verbo divino - portugal · 2010-02-20 · ˝ + #j1 #˝k$##˝k!$?/ 5/ ˚ !* " ! ˛ ˙ ˆ ˜1 h...

48

Upload: others

Post on 03-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: VERBO DIVINO - PORTUGAL · 2010-02-20 · ˝ + #j1 #˝k$##˝k!$?/ 5/ ˚ !* " ! ˛ ˙ ˆ ˜1 h ˇ ˛ : ˜ 1 ˇ 1 ˆ ˆ ˇ ˙ˆ ( ˇ ˜ +$ - 4 3ˇ7 5˜ 3˜˛˜ ˆ 1 ˆˆ?ˆ ˜ ˆ 1

��������

����

�����

���������������������

���������������

�����������

� ������������

��������������

� �����������

��� ������

�����������

� ������

���������

�� ������

������������ �� ����� ������

��� �! "��!� �� ���" #$� %&�'�( � �!�� ' ) %� *

Page 2: VERBO DIVINO - PORTUGAL · 2010-02-20 · ˝ + #j1 #˝k$##˝k!$?/ 5/ ˚ !* " ! ˛ ˙ ˆ ˜1 h ˇ ˛ : ˜ 1 ˇ 1 ˆ ˆ ˇ ˙ˆ ( ˇ ˜ +$ - 4 3ˇ7 5˜ 3˜˛˜ ˆ 1 ˆˆ?ˆ ˜ ˆ 1
Page 3: VERBO DIVINO - PORTUGAL · 2010-02-20 · ˝ + #j1 #˝k$##˝k!$?/ 5/ ˚ !* " ! ˛ ˙ ˆ ˜1 h ˇ ˛ : ˜ 1 ˇ 1 ˆ ˆ ˇ ˙ˆ ( ˇ ˜ +$ - 4 3ˇ7 5˜ 3˜˛˜ ˆ 1 ˆˆ?ˆ ˜ ˆ 1

���������������� �������

����������������������� �������������������

�������� ������!"#"

���������������������

����� ������������

Page 4: VERBO DIVINO - PORTUGAL · 2010-02-20 · ˝ + #j1 #˝k$##˝k!$?/ 5/ ˚ !* " ! ˛ ˙ ˆ ˜1 h ˇ ˛ : ˜ 1 ˇ 1 ˆ ˆ ˇ ˙ˆ ( ˇ ˜ +$ - 4 3ˇ7 5˜ 3˜˛˜ ˆ 1 ˆˆ?ˆ ˜ ˆ 1

�����������

������$%����� ����&����'������(�)�������*����������������������+

������ ���������*���������,,,$���������$��

���� �-��������.�,,,$�����������$��

�������#"$"""�)��������

/��������!"#"

Page 5: VERBO DIVINO - PORTUGAL · 2010-02-20 · ˝ + #j1 #˝k$##˝k!$?/ 5/ ˚ !* " ! ˛ ˙ ˆ ˜1 h ˇ ˛ : ˜ 1 ˇ 1 ˆ ˆ ˇ ˙ˆ ( ˇ ˜ +$ - 4 3ˇ7 5˜ 3˜˛˜ ˆ 1 ˆˆ?ˆ ˜ ˆ 1

���������

'�����������������0��������������������������������������1�2�����34������1������������������������������������������������� ��� �!�������"�����!(����+���5������������������6�����0�������3��)������ ��7�5��1�������1�����������$

���#$��������������� ��%�"��������&�$����� �4�������5��������������7����1����������������������0����1�����������������$8�������������������������1��������������������1��-�������������1���������������1�����������������������9��-����������1:��������%����5������� ������������9�1��-����������1:345�� ��������������������:�����5��������������������5����������������������$

&���������5��������������-��4�����������(!"";�!"##+���5��������������1�� ���������������4�������������������"�!�����'$����������������(<�������������3�������)����������!��"�!����(!"";�!""=+1���!*������"�!����(!""=�!"#"+ � ������� ��� "�!���� (!"#"�!"##+ <1������������>

