viagem medieval em terra de santa maria · del poder, reiniciando las investigaciones en 1251, en...

D. AFONSO 111Rey de Portugal

y del Algarve

Santa Mariada Feira

29.JUL

9.AGO2015

www.viagemmedieval.com

CONTEXTO HISTÓRICO

SIGLO XIIID. AFONSO III – REY DE PORTUGAL Y DEL ALGARVE

Como segundo hijo, el joven Alfonso, sin pretensiones al trono, decide viviren la corte de su tía Doña Branca, en Francia, poniéndose al servicio desu primo Louis IX. Adquiere el título de Conde, tras su matrimonio conMatilde de Boloña, y se convierte en un gran caballero y un verdadero señorfeudal.

En 1246, el reino portugués está en completa anarquía, obligando a laintervención de la Santa Catedral. El Papa quita la gobernabilidada D. Sancho II y nombra gobernador y defensor del reino a su hermano,el conde de Boloña, recibiendo la corona en 1248, después de la muertedel rey.

La voluntad de D. Afonso III, el Boloñés, es pronto, muy clara en lo referentea la expulsión de los infieles del territorio, a la restauración del orden socialy pública y en la administración del reino.

Conflictos aplacados, D. Afonso III se lanza a la conquista de Algarve y concierta facilidad expulsa a los moros del territorio. Más difíciles serían lasbatallas políticas y diplomáticas ocurridas con su primo, Alfonso X deCastilla, que sólo terminan en 1267, con la firma del Tratado de Badajoz,reconociendo a D .Afonso II el dominio sobre todo el Algarve. A partir de1268 D. Afonso III se titula rey de Portugal y del Algarve.

En relación a la política interna, toma una serie de medidas que fortaleceránla autoridad regente y favorecerán el camino hacia la centralizacióndel poder y la consolidación de la monarquía feudal. Promulga en 1251,el primer decreto regente contra el robo y la violencia, protege la actividadempresarial y ordena que se hagan investigaciones en todo el reino.En 1254, reúne las Cortés, llamando por primera vez a los representantesde los municipios, ya que considera que las ordenanzas al ser recibidaspor todos, también deben ser decididas por todos los de la Curia Régia,haz todo con asesoramiento y nunca te arrepentirás.

También es un hombre de las artes, que absorbió lo que de mejor serealizaba en Francia, haciendo de su Corte un centro cultural de relieve,al estimular la producción de la canción trovadoresca y el fomento de loslibros de caballerías.

En los últimos años de su vida, aunque enfermo, resiste a los problemasfomentados por sus obispos, teniendo por virtud compartir la administraciónde su reino con su sucesor y primogénito, el futuro rey D.Dinis.

PRESENTACIÓN

Del 29 de julio al 9 de agosto, Santa Maria da Feira y su castillo medievalregresan al siglo XIII y al reinado de D. Afonso III, rey de Portugal y delAlgarve, para la 19ª edición del Viaje Medieval en la Tierra de Santa María.

Pasaporte para un viaje único por las experiencias de la Edad Media,el Viaje Medieval ofrece una lección completa de historia real, dondelos visitantes también pueden participar en los grandes momentosde entretenimiento y recreación.

Entrecruzando la historia, el patrimonio, la animación y la gastronomía,el Viaje Medieval ofrece productos turísticos innovadores como el BilleteExperiencia, que brinda momentos únicos a aquellos que quieren vivirel evento de forma más intensa y sensorial.

Considerado el mayor evento de recreación histórica medieval de la PenínsulaIbérica, el Viaje Medieval se extiende por 12 días consecutivos, en el centrohistórico de Santa Maria da Feira.

| 2

| 3

CONTEXTO HISTÓRICO

SIGLO XIII / D. AFONSO III – REY DEPORTUGAL Y DEL ALGARVE

RECREACIONES HISTÓRICAS

30.JUL JUE | 31. JUL VIE | 01. AGO SÁB

NOMBRADO CONDE, SE HACE REYlugar Castillo | hora 21:30hduración 30 min. | gratis

Proclamado rey en 1248 después de la muertede su hermano, Don Afonso III restablece el ordenpúblico, decide invertir en la conquista del Algarvey con cierta facilidad expulsa a los moros delterritorio. Más difíciles serán las batallas políticasy diplomáticas realizadas con su primo AlfonsoX de Castilla, quien reclama derechos sobre dichoterritorio.

Cuanto a cuestiones internas, D. Afonso III tomauna serie de medidas que fortalecerán la autoridadregia y favorecen el camino hacia la centralizacióndel poder, reiniciando las investigaciones en 1251,en la Tierra de Santa María, siendo la reina DoñaMafalda donataria.

02. AGO DOM

ESPONSALES EN CHAVES [ DESFILE ]lugar Tribunal ›› Castillo | hora 16:30hduración 30 min. | gratis

El 20 de mayo 1253, Don Afonso III celebra suboda con Beatriz, hija natural de Alfonso X, a raízde los intentos de resolución y la detención deposesión del reino del Algarve. La ceremonia realtiene lugar en la Plaza de Chaves.

02. AGO DOM | 03. AGO LUN | 04. AGO MAR

VIEJOS MALES, NUEVAS SOLUCIONESlugar Castillo | hora 21:30hduración 30 min | gratis

En 1254, D. Afonso III convoca las Cortes y llamapor primera vez a los representantes de losmunicipios, ya que considera que las ordenanzaspara ser recibidas por todos, también deben serresueltas por todos. Uno de los temas máspolémicos discutidos allí fue la "quiebra de lamoneda."

