volta redond a em dest aque - prefeitura municipal de ... · volta redond a em dest aque ano xvi -...

VVVVVOLOLOLOLOLTTTTTA REDONDA REDONDA REDONDA REDONDA REDONDA EM DESTA EM DESTA EM DESTA EM DESTA EM DESTAAAAAQQQQQUEUEUEUEUE 16 DE JUNHO DE 2011ÓRGÃO OFICIAL DO MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDAANO XVI - R$ 0,30 - Nº 989

IDOSOS - A quarta-feira (dia 15) foi marcada por umacaminhada especial: a dos idosos. A iniciativa é da PrefeituraMunicipal de Volta Redonda, através da Smac (Secretaria Mu-nicipal de Ação Comunitária), Academia da Vida, Conselho doIdoso e Smel (Secretaria Municipal de Esporte e Lazer).

DOAÇÃO - A Coordenadoria Municipal de Defesa Civil(CMDC) participou, na terça-feira (dia 14) - Dia Mundial deDoação de Sangue - de uma campanha conjunto que envolveainda o Instituto Técnico Federal do Rio de Janeiro e o próprioBanco de Sangue do Hospital São João Batista, que estáfazendo a conscientização da população para a doação desangue.

Smac promove panfletagem nos bairros para marcar‘Dia Mundial de Combate ao Trabalho Infantil’

Atividade será promovida na sexta-feira (dia 17)A Prefeitura Municipal de

Volta Redonda, através daSmac (Secretaria Municipalde Ação Comunitária) promo-ve na sexta-feira (dia 17),uma panfletagem referente

ao “Dia Mundial de Comba-te ao Trabalho Infantil”, quefoi celebrado no dia 12 dejunho.

O evento será realizadonas abrangências dos 28

Cras (Centros de Referênciada Assistência Social), emdiversos bairros da cidade,com participação dos ado-lescentes do programa Pro-Jovem Adolescente.

O objetivo é conscienti-zar a sociedade sobre o cri-me da exploração da mão deobra de crianças e adoles-centes.

Legitimar o trabalho infan-

til é ratificar a reprodução dociclo da pobreza, uma vezque estes não estudam por-que precisam trabalhar e nofuturo não terão uma profis-são porque não estudaram.

Governo inaugura posto de Saúde no bairro SessentaUnidade Básica de Saúde (UBS) Monte Castelo foi inaugurada na segunda-feira (dia 13)

O Governo Municipal inau-gurou na noite da segunda-fei-ra (dia 13), a reforma e ampli-ação da UBS (Unidade Básicade Saúde) do Monte Castelo,na Rua 318, nº 98, no bairroSessenta, que recebeu onome de Maria do Carmo Oli-veira Rios, a Tia Carmem, emhomenagem a uma das mora-doras mais tradicionais daSessenta, que se dedicava atrabalhos comunitários.

Com a obra, a populaçãoe os profissionais de saúdepassam a contar com umespaço bem mais confortá-vel para o atendimento. Aunidade, que atende mais de11 mil moradores da sua áreade abrangência - que incluios bairros Vila Santa Cecí-lia, Sessenta, Laranjal eMonte Castelo - recebeuadaptações para pacientes

portadores de necessidadesespeciais, além de dois con-sultórios novos, uma recep-ção ampliada, três banheiros– sendo um deles adaptadoaos portadores de necessi-dades especiais – e maiscinco salas: de coordenação;nebulização; almoxarifado;esterilização e farmácia.

O representante do Go-verno Municipal elogiou o tra-balho realizado pela equipede saúde e voltou a afirmarque o atendimento de quali-dade no SUS (Sistema Úni-co de Saúde) é possível. Elelembrou que as obras de re-forma das unidades de saú-de e os investimentos nosetor continuam a pleno va-por. Garantiu que vai conti-nuar mantendo o compromis-so assumido com a popula-ção e avançar ainda mais com

uma saúde pública de quali-dade no Município.

“Nosso compromisso éjamais decepcionar a popu-lação e vamos continuar tra-balhando intensamente embusca de investimentos na

Saúde, na Educação, e de-mais secretarias, para que anossa cidade tenha uma qua-lidade de vida cada vez me-lhor”, ressaltou.

A secretária de Saúde dis-se que o município não tem

medido esforços para investirno setor. “As nossas reformaspossibilitam a população umacolhimento de qualidade, ga-rantem aos nossos profissio-nais um local de trabalho bemestruturado, demonstrando ocompromisso do governo emgarantir o que há de melhorpara a Saúde de Volta Redon-da”, concluiu.

NOVA UNIDADE – A UBSdo Monte Castelo conta comuma equipe de saúde forma-da por médicos pediatras,clínicos, ginecologista, enfer-meiros, técnicos de enferma-gem, assistente administra-tivo e pessoal de apoio. Osatendimentos prestados àcomunidade incluem gruposde educação em saúde, con-sultas médicas, curativos,aferição de pressão arterial,puericultura, entre outros.

16 de junho de 2011• 2 VOLTA REDONDA EM DESTAQUE

Antonio Francisco NetoPrefeito Municipal

Nelson Kruschewsky dos Santos GonçalvesVice-Prefeito

Fernando Antônio Rodrigues de AlmeidaSecretário Municipal de Governo

Carlos Macedo da CostaSecretário Municipal de Administração

Lincoln Botelho da CunhaSecretário Municipal de Planejamento

José Carlos de AbreuSecretário Municipal de Fazenda

Suely das Graças Alves PintoSecretária Municipal de Saúde

Sebastião Faria de SouzaDiretor-Geral do Serviço Autônomo Hospitalar - SAH

Márcia Lygia Vieira Cury InácioDiretor-Geral Hospital Municipal Dr. Munir Rafful

Therezinha dos Santos Gonçalves AssumpçãoSecretária Municipal de Educação

Moacir Carvalho de Castro FilhoSecretário Municipal de Cultura

Rosemary Machado VilelaSecretária Municipal de Esporte e Lazer

José Jerônimo Telles FilhoSecretário Municipal de Obras

Nelson dos Santos Gonçalves FilhoSecretário Municipal de Serviços Públicos

Munir FranciscoSecretário Municipal de Ação Comunitária

Jessé de Holanda Cordeiro JuniorSecretário Municipal de Desenvolvimento Econômico e Turismo

Arleuse Salotto AlvesProcurador Geral do Município

Carlos Amaro Chicarino de CarvalhoSecretário Municipal do Meio Ambiente

Almir de Souza RodriguesDiretor - Presidente da Cohab/VR

Paulo César Lopes NettoPresidente da EPD/VR

José Luiz de SáPresidente da FEVRE

Marco Antônio Faria MarquesDiretor-Geral do Fundo Comunitário

Vitor Hugo Gonçalves de OliveiraPresidente da Fundação Beatriz Gama

Juvenil Neves TeixeiraDiretor-Presidente do Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano

Paulo José Barenco PintoDiretor Presidente da SUSER

Paulo Cezar de SouzaDiretor-Executivo do SAAE/VR

Haroldo Fernandes da SilvaCoordenador de Indústria, Comércio e Turismo

Luiz Carlos RodriguesCoordenador da Vigilância Sanitária e do

Programa Saúde do Trabalhador

Luiz Henrique Monteiro BarbosaGuarda Municipal de Volta Redonda

Rodrigo IbiapinaCoordenadoria Municipal de Defesa Civil

Ricardo BallariniAssessor de Comunicação Social

EXPEDIENTEJornal Volta Redonda em Destaque

Órgão Oficial do Município de Volta RedondaCriado pelo Decreto nº 4946 de 26/06/93

Responsável: Assessoria de ComunicaçãoSocial da PMVR

Telefone: (24) 3339-9060 - Fax: 3339-9061Site/PMVR: www.portalvr.com

Organização dos atos oficiais:Sandra Mª Oliveira de Carvalho

Impresso: Empresa Jornalística Diário do Vale Ltda

LEI MUNICIPAL N° 4.779

Dispõe sobre o incentivo fiscal, com aplicação de alíquota de2% (dois por cento) para o Imposto Sobre Serviços de QualquerNatureza – ISSQN, para atividades de Broker.

A Câmara Municipal de Volta Redonda aprova e eu sancionoa seguinte Lei:

Artigo 1º - Fica concedida a alíquota de 2% (dois por cento)para as atividades de broker, aplicada sobre o movimento eco-nômico, para cálculo do crédito fiscal relativo ao Imposto SobreServiços de Qualquer Natureza - ISSQN.

Artigo 2º - Fará jus ao benefício desta Lei as empresas querealizarem as atividades de broker, na forma desta Lei, no Muni-cípio de Volta Redonda.

Parágrafo Único - Não se aplica o dispositivo do caput desteartigo para os créditos fiscais recolhidos fora dos prazos pre-vistos na legislação municipal vigente.

Artigo 3º - Não se beneficiará desta Lei as empresas optan-tes pelo Regime Especial Unificado de Arrecadação de Tributose Contribuições devidos pelas Microempresas e Empresas dePequeno Porte – Simples Nacional, Lei Complementar 123/06.

Artigo 4º - Entende-se como operações de broker, para apli-cação desta Lei, as empresas que tenham contrato de exclusi-vidade com indústrias produtoras de bens de consumo.

Artigo 5º - O benefício desta Lei deverá ser requerido àSecretaria Municipal de Fazenda – Departamento de ImpostosMobiliários – DM, em requerimento próprio.

Artigo 6º - Fica condicionada a concessão deste benefíciofiscal ao atendimento cumulativo dos seguintes requisitos:

I - o contrato de exclusividade de que trata o Art. 4º desta Leideverá prever que a operação de broker assumirá a responsa-bilidade pela promoção, venda e logística de seus produtos naregião de atuação;

II - geração de, no mínimo, 100 (cem) empregos diretos;

III - investimento mínimo de R$ 500.000,00(quinhentos milreais) no empreendimento.

Artigo 7º - Esta Lei entrará em vigor na data de sua publica-ção.

Volta Redonda, 13 de junho de 2011.

ANTÔNIO FRANCISCO NETOPrefeito Municipal

DECRETO Nº 12.154

Denomina Mario Cesar Di Biase a Avenida localizada nobairro Aterrado.

O Prefeito Municipal de Volta Redonda, no uso de suas atri-buições legais, e

CONSIDERANDO que o Município precisa resgatar a memó-ria de sua história, dos seus homens públicos, dos seus traba-lhadores pioneiros, dos seus munícipes e de todos aqueles que,com o seu trabalho e investimentos, contribuíram para o desen-volvimento e o progresso da cidade;

CONSIDERANDO que o cidadão- Mario Cesar Di Biase,nascido no município de Barra do Piraí, no Estado do Rio deJaneiro, no dia 05/agosto/1953, administrador de empresas eadvogado por profissão, embora não tenha vivido toda a suavida nesta cidade de Volta Redonda até a sua morte, ocorrida nodia 30/março/2011, contribuiu com o seu talento, investimentos etrabalho para a profissionalização e o aperfeiçoamento de mi-lhares de cidadãos volta-redondenses e da região Sul Fluminen-se, nas mais diversas áreas do conhecimento;

CONSIDERANDO que o reconhecido empresário ocupou,desde 1983, a Vice-Presidência da Fundação Educacional Ro-semar Pimentel – FERP, mantenedora do Centro UniversitárioGeraldo Di Biase – UGB, do qual foi Reitor desde o ano de 2005;

CONSIDERANDO que o diligente administrador trabalhou comafinco no constante aperfeiçoamento do projeto pedagógico daFundação Educacional Rosemar Pimentel – FERP, na implanta-ção de novos cursos, na especialização do corpo docente e emnovos investimentos na infraestrutura dos “Campi”, de VoltaRedonda, Barra do Piraí e Nova Iguaçu, até conseguir, no ano de2005, a consagração das Faculdades Integradas Geraldo DiBiase como Centro Universitário – o Centro Universitário Geral-do Di Biase – UGB, que atualmente possui cerca de 7000 alunos,divididos entre o Colégio de Aplicação, os Cursos de Gradua-ção, de Graduação Tecnológica e nos mais de 30 cursos dePós-Graduação oferecidos pela Instituição;

CONSIDERANDO que o Sr. Mario Cesar Di Biase se dedi-cou à política, foi eleito e exerceu a vereança na Câmara Muni-cipal de Barra do Piraí, ocupando, por 2 vezes, o cargo de Pre-sidente do Legislativo Barrense, substituiu interinamente o Che-fe do Executivo daquela cidade e ocupou o cargo de Chefe deGabinete da Secretaria de Estado de Indústria e Comércio;

CONSIDERANDO que o cidadão supracitado foi um destaca-do empresário que contribuiu para o crescimento da região SulFluminense, havendo sido, por isso, condecorado com o TítuloHonorário da Polícia Militar do Estado do Rio de Janeiro e com osTítulos de Cidadania dos municípios de Volta Redonda, Rio Claroe Santa Rita de Jacutinga;

CONSIDERANDO que o renomado administrador também sededicou às causas sociais, havendo presidido a Cruz Vermelhade Barra do Piraí no período compreendido entre os anos de1980 e 1994;

CONSIDERANDO que méritos não faltaram ao Sr. Mario CesarDi Biase para merecer uma homenagem cívica,

D E C R E T A:

Artigo 1º - A Avenida, que inicia na Avenida da Integração etermina na Av. Desembargador Ellis Hermydio Figueira, compos-ta pela fusão do logradouro conhecido como Avenida do Canal,oriundo do loteamento Jardim Bandeirantes, e a Pista construídaem paralelo àquele logradouro, situada no bairro Aterrado, pas-sa a ser denominada Mario Cesar Di Biase.

Artigo 2º - Este Decreto entrará em vigor na data de suapublicação.

Artigo 3º - Fica revogado o Decreto nº 12.143, de 27/maio/2011.

Palácio 17 de Julho,7 de junho de 2011.


• 3VOLTA REDONDA EM DESTAQUE16 de junho de 2011

DECRETO Nº 12.155

Convoca a IX Conferência Municipal de Assistência Social.

O Prefeito Municipal de Volta Redonda, no uso de suas atri-buições legais, em conjunto com o Presidente do Conselho Muni-cipal de Assistência Social, e

CONSIDERANDO a necessidade de avaliar e propor diretri-zes para a implementação da Política de Assistência Social noMunicípio,

D E C R E T A:

Artigo 1º - Fica convocada a IX Conferência Municipal deAssistência Social, a ser realizada no dia 04 de agosto de 2011,na sede da Associação Atlética Comercial, situado na Rua JofreCatapreta nº 50, bairro Colina, de 08:00 a 18:00 horas, tendocomo tema central: “Consolidar o Sistema Único de Assis-tências Social - SUAS e Valorizar seus Trabalhadores”.

Artigo 2º - As despesas decorrentes da aplicação desteDecreto correrão por conta de dotação própria do orçamento,do órgão gestor municipal de assistência social.


Palácio 17 de Julho, 07 de junho de 2011.


DECRETO Nº 12.156

Declara de Utilidade Pública, para fins de desapropria-ção, área de terra que menciona.