�������������� ����� ������ �������������� ��

Page 6: VERBO DIVINO - PORTUGAL · 2010-02-20 · ˝ + #j1 #˝k$##˝k!$?/ 5/ ˚ !* " ! ˛ ˙ ˆ ˜1 h ˇ ˛ : ˜ 1 ˇ 1 ˆ ˆ ˇ ˙ˆ ( ˇ ˜ +$ - 4 3ˇ7 5˜ 3˜˛˜ ˆ 1 ˆˆ?ˆ ˜ ˆ 1

���������������� ���5�����������������������5�����������������7���������9

�����)�����������������������1��������������>���������������1�����������������1�������������1�������7�(������������!��"�!����+9

�������������������������3��)6�����������������)�������������������������1������������5������������ �������> � �������������1 �������������������������(���!*������"�!����+9

������������������7����������?������������1����������5�����������>3�����������3������1�������������9������(�+���������9��� ��7���� ������)���@9�������(����������"�!����+$

����������������7�����������������5��������� ��7�14�����������������������)��������������3�����<�+�����������������!�"�$!��������)������������������������ ��7�<��?���1���������������(�����5����1�������5��������������'����������-���������������������1���������������+$

A���B����������������������������������"5����������������1�������������������������5���������� �������������2������������������1�3���5��������B����������'���������C����������������������7���D���1�����������)����������������������������$

���������������������������������������������� ��� �!�������"�����!

,����������!*����-�.../������0�����/�1����'$��

���������������� ����� ������ ��������������

Page 7: VERBO DIVINO - PORTUGAL · 2010-02-20 · ˝ + #j1 #˝k$##˝k!$?/ 5/ ˚ !* " ! ˛ ˙ ˆ ˜1 h ˇ ˛ : ˜ 1 ˇ 1 ˆ ˆ ˇ ˙ˆ ( ˇ ˜ +$ - 4 3ˇ7 5˜ 3˜˛˜ ˆ 1 ˆˆ?ˆ ˜ ˆ 1

� �������������

E-�������������(5����������+���������������/�����'��C��������������������/����&����$�������������������2�����1�������C����������.�D������������������4���)�1 �)����� �� ������ �������1 �7�������������������(F*������G+1��5�������������������$

E��0�������������������2��������������������������������7��������$��H���B������������������3����������������������$&���������5����?������:���C$

� �������/���� � '��C�� 4 �� � B�B�� �� ����?����$��&�)����/���������������������� ����?����$EB�B���� ����?�����?��������3�������>���������������������������������1�������7����5���������$

I�������������� ������� ������������1� �������� ������ ��� �������� ����������� � ��������$������������������������������������1�� ���7��� � 5��1 ��� ��)���1 ����� �� �� ��������������1�������������������������$

�������������� ����� ������

Page 8: VERBO DIVINO - PORTUGAL · 2010-02-20 · ˝ + #j1 #˝k$##˝k!$?/ 5/ ˚ !* " ! ˛ ˙ ˆ ˜1 h ˇ ˛ : ˜ 1 ˇ 1 ˆ ˆ ˇ ˙ˆ ( ˇ ˜ +$ - 4 3ˇ7 5˜ 3˜˛˜ ˆ 1 ˆˆ?ˆ ˜ ˆ 1

��� ������������������������������������ ��!��

"� &�� ��� � ������C��> '��C�1 ����� ������������������������$

2/�2/�)�����������!��"�!����

�3!!1#!�#;94!J#(J"+1K�L�$#!�#M$#N9�5���J1!"<L1!9���L1#�L$#L�#;$

2/�5/����!*������"�!����

������������������������������������������2�����(���������������+��������������� ��������� �� ���C�� ��� ���� � B�����������������������������������1�������3�����������������(�������������+$I)��������������������������1������������������1�5���������1���������B�B��(�������7�+����)�����$

2/�6/�����������"�!����

"/��������3������1�������������>� F�����������&��7��1���������15��4

�������������������G(���������������+9�F������1&��7��1�����������G(��������

�������+9�FO���������������������G(�������������+9�FA�����������3��������14�����������

���������G(�������������+$

"����������������>������( ���������������������3�������5�������������������'����� �������������+1������� B�B��1�������������������������?����$