Matilde de Boloña, la primera esposa de D.Afonso III, toma nota del compromiso con DoñaBeatriz y presenta queja al Papa por bigamia.Alejandro IV lanza prohibición sobre Portugal, yaque D. Afonso III no sigue sus recomendaciones.

En 1255, Martim Afonso Telo es alcalde del castillode Santa María.

En 1261, nace el primer hijo varón d'el rey, elinfante Don Dinis.

05. AGO MIÉ

LA HUESTE DEL INFANTE [ CORTEJO ]lugar Castillo ›› márgenes del Rio Cáster hora21:30h | duración 30 min. | gratis

En 1260, es alcalde del Castillo de Santa MaríaNuno Peres Barbosa.

Cuando de la revuelta de los mudéjares deAndalucía, ayudados por el rey de Granada,Alfonso X tuvo que reunir un gran ejército y habrápedido ayuda a Portugal.

D. Afonso III aprovecha la oportunidad para revertirla situación a su favor, en particular con el temade Algarve.

En 1265, envía a Castilla una serie militar ennombre de su hijo de 4 años, el infante Don Dinis.

06. AGO JUE | 07. AGO VIE | 08. AGO SÁB

LA CONCIENCIA AVERGÜENZALA GOBERNACIÓNlugar Castillo | hora 21:30h duración 30 mingratis

Tras la firma del Tratado de Badajoz, D. AfonsoIII toma posesión del Algarve y comienza a llamarsea sí mismo rey de Portugal y el Algarve.

En 1271, Rodrigo Afonso Ribeiro es alcalde delCastillo de Santa Maria.

Según el rey decreta medidas que conducen ala centralización del poder, varios son los conflictosentre el clero y la corona. Algunos prelados partenhacia Roma quejándose de los abusos de poder.

Son varios los intentos de arreglo, ya sea en lascortes de Santarém o cuando João XXI, el Papaportugués envía un legado en 1277. D. AfonsoIII hará el juramento de fidelidad a la SantaCatedral, en 1279, cerca de su muerte.

09. AGO DOM

ARREAL, ARREAL POR EL REY DEPORTUGAL [ DESFILE ]lugar Tribunal ›› Castillo | hora 16:30h | duración30 min. | gratis

En los últimos años de vida, ya con poca salud,D. Afonso III ordena que se organice la casa desu Infante Don Dinis confiándole su gobierno,quedando inmediatamente preparado paraenderezar la corona. Poco después de la muertede su padre, Don Dinis es proclamado rey enLisboa.

DESTACADOS DE LA PROGRAMACIÓN

EL ÚLTIMO REDUCTO

Faro, una ciudad exitosa y bien defendida.Es la intención de D. Afonso III obtener elúltimo importante reducto musulmán delreinado de Gharb. A el- Rey se unen susfieles caballeros, los oficiales de la casareal, los caballeros de las órdenes militaresde Santiago y Avis, algunos clérigos yhombres de ley. Bajo el mando de el- rey,se encuentran en Salir y combinan laestrategia de ataque.lugar Gharb al-Ândalus gratis

EN NOMBRE DE PORTUGAL

Afonso III, segundo hijo, viajó por todo elreino, dio fueros, creó nuevos puestosadministrativos, reunió las Cortes, organizóe hizo todo con términos y consecuenciasen nombre y representación de Portugal.lugar Convento gratis

AL-HARUM

A pesar de la proximidad del enemigocristiano, la ciudad de Harum continúa suvida diaria de avances y vitalidad. Al finaldel trabajo y de las preocupaciones de undía, los residentes disfrutan de la frescurade una hermosa puesta de sol, disfrutandodel tiempo libre y de ocio para descansary divertirse, porque creen que si el enemigollega pueden rechazarlo con el apoyo desus hermanos en Marruecos. lugarmárgenes del río Cásterlocal Gharb al-Ândalus gratis

LA BÚSQUEDA DEL SANTO GRAALBasado en esta novela caballeresca ycentrado principalmente en el papel de lasdamas / doncellas para decidir quién seríadigno de alcanzar el Santo Graal.Las cuatro doncellas oscilarán entremujeres buenas, profetizas que conducíanlos principales elegidos para el Graal y lasmujeres malas que atraían a los caballerosa través del pecado de la lujuria. Las cuatrodoncellas tienen como elemento escénicoun cáliz para simbolizar el Santo Graal.lugar Baños Públicos de S. Jorge[restringido a los visitantes de los BañosPúblicos]

CABALLEROS D’ALFONSOlugar Establo gratis

DANZA DE LOS VELOSlugar Gharb al-Ândalus gratis

DAÑOS Y DESAGRAVIOSEl anarquía había dado lugar asorprendentes hábitos de violencia y rapiña.