O Prefeito Municipal de Volta Redonda, no uso de suas atri-buições legais, nos termos do artigo 74, XII, da Lei Orgânica doMunicípio, e artigo 5°, letra “i”, do Decreto-Lei n° 3.365, de 21 dejunho de 1941,

D E C R E T A:

Artigo 1° - Fica declarada de Utilidade Pública, para fins dedesapropriação, lote de terra nº 04, localizado na Rua 548, BairroNossa Senhora das Graças, área de terra em forma de um polígonoirregular, com as seguintes características e confrontações: frentepara a Rua 548, mede 12,00m; à direita, confrontando com o lote nº03, da Companhia Siderúrgica Nacional, mede 58,03m; à esquerda,confrontando com o lote nº 105, de Celso do Carmo, em dois segmen-tos, sendo que o primeiro mede 30,31m e o segundo 17,91m; aindapela esquerda, confrontando com os lotes das casas nºs 10, deBelarmino Rosa, e 06, de Milton Laurindo dos Santos, da Rua 543,mede 11,08m; ainda pela esquerda, confrontando com os lotes dascasas nºs 04, de Domingos Vargas, 02-A, de Lincoln FranciscoLages Corrêa, e 02, de Mário Hermes Almeida de Oliveira, da Rua 543,mede 29,91; nos fundos, confrontando com as terras da CompanhiaSiderúrgica Nacional, mede em linha curva 21,09m; perfazendo aárea total de 1.247,12m2 (um mil, duzentos e quarenta e sete vírguladoze metros quadrados) de propriedade de ARNALDO RODRIGUESDOS SANTOS.

Artigo 2° - A área de terra de que trata o presente Decretoserá destinada à IMPLANTAÇÃO DA CLÍNICA PARA TRATA-MENTO DE ALZHEIMER.

Artigo 3° - As despesas relativas à referida desapropriaçãocorrerão por conta de dotação orçamentária própria para estafinalidade.

Artigo 4° - Este Decreto entrará em vigor na data de suapublicação.



DECRETO Nº 12.157

Denomina Maria do Carmo Oliveira Rios (Tia Carmem)a Unidade Básica de Saúde da Família - UBS localizada na Rua318 nº 98, no bairro Sessenta.

O Prefeito Municipal de Volta Redonda, no uso de suas atri-buições legais, e

CONSIDERANDO que o Município precisa resgatar a memó-ria de sua história, dos seus homens públicos, dos seus traba-lhadores pioneiros, dos seus munícipes e de todos aqueles que,com o seu trabalho e investimentos, contribuíram para o desen-volvimento e o progresso da cidade;

CONSIDERANDO que a cidadã- Maria do Carmo OliveiraRios, nascida na cidade de São João Del Rei, no Estado deMinas Gerais, no dia 10/julho/1931, mudou-se para Volta Redon-da aqui viveu com a família, com o marido e os 6 filhos, até o seufalecimento, ocorrido no dia 14/abril/2008, desenvolvendo e de-monstrando um intenso amor por esta terra e pela sua gente;

CONSIDERANDO que a Srª. Maria do Carmo Oliveira Rios,carinhosamente apelidada de Tia Carmem, era uma mulher guer-reira, persistente, corajosa, trabalhadora, cristã convicta e devida exemplar, católica e Coordenadora da Comunidade SãoSebastião, que nas mais diversas oportunidades demonstrouplena disposição para ajudar aos seus semelhantes;

CONSIDERANDO que a referida cidadã trabalhou, junto coma Associação de Moradores, em prol do benefício dos seusvizinhos da comunidade do bairro Monte Castelo;

CONSIDERANDO que méritos não faltaram a Srº. Maria doCarmo Oliveira Rios para merecer uma homenagem cívica,

D E C R E T A:

Artigo 1º - A Unidade Básica de Saúde da Família - UBSlocalizada na Rua 318 nº 98, no bairro Sessenta, passa a serdenominada Maria do Carmo Oliveira Rios (Tia Carmem).




PORTARIA Nº 009/11

Nomeia Gestora do Fundo Municipal para a Infância e a Ado-lescência.

O Prefeito Municipal de Volta Redonda, no uso de suas atribui-ções legais e em especial as disposições contidas no artigo 4º,inciso II da Lei Municipal nº 3.596, de 05 de setembro de 2000,

R E S O L V E:

1 - Fica nomeada a Srª. Guaraciara Pouzada de LavorLopes, Presidente do Conselho Municipal dos Direitos da Crian-ça e do Adolescente – CMDCA, Gestora do Fundo Municipalpara a Infância e a Adolescência – FINAD, conforme esta-belecido no artigo 4º, inciso II, da Lei Municipal nº 3.596 e oDecreto 12.111, de 25/abril/2011.

2 - Esta Portaria entrará em vigor nesta data.

Publique-se e cumpra-se.



COMUNICADO Nº 030/10

Considerando o contínuo aumento das despesas ar-cadas com os altos custos decorrentes de publicações,fazemos saber que a Municipalidade, a partir do dia 24/março/2010, descontinuará a publicação, em jornal degrande circulação da cidade, dos comunicados de dis-pensas dos procedimentos licitatórios.

No entanto, a fim de dar cumprimento a determinaçãocontida no artigo 26, da Lei Federal nº 8.666, de 21 dejunho de 1993, passaremos a publicar 1 (uma) vez noÓrgão Oficial do Município - VOLTA REDONDA EM DESTA-QUE e, adicionalmente, passaremos a exibir na Rede Mun-dial de Computadores - Internet, através do seguinte en-dereço: www.portalvr.com/smg/comunicado, os comuni-cados das dispensas exigidas pela legislação em vigor.

Volta Redonda, 23 de março de 2010.

FERNANDO ANTONIO RODRIGUES DE ALMEIDASecretário Municipal de Governo


Considerando o contínuo aumento das despesas arcadaspelo Município decorrentes de publicações, em jornal de grande

circulação na cidade, dos inúmeros comunicados de recursosrecebidos pelo Município e pelas Autarquias Municipais, faze-

mos saber a todos os Partidos Políticos, Sindicatos de Trabalha-dores e entidades empresariais, com sede no Município de Volta

Redonda, que a Municipalidade, a partir do dia 24/março/2010,descontinuará a publicação dos mesmos em jornal de grande

circulação da cidade.No entanto, a fim de dar cumprimento ao que determi-

na o artigo 2º, da Lei Federal nº 9452/97, continuaremos apublicar 1 (uma) vez no Órgão Oficial do Município - VOL-

TA REDONDA EM DESTAQUE e, adicionalmente, passare-mos a exibir na Rede Mundial de Computadores - Internet,

no seguinte endereço: www.portalvr.com/smg/co-municado a comunicação de todos os recursos finan-

ceiros recebidos dos órgãos e entidades da administraçãofederal direta e as autarquias, fundações públicas, empre-

sas públicas e sociedades de economia mista federais.

Volta Redonda, 23 de março de 2010.

FERNANDO ANTONIO RODRIGUES DE ALMEIDASecretário Municipal de Governo


A Prefeitura Municipal de Volta Redonda, a fim de dar cumpri-mento às determinações contidas na Lei Federal nº 9.452/97,faz saber que recebeu os recursos abaixo discriminados:

1) através da SMF/DF (dias 07.06.2011)2)REFERÊNCIA CONTA BANCO VALORFUNDEB 51909-X BRASIL R$ 885.999,92

TOTAL R$ 885.999,92


FERNANDO ANTÔNIO RODRIGUES DE ALMEIDA Secretário Municipal de Governo


EDITAL DE NOTIFICAÇÃO

O MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA/RJ., através da CO-MISSÃO PERMANENTE DE LICITAÇÃO do FUNDO MUNICIPALDE SAÚDE/SMS/PMVR, situada na Rua 566, n° 31 – Bairro Nos-sa Senhora da Graças/VR/RJ., (Tel/Fax (24) 3347.2546 ou3347.4581), NOTIFICA aos interessados na licitação na modali-dade de Tomada de preços nº 010/2011/CPL/FMS/SMS/PMVR,cujo objeto configura a aquisição de materiais de laboratório, adesclassificação do item 41 das propostas das empresas AR-TLAB PRODUTOS CIENTÍFICOS LTDA e SULLAB COMÉRCIOPRODUTOS HOSPITALARES LTDA, pelo não atendimento àsexigências do ato convocatório da licitação.

A presente desclassificação encontra-se amparo legal nosubitem 15.2 do Edital ora mencionado, e no inciso I do artigo 48da Lei nº 8.666/93.


COMISSÃO PERMANENTE DE LICITAÇÃOFMS/SMS/PMVR

COMUNICADO

O MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA/RJ, através da COMIS-SÃO PERMANENTE DE LICITAÇÃO do FUNDO MUNICIPAL DESAÚDE/SMS/PMVR, atendendo requisitos do Processo Admi-nistrativo nº 0991/2011/FMS/SMS/PMVR, em cumprimento ao dis-posto no artigo 26 da Lei 8.666/93, COMUNICA a inexigibilidadede licitação, com fundamento no inciso I do artigo 25 da lei oramencionada, em favor da empresa Malva Defensivos e Equi-pamentos Fito Domissanitários Ltda, objetivando aquisiçãode 01 (um) atomizador elétrico, marca UBV, modelo Dyna-JetL30, para a Vigilância Ambiental do Centro de Controle de Zoo-noses/SMS, no valor total de R$ 41.000,00 (quarenta e um milreais).


COMISSÃO PERMANENTE DE LICITAÇÃOFMS/SMS/PMVR

EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUAL

CONTRATO Nº 013/2011/FMS/SMS/PMVR

TERMO ADITIVO

PARTES: MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA/RJ, através do FUNDOMUNICIPAL DE SAÚDE/SMS/PMVR, e a empresa BRAGA ENETO COMÉRCIO E REPRESENTAÇÃO LTDA.OBJETO: Acréscimo de 25% do contrato nº 057/2010, referenteao fornecimento de tiras reagentes para determinação quantita-tiva de glicemia em sangue.DATA DA ASSINATURA: 17 de março de 2011.VALOR TOTAL: R$ 39.750,00 (trinta e nove mil e setecentos ecinqüenta reais).DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 1.50.10.302.0227.2.016.3.3.9.0.30.02.20 (N.E. nº 50300-1, de 16/02/2011), o valor de R$ 39.750,00(trinta e nove mil e setecentos e cinqüenta reais).PROCESSO ADMINISTRATIVO: nº 0568/2010/FMS/SMS/PMVR.

EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUAL

CONTRATO Nº 041/2011/FMS/SMS/PMVR

CONTRATO DE FORNECIMENTO

COMUNICADO 095/11

O Município de Volta Redonda, em cumprimento ao dispostona Lei Federal nº 8.666, de 21 de junho de 1993, comunica quedispensou os procedimentos licitatórios abaixo discriminados:

- Processo Administrativo nº 6682/2011 - em favor daempresa J M GUERRA PRODUÇÕES E EVENTOS ME, com baseno art. 25, inciso III, da Lei Federal nº 8.666/93.




COMUNICADO 096/11

O Município de Volta Redonda, em cumprimento ao dispos-to na Lei Federal nº 8.666, de 21 de junho de 1993, comunicaque dispensou os procedimentos licitatórios abaixo discrimi-nados:


- Processo Administrativo nº 6685/2011 - em favor daempresa MARCOS ANTÔNIO CASTRO - ME, com base no art.25, inciso III, da Lei Federal nº 8.666/93.




A Prefeitura Municipal de Volta Redonda, a fim de dar cumpri-mento às determinações contidas na Lei Federal nº 9.452/97,faz saber que recebeu os recursos abaixo discriminados:

1) através da SMF/DF (dias 10.06.2011)

REFERÊNCIA CONTA BANCO VALORFUNDEB 51909-X BRASIL R$ 413.476,18

TOTAL R$ 413.476,18



COMUNICADO 098/11

O Município de Volta Redonda, em cumprimento ao dispostona Lei Federal nº 8.666, de 21 de junho de 1993, comunica quedispensou o procedimento licitatório abaixo discriminado:

- Processo Administrativo nº 6791/2011 - em favor daempresa L. V. DOS SANTOS TELHADO SONORIZAÇÃO & ILU-MINAÇÃO, com base no art. 25, inciso III, da Lei Federal nº8.666/93.



PARTES: MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA/RJ, através do FUNDOMUNICIPAL DE SAÚDE/SMS/PMVR, e a empresa SERVIÇOSDE HEMOTERAPIA E AFÉRESE LTDA.OBJETO: Fornecimento de hemocomponentes (concentrado dehemácias, de plaquetas, aférese terapêutica e plasma humano),para pacientes usuários do SUS, que estejam internados noshospitais públicos e conveniados do Município.PRAZO DE VIGÊNCIA: 12 (doze) meses.VALOR TOTAL: R$ 180.641,50 (cento e oitenta mil e seiscentose quarenta e um reais e cinqüenta centavos).DATA DA ASSINATURA: 10 de maio de 2011.DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 1.50.10.302.0227.2.016.3.3.9.0.39.03.20 (NE nº 50791-1, de 20/04/2011), o valor de R$ 180.641,50(cento e oitenta mil e seiscentos e quarenta e um reais e cin-qüenta centavos).PROCESSO ADMINISTRATIVO: nº 1960/2010/FMS/SMS/PMVR.

EDITAL DE NOTIFICAÇÃO

O MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA/RJ, através da COMIS-SÃO PERMANENTE DE LICITAÇÃO do FUNDO MUNICIPAL DESAÚDE/SMS/PMVR, situada na Rua 566, n° 31, Bairro NossaSenhora da Graças/VR/RJ, (telefax (24) 3347-2546 ou 3347-4581), NOTIFICA aos interessados na licitação na modalidadede Tomada de Preços nº 011/2011/CPL/FMS/SMS/PMVR, cujoobjeto configura aquisição de produtos para saúde/cosméticos,(ácido lático, ácidos graxos e bloqueador solar), a desclassifi-cação da proposta da empresa IMPERIALMED COMÉRCIO DEPRODUTOS HOSPITALARES LTDA. EPP, referente ao item nº03, pelo não atendimento às especificações exigidas no AnexoÚnico do edital.

A presente desclassificação encontra-se amparo legal nosubitem 14.2 da Tomada de Preços ora mencionado, e no incisoI do artigo 48 da Lei nº 8.666/93.


COMISSÃO PERMANENTE DE LICITAÇÃOSMS/PMVR

EDITAL Nº 219/2011

A Diretora do Departamento de Impostos Mobiliários da Se-cretaria Municipal de Fazenda da prefeitura Municipal de VoltaRedonda no uso de suas atribuições e considerando o dispostonos Artigos 16 e 17 do Decreto 8667/2000 faz saber a CLARI-CE MACIEL PORTUGAL que foi lavrada a notificação nº 03603/11 em 25 de abril de 2011.

Foi retificado o Auto de Infração 05110/10 de 16/09/2010,pelo Termo de Retificação de Auto de Infração (TRAIN nº 00152/11. O autuado terá o prazo de 30 (trinta) dias para pagamento doreferido Auto de Infração com 60%(sessenta por cento) de aba-timento no valor da multa ou apresentar impugnação ao mesmoem 1ª instância administrativa conforme Art. 72, Parágrafo 6,alínea “A” e Parágrafo 7 da LM 1896/84.

PROCESSO FISCAL : 0013/11


DAISY TEREZINHA MATOUK NASSARDiretora DM/SMF


PROCESSO FISCAL Nº 0244/2011.



EDITAL Nº 224/2011

A Diretora do Departamento de Impostos Mobiliários da Se-cretaria Municipal de Fazenda da prefeitura Municipal de VoltaRedonda no uso de suas atribuições faz saber a IRACI ELIASDA SILVA que conforme a Decisão nº 0077/2011 em PrimeiraInstância Administrativa, tem o prazo de 30 (trinta) dias paraefetuar o pagamento com redução de 40% (quarenta por cento)do valor da multa conforme disposto no item “b” do parágrafo 6ºda Lei Municipal nº 1896/84 com redação na Lei Municipal nº3841/03.




EDITAL Nº 225/2011

A Diretora do Departamento de Impostos Mobiliários da Se-cretaria Municipal de Fazenda da prefeitura Municipal de VoltaRedonda no uso de suas atribuições e considerando o dispostono Artigo 42 e 43 da LM 1896/84 faz saber a PETRONILHOARSENIO DOS SANTOS que foi lavrada a intimação nº 09544/11em 29 de abril de 2011.

