versão 2.1 a amostragem simplificada: seu microscópio ......e de novo – passo a passo. com a sua...

ZEISS Smartzoom 5A amostragem simplificada: Seu microscópio digital automatizado para análises de rotina e de falhas

Informação do produto

Versão 2.1

2

A Microscopia Industrial da ZEISS é sinônimo de qualidade óptica alto desempenho.

E inteligentemente você pode colocar no trabalho.

Caso em questão: Smartzoom 5, o microscópio digital inteligente, ideal para aplicações

de controle de qualidade em praticamente todos os campos da indústria. Rápido e

fácil de configurar, totalmente automatizado e equipado para Garantia e Controle de

Qualidade. É muito simples de operar, mesmo os usuários inexperientes produzirão

excelentes resultados.

Com Smartzoom 5, a ZEISS coloca o QI em Qualidade Industrial.

Design inteligente. Fluxo de trabalho inteligente. Resultado inteligente.

Clique aqui para ver este vídeo no YouTube

› Resumo

› As vantagens

› As aplicações

› O sistema

› Tecnologia e detalhes

› Assistência Técnica

http://youtu.be/FFGZ9K7EuDE

3

Mais simples. Mais Inteligente. Mais integrado.

Design inteligente.

O Smartzoom 5 incorpora tecnologias voltadas para

Garantia da Qualidade e Controle de Qualidade.

Quão inteligente? Pegue seu design de hardware

único, dedicado à QA/QC. Smartzoom 5 vem com

inúmeros componentes integrados. Dê uma olhada

no motor óptico, por exemplo, que combina três

funções - zoom, câmera panorâmica e iluminação

coaxial – em um único componente. Tudo isso em

um sistema leve, portátil, fácil de montar e configu-

rar - não é necessário conhecimento especializado

nem ferramentas. Seu Smartzoom 5 sempre sabe o

status de todos os principais componentes e corrige

automaticamente para variações de componentes.

Isto é design inteligente.

Resultado inteligente.

O Smartzoom 5 é a essência da confiabilidade,

fornecendo medições de QA/QC rápidas e reprodutí-

veis para tarefas de análises de rotina e de falhas.

Quão confiável? O fluxo de trabalho orientado do

sistema em combinação com componentes calibra-

dos suporta resultados de medição independentes

do usuário. E isto é só o começo. O sistema é equi-

pado com várias funções automáticas concebidas

para permitir análises rápidas e altamente confiáveis ,

reforçando a produtividade global. Isso significa

que o Smartzoom 5 lhe dá a confiança que vem de

conhecer a qualidade do que você está produzindo

em todos os momentos. Basta anotar as suas

imagens e exportar relatórios em modelos do word.

Isto é resultado inteligente

Fluxo de trabalho inteligente.

O Smartzoom 5 é equipado com uma série de

funções inteligentes e com software orientado a

fluxo de trabalho, tornando-o extremamente fácil

de trabalhar. Quão fácil? Ele possui um modo de

aprendizagem e gravação macro extraordinário

para melhorar o fluxo de trabalho para análises de

amostra de repetição do mesmo tipo passo a passo.

A interface gráfica de usuário QA/QC integrada

combina com controle por gestos para suportar

um fluxo de trabalho contínuo macro ao detalhe,

permitindo uma navegação fácil em todos os

momentos. Recursos como estes tornam o

Smartzoom 5 um sistema de fácil utilização pelo

usuário para trabalhar, mesmo para pessoas inexpe-

rientes. Pré-configurações de imagem e aprimora-

mento ajudam você a obter a melhor imagem.

Um certo número de algoritmos de imagem permite

medições automáticas. Isto é fluxo de trabalho

inteligente.

› Resumo

› As vantagens

› As aplicações

› O sistema


› Assistência

4

A tecnologia por trás do equipamento

Isto é design inteligente.

O Smartzoom 5 traz para você uma série de componentes integrados de forma inteligente. Cabos são minimiza-

dos e completamente alojados no interior do sistema para eliminar a confusão. O motor óptico é o coração do

sistema, combinando zoom, câmera panorâmica e iluminação coaxial - três funções em um único componente.

Apenas um minuto - isto é tudo que você precisa para montar o sistema, e você não precisa de conhecimento

especializado nem ferramentas especializadas. Com o Smartzoom 5, você tem uma escolha de três diferentes

objetivas demagnificações diferentes que variam de 10x a 1.011×.* Todos os três contêm uma baioneta que

pode ser alimentada eletricamente, ou seja, você se beneficia de trocas rápidas e na conectividade elétrica das

objetivas. A iluminação LED anelar segmentávelintegrada nas objetivas é alimentada via contatos, e os valores

de correção geométrica são acessados individualmente a partir das objetivas. Para não haver preocupações:

seus recursos de segurança inteligentes. Por exemplo, se a objetiva toca a amostra ou a sua mão, o motor para

automaticamente, protegendo o usuário e a amostra

* com relação ao monitor de 17.5"

› Resumo

› As vantagens

› As aplicações

› O sistema


› Assistência

5


Isto é um fluxo de trabalho inteligente.