Las peleas de cepas y de las personasinstaban la nobleza a muchas venganzasy no era raro ver a un noble, seguido porsus acosados, atacar el Solar de otro noble,robarle, maltratarle y quitarle la vida. Porvenganza destruían las casas y devastabanhasta los campos, el ganado era robadoy por ello, tenían peleas sangrientas.lugar Hostal del caballero gratis

ÉRASE UNA VEZ ... DON AFONSO IIIÉrase una vez, un monarca portuguésÉrase una vez, un rey llamado Alfonso,el tercer de nombreÉrase una vez, un rey, de Portugy do AlgarveÉrase una vez, cinco narradoras dehistorias, que en sus viajes la historiade este reino diránÉrase una vez, la historia de un reyy un reinoÉrase una vez, un rey, el Boloñeslugar márgenes del río Cásterprecio 2 euros [gratis hasta 3 años,incluyendo]

EXPOSICIÓN CULTURA ISLÁMICA –“Las señales de la vida cotidiana:gestos, signos y símbolos en elal-ândalus”Los objetos de la vida cotidiana de la culturaislámica, a través de sus marcas y símbolos a menudo figurados allí, revelan losdiversos aspectos de las experiencias deaquellos que los utilizaron. La comprensiónde estos símbolos, mensajes, marcas,signos, gestos y creencias descifran yayudan a configurar el imaginario y lamaterialidad de los habitantes de el al-ândalus.lugar Museo Convento Lóios hora de15:00 a 23:00h [semana] | 14:00 a 23:00h[fin de semana] última entrada 22:45hgratis

BANQUETEEn su difícil vida y de gran cantidad detrabajo, la gente siempre encontrabaexcusas para holgazanear, jugar, bailar ycantar, aliviando así las tensiones causadaspor una vida corta de hambrunas y demuchas fatigas.En las fiestas y romerías, en el patio de laiglesia o en la plaza nueva , las bailarinaselegían a su pareja, hombre o mujer, y alritmo de la música tocada por remedadoresy caçurros bailaban y cantaban en uncírculo, aplaudiendo con las manos y lospies.lugar Plaza del Anfiteatro gratis

FIESTA REAL [ PROYECTO EDUCATIVO ]lugar Guerreros pequeños gratis

GRITO DE TAMBORES¡Es fiesta en la plaza del pueblo! ... Hayanimación en el patio y la gente tiene deriqueza cantidad de fiestas y romerías,donde no hay escasez de música y ritmode tambores.Es ese tronar que hace la alegría de lagente que, en tiempos de guerra, vivencada día como si fuera el último.lugar Plaza del Anfiteatro gratis

JUICIOlugar Órdenes Militares gratis

EL CONCUBINATOLugar de recobro para todo tipo de viajeros,

de negocios y de ajustes para loscomerciantes y tratantes, el concubinatoes también donde se recuperan los hastíoscon parrandas y locuras y se cumplen losdeseos de la mayoría de los no confesadosdespués que el sol se pone y la nocheclama su momento.El vino chorrea y empaña los espíritus, lasmujeres se vuelven permisivas ydebochadas y... cualquier cosa puedesuceder.lugar Hostal del caballero gratis

MEDICIÓN DE FUERZAS,PIDIENDO CUENTASlugar Hostal del caballero gratis

MOURAMA [ DESFILE ]lugar márgenes del Río Cáster » Plaza delAnfiteatro » Rossio gratis

EL CUENTO DE LAS ARABIASlugar Gharb al-Ândalus gratis

El EXTRAÑO SECRETO DEL BOSQUEEn el pueblo más fantástico y divertido quese recuerde, reinan el desorden y laconfusión... Agitado, el Maestro Silvestreperdió el secreto que garantizaba el ordeny la armonía entre todos los Guimbritos.La Dulce y seductora Estevaninha trata deayudar al Maestro Silvestre a encontrar elsecreto perdido, pero... ¿hay algo más pordescubrir? ¿Qué extraño secreto guardaráeste bosque?lugar Guimbras precio 2 euros. [gratishasta 3 años, incluyendo]

EL UNICORNIO IIA pesar de la muerte del rey y la reina enUnicornio I, el Bien vence al mal en unabatalla épica escalofriante.Pero la ambición de poseer los poderesmágicos y curativos del marfil del Unicorniocomanda los Malvados en una nuevademanda, valiéndose de sortilegiosinnovadores y sorprendentes aperosencantados.Un espect áculo ecuestre de luz y fuego,en una dimensión de rara belleza y estéticarefinada, en la que la imaginación medievalllena vida ante nuestros ojos deslumbrados. fecha de 30 de julio hasta 8 de agostolugar Liza precio 4 euros [gratis hasta los3 años, incluyendo]

POR LA FUERZA DE LA ESPADA– 1ª ParteEnvergando la bandera del rey Afonso III,un grupo leal de guerreros trata derecuperar una posición de mando tomadapor los caballeros todavía leales al depuestorey, Sancho II. Después de varios intentosde conquista a través de la vía diplomática,una disputa final es la manera hallada dellegar a un justo ganador, en un torneodisputado por los mejores caballeros delreino.lugar Plaza Nueva gratis

COMIDA EN EL POBLADOLa comida del campesino consistía en unpan de trigo o de centeno, según la región,un caldo de verduras donde se cocinabaun trozo tocino. Los más pobres apenascomían pan que podría ir acompañado deuna cebolla cruda cogida de la huerta. Lafruta, muy apreciada, acompañada de unbuen vino, era una buena comida. Y en losdías festivos, se encendían las brasas del

carbón o el horno para asar buenos trozosde carne, sazonados con sal (u oro blanco)e hierbas aromáticas. Así era la comidadel campesino.lugar márgenes del río Cásterprecio 12,50 Eur [pre-venta hasta el 29de julio] |. 15 Eur [gratis hasta 3 años,incluyendo | incluye programa deanimación] adquisición de entrada hastalas 19:00h del mismo día | limitada a losasientos disponibles

