victaulic.com 08.25-PORB 8302 Rev F Atualizado em 05/2017 © 2017 Victaulic Company. Todos os direitos reservados.

SEMPRE CONSULTE TODA E QUALQUER MODIFICAÇÃO NO FINAL DESTE DOCUMENTO NO QUE SE REFERE À INSTALAÇÃO, MANUTENÇÃO OU SUPORTE DO PRODUTO.

Patente domanual pendente

Patente pneumática pendente

Patente hidráulica pendente

1.0 DESCRIÇÃO DO PRODUTO

• Disponível nos tamanhos de 3 a 12"/80 a 300 mm

• Desenhado para linhas de fluídos contendo materiais sólidos e abrasivos

• Destinado a uso em serviço on-off (sem estrangulamento)

• Une tubo de aço

• Opções de atuação:

• Volante de manobra (3 a 8"/80 a 200 mm)

• Engrenagem cônica de (10 a 12"/250 a 300 mm)

• Cilindro pneumático

• Cilindro hidráulico

• Operador de motor elétrico multi-volta

• Classificado até 150 psi/1035 kPa/10 bar para serviço unidirecional.

• Oferece isolamento de desligamento sem expelir mídia do fundo da válvula

• Faca, assento e embalagem podem ser substituídos sem remover a válvula da tubulação

• Apresenta um apoio de poliuretano unidirecional

• Segmento mais baixo inclui uma porta de fluxo para limpeza da válvula durante a manutenção

2.0 CERTIFICAÇÃO/LISTAGENS

Produto desenhado e fabricado pelo Sistema de Gestão de Qualidade Victaulic como certificado pela LPCB de acordo com a ISO -9001:2008.

Victaulic® Válvula gaveta da Faca Série 795

08.25-PORB

1

No. Sistema Local

Enviado por Data

Seção de especificação Parágrafo

Aprovado Data

08.25-PORB 8302 Rev F Atualizado em 05/2017 © 2017 Victaulic Company. Todos os direitos reservados.

victaulic.com

3.0 ESPECIFICAÇÕES – MATERIAL

Corpo/Acoplamento: Ferro dútil em conformidade com ASTM A536, grau 65-45-12

Revestimento do corpo: Níquel Electroless – Resistência à corrosão e à abrasão

Assento: PoliuretanoPlaca de Retenção: Para aço carbono de 3 a 4"/80 a 100 mm AISI 1045 –

Revestimento de Enamel Alquídico PretoPara ferro dútil de 6 a 12”/150 a 300 mm em

conformidade com ASTM A536, grau 65-45-12 – Revestimento de Enamel Alquídico Preto

Selagem da faca: Poliuretano

Anéis de vedação de tubo/anéis de vedação de assento: (especificar opção)

Grau “E” EPDM * EPDM (Código de cor listra verde). NÃO RECOMENDADO PARA PETRÓLEO. -30 °F a +150 °F | -34 °C a +66 °C.

Nitrilo lubrificado Grau “T” * Nitrilo (Código de cor laranja). NÃO RECOMENDADO PARA SERVIÇOS DE ÁGUA QUENTE ACIMA DE +150 °F/+66 °C. -0 °F a +150 °F/18 °C a +66 °C.

* Para serviços que exigem temperaturas acima de +150°F/+66°C entre em contato com a Victaulic para mais detalhes

Junta de vedação: Ferro dúctil em conformidade com ASTM A536, grau 65-45-12 – Revestimento de Enamel Alquídico Laranja

Faca: Aço inox UNS S31600

Plugue de limpeza: Aço inox UNS S41600

Conector de porta: Ferro dúctil em conformidade com ASTM A536, grau 65-45-12 – Revestimento de níquel químico

Haste (não mostrada): Aço inox UNS S31600

Porca de acionamento (não mostrada): Aço inox UNS S17400

Compensador da porca de acionamento (não mostrada): Aço inox UNS S17400

Bucha: Aço inox UNS S17400

Cruzeta: Ferro dútil em conformidade com ASTM A536, grau 65-45-12

Cavilhas de guia de alinhamento (não mostrados): ASME B18.8.2

Chave do volante (não mostrada): Aço CD, estoque de chave

Volante (não mostrado): Aço estrutural S235JR – Revestimento Enamel Alquídico Preto