A orientação é sempre simples com interface gráfica

de usuário QA/QC integrada do Smartzoom 5

fornecendo suporte a um fluxo de trabalho

contínuo, do macro ao detalhe. Como resultado,

toda a superfície da amostra é registada com ópticas

separadas. Você pode ver imediatamente quais

as áreas de suas amostras são relevantes para a

inspeção microscópica. Então mover para essas

posições através de gestos, tanto no monitor touch

como no controlador. Você também pode configurar

um sistema de coordenadas a ser usado para a

realização de exames posteriores de componentes.

As imagens gravadas e as ferramentas usadas são

dispostas de forma clarade modo que você possa

obter uma visão geral de todo o seu fluxo de

trabalho de inspeção num piscar de olhos. Além

disso, todo o fluxo de trabalho está bem guardado,

pronto para realizar a análise microscópica de novo

e de novo – passo a passo. Com a sua detecção

automática de recursos, o Smartzoom 5 reconhece

e mede automaticamente as amostras com base

em parâmetros pré-definidos por você. Para uma

apresentação ideal, basta escolher entre as imagens

de visualização utilizando a melhor imagem ou

utilizando as funções de melhoria de imagem

ao vivo, como HDR, filtragem de ruído, nitidez

e estabilização.

Graças à imagem panorâmica, você sempre sabe a sua posição na amostra.

Todas as ferramentas estão claramente definidas; você pode facilmente escolher as suas cinco favoritas.

Com as predefinições de imagem, você pode escolher a configuração que exibe sua amostra da melhor maneira possível.

Beneficie-se da interação fácil de usuário tipo smartphone.

› Resumo

› As vantagens

› As aplicações

› O sistema


› Assistência

6


Isto é resultado inteligente

Em relação ao ângulo de inclinação e as objetivas,

todos os 5 componentes do Smartzoom são codifi-

cados ou motorizados. Assim, o software monitora

continuamente o estado de cada componente e ar-

mazena a informação em conjunto com os dados da

imagem. O Smartzoom 5 também possui um sistema

de gerenciamento de usuários que garante a repro-

dutibilidade restringindo os ajustes que operadores

individuais podem fazer. Anote as suas imagens e

exporte relatórios em modelos do word.

Com o braço oscilante do microscópio, você pode visualizar estruturas na superfície da amostra a partir de ângulos continuamente ajustáveis entre -45° e +45°. Ao fazê-lo, a ponto de articulação do eixo de giro permanece estável, e da mesma forma o foco permanece plenamente em sua amostra.

Ângulo: -45° Ângulo: +45°

Ângulo: -30° Ângulo: +30°

Ângulo: -15° Ângulo: +15°Ângulo: 0°

› Resumo

› As vantagens

› As aplicações

› O sistema


› Assistência

100 µm1 mm

7

Amplie suas possibilidades

Microscópio digital Microscópio eletrônico Microscópio de luz motorizado

Shuttle & Find entre microscópio digital e eletrônico ZEISSes.

Aproveite ao máximo o maior portfólio de microscópios do mercado. Extraia mais valor dos seus microscópios ZEISS digital, de luz e eletrônico.

Com o Shuttle & Find, você reloca facilmente as regiões de interesse do microscópio de luz para o eletrônico, e vice-versa.

› Resumo

› As vantagens

› As aplicações

› O sistema


› Assistência

8

Feito sob medida para as suas aplicações

Aplicações típicas, amostras típicas Tarefa O ZEISS Smartzoom 5 oferece

Indústria Automotiva Trabalhando com estruturas com diferentes contrastes e pequenos pits e/ou bumps. A luz anelar alternável permite visualizar estes pits e bumps da melhor maneira possível. Em seguida, use HDR para compensar as diferenças de contraste e variações de intensi-dade.

Indústria Eletrônica Analisando os componentes individuais no contexto geral de um conjunto de componentes. Suas amostras apresentam diferenças significativas de altura, mas você deseja capturar tudo em imagens nítidas.

Com sua câmera de visão integrada e sistema de coordenadas relativo, o Smartzoom 5 coloca a sua análise microscópica no contexto global da amostra. EDF traz diferenças de altura significativas em foco.