SONIDOS EN LA CAPILLALa música “oficial” era predominantementereligiosa y entendida como un medio decomunicación entre el mundo físico y elespiritual, ofreciendo una amplia variedadde canciones organizadas y trabajadaspara varios servicios divinos. La músicalaica o profana se cantaba y tocaba por elpueblo en las fiestas y romerías e inclusoen la corte del rey.lugar Capilla del Castillo gratis

MELODÍAS EN EL CLAUSTROLos sonidos musicales escuchados en elclaustro podrían anunciar los serviciosdivinos, rituales religiosos que durante todoel día, dividido por las horas canónicas,hacían eco por todo el espacio, lo queayudaba a la meditación espiritual y a lareconciliación con lo divino.lugar clautro del Convento Lóios gratis

SALIDA DE LAS ORDENES [ DESFILE ]lugar márgenes del Río Cáster » Castillogratis

TORNEO – POR LA FUERZADE LA ESPADALos juegos asociados a la nobleza soncombates que se organizan entre doscaballeros o más, armados con espada ola lanza u otras armas, cumpliendo lasnormas y señales establecidas.lugar Liza precio 4 euros [gratis hasta 3años, incluyendo]

...

7 PLAZAS DE ANIMACIÓNAcróbatas, malabaristas y músicosdeambulan y animan ferias y lugares consus muestras.

Plaza del AnfiteatroPlaza del AyuntamientoPlaza de la IglesiaPlaza del ConventoPlaza del CastilloPlaza NuevaPlaza de la Taberna

horario 15:00h a 01:00h semanal Viernesy Sábado 12:00h a 02:00h

ACTIVIDADES APOYADAS

VISITAS GUIADAS A LA IGLESIAMATRIZhora17:00h duración 60 min. lugarde encuentro puerta principal gratis

El “ARCO DE DESCANSO” EN LACONQUISTA DEL SEGUNDO REINO[ EXPOSICIÓN ]hora de 10:00h a 00:00h lugar Tiendade Turismo Interactivo gratis

| 4

29. JUL MIÉ

CEREMONIA DE APERTURAhora 22:00 h lugar Plaza Nueva

LA ÚLTIMA BATALLAhora 23:30h

30. JUL JUE | 31. JUL VIE

ÉRASE UNA VEZ ...D. AFONSO IIIhora 15:00h | 16:00h | 17:00h 19:00h

El EXTRAÑO SECRETO DEL BOSQUEhora 15:30h | 16:30h | 17:30h 18:30h

CABALLEROS D’ALFONSO[ESPECTÁCULO ECUESTRE]hora 15:30h | 16:30h

MOURAMA [DESFILE]hora 16:00h

SONIDOS EN LA CAPILLAhora 16:00h | 19:30h[31. ago] | 20:30h

MEDICIÓN DE FUERZAShora 17:00h

SALIDA DE LAS ORDENES[DESFILE Y ESPECTÁCULO]hora 17:30h

AL-HARUMhora 18:00h

EL CUENTO DE LAS ARABIAShora 19:00h

MELODÍAS EN EL CLAUSTROhora 20:00h | 21:00h | 21:45h 23:30h

JUICIOhora 20:00h

DANZA DE LOS VELOShora 20:00h | 21:30h

DAÑOS Y DESAGRAVIOShora 20:00h

COMIDA EN EL POBLADOhora 20:30h [compra del billete hastalas 19:00h]

GRITO DE TAMBOREShora 20:30h

LA BÚSQUEDA DEL SANTO GRAALhora 20:30h a 23:30h, de 30 a 30min. [restringido a los visitantesde los Baños Públicos]