Hardware: Padrão: Aço carbono banhado a zinco

Opcional: Aço inox

Regulador de curso: Ferro dúctil em conformidade com ASTM A536 Grau 65-45-12 - Revestimento Enamel Alquídico Laranja

Válvula

Cartucho de assento

Vedação da faca

Parafusos deposicionamento

de 360°Anel de vedação do tubo

Faca

Plugue de limpeza

Corpo da Válvula

Anel de vedaçãodo apoio

Placa de retençãoJunta de vedaçãoConector de porta

Cruzeta

Atuador pneumático

Bucha

Regulador de curso

Apoio

Acoplamento

Junta de vedação

Placa de retenção

Vedação da faca

Apoio

Faca

Anel de vedaçãodo apoio

2

victaulic.com

08.25-PORB 8302 Rev F Atualizado em 05/2017 © 2017 Victaulic Company. Todos os direitos reservados.

victaulic.com

4.0 DIMENSÕES

Manual

C

B1B2

AD

E F

G

Fechado não instalado Aberto instalado Aberto instalado

Diâmetro Dimensões Peso

Nominal

Diâmetro externo

real AB1

FechadoB2

Aberto C D E F GAprox.

(unitário)

polegadas DN

polegadas mm

polegadas mm

polegadas mm

polegadas mm

polegadas mm

polegadas mm

polegadas mm

polegadas mm

polegadas mm

lb kg

3 3,500 3,25 24,75 28,50 0,88 3,75 10,25 6,75 16,00 113,0DN80 88,9 83 629 724 22 95 260 171 406 51,3

4 4,500 4,00 25,50 30,25 0,88 4,50 11,25 6,75 16,00 122,0DN100 114,3 102 648 768 22 114 286 171 406 55,3

6 6,625 6,00 31,25 38,25 1,13 5,50 13,75 7,00 16,00 166,0DN150 168,3 152 794 972 29 140 349 178 406 75,3

8 8,625 8,00 37,50 46,50 1,63 6,75 15,50 7,00 16,00 237,0DN200 219,1 203 953 1181 41 171 394 178 406 107,5

Engrenagem manual

C

B1

B2

D

EA

F

G

H

Fechado não instalado Aberto instalado Aberto instalado Redutor

Diâmetro Dimensões Peso

Nominal

Diâmetro externo

real AB1

FechadoB2

Aberto C D E F G HAprox.

(unitário)

polegadas DN

polegadas mm

polegadas mm

polegadas mm

polegadas mm

polegadas mm

polegadas mm

polegadas mm

polegadas mm

polegadas mm

polegadas mm

lb kg

10 10,750 10,25 49,50 60,50 1,75 8,00 19,00 7,50 16,00 10,50 465,0DN250 273,0 260 1257 1537 44 203 483 191 406 267 210,9

12 12,750 12,50 50,75 64,00 2,00 9,00 21,00 7,50 16,00 10,50 497,0DN300 323,9 318 1289 1626 51 229 533 191 406 267 225,4

3

victaulic.com

08.25-PORB 8302 Rev F Atualizado em 05/2017 © 2017 Victaulic Company. Todos os direitos reservados.

victaulic.com

4.1 DIMENSÕES

Pneumático

B

CD

EA

F

Fechado não instalado Aberto instalado Aberto instalado

Diâmetro Dimensões Peso

Nominal

Diâmetro externo

real A B C D E FAprox.

