e as reuniões dos representantes dos Estados-Membros a que se refere o n.º 6 podem formular recomendações sobre a execução e o funcionamento do Programa InvestEU à atenção do Conselho Diretivo.

7. O Conselho Consultivo pode formular recomendações sobre a execução e o funcionamento do Programa InvestEU à atenção do Conselho Diretivo.

Or. en

Justificação

Os representantes dos Estados-Membros não devem fazer parte de um comité separado dos representantes dos parceiros operacionais.

AM\1211964PT.docx 123/125 PE655.961v01-00

PT

Alteração 176Catherine Griset, Aurelia Beigneux, Joëlle MélinProposta de regulamentoArtigo 19 – n.º 8 – parágrafo 1


A Comissão estabelece as regras e os procedimentos operacionais do Conselho Consultivo, assegurando o seu secretariado. Toda a documentação e todas as informações pertinentes são disponibilizadas ao Conselho Consultivo para que possa desempenhar as suas funções.

A Comissão estabelece, juntamente com os Estados-Membros, as regras e os procedimentos operacionais do Conselho Consultivo, assegurando o seu secretariado. Toda a documentação e todas as informações pertinentes são disponibilizadas ao Conselho Consultivo para que possa desempenhar as suas funções.

Or. en



a) Uma descrição das operações de financiamento e investimento propostas;

a) Uma descrição das operações de financiamento e investimento propostas e de que forma cumprem a taxonomia da UE estabelecida pelo Regulamento (UE) 2020/852 e o princípio de «não prejudicar significativamente»;

Or. en

Alteração 178Sirpa PietikäinenProposta de regulamentoArtigo 21 – n.º 3 – alínea b)


b) A forma como as operações propostas contribuem para alcançar os objetivos estratégicos da UE;

b) A forma como as operações propostas contribuem para alcançar os objetivos estratégicos da UE, em particular a transição para a neutralidade climática, com base em metas assentes na ciência e acompanhadas de prazos, e o Pacto Ecológico Europeu e outros

PE655.961v01-00 124/125 AM\1211964PT.docx

PT

objetivos de sustentabilidade;

Or. en

Alteração 179Michal WiezikProposta de regulamentoArtigo 21 – n.º 3 – alínea b)


b) A forma como as operações propostas contribuem para alcançar os objetivos estratégicos da UE;

b) A forma como as operações propostas contribuem para alcançar os objetivos do Pacto Ecológico Europeu;

Or. en

Alteração 180Michal WiezikProposta de regulamentoArtigo 21 – n.º 3 – alínea d)


d) Uma descrição da deficiência do mercado ou da situação de investimento insuficiente;

d) Uma descrição da deficiência do mercado;

Or. en

Justificação

Por exemplo, os investimentos relacionados com o ecossistema ou a biodiversidade caracterizam-se tanto por deficiências do mercado como por uma situação de investimento que não é a melhor, sendo significativamente afetados por ambas. Tal deveria poder refletir-se no painel de avaliação e traduzir-se numa pontuação dupla, em vez da pontuação única proposta pela Comissão.

AM\1211964PT.docx 125/125 PE655.961v01-00

PT

· web view(1)a pandemia de covid-19 constitui um enorme choque para a economia mundial e para a...

Documents