EL CONCUBINATOhora 21:00h

FIESTA REAL[ PROJETO PEDAGÓGICO ]hora 21:00h

POR LA FUERZA DE LA ESPADA– 1ª PARTEhora 21:15h

RECRIAÇÃO HISTÓRICA *hora 21:30h

TORNEO – POR LA FUERZA DE LAESPADAhora 22:00h

EN NOMBRE DE PORTUGALhora 22:30h

BANQUETEhora 23:30h


EL UNICORNIO IIhora 00:15h

29. JUL MIÉ


El EXTRAÑO SECRETODEL BOSQUEhora 15:30h | 16:30h | 17:30h 18:30h



SONIDOS EN LA CAPILLAhora 16:00h | 17:00h | 18:00h 19:30h| 20:30h



AL-HARUMhora 18:00h





JUICIOhora 20:00h










TORNEO – POR LA FUERZADE LA ESPADAhora 22:00h


BANQUETEhora 23:30h



30. JUL JUE | 31. JUL VIE




SONIDOS EN LA CAPILLAhora 16:00h | 18:30h | 20:30h

RECRIAÇÃO HISTÓRICA *[ DESFILE ]hora 16:30h

AL-HARUMhora 18:00h




MELODÍAS EN EL CLAUSTROhora 20:00h | 21:00h | 21:45h

JUICIOhora 20:00h












BANQUETEhora 23:30h



03. AGO LUN | 04. AGO MAR05. AGO MIÉ | 06. AGO JUE07. AGO VIE


El EXTRAÑO SECRETODEL BOSQUEhora 15:30 | 16:30 | 17:30 | 18:30h

| 5

| 6



SONIDOS EN LA CAPILLAhora 16:00h | 19:30h [7. ago] 20:30h



AL-HARUMhora 18:00h


MELODÍAS ENEL CLAUSTROhora 20:00h | 21:00h | 21:45h 23:30h

JUICIOhora 20:00h







FIESTA REAL [ PROJETOPEDAGÓGICO ]hora 21:00h





BANQUETEhora 23:30h



08. AGO SÁB





SONIDOS EN LA CAPILLAhora 16:00h | 17:00h | 18:00h 19:30h| 20:30h



AL-HARUMhora 18:00h





JUICIOhora 20:00h





LA BÚSQUEDA DEL SANTO GRAALhora 20:30h a 23:30h, de 30 a 30min. [ restringido a los visitantes de losBaños Públicos]







BANQUETEhora 23:30h



09. AGO DOM


El EXTRAÑO SECRETO DEL BOSQUEhora 15:30h | 16:30h | 17:30h 18:30h


SONIDOS EN LA CAPILLAhora 16:00h | 18:30h | 20:30h

RECRIAÇÃO HISTÓRICA *[ DESFILE ]hora 16:30h

AL-HARUMhora 18:00h




MELODÍAS EN EL CLAUSTROhora 20:00h | 21:00h | 21:45h

JUICIOhora 20:00h





LA BÚSQUEDA DEL SANTO GRAALhora 20:30h a 23:30h, de 30 a 30min. [restringido a los visitantes de losBaños Públicos]






BANQUETEhora 23:30h


programación sujeta a cambios dadaslas limitaciones logísticas o del clima.

* ver información general sobre lasrecreaciones históricas.

N

| 7

ÁREAS TEMÁTICAS | ATIVIDADES | ESPETÁCULOS * vea sinopsis a la programación diaria

HOSTAL DEL CABALLEROlugar junto a las Piscinas Municipaleshora de 15:00 a 00:00h gratis› Medición de fuerzas, pidiendo cuentas[espectáculo]hora 17:00h duración 25 min. gratis› Daños y desagravios [espectáculo] *hora 20:00h duración 20 min. gratis› El concubinato [espectáculo] *hora 21:00h duración 25 min. gratis

ARQUEROS D’EL-REIlugar márgenes del río Cáster hora de 15:00a 23:00hprecio 1 Eur. incluye 3 disparos dirigidospor el mismo arquero edad mínima 8 años

BAÑOS S. JORGE: UN VERDADERO DESCANSOlocal Quinta del Castillo hora de 15.00 a 00.00hprecio 2.5 Eur. para adultos/ gratis [niños hasta3 años, incluyendo] l 1 Eur. [Niños de 4 a 10 años]incluye baño esparcido en las piernas, té y reposo[con melodías de arpa] hora feliz 15:00 a16:00h[oferta de entrada con la compra de bálsamo]última entrada 23.30h

› La Búsqueda del Santo Graal *hora 20:30 a 23:30h, de 30 a 30 min. [restringidoa los visitantes de los Baños Públicos] lugar Quintadel Castillo

CASTILLO DEL REY AFONSOlugar Castillo

› Tiempo d'El Reylugar interior del Castillo hora 15:00 a 20:30húltimo grupo 20:00h precio 3 eur [gratis hastalos 6 años, incluso] | trayecto no aconsejablea visitantes de movilidad reducida› Sonidos en la Capilla [música] *lugar Capilla del Castillo hora 16:00 | 20:30 [todoslos días]; 17:00 [sábado]; 18:30 [sábado y domingo];19:30 [viernes y sábado] duración 30 min. gratis› Arraial del Castillolugar exterior del Castillo hora de 15:00 a 00:00hactividades integradas talleres de cota de malla,forja y cerámica [18:00 | gratis]

HALCONERÍAlugar márgenes del río Cáster hora de 15:00a 23:00h gratis

CONVENTO

› Exposición Cultura Islámica – Las señalesde la vida cotidiana: gestos, signos y símbolosen el al-ândalus *lugar Museo Convento Lóios hora de 15:00a 23:00h [semana] | 14:00 a 23:00h [fin de semana]última entrada 22:45h gratis› Tantear y sentir [exposición táctil]lugar Museo Convento Lóios hora de 15:00a 22:00h [semana] | 14:00 a 22:00h [fin de semana]gratis› Scriptoriumlugar Museo Convento Lóios hora 15:00 a 19:00h[semana] | 14:00 a 19:00h [fin de semana] gratis› Melodías en el Claustro [la música] *lugar Museo Convento Lóios hora 20:00 | 21:00| 21:45 [todos los días]; 23:30 [semanas]; 20:30[sábado] gratis

ÉRASE UNA VEZ ... DON AFONSO III *lugar márgenes del río Cáster hora 15:00 | 16:00| 17:00 | 19:00h duración 30 min. precio 2 Eur.[gratis hasta 3 años, incluyendo]

ESTABLOlugar márgenes del río Cáster hora de 15:00a 23:00h gratis

› Visitas guiadas para grupos [hasta 40elementos]horario 15:00 | 16:00 | 17:00h duración 30 min.gratis› Caballeros d’Alfonso [espectáculo ecuestre]hora 15:30 | 16:30h duración 30 min. gratis