(unitário)

polegadas DN

polegadas mm

polegadas mm

polegadas mm

polegadas mm

polegadas mm

polegadas mm

polegadas mm

lb kg

3 3,500 3,25 38,25 0,88 3,75 10,25 6,75 126,0DN80 88,9 83 972 22 95 260 171 57,2

4 4,500 4,00 40,00 0,88 4,50 11,25 6,75 133,0DN100 114,3 102 1016 22 114 286 171 60,3

6 6,625 6,00 48,25 1,13 5,50 13,75 7,00 215,0DN150 168,3 152 1226 29 140 349 178 97,5

8 8,625 8,00 59,00 1,63 6,75 15,50 7,00 348,0DN200 219,1 203 1499 41 171 394 178 157,9

10 10,750 10,25 71,50 1,75 8,00 19,00 7,50 550,0DN250 273,0 260 1816 44 203 483 191 249,5

12 12,750 12,50 77,50 2,00 9,00 21,00 7,50 586,0DN300 323,9 318 1969 51 229 533 191 265,8

4

victaulic.com

08.25-PORB 8302 Rev F Atualizado em 05/2017 © 2017 Victaulic Company. Todos os direitos reservados.

victaulic.com

4.2 DIMENSÕES

Hidráulico

B

C ED A

F

Fechado não instalado Aberto instalado Aberto instalado

Diâmetro Dimensões Peso

Nominal

Diâmetro externo

real A B C D E FAprox.

(unitário)

polegadas DN

polegadas mm

polegadas mm

polegadas mm

polegadas mm

polegadas mm

polegadas mm

polegadas mm

lb kg

3 3,500 3,25 40,13 0,88 3,75 10,25 6,75 115,0DN80 88,9 83 1020 22 95 260 171 52,2

4 4,500 4,00 42,00 0,88 4,50 11,25 6,75 125,0DN100 114,3 102 1067 22 114 286 171 56,7

6 6,625 6,00 49,50 1,13 5,50 13,75 7,00 172,0DN150 168,3 152 1257 29 140 349 178 78,0

8 8,625 8,00 59,75 1,63 6,75 15,50 7,00 259,0DN200 219,1 203 1518 41 171 394 178 117,5

10 10,750 10,25 72,25 1,75 8,00 19,00 7,50 462,0DN250 273,0 260 1835 44 203 483 191 209,6

12 12,750 12,50 80,50 2,00 9,00 21,00 7,50 525,0DN300 323,9 318 2045 51 229 533 191 238,1

5

victaulic.com

08.25-PORB 8302 Rev F Atualizado em 05/2017 © 2017 Victaulic Company. Todos os direitos reservados.

victaulic.com

4.3 DIMENSÕES

Cartucho de assento

C

B

A

Tamanho polegadas

DN

A polegadas

mm

B polegadas

mm

C polegadas

mm

Peso aproximado (unitário) lb kg

3 DN80

9,88 10,88 3,88 16,3251 276 99 7,4

4 DN100

10,75 12,13 3,88 19,7273 308 99 8,9

6 DN150

13,00 15,00 3,88 28,9330 381 99 13,1

8 DN200

15,50 18,25 3,88 40,7394 464 99 18,4

10 DN250

19,00 23,00 5,00 82,0483 584 127 37,2

12 DN300

20,63 25,50 5,00 100,6524 648 127 45,6

4.4 DIMENSÕES

Separação da extremidade do tubo

Comprimentomínimo do tubo

Separação da extremidade

do tubo

Diâmetro da válvula polegadas

DN

Dimensão "A" máxima polegadas

mm

Segmento nominal chave a chave

polegadas mm

Separação mínima entre extremidades dos tubos1

polegadas mm

Comprimento mínimo do tubo

polegadas mm

3 a 6 DN80 a DN150

0,75 3,34 1,88 4,1319,1 84,7 47,6 104,9

8 DN200

0,88 3,64 1,88 3,7522,2 92,3 47,6 95,3

10 a 12 DN250 a DN300

0,88 4,01 2,25 5,0022,2 101,8 57,2 127,0

1 Inclui revestimento de borracha na extremidade do tubo

6

victaulic.com

08.25-PORB 8302 Rev F Atualizado em 05/2017 © 2017 Victaulic Company. Todos os direitos reservados.