O intimado deverá apresentar prova de quitação do ISS/Construção referente a 268,1 m2 de acordo com processo ad-ministrativo 10665/1997, no prazo de 30 (trinta) dias a contar dadata de publicação do presente edital



EDITAL Nº 226/2011

A Diretora do Departamento de Impostos Mobiliários da Se-cretaria Municipal de Fazenda da Prefeitura Municipal de VoltaRedonda no uso de suas atribuições e considerando o dispostono Artigo 145,183 e 210 da LM 1896/84 faz saber a AEV DOSSANTOS SC LTDA ME, que foi lavrada a Intimação nº 09578/11em 11 de maio de 2011.

O intimado deverá apresentar Notas Fiscais de Serviços,Livro de Registro de ISS,Guias de Recolhimento de ISS, Livrodiário, Livro Razão, Balancetes mensais, Declaração do I.R.P.J.,de acordo com o processo administrativo 14220/01, no prazo de30(trinta) dias a contar da data de publicação do presente edital.



EDITAL Nº 227/2011

A Diretora do Departamento de Impostos Mobiliários da Se-cretaria Municipal de Fazenda da Prefeitura Municipal de Volta

Redonda no uso de suas atribuições e considerando o dispostono Artigo 145,183 e 210 da LM 1896/84 faz saber a SCHAINCURY ENGENHARIA E COMÉRCIO LTDA, que foi lavrada a Inti-mação nº 09574/11 em 11 de maio de 2011.




EDITAL Nº 228/2011

A Diretora do Departamento de Impostos Mobiliários da Se-cretaria Municipal de Fazenda da Prefeitura Municipal de VoltaRedonda no uso de suas atribuições e considerando o dispostono Artigo 145,183 e 210 da LM 1896/84 faz saber a FIBRA FISIODE VOLTA REDONDA LTDA, que foi lavrada a Intimação nº 09453/11 em 23 de fevereiro de 2011.




EDITAL Nº 229/2011

A Diretora do Departamento de Impostos Mobiliários da Se-cretaria Municipal de Fazenda da Prefeitura Municipal de VoltaRedonda no uso de suas atribuições e considerando o dispostono Artigo 145,183 e 210 da LM 1896/84 faz saber a G J AZEVE-DO COPLE, que foi lavrada a Intimação nº 09455/11 em 23 defevereiro de 2011.

O intimado deverá apresentar Notas Fiscais de Serviços,Livro de Registro de ISS,Guias de Recolhimento de ISS, Livrodiário, Livro Razão, Balancetes mensais, Declaração do I.R.P.J.,Contratos de Prestação de Serviços, Comprovantes de reten-ção do Imposto retido pelo Tomador, de acordo com o processoadministrativo 1155/08, no prazo de 30(trinta) dias a contar dadata de publicação do presente edital.



EDITAL Nº 230/2011

A Diretora do Departamento de Impostos Mobiliários da Se-cretaria Municipal de Fazenda da Prefeitura Municipal de VoltaRedonda no uso de suas atribuições e considerando o dispostono Artigo 145,183 e 210 da LM 1896/84 faz saber a JOSÉ DEASSIS MONTAGEM E MANUTENÇÃO INDUSTRIAL, que foi la-vrada a Intimação nº 09576/11 em 11 de maio de 2011.

O intimado deverá apresentar Notas Fiscais de Serviços,Livro de Registro de ISS,Guias de Recolhimento de ISS, Livrodiário, Livro Razão, Balancetes mensais, Declaração do I.R.P.J.,de acordo com o processo administrativo 20735/00, no prazo de

EDITAL Nº 220/2011

A Diretora do Departamento de Impostos Mobiliários da Se-cretaria Municipal de Fazenda da prefeitura Municipal de VoltaRedonda no uso de suas atribuições faz saber a MARCUS VI-NICIUS FONSECA TEIXEIRA que conforme a Decisão nº 0106/2011 em Primeira Instância Administrativa, tem o prazo de 30(trinta) dias para efetuar o pagamento com redução de 40%(quarenta por cento) do valor da multa conforme disposto noitem “b” do parágrafo 6º da Lei Municipal nº 1896/84 com reda-ção na Lei Municipal nº 3841/03.




EDITAL Nº 221/2011

A Diretora do Departamento de Impostos Mobiliários da Se-cretaria Municipal de Fazenda da prefeitura Municipal de VoltaRedonda no uso de suas atribuições faz saber a JOÃO BOSCOTOLLEDO DA COSTA que conforme a Decisão nº 0104/2011em Primeira Instância Administrativa, tem o prazo de 30 (trinta)dias para efetuar o pagamento com redução de 40% (quarentapor cento) do valor da multa conforme disposto no item “b” doparágrafo 6º da Lei Municipal nº 1896/84 com redação na LeiMunicipal nº 3841/03.




EDITAL Nº 222/2011

A Diretora do Departamento de Impostos Mobiliários da Se-cretaria Municipal de Fazenda da prefeitura Municipal de VoltaRedonda no uso de suas atribuições faz saber a SEBASTIÃOMENEGUELLI DO AMARAL que conforme a Decisão nº 0102/2011 em Primeira Instância Administrativa, tem o prazo de 30(trinta) dias para efetuar o pagamento com redução de 40%(quarenta por cento) do valor da multa conforme disposto noitem “b” do parágrafo 6º da Lei Municipal nº 1896/84 com reda-ção na Lei Municipal nº 3841/03.




EDITAL Nº 223/2011

A Diretora do Departamento de Impostos Mobiliários da Se-cretaria Municipal de Fazenda da prefeitura Municipal de VoltaRedonda no uso de suas atribuições faz saber a CLAUDIAHELENA LIMA que conforme a Decisão nº 0071/2011 em PrimeiraInstância Administrativa, tem o prazo de 30 (trinta) dias para efetuaro pagamento com redução de 40% (quarenta por cento) do valorda multa conforme disposto no item “b” do parágrafo 6º da LeiMunicipal nº 1896/84 com redação na Lei Municipal nº 3841/03.


30(trinta) dias a contar da data de publicação do presente edital.



EDITAL Nº 231/2011

A Diretora do Departamento de Impostos Mobiliários da Se-cretaria Municipal de Fazenda da Prefeitura Municipal de VoltaRedonda no uso de suas atribuições e considerando o dispostono Artigo 72 da LM 1896/84 faz saber a K A G AUTO MECÂNI-CA E CONVERTEDORA LTDA ME, que foi lavrado o Auto deInfração nº 05644/11 em 27 de abril de 2010, por infração doArtigo 61 da LM 1896/84.

O autuado poderá apresentar defesa ou efetuar pagamentocom abatimento de 60% (sessenta por cento) do valor da multano prazo de 30(trinta) dias a contar da data de publicação dopresente edital.

Processo administrativo nº 5149/05



EDITAL Nº 232/2011

A Diretora do Departamento de Impostos Mobiliários da Se-cretaria Municipal de Fazenda da Prefeitura Municipal de VoltaRedonda no uso de suas atribuições e considerando o dispostono Artigo 72 da LM 1896/84 faz saber a JOSÉ FORTES, que foilavrado o Auto de Infração nº 05632/11 em 14 de abril de 2011,por infração dos Artigos 42 e 43 da LM 1896/84.





EDITAL Nº 233/2011

A Diretora do Departamento de Impostos Mobiliários da Se-cretaria Municipal de Fazenda da Prefeitura Municipal de VoltaRedonda no uso de suas atribuições e considerando o dispostono Artigo 72 da LM 1896/84 faz saber a AMPLITUDE VIAGENSE TURISMO LTDA, que foi lavrado o Auto de Infração nº 05625/11 em 31 de março de 2011, por infração do Artigo 61 da LM1896/84.





EDITAL Nº 234/2011

A Diretora do Departamento de Impostos Mobiliários da Se-cretaria Municipal de Fazenda da Prefeitura Municipal de VoltaRedonda no uso de suas atribuições e considerando o dispostono Artigo 72 da LM 1896/84 faz saber a ANDREZA M B DACUNHA SEGURANÇA ELETRÔNICA ME, que foi lavrado o Autode Infração nº 05627/11 em 31 de março de 2011, por infraçãodo Artigo 61 da LM 1896/84.





EDITAL Nº 235/2011

A Diretora do Departamento de Impostos Mobiliários da Se-cretaria Municipal de Fazenda da Prefeitura Municipal de VoltaRedonda no uso de suas atribuições e considerando o dispostono Artigo 72 da LM 1896/84 faz saber a K W BRAGA SERVIÇOSODONTOLÓGICOS E CNOLÓGICOS LTDA ME, que foi lavradoo Auto de Infração nº 05626/11 em 31 de março de 2011, porinfração do Artigo 61 da LM 1896/84.





EDITAL Nº 236/2011

A Diretora do Departamento de Impostos Mobiliários da Se-cretaria Municipal de Fazenda da Prefeitura Municipal de VoltaRedonda no uso de suas atribuições e considerando o dispostono Artigo 72 da LM 1896/84 faz saber a DOTECON DOCUMEN-TAÇÃO TECNICA CONSULTORIA LTDA, que foi lavrado o Autode Infração nº 05651/11 em 28 de abril de 2011, por infração doArtigo 61 da LM 1896/84.





EDITAL Nº 237/2011

A Diretora do Departamento de Impostos Mobiliários da Se-cretaria Municipal de Fazenda da Prefeitura Municipal de Volta

Redonda no uso de suas atribuições e considerando o dispostono Artigo 72 da LM 1896/84 faz saber a MARCELLA VEIGAGONÇALVES, que foi lavrado o Auto de Infração nº 05635/11em 15 de abril de 2011, por infração do Artigo 61 da LM 1896/84.





EDITAL Nº 238/2011

A Diretora do Departamento de Impostos Mobiliários da Se-cretaria Municipal de Fazenda da Prefeitura Municipal de VoltaRedonda no uso de suas atribuições e considerando o dispostono Artigo 72 da LM 1896/84 faz saber a PAULO CESAR RAMOSVILELA, que foi lavrado o Auto de Infração nº 05661/11 em 12de maio de 2011, por infração do Artigo 61 da LM 1896/84.





EDITAL Nº 239/2011

A Diretora do Departamento de Impostos Mobiliários da Se-cretaria Municipal de Fazenda da Prefeitura Municipal de VoltaRedonda no uso de suas atribuições e considerando o dispostono Artigo 72 da LM 1896/84 faz saber a SILVANA ROSA DELIMA, que foi lavrado o Auto de Infração nº 05638/11 em 25 deabril de 2011, por infração do Artigo 61 da LM 1896/84.





EDITAL Nº 240/2011

A Diretora do Departamento de Impostos Mobiliários da Se-cretaria Municipal de Fazenda da Prefeitura Municipal de VoltaRedonda no uso de suas atribuições e considerando o dispostono Artigo 72 da LM 1896/84 faz saber a MÁRIO ARTHUR DESOUZA FONTES, que foi lavrado o Auto de Infração nº 05662/11em 12 de maio de 2011, por infração do Artigo 61 da LM 1896/84.

O autuado poderá apresentar defesa ou efetuar pagamentocom abatimento de 60% (sessenta por cento) do valor da multano prazo de 30(trinta) dias a contar da data de publicação do


presente edital.




EDITAL Nº 241/2011

A Diretora do Departamento de Impostos Mobiliários da Se-cretaria Municipal de Fazenda da Prefeitura Municipal de VoltaRedonda no uso de suas atribuições e considerando o dispostono Artigo 72 da LM 1896/84 faz saber a CLAUDIA BALTHAZARMEDEIROS, que foi lavrado o Auto de Infração nº 05660/11 em12 de maio de 2011, por infração do Artigo 61 da LM 1896/84.





EDITAL Nº 242/2011

A Diretora do Departamento de Impostos Mobiliários da Se-cretaria Municipal de Fazenda da Prefeitura Municipal de VoltaRedonda no uso de suas atribuições e considerando o dispostono Artigo 72 da LM 1896/84 faz saber a CLINICA ODONTOLO-GICA OSCAR E MANOEL LTDA ME, que foi lavrado o Auto deInfração nº 05643/11 em 27 de abril de 2011, por infração doArtigo 61 da LM 1896/84.





EDITAL Nº 243/2011

A Diretora do Departamento de Impostos Mobiliários da Se-cretaria Municipal de Fazenda da Prefeitura Municipal de VoltaRedonda no uso de suas atribuições e considerando o dispostono Artigo 72 da LM 1896/84 faz saber a FUSIONI VIDEO LOCA-DORA LAN HOUSE EOLETRONICOS LTDA ME, que foi lavradoo Auto de Infração nº 05639/11 em 27 de abril de 2011, porinfração do Artigo 61 da LM 1896/84.





TERMO DE APROVAÇÃO N. º 019/2011

O Senhor Gestor do Fundo Municipal de Assistência Social,no uso de suas atribuições legais e considerando o Art. 24 V daDeliberação 200 do Tribunal de Contas do Estado do Rio deJaneiro, aprova a Prestação de Contas da Subvenção Social,no valor de R$ 64.800,00 (Sessenta e quatro mil e oitocen-tos reais) concedido ao Lar dos Velhinhos de Volta Re-donda.

Volta Redonda, 07 de Junho de 2011.

MUNIR FRANCISCOSecretário Municipal de Ação Comunitária

Gestor do FMAS-SMAC/PMVR

EDITAL DE CITAÇÃO Nº 001/2011/CPPAD/SMA

O presidente da Comissão Permanente de Processo Admi-nistrativo Disciplinar - CPPAD/SMA, faz saber a Ricardo San-tos, ocupante do cargo de Fisioterapeuta, que estão correndoem seus termos legais, os autos do Processo AdministrativoDisciplinar nº 003/11, em que o mesma figura como indiciado,com esteio no Artigo 83, inciso X, parágrafo 2º da LM nº 1931/84, constando nos autos, fica, pelo presente edital, CITADOpara no dia 27 de junho de 2011 às 09:00 horas, comparecer,sob pena de REVELIA, perante esta Comissão, sediada na Rua1º de Maio nº 106, Aterrado, nesta cidade, a fim de ser interro-gado sobre o fato que lhe é imputado, podendo acompanhar, nacondição de indiciado, toda a instrução do processo que lhe émovido, podendo se fazer assistir por advogado legalmenteconstituído, bem como, até o dia da audiência de interrogatórioapresentar rol de testemunhas, até o máximo de 10 (dez), erequerer as provas de seu interesse. Fica também CITADO, sobpena de REVELIA, para apresentar defesa escrita sobre o fatoque lhe é imputado, no prazo de 15 (quinze) dias, a contar dadata da audiência de interrogatório supramencionada, caso nelanão compareça. Para ciência do indiciado, é expedido o presen-te edital, a ser publicado no Órgão Oficial do Município de VoltaRedonda (RJ).


HAROLDO BENTO SALLES FILHOPresidente da CPPAD

ATOS DA SECRETARIA

MUNICIPAL DE ADMINISTRAÇÃO

Portaria N°: 459/2011 – APLICAR PENA DE REPREENSÃO, nodia 28/05/2011, ao Guarda Municipal ANTONIO CARLOS DASILVA JUNIOR - Matrícula: 304735, por transgredir os itens06 e 21 do Anexo I, do Decreto Municipal nº 1721/84 (Re-gulamento Disciplinar do DSP), tendo como circunstân-cia agravante o que prevê o artigo 17, Inciso II atenuanteno que prevê o artigo 16, inciso I, do mesmo Decreto -Secretaria Municipal de Administração.

Portaria N°: 460/2011 – APLICAR PENA DE REPREENSÃO, nodia 25/05/2011, ao Guarda Municipal RODRIGO DE AGUIAR

RAIMUNDO - Matrícula: 304620, por transgredir o item 92do Anexo I, do Decreto Municipal nº 1721/84 (Regulamen-to Disciplinar do DSP), tendo como circunstância atenu-ante o que prevê o artigo 16, inciso I, do mesmo Decreto- Secretaria Municipal de Administração.

