VIAJANTE | traveler

Ajude o B ras i l a se manter l i v r e d a INFLUENZA AVIÁRIA. H e l p u s t o k e e p B r a z i l f r e e f r o m t h e A V I A N I N F L U E N Z A .

Esta é a Defesa Agropecuária do Estado de São Paulo, que busca conhecimento técnico atualizado e legislações afinadas à realidade, para tomar a melhor decisão e promover a comercialização de produtos de origem animal e vegetal com

rastreabilidade e sanidade comprovada.

Esse é o nosso trabalho: valorizar o produtor paulista e o produto que São Paulo exporta para

o Brasil e para o mundo.

Defesa Agropecuária: Sanidade e Qualidade dos Produtos do Agronegócio Paulista.

Realização

Coordenadoria de Defesa Agropecuária do Estado de São PauloAv. Brasil, 2.340, CEP 13070-178 – Campinas/SP - Brasil

Telefone: (19) 3045-3350 - Fax: (19) 3045-3400

www.defesaagropecuar ia .sp.gov.br

PROGRAMA PAULISTA DE SANIDADE AVÍCOLA

Apoio

A INFLUENZA AVIÁRIA OU GRIPE AVIÁRIA É UMA DOENÇA QUE NÃO EXISTE NO BRASIL.

• Causada por vírus, poderá ser difundida rapidamen-te pelo país, atingir o homem e outros animais;

• Aves silvestres, patos e marrecos em sua maioria não adoecem, mas disseminam o vírus;

• Sapatos, roupas, ração, água e qualquer outro ob-jeto contaminado podem disseminar a doença;

• Evite o contato com as aves locais.

O Brasil é o principal exportador de carne de frango e São Paulo é o principal produtor de ovos e aves de

reprodução do país.Para se manter assim é importante continuarmos livres

da Influenza Aviária.

Cada um fazendo a sua parte seremos sempre vencedores. Vamos lá?

AJUDE A MANTER A INFLUENZA LONGE DO BRASIL!

Lembre-se que você ou qualquer outra pessoa pode transportar agentes causadores de doença.

TENHA CUIDADO!

BRAZIL IS A FREE AREA OF THE AVIAN INFLUENZA (BIRD FLU) VIRUS.

• Avian Influenza is a worldwide viral disease, which spreads rapidly throughout the country and affects humans and other animals;

• Most of the wild birds, ducks and geese do not fall ill, although they are still able to spread the virus;

• Shoes, clothing, animal feed, water and any other contaminated object may disseminate the disease;

• Avoid contact with local birds.

Brazil is the main exporter of chicken meat and the State of São Paulo is the major producer of table eggs

and breeding poultry. In order to keep this status, it is important to prevent the

country from the Avian Influenza.Help us to avoid the Influenza and let’s win together

this fight!

HELP US KEEP BRAZIL SAFE FROM THE AVIAN INFLUENZA!

Remember that you or any other individual are able to carry the virus of the Influenza.

TAKE CARE!