victaulic.com

5.0 DESEMPENHO

Classificação de pressão e carga final

Diâmetro Tubo de aço (Cr. 40/ Pad. Parede) Tubo de aço (Cr. 10) Tubo de aço inox (Cr. 10S)

Nominal polegadas

DN

Diâmetro externo real polegadas

mm

Espessura da parede

padrão ANSI polegadas

mm

Pressão máx. de trabalho

psi kPa

Carga final máxima

permitida lb N

Espessura da parede

padrão ANSI polegadas

mm

Pressão máx. de trabalho

psi kPa

Carga final máxima

permitida lb N

Espessura da parede

padrão ANSI polegadas

mm

Pressão máx. de trabalho

psi kPa

Carga final máxima

permitida lb N

3 3,5 0,216 150 1445 0,120 150 1445 0,120 150 1445DN80 88,9 5,49 1034 6427 3,0 1034 6427 3,0 1034 6427

4 4,5 0,237 150 2385 0,120 150 2385 0,120 150 2385DN100 114,3 6,02 1034 10609 3,0 1034 10609 3,0 1034 10609

6 6,625 0,280 150 5170 0,134 150 5170 0,134 150 5170DN150 168,3 7,11 1034 22997 3,4 1034 22997 3,4 1034 22997

8 8,625 0,322 150 8765 0,148 150 8765 0,148 125 7305DN200 219,1 8,18 1034 38988 3,5 1034 38988 3,8 862 32494

10 10,75 0,365 150 13615 0,165 150 13615 0,165 125 11347DN250 273,1 9,27 1034 60562 4,2 1034 60562 4,2 862 50473

12 12,75 0,375 150 19150 0,180 150 19150 0,180 125 15962DN300 323,9 9,53 1034 85183 4,6 1034 85183 4,6 862 71002

NOTAS• Para tamanhos sem classificações de pressão e cargas finais seguras, entre em contato com a Victaulic para detalhes.

Forças de atuação e torques

Diâmetro da válvula polegadas

DN

Carga de empuxo lb N

Torque máx. exigido pés / lb N / m

Tamanho do volante polegadas

mm

Esforço de impulso do aro lb N

3 DN80

1500 11 16 166672 14 406 71

4 DN100

2100 15 16 239341 20 406 102

6 DN150

3000 22 16 3413344 30 406 151

8 DN200

4600 32 16 4920461 44 406 218

10 DN250

7000 72 4:1 BG com 16" HW 4331136 100 300 191

12 DN300

7200 73 4:1 BG com 16" HW 4432026 99 300 196

Torques de operação e pressões: • Cilindros de ar pneumáticos – projetados para operação com pressão de ar de suprimento mínima

de 80 psi/552 kPa/5 bar e máxima de 150 psi/1034 kPa/10 bar. Entre em contato com a Victaulic, se a pressão de ar do seu sistema for inferior a 80 psi/552 kPa/5 bar ou superior a 150 psi/1034 kPa/10 bar.

• Cilindros hidráulicos – projetados para operação com pressão de ar de suprimento mínima de 1500 psi/10342 kPa/103 bar e máxima de 3000 psi/20684 kPa/206 bar. Entre em contato com a Victaulic, se a pressão de ar do seu sistema for inferior a 1500 psi/10342 kPa/103 bar ou superior a 3000 psi/20684 kPa/206 bar.

• Operador de volante/engrenagem – consulte o gráfico acima.

7

victaulic.com

08.25-PORB 8302 Rev F Atualizado em 05/2017 © 2017 Victaulic Company. Todos os direitos reservados.

victaulic.com

Responsabilidade do Usuário pela Seleção e Adequação do ProdutoTodos os usuários têm responsabilidade definitiva de determinar a adequação dos produtos Victaulic para uma aplicação de uso final específica, de acordo com os padrões da indústria e especificações de projeto, com os códigos de construção aplicáveis e normas relacionadas, assim como o desempenho, manutenção, segurança e instruções de advertência da Victaulic. Nada neste ou qualquer outro documento, nenhuma recomendação verbal, conselho ou opinião de nenhum funcionário Victaulic, devem ser considerados a fim de alterar, modificar, suplantar ou abrir mão de qualquer provisão das condições padrão de venda, guia de instalação da Victaulic Company ou esta isenção de responsabilidade.