Portaria N°: 461/2011 – APLICAR PENA DE REPREENSÃO, nodia 30/05/2011, ao Guarda Municipal ANTONIO CARLOS DASILVA JUNIOR - Matrícula: 304735, por transgredir os itens21 e 79 do Anexo I, do Decreto Municipal nº 1721/84 (Regu-lamento Disciplinar do DSP), tendo como circunstânciaagravante o que prevê o artigo 17, inciso II, atenuante noque prevê o artigo 16, inciso I, do mesmo Decreto - Se-cretaria Municipal de Administração.

Portaria N°: 462/2011 – APLICAR PENA DE REPREENSÃO, nodia 28/05/2011, ao Guarda Municipal DINALDO SAULO DASNEVES - Matrícula: 177903, por transgredir os itens 06 e21 do Anexo I, do Decreto Municipal nº 1721/84 (Regula-mento Disciplinar do DSP), tendo como circunstânciaagravante o que prevê o artigo 17, inciso II, atenuante noque prevê o artigo 16, inciso I, do mesmo Decreto - Se-cretaria Municipal de Administração.

Portaria N°: 463/2011 – APLICAR PENA DE REPREENSÃO, nodia 02/06/2011, ao Guarda Municipal CÉSAR LUIZ DE SOUZA- Matrícula: 304476, por transgredir os itens 07 e 92 doAnexo I, do Decreto Municipal nº 1721/84 (RegulamentoDisciplinar do DSP), tendo como circunstância agravanteo que prevê o artigo 17, inciso II, atenuante no que prevêo artigo 16, inciso I, do mesmo Decreto - Secretaria Mu-nicipal de Administração.

Portaria N°: 464/2011 – APLICAR PENA DE REPREENSÃO, nodia 29/05/2011, ao Guarda Municipal MAXWELL DA SILVAANACLETO - Matrícula: 304280, por transgredir os itens19 e 69 do Anexo I, do Decreto Municipal nº 1721/84 (Regu-lamento Disciplinar do DSP), tendo como circunstânciaagravante o que prevê o artigo 17, inciso II, atenuante noque prevê o artigo 16, inciso I, do mesmo Decreto - Se-cretaria Municipal de Administração.

Portaria N°: 465/2011 – APLICAR PENA DE REPREENSÃO, nodia 28/05/2011, ao Guarda Municipal RAPHAEL DA SILVA -Matrícula: 304301, por transgredir os itens 04 e 21 doAnexo I, do Decreto Municipal nº 1721/84 (RegulamentoDisciplinar do DSP), tendo como circunstância agravanteo que prevê o artigo 17, inciso II, atenuante no que prevêo artigo 16, inciso I, do mesmo Decreto - Secretaria Mu-nicipal de Administração.

Portaria N°: 466/2011 – APLICAR PENA DE SUSPENSÃO, por05 (cinco) dias, a contar de 27/05/2011, ao Guarda Munici-pal VINÍCIUS COSTA GOMES DA SILVA - Matrícula: 304441,por transgredir os itens 19, 21, 31 e 93 do Anexo I, doDecreto Municipal nº 1721/84 (Regulamento Disciplinardo DSP), tendo como circunstância agravante o que pre-vê o artigo 17, inciso II, atenuante no que prevê o artigo16, inciso I, do mesmo Decreto - Secretaria Municipal deAdministração.

Portaria N°: 467/2011 – APLICAR PENA DE SUSPENSÃO, por01 (um) dias, a contar de 27/05/2011, ao Guarda MunicipalRODRIGO DE AGUIAR RAIMUNDO - Matrícula: 304620, portransgredir os itens 27 e 28 do Anexo I, do Decreto Muni-cipal nº 1721/84 (Regulamento Disciplinar do DSP), comagravante o que prevê o artigo 17, inciso II, atenuante noque prevê o artigo 16, inciso I, do mesmo Decreto - Se-


ATOS DA SECRETARIA


Portaria Nº: 427/2011 – TORNAR SEM EFEITO a Portaria nº:351/2011, que concede a servidora RAQUEL DA SILVA SAM-PAIO – matrícula: 205141, disposição junto à PrefeituraMunicipal de Resende/RJ, com ônus para este Municí-pio.

Portaria N°: 438/2011 – NOMEAR, a contar de 05/05/2011,DAYANA DA SILVA TEIXEIRA, para exercer o Cargo emComissão de Assistente III, do Gabinete do Secretário,Símbolo DAS – 6 C, Secretaria Municipal de Educação.ATRIBUIR Gratificação prevista no Art. 136 da Lei Municipal:1931/84, no percentual de 35%, sobre os vencimentos –Gabinete do Prefeito.

Portaria N°: 441/2011 – NOMEAR, a contar de 03/05/2011,ELISANGELA DAS GRAÇAS SILVA, para exercer o Cargoem Comissão de Assistente II, da Assessoria de Comu-nicação Social, Símbolo DAS – 6 B, Secretaria Municipalde Governo.

Portaria N°: 444/2011 – ATRIBUIR GRATIFICAÇÃO, a contarde 02/05/2011, ao servidor EDSON REINA MANHÃES – ma-trícula: 297275, prevista no Art. 136 da Lei Municipal: 1931/84, no limite previsto em seu Parágrafo Único - Gabinetedo Prefeito.

Portaria N°: 445/2011 – NOMEAR, a contar de 01/04/2011,JOSE MARCIO FIGUEIRA, para exercer o Cargo em Comis-são de Gerente do Distrito Regional IV, Símbolo DAS–9,Secretaria Municipal de Saúde. ATRIBUIR Gratificação pre-vista no Art. 136 da Lei Municipal: 1931/84, no percentualestabelecido em seu Parágrafo Único – Gabinete do Pre-feito. Esta Portaria entra em vigor na data de sua publica-ção revogando-se as disposições em contrário.

Portaria N°: 446/2011 – CONCEDE DISPOSIÇÃO, a contarde 03/02/2011, ao servidor LUIZ FERNANDO DE SOUZA COS-TA – matrícula: 064360, junto a Assembléia Legislativa doEstado do Rio de Janeiro, com ônus para este Município– Gabinete Do Prefeito.

Portaria N°: 450/2011 – NOMEAR, a contar de 01/04/2011,CARLOS ALBERTO MARIANO, para exercer o Cargo emComissão de Assistente I, da Coordenadoria Municipalde Defesa Civil, Símbolo DAS – 6 A, Secretaria Municipalde Obras.

Portaria Nº: 453/2011 – EXONERAR, a pedido, a contar de18/05/2011, o servidor EDSON ARAUJO DA HORA – matrícu-la: 228087, do cargo de Professor do 1º Grau – 1ª Fase, daSecretaria Municipal de Educação.

Portaria Nº: 458/2011 – DISPENSAR, a contar de 23/05/2011, o servidor ANDERSON FREITAS PEREIRA – matrícula:275131, da função de Encarregado, do Departamento deDesenvolvimento de Promoção Social, Símbolo CAI – 2,da Secretaria Municipal de Ação Comunitária.

Portaria Nº: 483/2011 – DESIGNAR, a contar de 01/06/2011,a servidora MARIA DE FATIMA DE PAIVA AMORIM – matrí-cula: 153621, na função de Encarregado, Símbolo CAI – 2,da Procuradoria Geral do Município.

Portaria N°: 486/2011 – NOMEAR, a contar de 23/05/2011,PAOLA DO NASCIMENTO AMORIM, para exercer o Cargo

Portaria N°: 475/2011 – APLICAR PENA DE SUSPENSÃO, por05 (cinco) dias, a contar de 30/05/2011, ao Guarda Munici-pal DIOGO COELHO VALVA - Matrícula: 304484, por trans-gredir o item 21 do Anexo I, do Decreto Municipal nº 1721/84 (Regulamento Disciplinar do DSP), tendo como cir-cunstância atenuante o que prevê o artigo 16, inciso I, domesmo Decreto - Secretaria Municipal de Administra-ção.


CARLOS MACEDO DA COSTASecretário Municipal de Administração

ATOS DA SECRETARIA


Portaria N°: 454/2011 – CONCEDER, a contar de 16/06/2011,180 (cento e oitenta) dias de Licença Para Trato de Inte-resse Particular Sem Vencimentos, a servidora SANDRADE OLIVEIRA MARCO MURTHA - Matrícula: 287571, ocu-pante do cargo de SUPERVISOR ESCOLAR, – SecretariaMunicipal de Educação.

Portaria N°: 484/2011 – CANCELA, a contar de 01/06/2011,Licença Para Trato de Interesse Particular Sem Venci-mentos, da servidora PRISCILA CRISTIANE MESSIAS PEREI-RA - Matrícula: 305154 - ocupante do cargo de Professor do1º Grau – 1ª Fase – Secretaria Municipal de Educação.

Portaria N°: 485/2011 – CONCEDER, a contar de 16/05/2011,180 (cento e oitenta) dias de Licença Para Trato de Inte-resse Particular Sem Vencimentos, ao servidor HILQUI-AS LOPES FARIA - Matrícula: 243639 – Secretaria Munici-pal de Saúde.

Portaria N°: 493/2011 – CONCEDER, a contar de 01/07/2011,365 (trezentos e sessenta e cinco) dias de Licença ParaTrato de Interesse Particular Sem Vencimentos, a servi-dora ILIANE FERNANDES DA PAIXÃO - Matrícula: 242225 -ocupante do cargo de AUXILIAR DE EDUCAÇÃO INFANTIL –Secretaria Municipal de Educação.

Portaria N°: 494/2011 – CONCEDER, a contar de 01/05/2011,180 (cento e oitenta) dias de Licença Para Trato de Inte-resse Particular Sem Vencimentos, a servidora MARCIANAVES HIGINO - Matrícula: 286907 - ocupante do cargo deProfessor do 1º Grau – 1º Fase – Secretaria Municipal deEducação.

.Volta Redonda, 08 de fevereiro de 2011.


ATOS DA SECRETARIA MUNICIPAL DE SAÚDE

Portaria N°: 479/2011 – APLICAR PENA DE SUSPENSÃO, por01 (um) dia, a contar de 15/05/2011, a servidora ALEXAN-DRA RODRIGUES DE MELLO - Matrícula: 251110, por des-cumprir o Decreto nº 859/75, Cap. V – Artigo 50 – Letras A,B e G - Secretaria Municipal de Saúde.



cretaria Municipal de Administração.

Portaria N°: 468/2011 – APLICAR PENA DE SUSPENSÃO, por02 (dois) dias, a contar de 28/05/2011, ao Guarda MunicipalRODRIGO DE AGUIAR RAIMUNDO - Matrícula: 304620, portransgredir o item 24 do Anexo I, do Decreto Municipal nº1721/84 (Regulamento Disciplinar do DSP), com atenuan-te no que prevê o artigo 16, inciso I, do mesmo Decreto- Secretaria Municipal de Administração.

Portaria N°: 469/2011 – APLICAR PENA DE SUSPENSÃO, por01 (um) dia, a contar de 30/05/2011, ao Guarda MunicipalRODRIGO DE AGUIAR RAIMUNDO - Matrícula: 304620, portransgredir os itens 01, 07 e 21 do Anexo I, do DecretoMunicipal nº 1721/84 (Regulamento Disciplinar do DSP),tendo como circunstância agravante o que prevê o arti-go 17, inciso II, atenuante no que prevê o artigo 16, incisoI, do mesmo Decreto - Secretaria Municipal de Adminis-tração.

Portaria N°: 470/2011 – APLICAR PENA DE SUSPENSÃO, por02 (dois) dias, a contar de 30/05/2011, ao Guarda MunicipalBRUNO BARBOSA CARNEIRO - Matrícula: 304514, por trans-gredir o item 24 do Anexo I, do Decreto Municipal nº 1721/84 (Regulamento Disciplinar do DSP), tendo como cir-cunstância atenuante o que prevê o artigo 16, inciso I, domesmo Decreto - Secretaria Municipal de Administra-ção.

Portaria N°: 471/2011 – APLICAR PENA DE SUSPENSÃO, por01 (um) dia, a contar de 30/05/2011, ao Guarda MunicipalMURILO DE SOUZA DOS SANTOS - Matrícula: 304530, portransgredir os itens 19 e 69 do Anexo I, do Decreto Mu-nicipal nº 1721/84 (Regulamento Disciplinar do DSP), ten-do como circunstância agravante o que prevê o artigo17, inciso II, atenuante no que prevê o artigo 16, inciso I,do mesmo Decreto - Secretaria Municipal de Adminis-tração.

Portaria N°: 472/2011 – APLICAR PENA DE SUSPENSÃO, por05 (cinco) dias, a contar de 01/06/2011, a Guarda MunicipalPRISCILA MONTEIRO DA SILVA - Matrícula: 250848, portransgredir os itens 01 e 97 do Anexo I, do Decreto Muni-cipal nº 1721/84 (Regulamento Disciplinar do DSP), tendocomo circunstância agravante o que prevê o artigo 17,inciso II, atenuante no que prevê o artigo 16, inciso I, domesmo Decreto - Secretaria Municipal de Administra-ção.

Portaria N°: 473/2011 – APLICAR PENA DE SUSPENSÃO, por02 (dois) dias, a contar de 01/06/2011, ao Guarda MunicipalANDRE LUIZ OLIVEIRA PEREIRA - Matrícula: 304590, por trans-gredir os itens 17, 31 e 92 do Anexo I, do Decreto Munici-pal nº 1721/84 (Regulamento Disciplinar do DSP), tendocomo circunstância agravante o que prevê o artigo 17,inciso II e III, atenuante no que prevê o artigo 16, inciso I,do mesmo Decreto - Secretaria Municipal de Adminis-tração.

Portaria N°: 474/2011 – APLICAR PENA DE SUSPENSÃO, por02 (dois) dias, a contar de 03/06/2011, ao Guarda Munici-pal ANDRE LUIZ OLIVEIRA PEREIRA - Matrícula: 304590,por transgredir os itens 03, 92 e 93 do Anexo I, do De-creto Municipal nº 1721/84 (Regulamento Disciplinar doDSP), tendo como circunstância agravante o que prevêo artigo 17, inciso II, atenuante no que prevê o artigo 16,inciso I, do mesmo Decreto - Secretaria Municipal deAdministração.


EDITAL NO 066/2011 - SMMA Motopontes Comércio de Motos LTYDA - ME.

CNPJ/CPF: 11.005.322/0001 - 40Concessão de Licença

A Secretaria Municipal de Meio Ambiente – SMMA da Prefei-tura Municipal de Volta Redonda, conforme as atribuições quelhe foram concedidas pelo Decreto nº 40.980 de 15 de outubrode 2007 e Convênio assinado entre o Estado do Rio de Janeiro eeste Município em 16 de janeiro de 2008, torna público que con-cedeu a Licença Municipal de Operação – LMO nº 0041-03/11, com validade até 25 de Maio de 2015, que a autoriza aatividade de comércio a varejo de peças e acessórios paramotocicletas e motonetas, comércio a varejo de motocicletas emotonetas novas, comércio e serviços de instalação, manuten-ção e reparação de acessórios para veículos automotores eserviços, manutenção e reparação mecânica de veículos auto-motores, situado na Av. Sávio Gama Nº 1103 – Retiro - VoltaRedonda - RJ. Processo Nº MA 0038-03/2010.