Indústria Metalúrgica Comparando a forma bidimensional de componentes maquinados para as suas respectivas especificações. Analisando as partes idênticas mais de uma vez.

Um extenso conjunto de ferramentas de medição 2D lhe dá os meios ideais para a análise de peças. Trabalhos que podem ser ensinados permitem análises repetitivas.

Indústria de Dispositivos Médicos Examinando componentes metálicos tridimensionais, como tubos ou peças plásticas moldadas para defeitos ou desvios de especificação.

O Smartzoom 5 torna possível a reconstrução da vida real e medição de sua peça em 3D.

› Resumo

› As vantagens

› As aplicações

› O sistema


› Assistência

500 µm

2 mm

1 mm

200 µm500 µm200 µm

9

Corrosão de corpo, iluminação de luz anelar total, profundidade de campo estendida (EDF), objetiva: 1,6×, magnificação: 87×

Solda a laser, iluminação de campo claro coaxial, objetiva: 1,6×, magnificação: 32×

Resíduos de escape na válvula de saída, iluminação de luz anelar segmentada, profundidade de campo estendida (EDF), objetiva: 1,6 ×, magnificação: 45X

Fio da bobina soldado para entrar em contato com o pino, iluminação de luz anelar segmentada, profundidade de campo estendida (EDF), objetiva: 1,6×, magnificação: 80×

Vazios na superfície da tampa do tanque de gás, iluminação de campo claro coaxial, objetiva: 5×, magnificação: 150×

Disparos de laser em capa de airbag, iluminação de luz anelar total, profundidade de campo estendida (EDF), objetiva: 1,6×, magnificação: 259×

ZEISS Smartzoom 5 no trabalho

Automotivo


› Resumo

› As vantagens

› As aplicações

› O sistema


› Assistência

500 µm 400 µm

1 mm

10


Dispositivo de montagem em superfície (SMD) adquirido sem (esquerda) e com (direita) processamento de imagem HDR em tempo real, objetiva: 1.6×, magnificação 80×, iluminação de luz anelar

Pads de contato no PCB gravado com iluminação de luz anelar (esquerda) e contraste digital (direita), objetiva: 1.6×, magnificação 109×, iluminação de luz anelar

Placa de circuito impresso (PCB), esquerda: sem remoção de reflexos, direita: modo de remoção de reflexos e luz anelar, objetiva: 0,5×, magnificação: 35×

Eletrônicos

Chip montado gravado com 3D e obtenção de emenda, oobjetiva: 1.6×, magnificação 72×, iluminação de luz anelar

› Resumo

› As vantagens

› As aplicações

› O sistema


› Assistência

11

1

2

3 5

4

1 Microscópio

ZEISS Smartzoom 5 (motorizado)

Composta de:

• Suporte

• Motor óptico

• Platina

2 Objetivas

• PlanApo D 5x/0.3 FWD 30 mm (telecêntrica,

adequada para luz coaxial e luz anelar refletida)

• PlanApo D 1.6x/0.1 FWD 36 mm (telecêntrica,

adequada para luz coaxial e luz anelar refletida)

• PlanApo D 0.5x/0.03 FWD 78 mm (apropriada

para luz anelar)

Sua escolha flexível de componentes

3 Iluminações

• Luz anelar (integrada às objetivas)

• Luz coaxial refletida (integrada ao motor óptico)

4 Câmeras

• Câmera panorâmica (integrada no motor óptico)

• Câmera do microscópio (integrada ao motor

óptico)

5 Sistema de Computador

• Computadores All-in-One

• Software Smartzoom 5

• Controlador

6 Acessórios

• Caixa de transporte

› Resumo

› As vantagens

› As aplicações

› O sistema


› Assistência

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A

H

J

K

L

M

N

P

Q

Refe

r to

prot

ectio

n no

tice I

SO 16

016 /

copy

right

rese

rved

R

1 2 3 4 5 6 7

321

B

C

D

E

F

G

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

N

P

Q

Surface treatment Material

Check for product safety necessary (GS) Technology of production Mass

Date Name Description Type of supplementary document

Drawn

Checked

Techn. Project classi�cation Comp.level Comp.counter Comp.char.