FERIA FRANCA [Mercado Libre]lugar centro histórico hora de 12:00 a 00:00h[apertura: 29 de julio a las 19.00 horas]

GHARB Al-ÂNDALUSlugar márgenes del río Cáster hora de 15:00a 00:00h [acceso condicional de 17:00 a 18:45hy desde las 22:00 a 00:00h] gratis

› Mourama [desfile]lugar márgenes del Río Cáster »Plaza del Anfiteatro»Rossio hora 16:00h duración 45 min. gratis

› Descubriendo al-Ândalus [juego educativo]lugar márgenes del río Cáster hora 17:00h duración30 min edad recomendada mayores de 6 años[equipos de 6 elementos] gratis› Al-Harum [espectáculo] *lugar márgenes del río Cáster hora 18:00h duración30 min. gratis› El cuento de las Arabias [lectura del cuentocon la interacción]lugar márgenes del río Cáster hora 19:00h duración30 min. gratis› Danza de los Veloslugar márgenes del río Cáster hora 20:00 | 21:30hduración 30 min. gratis› El Último Reducto [espectáculo] *fechas de 29 de julio a 9 de agosto lugar márgenesdel río Cáster hora 23:30h duración 30 min. gratis

GRANJA DE ANIMALESlugar márgenes del río Cáster hora de 15:00 a23:00h gratis

JARDÍN DEL VIAJElugar Jardín del Museo Convento dos Lóios

LAGO DE HECHIZOSlugar subida al Castillo [lago] duración de 12:00a 00:00h [apertura: 29 de julio a las 19.00 horas]

LIZAlugar junto a las Piscinas Municipales

› Por la fuerza de la espada – 1ª Parte [espectáculo] *hora 21:15h [semana] | 18:15 y 21:15h[fin de semana] lugar Plaza Nueva gratis› Torneo – Por la fuerza de la espada *lugar Liza hora 22:00h [semana] | 19:00hy 22:00h [fin de semana] precio 4 Eur.s. [ gratishasta 3 años, incluyendo]› El Unicornio II [espectáculo] *fecha de 30 de julio hasta 8 de agosto lugar Liza horario 00:00h duración 45 min. precio 4 Eur.[gratis hasta los 3 años, incluyendo]

MOLINO DE PAPEL DE LA TIERRA DE SANTAMARIAlugar Calle Dr. Roberto Alves hora de 15:00ha 00:00h gratis

El “ARCO DE DESCANSO” EN LA CONQUISTADEL SEGUNDO REINO [Exposición]hora de 10:00 a 00:00 lugar Tienda de TurismoInteractivo gratis

El EXTRAÑO SECRETO DEL BOSQUE *lugar Guimbras hora 15:30 | 16:30 | 17:30 | 18:30hduración 30 min. precio 2 Eur.s. [gratis hasta 3años, incluyendo] | ruta no recomendable para losvisitantes con movilidad reducida

ÓRDENES MILITARESlugar márgenes del río Cáster | hora de 15:00ha 22:00h

› Salida de las Ordenes [desfile y espectáculo]hora 17:30h duración 60 min. lugar márgenesdel Río Cáster » Castillo› Juiciohora 20:00h duración 30 min. gratis› Preparación para la guerra [entrenamientoabierto a la participación pública]hora 15:30h y 20:30h duración 45 min. gratis

PEQUEÑOS ARTESANOSlugar subida al Castillo

› Talleres de Expresión Artísticahora de 15.00 a 20.30h precio 2 eur. [taller –coronas, espadas, escudos y joyas]. edad recomendadade 3 a 15 años› Exposición Táctil “Arte Medieval”hora de 15.00 a 20.30h grátis

GUERREROS PEQUEÑOSlugar jardines del Convento hora de 15:00ha 23:00hgratis | edad recomendada hasta los 10 años

Formación del Guerrero | Adornos | Manuscritohora de 15:00h a 23:00hAprendiz de Escribano 15h:00h a 19:30hFiesta Real 21:00h a 22:30hRetrato Real 15:00h a 20:00h

PUEBLOlugar Orillas del río Cáster hora de 15:00 a 23:00h

› Comida en el Poblado *lugar márgenes del río Cáster hora 20:30h duración120 min. capacidad de 50 pers. precio 12,50 eur.[pre-venta hasta el 29 de julio] |. 15 Eur [gratishasta 3 años, incluyendo | incluye programa deanimación] adquisición de entrada hasta las 19:00hdel mismo día | limitada a los asientos disponibles

CUADROS DE LA VIDA MEDIEVAL

› Cuadro Reallugar Plaza de la Iglesia hora de 15:00h a 00:00h› Cuadro de Puniciónlugar Plaza Nueva hora de 15:00h a 00:00h

SENTIR DEL GUERREROlugar subida al Castillo hora de 15.00h a 20.30húltimo grupo 20:00h precio 3 Eur.s. edadrecomendada mayores 6 años

› ActividadesAnimación [pequeñas escenografías] | Puentede Cuerdas | Equilibrio | Laberinto | Juegos de suelocon cuerdas | Red | Barras

SHUKhora de 12:00h a 00:00h [apertura: 29 de julioa las 19.00h horas]