DR. CARLOS AMARO CHICARINO DE CARVALHOSecretaria Municipal de Meio Ambiente - PMVR

Secretário

EDITAL NO 067/2011 - SMMA

Locmais VR Locação de Veículos LTYDA.CNPJ/CPF: 09.051.191/0001 - 95

Concessão de Licença

A Secretaria Municipal de Meio Ambiente – SMMA da Prefei-tura Municipal de Volta Redonda, conforme as atribuições quelhe foram concedidas pelo Decreto nº 40.980 de 15 de outubrode 2007 e Convênio assinado entre o Estado do Rio de Janeiro eeste Município em 16 de janeiro de 2008, torna público que con-cedeu a Licença Municipal de Operação – LMO nº 0012-03/11, com validade até 31 de Maio de 2015, que a autoriza aatividade de locação de veículos s/ condutor, com. a varejo deautomóveis, camionetas e utilitários novos e usados, com. avarejo de motocicletas e motonetas novas e usadas, com. vare-jista de artigos do vestuário e acessórios, serviços de manu-tenção e recuperação mecânica e elétrica de veículos automo-tores e manutenção e reparação de motocicletas e motonetas,

presente Edital, fique ciente do resultado do julgamento em 1ªInstância Administrativa contido no PAFA nº 004/2011, fls. 06onde, com base nesta decisão, a autuada poderá recolher ovalor de R$ 2.272,20 (Dois mil duzentos e setenta e doisreais e vinte centavos), referente ao Auto de Infração nº00146 Série B, datado de 14/02/2011, ou recorrer em segundae última Instância Administrativa à Junta de Análise a Recur-sos de Infração Ambientais - JARIA, conforme disposto noParágrafo 4º do Artigo 157 da Lei Municipal nº 4.438/2008.


SIMONE OTONI PEDRODiretora do Departamento de Controle Ambiental

Secretaria Municipal de Meio Ambiente

EDITAL NO 063 / 2011 - D.C.A. / SMMA

A Diretora do Departamento de Controle Ambiental da Secre-taria Municipal de Meio Ambiente, no uso de suas atribuiçõeslegais e de acordo com o que dispõe o Título IV Capítulo I dosProcedimentos Administrativos em seu Parágrafo Úni-co Inciso III do Artigo 150 da Lei Municipal nº 4.438/2008(CÓDIGO AMBIENTAL MUNICIPAL), faz saber que a empresaRP ROBERTO BAR MERCEARIA E CHOPERIA ME, com ende-reço na Rua Dr. Paulo Monteiro Mendes, nº 336, bairroMonte Castelo, fica NOTIFICADO, através do Auto de Notifi-cação nº 02503, série A, datado de 27/05/2011, para que noprazo de 30 (trinta) dias, a contar da publicação do presenteEdital, fique ciente do resultado do julgamento em 1ª InstânciaAdministrativa contido no PAFA nº 007/2011, fls. 06 onde, combase nesta decisão, a autuada poderá recolher o valor de R$1.136,10 (Hum mil cento e trinta e seis reais e dez centa-vos), referente ao Auto de Infração nº 00218 Série B, data-do de 21/02/2011, ou recorrer em segunda e última InstânciaAdministrativa à Junta de Análise a Recursos de InfraçãoAmbientais - JARIA, conforme disposto no Parágrafo 4º doArtigo 157 da Lei Municipal nº 4.438/2008.





A Diretora do Departamento de Controle Ambiental da Secre-taria Municipal de Meio Ambiente, no uso de suas atribuiçõeslegais e de acordo com o que dispõe o Título IV Capítulo I dosProcedimentos Administrativos em seu Parágrafo Úni-co Inciso III do Artigo 150 da Lei Municipal nº 4.438/2008(CÓDIGO AMBIENTAL MUNICIPAL), faz saber que o BLOCOCARNAVALESCO DOS CARETAS, com endereço na Rua 323,nº05, bairro Sessenta, fica NOTIFICADO, através do Autode Notificação nº 02424, série A, datado de 18/05/2011,para que no prazo de 30 (trinta) dias, a contar da publicaçãodo presente Edital, fique ciente do resultado do julgamentoem 1ª Instância Administrativa contido no PAFA nº 010/2011,fls. 06 onde, com base nesta decisão, a autuada poderárecolher o valor de R$ 2.272,20 (Dois mil duzentos e seten-ta e dois reais e vinte centavos), referente ao Auto deInfração nº 00221 Série B, datado de 28/02/2011, ou recorrerem segunda e última Instância Administrativa à Junta de Análi-se a Recursos de Infração Ambientais - JARIA, conformedisposto no Parágrafo 4º do Artigo 157 da Lei Municipal nº4.438/2008.




em Comissão de Assistente II, da Divisão Administrati-va, Símbolo DAS – 6 B, Secretaria Municipal de Governo.

Portaria Nº: 487/2011 – EXONERAR, a pedido, a contar de27/04/2011, a servidora JAQUELINE MARIA FRANKLIN DEMATTOS – matrícula: 332607, do cargo de Assistente So-cial, da Secretaria Municipal de Saúde.

Portaria Nº: 488/2011 – EXONERAR, a contar de 05/05/2011, o servidor CAMILO VICENTE DA SILVA – matrícula:312711, do Cargo em Comissão de Assistente II, da Divi-são de Administração, Símbolo DAS – 6B, da SecretariaMunicipal de Governo.

Volta Redonda, 18 de maio de 2011.


ANTONIO FRANCISCO NETTOPrefeito Municipal

situado na Av. Nossa Senhora do Amparo Nº 66 – Niteroi - VoltaRedonda - RJ. Processo Nº MA 0018-03/2011.



Secretário

EDITAL NO 069/2011 - SMMA

Royal Comércio e Distribuidora LTDACNPJ/CPF: 08.842.314/0002-24

Concessão de Licença

A Secretaria Municipal de Meio Ambiente – SMMA da Prefei-tura Municipal de Volta Redonda, conforme as atribuições quelhe foram concedidas pelo Decreto nº 40.980 de 15 de outubrode 2007 e Convênio assinado entre o Estado do Rio de Janeiro eeste Município em 16 de janeiro de 2008, torna público que con-cedeu a Licença Municipal de Operação – LMO nº 042-03/11, com validade até 25 de Maio de 2015, que a autoriza arealizar as atividades de Comércio a Varejista de Mercadoriasem Geral, com Predominância de Produtos Alimentícios - Su-permercado. Endereço: Av. Amaral Peixoto, Nº 348 – Bairro SãoJoão em Volta Redonda / RJ.

PROCESSO Nº MA 0046–03/2010.



Secretário


A Diretora do Departamento de Controle Ambiental da Secre-taria Municipal de Meio Ambiente, no uso de suas atribuiçõeslegais e de acordo com o que dispõe o Título IV Capítulo I dosProcedimentos Administrativos em seu Parágrafo Úni-co Inciso III do Artigo 150 da Lei Municipal nº 4.438/2008(CÓDIGO AMBIENTAL MUNICIPAL), faz saber que a empresaLOCMAIS VR LOCAÇÃO DE VEÍCULOS LTDA., com endereçona Av. Nossa Senhora do Amparo, nº 66, bairro Niterói, ficaNOTIFICADO, através do Auto de Notificação nº00676, série A,datado de01/06/2011, onde o Senhor Secretário Municipal deMeio Ambiente julgou IMPROCEDENTE o Auto de Infração nº00208, série B, datado em 23/12/20010, em decisão em 1ª Ins-tância Administrativa contido no PAFA nº 0038/2010, e ficandociente também de que a decisão final sobre o documento minis-trado está a cargo da JARIA (Junta de Recursos e InfraçõesAmbientais), conforme prevê o artigo 162 do mesmo diplomalegal.





A Diretora do Departamento de Controle Ambiental da Secre-taria Municipal de Meio Ambiente, no uso de suas atribuiçõeslegais e de acordo com o que dispõe o Título IV Capítulo I dosProcedimentos Administrativos em seu Parágrafo Úni-co Inciso III do Artigo 150 da Lei Municipal nº 4.438/2008(CÓDIGO AMBIENTAL MUNICIPAL), faz saber que o BLOCOCARNAVALESCO DOS CARETAS, com endereço na Rua 323,nº05, bairro Sessenta, fica NOTIFICADO, através do Autode Notificação nº 02426, série A, datado de 18/05/2011, paraque no prazo de 30 (trinta) dias, a contar da publicação do



A Diretora do Departamento de Controle Ambiental da Secre-taria Municipal de Meio Ambiente, no uso de suas atribuiçõeslegais e de acordo com o que dispõe o Título IV Capítulo I dosProcedimentos Administrativos em seu Parágrafo Úni-co Inciso III do Artigo 150 da Lei Municipal nº 4.438/2008(CÓDIGO AMBIENTAL MUNICIPAL), faz saber que a empresaIGREJA MUNDIAL DO PODER DE DEUS, com endereço naVia Sérgio Braga, nº 643, bairro Ponte Alta, fica NOTIFICA-DO, através do Auto de Notificação nº 02431, série A, datadode 20/05/2011, para que no prazo de 30 (trinta) dias, a contar dapublicação do presente Edital, fique ciente do resultado do julga-mento em 1ª Instância Administrativa contido no PAFA nº 015/2011, fls. 06 onde, com base nesta decisão, a autuada poderárecolher o valor de R$ 170,41 (Cento e setenta reais e qua-renta e um centavos), referente ao Auto de Infração nº00191 Série B, datado de 30/03/2011, ou recorrer em segundae última Instância Administrativa à Junta de Análise a Recur-sos de Infração Ambientais - JARIA, conforme disposto noParágrafo 4º do Artigo 157 da Lei Municipal nº 4.438/2008.

Volta Redonda, 14 de junho de 2011




A Diretora do Departamento de Controle Ambiental da Secre-taria Municipal de Meio Ambiente, no uso de suas atribuiçõeslegais e de acordo com o que dispõe o Título IV Capítulo I dosProcedimentos Administrativos em seu Parágrafo Úni-co Inciso III do Artigo 150 da Lei Municipal nº 4.438/2008(CÓDIGO AMBIENTAL MUNICIPAL), faz saber que o BLOCOCARNAVALESCO DOS CARETAS, com endereço na Rua 323,nº05, bairro Sessenta, fica NOTIFICADO, através do Autode Notificação nº 02425, série A, datado de 18/05/2011, paraque no prazo de 30 (trinta) dias, a contar da publicação dopresente Edital, fique ciente do resultado do julgamento em 1ªInstância Administrativa contido no PAFA nº 017/2011, fls. 06onde, com base nesta decisão, a autuada poderá recolher ovalor de R$ 2.272,20 (Dois mil duzentos e setenta e doisreais e vinte centavos), referente ao Auto de Infração nº00237 Série B, datado de 26/03/2011, ou recorrer em segundae última Instância Administrativa à Junta de Análise a Recur-sos de Infração Ambientais - JARIA, conforme disposto noParágrafo 4º do Artigo 157 da Lei Municipal nº 4.438/2008.




EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUALCONTRATO Nº 256/2011

CONTRATO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇO

PARTE:MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA e a Empresa J.M.GUERRA PROMOÇÕES E EVENTOS – ME.OBJETO: Realização de dois shows musicais na cidade de Vol-ta Redonda do grupo REVELAÇÃO, em data agendada pela SE-CRETARIA MUNICIPAL DE CULTURA.DOTAÇÃO: 1.08.13.392.0096.2.044. 33903900.00 – SMC (N.Enº 02.336-1 de 06/06/2011).VALOR GLOBAL: R$ 33.500,00 (trinta e três mil e quinhentosreais).

dral das Assembléias de Deus de Volta Redonda.PRAZO: Dias 14/07/2011 a 18/07/2011DATA DE ASSINATURA: 08.06.2011PROCESSO ADMINISTRATIVO: 05.005/2011


TERMO ADITIVO

PARTE: MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA e o Sr. BENEDITO D’ARC BREVES RÍMULO.OBJETO: Prorrogação do prazo ao CONTRATO DE LOCAÇÃODE IMÓVEL, firmado em 10/03/2010 (CONTRATO N° 050/2010),relativo à locação do imóvel situado na Avenida Paulo LeopoldoMarçal, nº.119, Bairro Aterrado, Volta Redonda/RJ.DOTAÇÃO: 1.01.04.122.0003.2.554.33903900.00 - SMG (N.E.n° 01.888-1, de 10/05/2011, e N.E. nº. 02.145-1, de 25/05/2011)VALOR GLOBAL: R$ 76.153,68 (Setenta e seis mil, cento ecinqüenta e três reais e sessenta e oito centavos)..PRAZO: 12 (doze) mesesDATA DE ASSINATURA: 08.06.2011PROCESSO ADMINISTRATIVO: 13.533/2003

EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUALCONTRATO Nº 264/2011TERMO ADITIVO Nº 02

PARTE: MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA e a Empresa RODO-PLEX ENGENHARIA LTDA.OBJETO: Alteração técnica ao CONTRATO DE OBRA firmadoem 30/11/2010 (CONTRATO No 543/2010), relativo à obra deINTERSEÇÃO RETORNO RADIAL LESTE, no Bairro Aero Clube,em Volta Redonda/RJ., (Aumento de determinados itens da PLA-NILHA DE QUANTITATIVOS E PREÇOS UNITÁRIOS original).DOTAÇÃO: 1.05.26.782.0045.1.482.44905100.00 SMO (N. E. No

02.242-1 de 31/05/2011)VALOR GLOBAL: R$ 13.795,18 (Treze mil, setecentos e noven-ta e cinco reais e dezoito centavos).PRAZO: 30 (trinta) dias corridosDATA DE ASSINATURA: 08.06.2011PROCESSO ADMINISTRATIVO: 09.683/2010


PARTE: MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA e a Empresa CONS-TRUTORA AMARAL & ALMEIDA LTDA.OBJETO: Prorrogação do prazo do CONTRATO DE OBRA firma-do em 08/10/2009 (CONTRATO No 302/2009), relativo à obra deREVITALIZAÇÃO DO CAMPO DE FUTEBOL, na Rua José Alvese Rua José Vitória, no Bairro Santa Cruz II, em Volta Redonda –RJ.PRAZO: 90 (Noventa) dias corridosDATA DE ASSINATURA: 08.06.2011PROCESSO ADMINISTRATIVO: 09.208/2009


PRESTAÇÃO DE SERVIÇO

PARTE: MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA e a Empresa A & ADE SOUZA MAP PINTURA COMÉRCIO E PRESTAÇÃO DE SER-VIÇOS LTDA ME.OBJETO: Serviços de PINTURA DA PRAÇA DO BAIRRO VILABRASÍLIA, em Volta Redonda/RJ.DOTAÇÃO: 1.05.27.813.0037.2.566.33903900.00 – SMO (N. E.No 01.686-1, de 27/04/2011)VALOR GLOBAL: R$ 5.490,99 (Cinco mil, quatrocentos e no-venta reais e noventa e nove centavos)PRAZO: 30 (trinta) dias corridosDATA DE ASSINATURA: 08.06.2011PROCESSO ADMINISTRATIVO: 02.655/2011

DATA DE ASSINATURA: 06.06.2011PROCESSO ADMINISTRATIVO: 06.188/2011


TERMO ADITIVO

PARTE:MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA e a Empresa TRANS-PORTADORA TURÍSTICA NAÇÕES UNIDAS LTDA ME.OBJETO: Ficam acrescidos em mais 25% (vinte e cinco porcento) os valores relativos ao CONTRATO DE LOCAÇÃO, fir-mado em 06/08/2010 (CONTRATO N° 303/2010), referente àlocação de ônibus para transporte urbano de alunos da redemunicipal de ensino dentro do Município para atendimento aosprojetos da Secretaria Municipal de Educação.DOTAÇÃO: 1.06.12.361.0049.2.091.33903900.28 - SME (N.E.No 02.241-1, de 31/05/2011)VALOR GLOBAL: R$ 18.000,00 (Dezoito mil reais).DATA DE ASSINATURA: 06.06.2011PROCESSO ADMINISTRATIVO: 07.150/2010