GS

Released

Laboratory/O�ce Scale Size

Change no. Date Name

Document no. Doc.type Doc.part Version Sh.

of

371 (14.61)

134 (5.28)

124,3

(4.89

)

347 (13.66)

45 ~ 45 ~

70 (2.76)

574 (

22.60

)

376,1 (14.80)

310,5 (12.22)

513,5 (20.21)

239,5 (9.43)

170.5

- 230

.5 (6

.71 - 9

.07)

86 - 2

06(3

.39 -

8.11)

229,5

(9.04

)

Mod

el Na

me:

4300

40-9

000-

000_

01-9

00

Versi

on: 0

1 CZ_9708

+0,50 -0,05 Surface

-+0,05 -0,20 ISO 1302Vers. 2002 ISO 13715 -

noGeneral tolerances ISO 2768-mH

17.760 kgSize ISO 14405

22.10.2013 ZGHSH Stand D mot pivoting

K43First issue 22.10.2013 ZGLAET

1:1 A0

1430040-9000-000/01 FUM 900 01 1

12

Especificações técnicas

Componentes do Sistema

Unidade Óptica Contendo a câmera, a luz refletida coaxial, zoom óptico motorizado 10 ×, e câmera panorâmica.

Objetivas Conectado à unidade óptica por meio de uma montagem de baioneta. Eles contêm luz anelar comutável e módulo de armazenamento no qual a magnificação exata está salva.

Platina Alimentada por um motor de passo com controlador integrado que torna possível mover de uma maneira reprodutível para áreas relevantes da amostra.

Suporte Alimentado por uma unidade z motorizada para foco e um braço oscilante para ajustar o ângulo de visão, em relação à superfície da amostra. Além disso, o suporte contém uma segunda unidade motorizada para ajustar corretamente o ponto de articulação, em relação à altura da amostra.

Controlador Composto por uma roda giratória dupla para controlar o zoom, foco e movimento de platina; um touch pad para controle de gesto de hardware e software; uma tela touch para operar os recursos de software; e teclado sem fio destacável.

Computadores All-in-One Contendo o software de aplicativo Smartzoom 5 e conectado ao controlador via USB 2 e ao suporte via USB 3.

Dados Técnicos

Resolução Máxima ~ 1 µm

Magnificação Máxima 1.011× (com respeito a um display de 17,5" diagonal e uma relação de aspecto de 4:3)

FWD na Magnificação Máxima 30 mm

FOV na Magnificação Mínima 40 mm

Câmera Tipo de sensor: CMOS

Tamanho de sensor: 1", 4,2 megapixel

Total pixels: 2.048 × 2.048

Pixels disponíveis: 1.920 × 1.440

Pixels efetivos: 1.600 × 1.200

› Resumo

› As vantagens

› As aplicações

› O sistema


› Assistência

13


Dados Técnicos

Resolução da Imagem Padrão: 2.1 megapixel

RGB Verdadeiro: 2.1 megapixel

Alta definição: 18 megapixel

Formato da Imagem .czi

Exportar: .czi, .jpg, .tif, .png

Quadros da Imagem ao Vivo Até 30 qps

Zoom Óptico Fator zoom: 10×

Intervalo do zoom: 0,5× a 5,0×

Dados das Objetivas PlanApo D 0.5x/0.03 FWD 78 mm

PlanApo D 1.6x/0.1 FWD 36 mm

PlanApo D 5.0x/0.3 FWD 30 mm

Platina Motorizada Deslocamento (x/y): 130 × 100 mm

Deslocamento (z): ~60 mm

Carga máxima 4 kg

Reprodutibilidade: ±1 µm

Precisão absoluta ±5 µm

Suporte Ângulo de inclinação (codificado): ±45°

Altura máxima da amostra: ~120 mm

Reprodutibilidade: ±1 µm

Precisão absoluta ±10 µm

Amortecedor passivo

Iluminação Luz refletida LED coaxial

Luz anelar LED com 4 segmentos selecionáveis individuais.

Iluminação mista: luz coaxial e anelar (brilho e ajustável de relação)

Computadores All-in-One Sistema operacional: Windows 10

Tamanho do monitor: 21,5"

Resolução em pixels: 1.920 × 1.080

Peso ~ 22 kg (sistema sem PC)

~ 30 kg (sistema inteiro)

› Resumo

› As vantagens

› As aplicações

› O sistema


› Assistência

14


Conceito de Software

Nível de Usuário Administrador

Operador

Modos de Software Exame de rotina

Exame livre

Sistema Operacional Windows 8.1, 64 bit; Windows 10

Calibragem de magnificação Calibragem de Fábrica

Calibragem Manual

Unidades Métrica (nm, µm, mm)

Imperial (nm, mil, inch)

Balanço de Branco Padrão de fábrica

Balanço de branco manual

Recursos de Software

Obtenção de Imagem 2D

EDF (Profundidade de Campo Estendida)

3D (método profundidade de foco reconstrução 3D)

