no 406junhoR$ 15,00

-

Segredos dored carpet:como usarvestidos

justos semmarcaro que

deve ficaroculto

É hora decelebrar

as curvas edizer nãoà silhueta

cabide

TestamosA pílulA quecontrolA AFIssurA pordoces e AmIlAgrosAdIetA demáxImorAvennA

145presentespara o dia dosnamorados:dos óculostem-que-terà joia quetodas invejam

IsabeliFontanamostrao novojeitode usarjeans

emevidênciaJunho

2012

www.vogue.com

.brVOGUEno406

-

Testamos

Portugal, € 5,00França, € 8,90

reino unido, £ 5,70itália, € 8,40

argentina $ 22,00uSa uS$ 7,95

www.vogue.com.br

406CAPAjeans.indd 3 24/05/2012 16:43:56

Filha de pai corso, a modelo Laetitia Casta foi descoberta

durante férias na ilha

Vogue Brasil 267

A Córsega não é exatamente convidativa aos turistas – vale sempre lembrar que a palavra corsário, ou pirata, vem dessa ilha ao sul da França e ao norte da Sar-denha onde nasceu Napoleão. E o im-

perador, grande motivo de orgulho para os corsos, está presente em todos os cantos, assim como a bandeira lo-cal, na qual impera um homem com uma fita amarrada na cabeça, pronto para a guerra.

Um terço do território é protegido como um parque nacional, onde não se pode construir nada. Graças a essa “barreira natural”, suas enseadas e vilarejos foram poupados das hordas de excursões turísticas. Os cor-sos sabem exatamente o tipo de visitante que querem atrair: os de extremo luxo, aqueles com cacife para alu-gar um megabarco e desbravar as praias distantes de água turquesa. Quem desembarca por lá em pacotes de turismo ou querendo percorrê-la de carro sai com a im-pressão de que não viu nada.

viagemdesign

gastronomia

de ninguémTerra

Sim, ainda existe um lugar no Mediterrâneo inexplorado, selvagem e quase livre de boates,

Ferraris e banhos de champanhe. O sul da Córsega é a última fronteira para quem procura sol e paz

Por Bruno Astuto

Com um terço do território

convertido em parque nacional, a Córsega foi

poupada do excesso de turistas. Ao

lado, píer do hotel U Capu

Biancu

Foto

s: M

igu

el

re

Ver

ieg

o/t

ru

nk

arc

hiV

e.c

oM

, gr

osB

y g

ro

up

e D

iVu

lgaç

ão

como a princesa Ca-roline de Mônaco, o príncipe Vittorio Emanuele di Savoia (cuja casa, de pedras brancas, confunde-se com a pai-sagem), que seria rei da Itália caso monarquia ainda houvesse, e o apresentador da TV francesa Thierry Ar-disson. A ilha é, na verdade, um imenso condomínio fechado onde só se anda de carrinho de golfe; o úni-co hotel, Des Pêcheurs – tem praia privativa, um res-taurante excelente, spa e uma loja de biquínis – foi lá que a cantora Alicia Keys hospedou a família quando se casou em 2010 com o produtor Swizz Beatz. Uma curiosidade: boa parte do granito dos templos dos an-tigos romanos foi tirada de Cavallo.

Nas cercanias de Bonifacio, as melhores suítes es-tão no La Signoria, também um Relais cinco estrelas com spa e villas com piscinas privativas; no U Capu Biancu, incrustado num enorme jardim de limoeiros; e no Genovese, que tem jeito de hotel butique e deco-ração minimalista, cuja grande atração é a lindíssima piscina em torno da qual se recebe os amigos para drinques antes do jantar. Come-se muito bem na Cór-sega, de bouillabaisse a confit de canard, de preferên-cia tomando um kir no fim do dia nos portos ou um pastis, bebida quentíssima (teor alcoólico 90%) à base de anis, para abrir os trabalhos da noite e cair dura para aproveitar o dia seguinte.

living

Existem duas Córsegas: a do norte, mais politizada, cheia de museus, que gira em torno de Calvi e da capital, Bastia; e a do sul, a preferida do jet set, que compreende Ajaccio, Porto Vecchio e Bonifacio. Nesta você esbarra nos atletas sociais em tempos de rehab das noitadas de Saint-Tropez, Mônaco e Porto Cervo. Em nenhum canto se veem amontoados de casas ou condomínios de luxo; as villas misturam-se à paisagem, escondidas entre as árvores, pedras, falésias e desfiladeiros. Fora alguns poucos restaurantes nos portos das cidades, a grande vida acontece em jantares fechados nas casas de vera-neio dos franceses e italianos.

Durante o dia, a única preocupação é saber em que praia tomar sol; e elas são muitas. Tamariccio, Rondi-nara e Palombaggia, perto de Porto Vecchio, são de uma beleza atordoante, com pedras que parecem ter sido esculpidas por Dalí. E, como venta muito, não há lu-gar melhor para velejar ou fazer windsurfe. Conselho: quando alugar seu barco, peça um seabob (uma prancha motorizada que funciona também embaixo da água) para poder mergulhar entre as grutas rasas do mar transparente, como se fosse um golfinho.

Em Porto Vecchio, a grande estrela hoteleira é o Casa-delmar, membro do Design Hotels, feito de cedro, vidros e pedras, com todos os quartos com vista para a baía. O room service é assinado pelo chef Davide Bisetto, estrela-do pelo Michelin. Tem piscina infinita, hammam e praia particular. Faz-lhe concorrência o elegante Cala Rossa, um Relais & Châteaux com 30 quartos que tem o melhor restaurante de frutos do mar dos arredores.

Agora, exclusivo mesmo é dar um giro por Cavallo, a maior ilha do arquipélago de Lavezzi, ao sul de Bo-nifacio, e a única habitada. Habitada, aliás, por gente

Casadelmar

Cala Rossa

Des Pêcheurs

Piscina infinita, hammam e praia particular no melhor hotel de Porto Vecchio

O Relais & Châteaux de apenas 30 quartos abriga o melhor restaurante da região

Único hotel da ilhota Cavallo, o Des Pêcheurs tem Caroline de Mônaco como vizinha

Chanel de verão Uma viagem à Córsega merece uma esticada à Provence e à Côte d’Azur. Em Saint-Tropez, visite a pop up store da Chanel, que funciona até outubro no hotel La Mistralée e vende a coleção de verão 2012 e a Paris-Bombay. 1 Avenue du Général Leclerc, Saint-Tropez

Makeover Após restauração que durou sete anos, o centenário Hotel du Cap-Eden-Roc, em Antibes, reabriu no ano passado ainda mais luxuoso. Dos mesmos donos do Le Bristol, em Paris. www.hotel-du-cap-eden-roc.com

Férias de princesa Um dos hotéis da hot list da Condé Nast Traveller de 2012, o hotel Château Les Carrasses, em Capestang, no sul da França, fica num castelo com vinícola do século 19. www.lescarrasses.com

Onde ficar Casadelmar: www.casadelmar.fr. Diárias a partir de € 390 Cala Rossa: www.hotel-calarossa.com. A partir de € 240 Des Pêcheurs: www.hoteldespecheurs.com. A partir de € 300 La Signoria: www.hotel-la-signoria.com. A partir de € 310 U Capu Bianco: www.ucapubiancu.com. A partir de € 195 Genovese: www.hotel-genovese.com. A partir de € 170

no continente

Quem vai

268 Vogue Brasil

De cima para baixo, Carla Bruni, Caroline de Mônaco e Heidi Klum: habituées da ilha francesa