PARTE:MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA e a Empresa O.E.S.CONSULTORIA E ASSESSORIA FONOGRÁFICA LTDA.OBJETO: Realização de dois shows musicais na cidade de Vol-ta Redonda do grupo REVELAÇÃO, em data agendada pela SE-CRETARIA MUNICIPAL DE CULTURA.DOTAÇÃO: 1.08.13.392.0096.2.044. 33903900.00 – SMC (N.Enº 02.117-1 de 24/05/2011).VALOR GLOBAL: R$ 27.255,00 (vinte e sete mil e duzentos ecinquenta e cinco reais).DATA DE ASSINATURA: 06.06.2011PROCESSO ADMINISTRATIVO: 04.639/2011



PARTE:MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA e a Empresa O.E.S.CONSULTORIA E ASSESSORIA FONOGRÁFICA LTDA.OBJETO: Realização de dois shows musicais na cidade de Vol-ta Redonda do grupo REVELAÇÃO, em data agendada pela SE-CRETARIA MUNICIPAL DE CULTURA.DOTAÇÃO: 1.08.13.392.0096.2.044. 33903900.00 – SMC (N.Enº 02.118-1 de 24/05/2011).VALOR GLOBAL: R$ 31.995,00 (trinta e um mil e novecentos enoventa e cinco reais).DATA DE ASSINATURA: 06.06.2011PROCESSO ADMINISTRATIVO: 04.975/2011


PARTE: MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA e a Empresa REAL-PORT CONSTRUTORA LTDA.OBJETO: Prorrogação do prazo do CONTRATO DE OBRA firma-do em 10/06/2009 (CONTRATO No 125/2009), relativo à obra deREFORMA E ACRÉSCIMO DO JARDIM DE INFÂNCIA MUNICIPALRECANTO INFANTIL, situado na Av. Antônio de Almeida, nº 1889,Retiro, Volta Redonda/RJ.PRAZO: 120 (cento e vinte) dias corridosDATA DE ASSINATURA: 08.06.2011PROCESSO ADMINISTRATIVO: 04.187/2009


TERMO DE AUTORIZAÇÃO DE USO

PARTE:MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA e a CATEDRAL DASASSEMBLÉIAS DE DEUS DE VOLTA REDONDA – RJ.OBJETO: Realizar o 15º CONGRESSO DE MISSÕES da Cate-


mão da Cunha Gago, nº 445, bairro Aterrado, Volta Redonda/RJ,constante de sala, sala de jantar, 03 (três) quartos (1 suíte),cozinha, banheiro social, varanda e garagem, mais o terraçocoberto.DOTAÇÃO: 1.15.04.122.0161.2.162.33903900.00 – SMDET (N.E.n° 02.122-1, de 24/05/2011)VALOR GLOBAL: R$ 21.766,80 (vinte e um mil setecentos esessenta e seis reais e oitenta centavos).PRAZO: 12 (doze) mesesDATA DE ASSINATURA: 13.06.2011PROCESSO ADMINISTRATIVO: .04.281/2008


CONTRATO DE FORNECIMENTO

PARTE:MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA e a Empresa HARS-CO METALS LTDA.OBJETO: Fornecimento pela CESSIONÁRIA ao MUNICÍPIO de15.000m3 de agregado siderúrgico.DOTAÇÃO: 1.05.26.782.0045.2.563.33903000.00 - SMO (N.E.01.279-1, de 30/03/2011)VALOR GLOBAL: R$ 82.500,00 (Oitenta e dois mil e quinhentosreais)PRAZO: 12 (doze) mesesDATA DE ASSINATURA: 13.06.2011PROCESSO ADMINISTRATIVO: .02.880/2011

C O M U N I C A D O

O MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA, através da SecretariaMunicipal de Esporte e Lazer, em cumprimento ao disposto noartigo 26, da Lei Federal n° 8.666, de 21.06.93, com as altera-ções posteriores, vem COMUNICAR que foi dispensado o pro-cedimento licitátorio para a contratação direta da EmpresaSYGUINUS PRODUÇÕES ARTÍSTICAS LTDA, inscrita no CNPJsob o nº 06.021.017/0001-01, com Sede na Rua MonsenhorAlves da Rocha, 140, Bairro Penha, Rio de Janeiro-RJ., objeti-vando o evento no COMPLEXO OSCAR CARDOSO, em JogoComemorativo do Campeonato Municipal, com a presença dotime de máster do Fluminense e o Time de Máster do Vasco, combase no disposto no artigo 25, inciso III, da referida Lei Federal8.666/93, tendo em vista o que está demonstrado no ProcessoAdministrativo n° 06.856/2011.

Volta Redonda, 15 de junho de 2011

ROSEMARI MACHADO VILELASecretaria Municipal de Esporte e Lazer


PARTE: MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA e a Empresa SG PI-SOS ESPORTIVOS LTDA-ME.OBJETO: Prorrogação do prazo do CONTRATO DE OBRA firma-do em 07/12/2009 (CONTRATO No 378/2009), relativo à obra deFORNECIMENTO E COLOCAÇÃO DE GRAMA SINTÉTICA EMCAMPOS DE FUTEBOL, no bairro Aero Clube; Praça de Lazerna Rua Lírios com Crisântemos – Água Limpa; Praça Arco-Íris –Vila Mury; Rua Baobá – Roma I; Rua José Alves e José Vitória –Santa Cruz II; Praça Jardim Belvedere – Av. 2 esquina com a Rua9, em Volta Redonda/RJ.PRAZO: 180 (cento e oitenta) dias corridosDATA DE ASSINATURA: 10.06.2011PROCESSO ADMINISTRATIVO: 08.926/2009


PARTE: MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA e a Empresa CALES-MON ENGENHARIA LTDA.OBJETO: Alteração técnica ao CONTRATO DE OBRA firmadoem 20/10/2010 (CONTRATO No 456/2010), relativo à obra deCOBERTURA DE QUADRA NA PRAÇA HENRIQUE PASSARO-TO, SITUADO NA RUA B 09, NO BAIRRO SÃO SEBASTIÃO, emVolta Redonda/RJ., (Aumento de determinados itens da PLANI-LHA DE QUANTITATIVOS E PREÇOS UNITÁRIOS original).DOTAÇÃO: 1.05.27.813.0037.2.074.44905100.00 - SMO (N.E.No 02.311-1, de 03/06/2011).VALOR GLOBAL: R$ 20.714,35 (Vinte mil, setecentos e quator-ze reais e trinta e cinco centavos)DATA DE ASSINATURA: 10.06.2011PROCESSO ADMINISTRATIVO: 04.356/2010


CONTRATO DE LOCAÇÃO

PARTE:MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA e a Empresa BRIN-QUEDOS OLIVEIRA E CRISTINO LTDA.OBJETO: LOCAÇÃO DE PISTA DE PATINAÇÃO NO GELO SINTÉ-TICO.DOTAÇÃO: 1.09.27.122.0114.2.109.33903900.00 (N.E. No 02.337-1, de 06/06/2011)VALOR GLOBAL: R$ 35.000,00 (Trinta e cinco mil reais).PRAZO: 30 (trinta) diasDATA DE ASSINATURA: 06.06.2011PROCESSO ADMINISTRATIVO: 02.716/2011


TERMO DE CESSÃO DE BENS DE USO PERMA-NENTE

PARTE:MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA através do CEREST –CENTRO REGIONAL DE SAÚDE DO TRABALHADOR e o MUNI-CÍPIO DE BARRA DO PIRAI.OBJETO: Cessão 01 Impressora da marca HP Officejet J3680patrimônio número 23075.PRAZO: 03 (três) anosDATA DE ASSINATURA: 13.06.2011PROCESSO ADMINISTRATIVO: 08.043/2010


CONTRATO DE LOCAÇÃO

PARTE:MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA e a Empresa EXPRES-SO AMANDA TURISMO LTDAOBJETO: LOCAÇÃO DE ÔNIBUS DE TRANSPORTE INTERNOPARA ATENDER AS NECESSIDADES DOS EVENTOS DA SMEL.DOTAÇÃO: 1.09.27.122.0114.2.109.33903900.00 (N.E. no

02.024-1, de 17/05/2011)VALOR GLOBAL: R$ 43.700,00 (quarenta e três mil e setecen-tos reais)PRAZO: 90 (noventa) dias.DATA DE ASSINATURA: 13.06.2011PROCESSO ADMINISTRATIVO: .02.388/2011


TERMO ADITIVO

PARTE: MUNICÍPIO DE VOLTA REDONDA e a SOTIL IMOBILIÁRIAOBJETO: Renovação da locação do imóvel situado na Rua Si-

RESOLUÇÃO N. º 813 DE 09 DE JUNHO DE 2011.

Dispõe sobre as normas de inscrição no Conselho Municipalde Assistência Social de Volta Redonda – CMAS/VR e revoga aDeliberação 001/98;

O Conselho Municipal de Assistência Social – CMAS/VR,em Assembléia Ordinária do dia 09 de junho de 2011, em usode suas atribuições que lhe confere o inciso XI do artigo 15 edo parágrafo único do artigo 17 da Lei Municipal nº 3.329, de18 de Março de 1997 e baseado na Lei Federal nº 12.101 de27 de novembro de 2009 e das Resoluções do CNAS/MDS denº 109 de 11 de novembro de 2009, nº 16 de 05 de maio de2010, nº 10 de 14 de abril de 2011 e nº 13 de 26 de abril de2011;

RESOLVE:

Artigo 1º: Estabelecer os parâmetros municipais para ainscrição das entidades e organizações de assistência social,bem como dos serviços, programas, projetos e benefícios soci-oassistenciais no CMAS/VR, para novas inscrições e das jáexistentes neste Conselho até a presente data;

Artigo 2º: As entidades e organizações de assistência so-cial podem ser isolada, ou cumulativamente:

I – de atendimento: aquelas que, de forma continuada, per-manente e planejada, prestam serviços, executam programasou projetos e concedem benefícios de proteção social básica ouespecial, dirigidos às famílias e indivíduos em situações de vul-nerabilidades ou risco social e pessoal, nos termos da Lei nº8.742, de 07 de dezembro de 1993, e Resolução CNAS nº 109,de 11 de novembro de 2009;

II – de assessoramento: aquelas que, de forma continuada,permanente e planejada, prestam serviços e executam progra-mas ou projetos voltados prioritariamente para o fortalecimentodos movimentos sociais e das organizações de usuários, for-mação e capacitação de lideranças, dirigidos ao publico da polí-tica de assistência social, nos termos da Lei nº 8.742, de 1993,e respeitadas as deliberações do CNAS de que tratam os inci-sos I e II do art. 18 daquela Lei, tais como:

a) assessoria política, técnica administrativa e financeira amovimentos sociais, organizações, grupos populares e de usu-ários, no fortalecimento de seu protagonismo e na capacitaçãopara a intervenção nas esferas políticas, em particular na Políti-ca de Assistência Social; Sistematização e difusão de projetosinovadores de inclusão cidadã que possam apresentar solu-ções alternativas a serem incorporadas nas políticas publicas;

b) estímulo ao desenvolvimento integral sustentável dascomunidades e à geração de renda;

c) produção e socialização de estudos e pesquisas queampliem o conhecimento da sociedade e dos cidadãos/ãs sobreos seus direitos de cidadania, bem como dos gestores públicos,subsidiando-os na formulação e avaliação de impactos da Políti-ca de Assistência Social;

III – de defesa e garantia de direitos: aquelas que, de formacontinuada, permanente e planejada, prestam serviços e execu-tam programas ou projetos voltados prioritariamente para a de-fesa e efetivação dos direitos socioassistenciais, construçãode novos direitos, promoção da cidadania, enfretamento dasdesigualdades sociais, articulação com órgãos públicos de de-fesa de direitos, dirigidos ao público da política de assistênciasocial, nos termos da Lei nº 8.742, de 1993, e respeitadas ásdeliberações do CNAS de que tratam os incisos I e II do art.18daquela Lei, tais como:

a) promoção da defesa de direitos já estabelecidos atra-vés de distintas formas de ação e reivindicação na esfera polí-tica e no contexto da sociedade;

b) formação política-cidadã de grupos populares, nela in-cluindo capacitação de conselheiros/as e lideranças populares;

c) reivindicação da construção de novos direitos funda-dos em novos conhecimentos e padrões de atuação reconheci-dos nacional e internacionalmente.;

Artigo 3º: As entidades e organizações de assistência so-cial no ato da inscrição demonstrarão:

I – ser pessoa jurídica de direito privado, devidamente cons-tituída, conforme disposto no art. 53 do Código Civil Brasileiro eno art. 2º da Lei nº 8.742, de 1993;

II – aplicar suas rendas, seus recursos e eventual resultadooperacional integralmente no território nacional e na manuten-ção e no desenvolvimento de seus objetivos institucionais;

III – elaborar plano de ação anual contendo:a) finalidades estatutárias;b) objetivos;c) origem dos recursos;d) infraestrutura;e) identificação de cada serviço, projeto, programa ou be-

nefício socioassistencial, informando respectivamente:e.1) público alvo;e.2) capacidade de atendimento;e.3) recurso financeiro utilizado;


deverá comunicar ao CMAS/VR, apresentando a motiva-ção, as alternativas e as perspectivas para atendimentodo usuário, bem como o prazo para a retomada dos servi-ços.

§ 1º O prazo de interrupção dos serviços não poderá ultra-passar seis meses sob pena de cancelamento da inscrição daentidade e/ou do serviço.

§ 2º Cabe ao CMAS/VR acompanhar, discutir e encaminharas alternativas para a retomada dos serviços, programas e pro-jetos interrompidos.

Artigo 9º: As entidades e organizações de assistência so-cial deverão apresentar os seguintes documentos para obten-ção da inscrição:

I – requerimento, conforme anexo I;II – cópia do estatuto social (atos constitutivos) registrado

em cartório;III – cópia da ata de eleição e posse da atual diretoria, regis-

trada em cartório;IV – plano de ação;V – cópia do Comprovante de Inscrição no Cadastro Nacio-

nal de Pessoas Jurídicas – CNPJ.

Artigo 10: As entidades e organizações de assistência so-cial que atuam em mais de um Município deverão inscrever osserviços, programas, projetos e benefícios socioassistenciaisno CMAS/VR, apresentando os seguintes documentos:

I – requerimento, conforme modelo anexo II;II – plano de ação;III – comprovante de inscrição co Conselho de sua sede ou

onde desenvolva o maior número de atividades, nos termos do§1º e § 2º do art. 6º e do art. 7º desta Resolução;

Artigo 11: As entidades e organizações sem fins econômi-cos que não tenham atuação preponderante na área da assis-tência social, mas que também atuem nessa área, deverão ins-crever seus serviços, programas, projetos e benefícios socio-assistenciais, além de demonstrar que cumprem os critérios do§1º e § 2º do art. 6º e do art. 7º desta Resolução, medianteapresentação de:

I – requerimento, na forma do modelo anexo III;II – cópia do Estatuto Social (atos constitutivos) registrado

em cartório;III – cópia da ata de eleição e posse da atual diretoria, regis-

trada em cartório;IV – Plano de ação;

Artigo 12: O CMAS/VR deverá:

I – receber e analisar os pedidos de inscrição e a documen-tação respectiva;

II – providenciar visita à entidade ou organização de assis-tência social e emissão de parecer sobre as condições para ofuncionamento;

III – pautar, discutir e deliberar os pedidos de inscrição emreunião plenária;

IV – encaminhar a documentação ao órgão gestor para in-clusão no Cadastro Nacional de Entidades e Organizações deAssistência Social de que trata a Lei 12.101, de 27 de novembrode 2009, e guarda, garantido o acesso aos documentos sempreque se fizer necessário, em função do exercício do controlesocial.

Parágrafo único: A execução do previsto neste artigoobedecerá à ordem cronológica de apresentação do requeri-mento de inscrição.

Artigo 13: O CMAS/VR deverá estabelecer plano de acom-panhamento e fiscalização das entidades e organizações deassistência social, serviços, programas, projetos e benefíciossocioassistenciais inscritos, com os respectivos critérios.