Direitos de Propriedade IntelectualNenhuma afirmação aqui contida concernente a possível ou sugerido uso de qualquer material, produto ou desenho é pretendida ou deve ser formada a fim de conceder qualquer licença de quaisquer patentes ou outro direito de propriedade intelectual da Victaulic ou de qualquer de suas subsidiárias ou afiliadas que fazem tal utilização ou desenho ou projeto, ou ainda como recomendação para o uso de tal material, produto, serviço ou desenho no infringimento de qualquer patente ou outro direito de propriedade intelectual. Os termos “Patenteado” ou “Patente Pendente” se referem a patentes de projeto ou utilidade, ou pedidos de patente para artigos e/ou métodos de uso nos Estados Unidos e/ou outros países.

NotaEste produto deve ser fabricado pela Victaulic ou conforme especificações Victaulic. Todos os produtos devem ser instalados conforme as instruções de instalação/montagem atuais Victaulic. A Victaulic reserva-se o direito de alterar especificações de produtos, projetos e equipamentos padrão sem aviso prévio e sem estar sujeita a nenhuma obrigação.

InstalaçãoDeve ser sempre feita referência ao Manual de Instalação Victaulic ou às Instruções de Instalação para o produto que você está instalando. Em todas as remessas de produtos Victaulic, são incluídos manuais fornecendo dados completos de montagem e instalação. Estes também estão disponíveis em nosso site www.victaulic.com em formato PDF.

GarantiaConsulte a seção Garantia na Lista de Preços atual ou contate a Victaulic para obter mais detalhes.

Marcas registradasVictaulic e todas as outras marcas Victaulic são marcas comerciais ou marcas registradas da Victaulic Company e/ou suas entidades afiliadas, nos EUA e/ou em outros países.

6.0 NOTIFICAÇÕES

Não aplicável – entre em contato com a Victaulic para qualquer dúvida.

7.0 MATERIAL DE REFERÊNCIA

120 - -795 G N E

Anel de vedaçãodo tubo/assento

Material ourevestimento

da portaClasse deProduto Tipo de atuação Opções de controle de atuaçãoSegmento Revestimento

V

G - Ranhura x Ranhura

V

Diâmetro

030 – 3" 040 – 4"060 – 6"080 – 8"100 – 10"120 – 12"

Modelo

795

Opções decompartimento Hardware

N - Padrão - Níquel químico

E - PEAD (EP-12)T - Nitrilo T

1 - Aço inox Tipo 316

P - Pneumático (3 a 12")H - Hidráulico (3 a 12")E - Elétrico (3 a 12")M - Volante (3 a 8")B - Engrenagem biselada (10 a 12")9 - Especial

0 - Nenhum1 - Pneumático com válvula solenóide (24VDC)2 - Pneumático com interruptores de limite (5-240V AC/DC)3 - Pneumático com válvula solenóide (110-120 VAC)4 - Pneumático com válvula solenóide (24VDC) e interruptores de limite5 - Pneumático com válvula solenóide (110-120 VAC) e interruptores de limite6 - Pneumático com posicionador/Transdutor (420 mA)7 - Hidráulico com transdutor8 - Protetor de haste para atuadores M e B9 - Especial

0 - NenhumA Compartimento resistente a intempériesB - Compartimento de local perigoso9 - Especial

1 - Padrão - Aço carbono banhado a zinco2 - Aço inox

1 P 1A1- -- - - - - -

NOTA: Atuação elétrica e outras opções especias de controle de atuação podem ser orçadas mediante pedido. Entre em contato com a Victaulic para preços e disponibilidade.

29.01: Termos e condições/Garantia

I-100: Manual de instalação de campo

I-795: Manual de instalação

8

victaulic.com