ASCENSO A LAS ALMENASlugar fuera del Castillo hora de 15:00 a 20:30húltimo grupo 20:00h precio 3 eur. edadrecomendada mayores de 6 años

FORMACIÓN DE ESCUDEROSlugar márgenes del río Cáster hora de 15:00a 23:00h precio 1,5 Eur.s edad recomendadamayores de 8 años

› ActividadesTiro de Lanza | Tiro con catapultas | Lucha concañas | Lanzamiento de herradura | Carrera conBarrote de madera | Carrera con pies grandes| Curso en el tronco | Disparos con china | Péndulo| Bloqueo en el tronco

SENDEROS DEL CASTILLOlugar Guimbras gratis

OTRAS ACTUACIONES

GRITO DE TAMBORES *lugar Plaza del Anfiteatro hora 20:30h gratis

BANQUETE *lugar Plaza del Anfiteatro hora 23:30h gratis

DE PASO POR EL MERCADILLO [ ITINERANTE ]

ÁREAS ALIMENTARESEspacios para promover sabores y hábitosalimenticios de algunas clases sociales de la épocamedieval.hora de 12:00h a 2:00h

› TABERNAS | 4 zonas de Tabernaslugar centro histórico | márgenes del río Cáster

› RESTAURANTES5 restaurantes en Rossio [variado menú]1 restaurante en el Castillo [variado menú]

INFORMACIONES

HORARIO DEL VIAJE MEDIEVAL29 de jul 19:00h a 1:00h30 de jul › 09 de ago 12:00h a 01:00h

ACCESO A LOS EVENTOS› Entradas de control de lunes a viernes 15:00h› 01:00h sáb. y dom. 12:00h › 01:00h.› Entrada de un día 2 euros [semana] | 3 euros[fin de semana] válido para una entrada› Pulsera [válida para todo el evento] 4 euros[preventa] 5 euros [durante el evento]› FNAC Venta anticipada› Entrada gratuita el primer día del evento [Julio29] › Los niños hasta 1,30 m de altura exentosdel pago

TAQUILLA ÁREAS TEMÁTICAS | ESPECTÁCULOSLugares de venta Tienda Interactiva de Turismo,Taquillas del cercado, cerca de cada área temática.

ENTRADAS EXPERIENCIA [cita antecipada]Experiencias únicas para el visitante que quierevivir el evento de forma más intensa y sensorial.

› Guerrero por un día [participación en elespectáculo “El último Reducto”]fecha de 30 de julio hasta 09 de agosto horario23:00 lugar Al-Gharb [márgenes del río Cáster]duración 45 minutos. precio 30 Eurpax [pre-venta] | 35 Eur.s [durante el evento]› Visitas guiadas al cercado [inserción de banderasde los países]fecha de 30 de julio hasta 09 de agosto hora17:00h lugar de encuentro tienda Interactiva deTurismo duración 120 min. precio 5 Eur pax.| 10 Eur familia [máx.2 adultos y 2 niños]› Visitas guiadas con personajes históricosfecha 30 de julio hasta 09 de agosto hora 17:30hlugar de encuentro tienda Interactiva de Turismoduración 120 min. precio 15 Eur.s pax | 30 Eur.Familia [máx. 2 adultos y 2 niños]› Comida en el Pobladofecha de 30 de julio hasta 09 de agosto hora20:30h lugar Poblado [márgenes del río Cáster]duración 120 min. precio 12.5 Eur. pax[pre-venta] | 15 Eur.s [durante el evento]› Almuerzo con Historiafecha 30 de julio hasta 09 de agosto lugarRestaurante del Viaje Medieval duración 60 min.precio 50 Eur.s Familia [máx. 2 adultos y 2 niños]| infoline 937 781 012 [email protected]

PULSERA NIÑO SEGURODisponible en las taquillas de acceso al cercadoy oficinas de información [gratis]. Se recomiendallenar y colocar la pulsera en el niño poco despuésde entrar en el pórtico.

VESTIDOR | RECANTO DE LOS INFANTES[higiene, nutrición y lactancia del bebé] fecha 30de julio hasta 09 de agosto ubicación junto a laPiscina Municipal hora de las 12:30 hasta las 00:00gratis

TIENDA OFICIALMerchandising con el sello oficial del producto. Másde 400 productos disponibles.

Desde 18 a 24 de julio 15:00 a 20:00h Desde 25a 28 de julio 15:00 a 22:00h Desde 29 de juliohasta 9 de agosto 14:00 a 00:30 [lunes a viernes]y de 12:00 a 00:30h [fin de semana] | Programade animación | La Hora del Cuento [gratis]| “La princesa de la Flecha dorada” | Lunesa viernes 21:00h Sábado 15:00 y 21:00h Domingo18:00h | “El caballero y el dragón” | Lunesa viernes 18:00h Sábado 18:00h Domingo 15h00y 21h00h | “El barquero del rio Lima” | De lunesa viernes a las 20.00 h Sábado 21:00h Domingoa las 20:00h | “Lia, la Princesa Cristiana”| Lunes a viernes 19:00h Sábado 16:00h Domingo17:00h | Taller de Arcilla 15:00 a 21:00h Preciopor niño 7 Eur.s / 4 pax :. 20 Eur.s Taller de Azulejo| De15:00 a 21:00h Precio por niño:3 Eur. / 4 pax:. 10 Eur.s Información y reservas +351 919 610112 | [email protected]