Parágrafo único: O plano a que se refere o caput, bemcomo o processo de inscrição, deve ser publicizado por meio deresolução do CMAS.

Artigo 14: As entidades e organizações de assistência soci-al deverão apresentar anualmente, até 30 de abril, ao CMAS/VR:

I – plano de ação do ano corrente;II – relatório de atividades do ano anterior que evidencie o

cumprimento do Plano de ação, destacando informações sobreo público atendido e os recursos utilizados, nos ternos do incisoIII do art. 3º.

Artigo 15: A inscrição das entidades ou organizações deassistência social, dos serviços, dos projetos, dos programas edos benefícios socioassistenciais é por prazo indeterminado.

§ 1º A inscrição poderá ser cancelada a qualquer tempo, emcaso de descumprimento dos requisitos, garantindo o direito àampla defesa e ao contraditório.

§ 2º Em caso de cancelamento da inscrição, o CMAS/VRdeverá encaminhar, no prazo de cinco dias úteis, cópia do atocancelatório ao órgão gestor, para providências cabíveis juntoao Cadastro a que se refere o inciso IV do artigo 12 e demaisprovidências.

§ 3º Da decisão que indeferir ou cancelar a inscrição aentidade poderá recorrer.

§ 4º O recurso da decisão do CMAS/VR deverá ser apre-sentado ao Conselho Estadual.

§ 5º O prazo recursal será de 30 dias, contados a partir dodia seguinte ao da ciência da decisão.

§ 6º As entidades inscritas deverão comunicar o encerra-mento de suas atividades, programas e/ou projetos ao CMAS/VR, no prazo de 30 dias.

Artigo 16: O CMAS/VR deverá padronizar e utilizar, única eexclusivamente, o termo INSCRIÇÃO para os fins desta reso-lução.

Parágrafo único: O Conselho fornecerá Comprovante de Ins-crição conforme anexo IV.

Artigo 17: O CMAS/VR deverá estabelecer numeração úni-ca e seqüencial para a emissão da inscrição, independentemen-te da mudança de ano.

Artigo 18: As entidades e organizações de assistência so-cial inscritas anteriormente à publicação desta Resolução deve-rão requerer junto ao CMAS/VR, a inscrição conforme procedi-mentos e critérios disposto nesta Resolução, no prazo de 12meses.

Artigo 19: Esta Resolução entrará em vigor na data de suapublicação.

ISRAEL CARLOS DA SILVAPresidenteCMAS/VR

ROZANGELA DA SILVA VITORINODiretora Administrativa

CMAS/VR

e.4) recursos humanos envolvidos;e.5) abrangência territorial;e.6) demonstração da forma de participação dos usuários e

/ou estratégias que serão utilizadas em todas as etapas do pla-no: elaboração, execução, avaliação e monitoramento.

IV – ter expresso em seu relatório de atividades:a) finalidades estatutárias;b) objetivos;c) origem dos recursos;d) infraestrutura;e) identificação de cada serviço, projeto, programa ou be-

nefício socioassistencial, informando respectivamente:e.1) público alvo;e.2) capacidade de atendimento;e.3) recurso financeiro utilizado;e.4) recursos humanos envolvidos;

Artigo 4º: O funcionamento das entidades e organizaçõesde assistência social depende de prévia inscrição no respectivoConselho Municipal de Assistência Social – CMAS/VR:

§ 1º Compete ao CMAS/VR a fiscalização das entidades eorganizações inscritas.

§ 2º As entidades ou organizações de assistência socialque atuam na defesa e garantia de direitos e/ou assessoramen-to deverão inscrever-se no CMAS/VR.

Artigo 5º: Somente poderão executar serviços, programas,projetos e benefícios socioassistenciais as entidades e organi-zações inscritas de acordo com o art.4º.

Artigo 6º: A inscrição dos serviços, programas, projetos ebenefícios socioassistenciais no CMAS/VR é o reconhecimentopúblico das ações realizadas pelas entidades e organizaçõessem fins econômicos, ou seja, sem fins lucrativos, no âmbito daPolítica de Assistência Social.

§ 1º Os serviços de atendimento deverão estar de acordocom a Resolução CNAS nº 109, de 11 de novembro de 2009, quetrata da Tipificação Nacional de Serviços Socioassistenciais, ecom o Decreto nº 6.308, de 14 de dezembro de 2007.

§ 2º Os serviços de assessoramento, defesa e garantia dedireitos deverão estar de acordo com o Decreto nº 6.308, de2007, que orienta sobre a regulamentação do art. 3º da Lei8.742, de 1993, e com esta Resolução.

Artigo 7º: Os critérios para inscrição das entidades e orga-nizações de assistência social, bem como dos serviços, progra-mas, projetos e benefícios socioassistenciais são, cumulativa-mente:

I – executar ações de caráter continuado, permanente eplanejado;

II - assegurar que os serviços, programas, projetos e bene-fícios socioassistenciais sejam ofertados na perspectiva daautonomia e garantia de direitos dos usuários;

III – garantir a gratuidade em todos os serviços, programas,projetos e benefícios socioassistenciais;

IV – garantir a existência de processos participativos dosusuários na busca do cumprimento da missão da entidade ouorganização, bem como da efetividade na execução de seusserviços, programas, projetos e benefícios socioassistenciais.

Artigo 8º: Em caso de interrupção de serviços, a entidade


ANEXO I

Requerimento de Inscrição

Senhor(a) Presidente do Conselho de Assistência Social deVolta Redonda

A entidade abaixo qualificada, por seu representante legalinfra-assinado, vem requerer sua inscrição neste Conselho.

A - Dados da Entidade:Nome da Entidade _____________________________________CNPJ: ______________________________________________Código Nacional de Atividade Econômica Principal e Secundá-rio_________________________________________________Data de inscrição no CNPJ_____/_____/______Endereço ___________________________________ nº______Bairro______________Município___________________UF______CEP__________________Tel.___________ FAX_______________E-mail ______________________________________________Atividade Principal_____________________________________Inscrição:CONSEA ___________________________________________CMDCA______________________________________________CONSELHO DO IDOSO___________________________________Outros (especificar)____________________________________Síntese dos serviços, programas, projetos e benefícios socio-assistenciais realizados no município (descrever todos)________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Relação de todos os estabelecimentos da entidade (CNPJ e en-dereço completo)_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

B - Dados do Representante Legal:Nome ______________________________________________Endereço________________________no______Bairro___________Município_______________UF___ CEP_______ Tel.___________Celular___________E-mail_____________________________RG___________________CPF__________________________Data nasc.____/_____/_____Escolaridade________________________________________Período do Mandato:__________________________________

C - Informações adicionais______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Termos em que,Pede deferimento.

Local__________________ Data ____/_____/_____

___________________________________________________Assinatura do representante legal da entidade

ANEXO II


Senhor(a) Presidente do Conselho de Assistência Social deVolta Redonda

A entidade abaixo qualificada, com atuação também nestemunicípio, por seu representante legal infra-assinado, vem

requerer a inscrição dos serviços, programas, projetos ebenefícios socioassistenciais abaixo descritos, nesse Con-selho.

A - Dados da Entidade:Nome da Entidade__________________________________CNPJ: _____________________________________________Código Nacional de Atividade Econômica Principal e Secundário__________________________________________________Data de inscrição no CNPJ_____/_____/______Endereço______________________no_______Bairro_______Município___________________UF______CEP________________Tel._____________FAX________________E-mail ___________________________A entidade está inscrita no Conselho Municipal de______________________________,sob o número ____________, desde ____/_____/_______.Síntese dos serviços, programas, projetos e benefícios socio-assistenciais realizados no município (descrever todos)_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

B - Dados do Representante Legal:Nome________________________________________________Endereço______________________nº______Bairro___________Município______________UF___ CEP_______ Tel.__________Celular____________________E-mail _____________________RG_______________________CPF______________________Data nasc.____/_____/_____Escolaridade________________________________________Período do Mandato: __________________________________



Local__________________ Data ____/_____/_____


ANEXO III


Senhor(a) Presidente do Conselho de Assistência Social de Vol-ta Redonda

A entidade abaixo qualificada, por seu representante legalinfra-assinado, vem requerer a inscrição dos serviços, pro-gramas, projetos e benefícios socioassistenciais abaixodescritos, nesse Conselho.

A - Dados da Entidade:Nome da Entidade ____________________________________CNPJ: ______________________________________________Código Nacional de Atividade Econômica Principal e Secundário___________________________________________________Data de inscrição no CNPJ_____/_____/______Endereço___________________________________________nº _________Bairro___________________________________Município___________________________________UF______CEP_________________________Tel.____________________FAX________________ E-mail ____________________________Atividade Principal______________________________________Síntese dos serviços, programas, projetos e benefícios socio-

assistenciais realizados no município (descrever todos)_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

B - Dados do Representante Legal:Nome ______________________________________________Endereço________________________________________no______Bairro__________ Município__________________________UF______CEP_____________ Tel._______________________Celular____________________E-mail ____________________RG___________________CPF__________________________Data nasc.____/_____/_____Escolaridade________________________________________Período do Mandato:__________________________________



Local__________________ Data ____/_____/_____


ANEXO IV

Comprovante de Inscrição no Conselho Municipal

Conselho Municipal de Assistência Social de Volta Redonda –CMAS/VRINSCRIÇÃO Nº ______________________________________A entidade _________________________________________,CNPJ _________________, com sede em___________________________________________________,é inscrita neste Conselho, sob número ___________________,desde _____/______/________.A entidade executa(rá) o(s) seguinte(s) serviço(s) /programa(s)/projeto(s) /benefício(s) socioassistenciais (listar todos, cons-tando os endereços respectivos caso a entidade os desenvolvaem mais de uma unidade/estabelecimento no mesmo município):______________________________________________________________________________________________________________________________________________

A presente inscrição é por tempo indeterminado.

Local__________________ Data ____/_____/_____

_____________________________________Assinatura do(a) Presidente do Conselho


O Conselho Municipal de Assistência Social – CMAS/VR, emAssembléia Ordinária do dia 09 de junho de 2011, em uso desuas atribuições que lhe confere o inciso XI do artigo 15 e doparágrafo único do artigo 17 da Lei Municipal Número 3.329, de18 de Março de 1997.

RESOLVE:

Artigo Primeiro: “Aprovar a criação de uma comissãoconjunta composta pela Diretoria e Secretaria Executiva do CMAS;


pelos Conselheiros representantes das entidades Casa do BomSamaritano e do Frutificando; pelos representantes governa-mentais da Secretaria Municipal de Esporte e Lazer - SMEL eFundação Educacional de Volta Redonda – FEVRE; e por quatrorepresentantes da Secretaria Municipal de Ação Comunitária - SMAC.”

Artigo Segundo: Esta Resolução entrará em vigor na datade sua publicação.


Rozangela da Silva VitorinoDiretora Administrativa

CMAS/VR



RESOLVE:

Artigo Primeiro: “Aprovar a prorrogação das inscriçõesque estão com data vencida e as que forem vencer até 13 deagosto de 2011, das entidades inscritas neste CMAS.”




CMAS/VR



RESOLVE:

Artigo Primeiro: “Aprovar a apresentação da proposta:“Programa: 1433-8838: Apoio à organismos de promoção dedireitos e de políticas para as mulheres – Ação: Promover aparticipação feminina nos espaços de poder”.




CMAS/VR


O Conselho Municipal de Assistência Social – CMAS/VR, em

Assembléia Ordinária do dia 09 de junho de 2011, em uso desuas atribuições que lhe confere o inciso XI do artigo 15 e doparágrafo único do artigo 17 da Lei Municipal Número 3.329, de18 de Março de 1997.

RESOLVE:

Artigo Primeiro: “Aprovar a apresentação do DEMONS-TRATIVO FISICO FINANCEIRO e PRESTAÇÃO DE CONTAS DOSAC FEDERAL do ano de 2010 “.




CMAS/VR



RESOLVE:

Artigo Primeiro: “Aprovar a apresentação da proposta:“Programa: 1433-8834: Apoio à iniciativas de Referência nosEixos Temáticos do Plano Nacional de Políticas para Mulheres –Ação: Apoio à capacitação de mulheres para o trabalho na cons-trução civil.”




CMAS/VR



RESOLVE:

Artigo Primeiro: “Aprovar a apresentação da proposta:“Programa: 0156-2C52: Ampliação e Consolidação da Rede deServiços Especializados de Atendimento às Mulheres em Situa-ção de Violência – Ação: Implementação e aperfeiçoamento dosserviços especializados de atendimento à mulher”.




CMAS/VR

EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUALCONTRATO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS

N.º 0101/2011-FURBAN/VR

PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a empresa RJFERNANDES SERVIÇOS AMBIENTAIS LTDA - ME.OBJETO: Execução, assentamento e manutenção de guarda corponos Bairros: Santo Agostinho, Vila Brasília e outros, em VoltaRedonda/RJ.VALOR: R$ 156.566,93 (cento e cinqüenta e seis mil, quinhentose sessenta e seis reais e noventa e três centavos).DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 1.55.15.451.0236.2.014.3.3.9.0.39.00.99NOTA DE EMPENHO ADITIVA: 55304-1, de 20 de maio de 2011.PRAZO: 120 (cento e vinte) dias corridos.PROCESSO ADMINISTRATIVO: 0263/2011-FURBAN/VRDATA DA ASSINATURA: 24 de maio de 2011.

EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUALCONTRATO DE OBRA N.º 0102/2011-FURBAN/VR

PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a empresa RJFERNANDES SERVIÇOS AMBIENTAIS LTDA - ME.OBJETO: Execução de contenções em muro de sacaria, misto econcreto projetado na Avenida Nova Brasília nas Servidões 3,11B e Rua L 1 – Núcleo Lindaura Brandão, Bairro Vila Brasília,em Volta Redonda/RJ.VALOR: R$ 87.934,70 (oitenta e sete mil, novecentos e trinta equatro reais e setenta centavos).DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 1.55.15.543.0034.2.019.4.4.9.0.51.00.99NOTA DE EMPENHO: 55302-1, de 18 de maio de 2011.PRAZO: 120 (cento e vinte) dias corridos.PROCESSO ADMINISTRATIVO: 01054/2010-FURBAN/VRDATA DA ASSINATURA: 24 de maio de 2011.

EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUALCONTRATO N.º 0104/2011-FURBAN/VR

TERMO ADITIVO DE N.º 03 AO CONTRATO DEOBRA N.º 0077/2010-FURBAN/VR

PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a empresa TGACONSTRUÇÕES LTDA - EPP.OBJETO: Alteração da planilha contratual e prorrogação do pra-zo da obra de Construção da Creche Municipal Gotinhas deAmor. Situada no Bairro São Lucas, em Volta Redonda/RJ.VALOR DO ADITIVO: R$ 91.523,88 (noventa e um mil, quinhen-tos e vinte e três reais e oitenta e oito centavos).DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 1.55.12.365.0247.2.013.4.4.9.0.51.00.23NOTA DE EMPENHO ADITIVA: 55318-1, de 27 de maio de 2011.PRORROGAÇÃO DO PRAZO: 90 (noventa) dias corridos.FUNDAMENTAÇÃO LEGAL: inciso I, alíneas “a” e “b”, e § 1.° doart. 65, c/c incisos I e IV, do § 1.°, do art. 57, da Lei Federal n.°8.666/93 e alterações posteriores.PROCESSO ADMINISTRATIVO: 0275/2010-FURBAN/VR.DATA DA ASSINATURA: 27 de maio de 2011.



PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a empresa AN-TÔNIO CARLOS DE SOUZA FILHO - ME.