Emenda (área, ad hoc), emenda + EDF, emenda + 3D

Melhor funcionalidade de imagem

Série temporal

Display de relevo

Contraste digital

Segmentação de cor

Modo de Aquisição Auto exposição / exposição manual

Controle de abertura

Recursos de Fluxo de Trabalho Imagem panorâmica: imagem microscópica é exibida em contexto de imagem panorâmica para facilitar a navegação

Sistema de coordenadas para o rastreamento posição de peças recorrentes

Fluxo de trabalho (ponto de articulação automático)

Fluxo de Trabalho abrange as tarefas de inspeção em sua totalidade

Fluxo de trabalho de calibragem Shuttle & Find (opcional)

› Resumo

› As vantagens

› As aplicações

› O sistema


› Assistência

15


Recursos de Software

Melhorias de imagem HDR em Tempo Real

Filtragem de ruído

Correção de sombreamento automática

Nitidez

Estabilização de imagem

Brilho / Contraste

Aquisição de imagens de alta resolução

Remoção de reflexos de luz anelar

Autofoco Autofoco global

Autofoco local

Rastreamento de autofoco

Opções de composição em 3D Estrutura de arame

Textura EDF

Textura da altura

Escalada Z

Ferramentas 2D Anotações (seta, círculo, retângulo, texto, barra de escala)

Ferramentas de medição (distância, altura, linha perpendicular, linhas paralelas, multilinha, ângulo conectado, ângulo desconectado, contorno, raio do círculo, diâmetro do círculo, distância de círculo para círculo, ponto de referência)

Ferramentas da área (círculo, retângulo, polígono, contorno, brilho)

Marcador (ferramenta de contagem)

Shuttle & Find (pontos, região) (opcional)

Ferramentas 3D Distância

Perfil (altura, largura, ângulo de 3 pontas, ângulo de 4 pontas, diâmetro, raio, distância, linhas paralelas, linhas perpendiculares, marcador, multilinha)

Volume

Ângulo

Ferramentas Inteligentes Medição de área

Objetos repetitivos (replicar ferramentas em cada objeto encontrado)

Comparação de amostra de ouro

Relatório Formato MS Word

Idiomas Suporte multi-idiomas

Software opcional Shuttle & Find; ConfoMap

› Resumo

› As vantagens

› As aplicações

› O sistema


› Assistência

Tire proveito de um sistema com desempenho otimizado com os serviços da ZEISS – agora e futuramente.

>> www.zeiss.com/microservice

16

Ao escolher o Smartzoom 5 da ZEISS, você colocou confiabilidade e disponibilidade entre as nossas prioridades

para a garantia da qualidade e controle de qualidade.

Operação isenta de manutenção para um desempenho confiável

Porque o sistema de microscopia da ZEISS é uma das suas ferramentas mais importantes, certificamo-nos de que

está sempre pronto para funcionar. Além disso, garantimos que você utilizará todas as opções para tirar o máximo

proveito do seu microscópio. Você pode escolher entre uma gama de produtos de assistência, cada um dos quais

fornecido por especialistas da ZEISS altamente qualificados, que o apoiarão após a aquisição do sistema. O nosso

objetivo consiste em possibilitar a experiência daqueles momentos especiais que inspiram o seu trabalho.

Reparar. Assistir. Otimizar.

Tire o máximo proveito do tempo de atividades no seu microscópio. O ZEISS Protect Service Agreement lhe

permite prever um orçamento para os custos operacionais, reduzindo dispendiosos tempos de inatividade,

garantindo a obtenção dos melhores resultados através de um maximizado desempenho do sistema.

Escolha entre os acordos de serviço concebidos para lhe oferecer diferentes opções e formas de controle.

Trabalharemos com você para selecionar o programa de assistência mais adaptado às necessidades do seu sistema

e requisitos de utilização, de acordo com as práticas padrão da sua organização. Nossos serviços sob demandas

também lhe oferece vantagens distintas. O equipe de assistência técnica da ZEISS analisará qualquer problema

que venha a surgir e o resolverá – seja via software de manutenção remota ou localmente.

Melhore o seu sistema de microscopia

O seu sistema de microscopia da ZEISS é concebido para permitir uma variedade de atualizações: Interfaces

abertas permitem manter sempre um elevado nível tecnológico.

Como resultado, agora será possível trabalhar de forma mais eficiente, expandindo o tempo de vida útil produtivo

do seu microscópio, à medida que surgem novas possibilidades de atualização.

Conte com uma assistência técnica no verdadeiro sentido da palavra

› Resumo

› As vantagens

› As aplicações

› O sistema


› Assistência Técnica

Video Play 7:

versão 2.1 a amostragem simplificada: seu microscópio ......e de novo – passo a passo. com a sua...

Documents