VIAJES ACCESIBLES *Áreas temáticas / Espectáculos con interpretaciónportuguesa en lengua de signos [LSP]

› En nombre de Portugal | fecha 01 de agostohora 21:30h lugar exterior del Museo Conventodos Lóios › Érase una vez ... D. Afonso III | fecha3, 5 y 8 de agosto hora 16:30h lugar márgenesdel río Cáster› Pequeños Guerreros | fecha 2 e 03 de agostohora 21:00h lugar Jardines del Convento› El Sentir del Guerrero | fecha 3, 5 y 8 de agostohora 17:00h lugar Ascenso al Castillo› Visitas guiadas al cercado›› “Con interpretación en Lengua de Signos enPortugués” [LSP] | fecha 01 de agosto hora 16:00h› “Para ciegos” | fecha 03 de agosto hora 15:00h* Todas las actividades del Viaje Asequible estánsujetas a la previa inscripción [correo electró[email protected] o móvil 918 172 395.

ESPACIO PARA PASAR LA NOCHECampo de Tendilhas [carpas] | Campamento[28/07 al 10/08] lugar Quinta del Castilloinfoline tlm 918 173 [email protected]

CONTACTOS | INFORMACIONESinfoline 256 370 802 | 937 781 012email [email protected] www.viagemmedieval.comfacebook.com/viagemmedievalwww.youtube.com/viagemmedieval

| 8

ORGANISMOS PARTICIPANTES

Santa Maria da Feira› A Rua’Da – Fórum Ambiente e Cidadania› A TruPe – Associação Abraçar Milheirós de Poiares› Associação Grupo Danças Cantares Regionais da Feira› Associação Grupo Folclórico As Lavradeiras de S. J. Ver› Associação Juventude Inquieta› Associação Pais Unidos de Travanca› Associação Pelo Prazer de Viver, Saúde Cultura e Vida de Mozelos› ATDG Trampolins de Fiães› Cavaleiros de Santa Maria› CCROF – Centro de Cultura e Recreio do Orfeão da Feira› Centro Cultural Recreativo Malmequeres de Lourosa› CIRAC – Círculo de Recreio Arte e Cultura de Paços de Brandão› Clube Académico da Feira› Clube Desportivo Feirense› Corpo Nacional de Escutas – Agrupamento 640 Santa Maria da Feira› Curinga› DAO Associação Cultural e Desportiva› Décadas de Sonho / Milícia de Santa Maria› Espadas de Santo André – Fórum Ambiente e Cidadania› Fazenda dos Animais› Florinhas das Caldas de S.Jorge› GDC Mozelos› Grupo Cultural e Recreativa Andorinhas de Espargo› Grupo Cultural e Recreativo Brisa Dourada› Grupo Danças e Cantares Margens do Rio Uíma› Grupo de Danças Árabes das Piscinas de Santa Maria da Feira› Grupo de Danças As Noivas de Santa Maria› Grupo de Danças Corte de Villa da Feira› Grupo de Danças Medievais do Rancho As Florinhas de Rio Meão› Grupo de Danças Medievais Malmequeres de Lourosa› Grupo de Danças Medievais Voltado a Poente› Grupo de Tambores de Santa Maria – Associação Grupo de Danças e Cantares Regionais da Feira› Grupo Desportivo Milheiroense› Grupo Dinamização Cultural de Mozelos› Grupo Gólgota› Grupo de Teatro Raízes – Associação Cultural e Artística da Lourocoop› Grupo de Teatro Sementinhas – Associação Cultural e Artística da Lourocoop› Grupo Sénior de Dança Movimento e Bem-Estar› Juventude de Sanguedo› Marionetas da Feira

› MD5› Mediaevus Chorus – Coral Polifónico da Cruz› Mosteirô Futebol Clube› Museu Convento dos Lóios› Museu de Santa Maria de Lamas› Museu do Papel Terras de Santa Maria› O Clã› Oficina do Velho Ofício› Os Monges – Fórum Ambiente e Cidadania› PontoPro Associação Cultural› Rancho Folclórico As Florinhas das Caldas de S. Jorge› Rancho Folclórico Recreativo Cultural As Florinhas de Rio Meão› Rancho Folclórico S. Tiago de Lobão› Rancho Folclórico Sta. Eulália Sanguedo› Real Clube de Travanca› Rufus e Circus› Saltarellus – Fórum Ambiente e Cidadania› Teatramos – Fórum Ambiente e Cidadania› Teatro em Caixa› Teatro VaP› Tuna Musical Mozelense (Coro)

Portugal› Arabesk Danças Orientais› Associação “Espada Lusitana”› Associação de Artesãos do Minho› Bosque Atlântico› Cavaleiros & Falcoeiros D’Ribadouro› Companhia de Teatro Viv’Arte – Laboratório de Recriação Histórica› F. Alcaide Eventos› Kouzas Medievais› Marionetas de Mandrágora› Meia Ponta› Os Trabucos› Quarteto Vocal Gaudium Vocis› S.A. Marionetas› Scalabitanus› Ten_Tart› Thorsten

España› Cuerno de Cabra› Els Berros de la Cort› Jabardeus› UT

organización colaboraciónejecutiva

patrocinio

apoyo institucional apoyo medios colaboradores

viagem medieval em terra de santa maria · del poder, reiniciando las investigaciones en 1251, en...

Documents