OBJETO: Alteração da planilha contratual e prorrogação do pra-zo da obra de reforma do refeitório, vestiário masculino e secre-taria da Garagem Municipal, situada no Bairro Aero Clube, emVolta Redonda/RJ.VALOR DO ADITIVO: R$ 10.817,38 (dez mil, oitocentos e dezes-sete reais e trinta e oito centavos).DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 1.55.04.122.0234.2.001.4.4.9.0.51.00.99NOTA DE EMPENHO ADITIVA: 55317-1, de 27 de maio de 2011.PRORROGAÇÃO DO PRAZO: 15 (quinze) dias corridos.FUNDAMENTAÇÃO LEGAL: inciso I, alíneas “a” e “b”, e § 1.° doart. 65, c/c incisos I e IV, do § 1.°, do art. 57, da Lei Federal n.°8.666/93 e alterações posteriores.PROCESSO ADMINISTRATIVO: 0008/2011-FURBAN/VR.DATA DA ASSINATURA: 30 de maio de 2011.



PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a empresa AN-TÔNIO CARLOS DE SOUZA FILHO - ME.OBJETO: Alteração da planilha contratual e prorrogação do pra-zo da obra de revitalização da Sede do Conselho Tutelar, situa-da na Rua 535, n.° 540, Bairro Nossa Senhora das Graças, emVolta Redonda/RJ.VALOR DO ADITIVO: R$ 2.973,32 (dois mil, novecentos e seten-ta e três reais e trinta e dois centavos).DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 1.55.04.122.0234.2.001.4.4.9.0.51.00.99NOTA DE EMPENHO ADITIVA: 55330-1, de 31 de maio de 2011.PRORROGAÇÃO DO PRAZO: 15 (quinze) dias corridos.FUNDAMENTAÇÃO LEGAL: inciso I, alíneas “a” e “b”, e § 1.° doart. 65, c/c incisos I e IV, do § 1.°, do art. 57, da Lei Federal n.°8.666/93 e alterações posteriores.PROCESSO ADMINISTRATIVO: 0009/2011-FURBAN/VR.DATA DA ASSINATURA: 31 de maio de 2011.



PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a CONSTRUTO-RA ROTA AZUL LTDA - EPP.OBJETO: Alteração da planilha contratual e prorrogação do pra-zo da obra de reforma geral e ampliação na Creche MunicipalPururuca, situada na Av. Ex- Combatentes, n.° 690, Bairro SantaCruz, em Volta Redonda/RJ.VALOR DO ADITIVO: R$ 42.638,08 (quarenta e dois mil, seiscen-tos e trinta e oito reais e oito centavos).DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 1.55.12.365.0247.2.013.4.4.9.0.51.00.23NOTA DE EMPENHO ADITIVA: 55337-1, de 01 de junho de 2011.PRORROGAÇÃO DO PRAZO: 45 (quarenta e cinco) dias corridos.FUNDAMENTAÇÃO LEGAL: inciso I, alíneas “a” e “b”, e § 1.° doart. 65, c/c incisos I e IV, do § 1.°, do art. 57, da Lei Federal n.°8.666/93 e alterações posteriores.PROCESSO ADMINISTRATIVO: 0090/2010-FURBAN/VR.DATA DA ASSINATURA: 02 de junho de 2011.

ERRAMOSA Publicação do Extrato do Contrato de Obra n.° 0255/2010 – Furban/VR, que foi publicado na Edição n.° 988,da-tada de 09/06/2011 do Jornal Volta Redonda Em Desta-que, por um erro de digitação saiu com o número erradopor esta razão passamos a republicar o novo extrato deinstrumento contratual, desta feita contendo as informa-ções correta e cujo teor deverá ser considerado.



PARTES: Fundo Comunitário de Volta Redonda e a empresa MIXCONSTRUÇÕES LTDA.OBJETO: Prorrogação do prazo da obra de execução de cons-trução de área de lazer, reforma dos picadeiros e local paraducha dos cavalos na Escola de Hipismo localizada na Ilha SãoJoão, Bairro Santo Agostinho, em Volta Redonda/RJ.PRORROGAÇÃO DO PRAZO: 90 (noventa) dias corridos.FUNDAMENTAÇÃO LEGAL: inciso V, § 1.°, do artigo 57, da LeiFederal n.° 8.666/93 e alterações posteriores.PROCESSO ADMINISTRATIVO: 0005/2010-FURBAN/VR.DATA DA ASSINATURA: 13 de dezembro de 2010.Omitido em junho de 2011.

EXTRATO DE ATAATA DE REGISTRO DE PREÇOS

Nº 023/2011/HSJB/SAH

PARTES: O SERVIÇO AUTONOMO HOSPITALAR/HOSPITALSÃO JOÃO BATISTA, e a empresa FARMACON LTDA.OBJETO: Ata de Registro de Preços para fornecimento de ME-DICAMENTOS, para atender o SERVIÇO AUTONOMO HOSPI-TALAR/HOSPITAL SÃO JOÃO BATISTA, decorrente do proce-dimento licitatório na modalidade de Pregão Eletrônico nº OO3/2011/HSJB/SAH.PRAZO: Doze (12) meses.FUNDAMENTAÇÃO LEGAL: Lei Federal nº. 10.520/2002 e LeiFederal nº 8.666/93.VALOR: R$ 12.000,00 (doze mil reais).DATA DA ASSINATURA: 25 de maio de 2011.PROCESSO ADMINISTRATIVO: 0529/2011/HSJB/SAH.

EXTRATO DE ATA

ATA DE REGISTRO DE PREÇOS Nº 024/2011/HSJB/SAHPARTES: O SERVIÇO AUTONOMO HOSPITALAR/HOSPITALSÃO JOÃO BATISTA, e a empresa CRISTALIA PRODUTOSQUIMICOS FARMACEUTICOS LTDA.OBJETO: Ata de Registro de Preços para fornecimento de ME-DICAMENTOS, para atender o SERVIÇO AUTONOMO HOSPI-TALAR/HOSPITAL SÃO JOÃO BATISTA, decorrente do proce-dimento licitatório na modalidade de Pregão Eletrônico nº OO3/2011/HSJB/SAH.PRAZO: Doze (12) meses.FUNDAMENTAÇÃO LEGAL: Lei Federal nº. 10.520/2002 e LeiFederal nº 8.666/93.VALOR: R$ 4.800,00 (quatro mil e oitocentos reais).DATA DA ASSINATURA: 25 de maio de 2011.PROCESSO ADMINISTRATIVO: 0529/2011/HSJB/SAH.

EXTRATO DE ATA

ATA DE REGISTRO DE PREÇOS Nº 025/2011/HSJB/SAHPARTES: O SERVIÇO AUTONOMO HOSPITALAR/HOSPITALSÃO JOÃO BATISTA, e a empresa FRESENIUS KABI BRASILLTDA.OBJETO: Ata de Registro de Preços para fornecimento de ME-DICAMENTOS, para atender o SERVIÇO AUTONOMO HOSPI-TALAR/HOSPITAL SÃO JOÃO BATISTA, decorrente do proce-dimento licitatório na modalidade de Pregão Eletrônico nº OO3/2011/HSJB/SAH.PRAZO: Doze (12) meses.FUNDAMENTAÇÃO LEGAL: Lei Federal nº. 10.520/2002 e LeiFederal nº 8.666/93.VALOR: R$ 7.238,40 (sete mil duzentos e trinta e oito reais equarenta centavos).DATA DA ASSINATURA: 25 de maio de 2011.PROCESSO ADMINISTRATIVO: 0529/2011/HSJB/SAH.

EXTRATO DE ATAATA DE REGISTRO DE PREÇOS

Nº 026/2011/HSJB/SAH

PARTES: O SERVIÇO AUTONOMO HOSPITALAR/HOSPITALSÃO JOÃO BATISTA, e a empresa KADEMED MEDICAMEN-TOS LTDA.OBJETO: Ata de Registro de Preços para fornecimento de ME-DICAMENTOS, para atender o SERVIÇO AUTONOMO HOSPI-TALAR/HOSPITAL SÃO JOÃO BATISTA, decorrente do proce-dimento licitatório na modalidade de Pregão Eletrônico nº OO3/2011/HSJB/SAH.PRAZO: Doze (12) meses.FUNDAMENTAÇÃO LEGAL: Lei Federal nº. 10.520/2002 e LeiFederal nº 8.666/93.VALOR: R$ 81.200,00 (oitenta e um mil e duzentos reais).DATA DA ASSINATURA: 25 de maio de 2011.PROCESSO ADMINISTRATIVO: 0529/2011/HSJB/SAH.

CONTRATO ADMINISTRATIVO Nº 032/2011

CONTRATANTE: SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO DEVOLTA REDONDACONTRATADO: PADARIA E CONFEITARIA KI-MASSA LTDAATO ADMINISTRATIVO: Processo Administrativo Nº 0457/2011.OBJETO: O objeto do presente contrato é a compra de leitepasteurizado e pão de sal de 50 gramas.DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 45.17.122.195.2.01 33.90.39.00.00NOTA DE EMPENHO: 0860/2011VALOR: R$ 69.998,00PRAZO: 12 (doze) meses, contados de 06/07/2011 a 05/07/2012DATA DE ASSINATURA: 08/06/2011

CONTRATO ADMINISTRATIVO Nº 031/2011I

CONTRATANTE: SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO DEVOLTA REDONDACONTRATADO: – P.A R2 EMPREITEIRAATO ADMINISTRATIVO: Processo Administrativo Nº 0697/2011.OBJETO: Prestação de serviço de engenharia para constru-ção de base em concreto armado para reservatório.DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 45.17.512.203.1.08.44.90..51.00.00NOTA DE EMPENHO: 0830/2011VALOR: R$ 115.500,00PRAZO: 02 (dois) mesesDATA DE ASSINATURA: 06/06/2011

EXTRATO DO TERMO ADITIVO IAO CONTRATO ADMINISTRATIVO Nº 035/2010

CONTRATANTE: SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO DEVOLTA REDONDACONTRATADO: MASTER COMERCIAL DE TECNOLOGIAS E SIS-TEMAS LTDAATO ADMINISTRATIVO: Contrato Administrativo nº 035/2010 e Processo Administrativo Nº 0346/2010.OBJETO: O presente Termo Aditivo tem por fim a prorrogaçãodo prazo do Contrato Administrativo original, sem ônus para ocontratante, referindo-se ao suporte técnico e manutenção, emvirtude do atraso na implantação do sistema de ponto.PRAZO: 12 (doze ) meses, à contar do dia 11/11/2010 à 10/11/2011DATA DE ASSINATURA: 07/06/2011

TERMO ADITIVO II

CONTRATANTE: SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO DEVOLTA REDONDACONTRATADO: – MARIA CRISTINA DE OLIVEIRA CONSERVA-ÇÃO E LIMPEZA – CLEAN LIFE iiATO ADMINISTRATIVO: Processo Administrativo Nº 0192/2010.OBJETO: Prorrogação de prazo do contrato originalDOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 45.17.122.195.2.01.31.90..34.00.00NOTA DE EMPENHO: 0864/2011VALOR: R$ 311.437,50PRAZO: 10 (dez) meses, contados de 24/06/2011 a 23/04/2012DATA DE ASSINATURA: 08/06/2011

EXTRATO DO TERMO ADITIVO IICONTRATO ADMINISTRATIVO Nº 027/2009

CONTRATANTE: SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO DEVOLTA REDONDACONTRATADO: BANCO HSBC BANK BRASIL S/AATO ADMINISTRATIVO: Processo Administrativo Nº 0940/2009OBJETO: O objeto do presente termo é a prorrogação docontrato administrativo nº 027/2009 e a alteração do valor datarifa.DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 45.17.122.195.2.01 33.90.39.00.00NOTA DE EMPENHO: 0879/2011VALOR: R$ 23.000,00DATA DE ASSINATURA: 10/06/2011


LEI MUNICIPAL Nº 4.777

EMENTA: RECONHECE OFICIALMENTE NO MUNICÍPIO DEVOLTA REDONDA, COMO MEIO LEGAL DE COMUNICAÇÃO EEXPRESSÃO, A LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS – LIBRAS EDISPÕE SOBRE O ATENDIMENTO ÀS PESSOAS SURDAS.

A Câmara Municipal de Volta Redonda aprova e eu, em con-formidade com os §§ 1º e 8º do Artigo 60 da Lei Orgânica Muni-cipal, promulgo a seguinte Lei:

Art. 1º - Fica reconhecida oficialmente no município de VoltaRedonda, como meio de comunicação e expressão dos surdos,a Língua Brasileira de Sinais – LIBRAS e outros recursos deexpressão a ela associados

Parágrafo único – Entende-se como Língua Brasileira deSinais – LIBRAS a forma de comunicação e expressão em que osistema lingüístico de natureza visual-motora, com estrutura gra-matical própria, constitui um sistema lingüístico de transmissãode idéias e fatos, oriundos de comunidades de pessoas surdasdo Brasil.

Art. 2º - Deve ser garantido por parte do poder público emgeral e empresas concessionárias de serviços públicos, formasinstitucionalizadas de apoiar o uso e difusão da Língua Brasilei-ra de Sinais – LIBRAS como meio de comunicação objetiva e deutilização corrente das comunidades surdas do Brasil.

Art. 3º - As instituições públicas e empresas concessionári-as de serviços públicos de assistência à saúde devem garantiratendimento adequado aos portadores de deficiência auditivade acordo com as normas legais em vigor.

Art. 4º - Fica autorizado o Poder Executivo Municipal a opor-tunizar a capacitação do quadro de servidores para que pos-sam atuar como intérpretes da Língua Brasileira de Sinais –LIBRAS.

Art. 5º - Nas repartições públicas o Município poderá tornarpúblico através de cartazes adequados à comunidade surdaque dispõe de profissionais habilitados a comunicar-se atravésda Língua Brasileira de Sinais – LIBRAS.

Art. 6º - O Poder Público Municipal poderá ceder profissio-nais habilitados a comunicar-se pela Língua Brasileira de Sinais– LIBRAS, sempre que estes forem solicitados por entidades dasociedade civil para que atuem como intérpretes da LIBRAS nasocasiões onde se faça necessário.

Art. 7º - O Município poderá para o cumprimento desta lei,firmar convênio com entidades sociais cuja finalidade seja oatendimento de pessoas surdas.

Art. 8º - Esta lei entra em vigor na data de sua publicação,revogadas as disposições em contrário


PAULO CÉSAR LIMA CONRADOPresidente

EXTRATO DE INSTRUMENTO CONTRATUALCONTRATO N°: 04/2011

PARTES: CÂMARA MUNICIPAL DE VOLTA REDONDA, CGC Nº032.517.906/0001-74 E A EMPRESA CIAC CAMINHÕES LTDA,CNPJ Nº 02.043.183/0001-58.OBJETO: Aquisição de 2 (dois) veículos automotores com asseguintes especificações: para 05 passageiros, 04 portas, se-dan, à gasolina e álcool(flex), direção hidráulica, ano de fabrica-ção/modelo-2011/2011, cor prata, ar condicionado integrado frioe quente, som AM/FM/CD player, motor 1.6, câmbio tipo manualde 05 marchas á frente e 01 de ré, trava elétrica nas portas, jogode tapetes de borracha e protetor de cárter.

DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 1.00.01.031.0001.2.450.4.4.9.0.52.00.00.VALOR GLOBAL: R$ 75.800,00 (Setenta e cinco mil e oitocen-tos reais).VALOR EMPENHADO: R$75.800,00 (setenta e cinco mil e oito-centos reais).PROCESSO ADMINISTRATIVO: nº 383/11.

VIGÊNCIA: A partir de 10 de maio de 2011.PRAZO: Até a entrega do objeto contratual, devendo a contrata-da observar o prazo de 30 (trinta) dias constante do item 2.2 docontrato e a garantia constante do item 2.4.


volta redond a em dest aque - prefeitura municipal de ... · volta redond a em dest aque ano xvi -...

Documents