���������������� ����� ����

Page 9: VERBO DIVINO - PORTUGAL · 2010-02-20 · ˝ + #j1 #˝k$##˝k!$?/ 5/ ˚ !* " ! ˛ ˙ ˆ ˜1 h ˇ ˛ : ˜ 1 ˇ 1 ˆ ˆ ˇ ˙ˆ ( ˇ ˜ +$ - 4 3ˇ7 5˜ 3˜˛˜ ˆ 1 ˆˆ?ˆ ˜ ˆ 1

"�������1�����������������1����� ��������������(!P�������������+5��3������������������������������������$������1������7�����D�����>

"���#����������$

��%&'�(�)��'�(�������'&*��+,'����-��

�������D���1&��7��1�������� ����1��������������������)��1����������7������9*���������������5����1����3��������������������$

I �������7�������7������1-��7�������������������������9��5���1&��7��1�������D�1E5��4��������������7�������5���$

'���������1D����1�������������1O������������3����C������9Q����������������������������������1Q���3����������������I�������&����$

74�!���&�������!����#$����08�����������9�:

.

�������������� ����� ������

Page 10: VERBO DIVINO - PORTUGAL · 2010-02-20 · ˝ + #j1 #˝k$##˝k!$?/ 5/ ˚ !* " ! ˛ ˙ ˆ ˜1 h ˇ ˛ : ˜ 1 ˇ 1 ˆ ˆ ˇ ˙ˆ ( ˇ ˜ +$ - 4 3ˇ7 5˜ 3˜˛˜ ˆ 1 ˆˆ?ˆ ˜ ˆ 1

/�� ��&���'��'&�0'��1�)2�!�� ���.�.����3�1�1

"&�� ����������C��>�� ���� ����������������5��$

5/�2/�)�����������!��"�!����

���!L1M�#"94!=#(="+1#�!$#"�#J9�&�#"1;�#K9�+�M1#�#K$

5/�5/����!*������"�!����

�������?��������������������������������������������)���5���������7���1:�����7�����H�����15����������������������(��!L1M�#"+$H��������������%����1��������1�5������������6��(+�M1#��#K+$�3�����������������15���B�����������������6��1��3�����5��������������5��F����D���������7����G��� ���7�5����������������������7���������'����������������������&��7��(&�#"1;�#K+$

5/�6/�����������"�!����

"/��������3������1�������������>�FI����������1&��7��1���������������G

(�����������������+9�F��������������������1��������� ����

������������G(�������������+9�FQ���D���������7����G(�������7�+$

"���������������>�����7��������������(���������������+��������3��������7���������I��������������������:�������6������3�����������������(�������7�+$

���������������� ����� ����

Page 11: VERBO DIVINO - PORTUGAL · 2010-02-20 · ˝ + #j1 #˝k$##˝k!$?/ 5/ ˚ !* " ! ˛ ˙ ˆ ˜1 h ˇ ˛ : ˜ 1 ˇ 1 ˆ ˆ ˇ ˙ˆ ( ˇ ˜ +$ - 4 3ˇ7 5˜ 3˜˛˜ ˆ 1 ˆˆ?ˆ ˜ ˆ 1

"I��� ����������������?������������������6����������6�� � �������������������>

"���#����������$

��������������C����������������7����������1����1&��7��1��������������1�3����������������$������������������������������������������������5��C������C��1���1&��7��1�������3���$����������������������������:�����1�)�������D�����������������)������������1����������1&��7��1����������������3�����$

(�������%$��O-HQ&��R1��!�������������;�4��*��/���*�����������!�����<��!��=�����/������1�$��������1*�� ��#==M1��$N#�N!+$

��������

����1��D���

-��������?)����������������

FQ�����������&��7���������G

F��&��7��1�������145��7���������1�D�I����������������G

FQ���D���������7����G

�������������� ����� ������

Page 12: VERBO DIVINO - PORTUGAL · 2010-02-20 · ˝ + #j1 #˝k$##˝k!$?/ 5/ ˚ !* " ! ˛ ˙ ˆ ˜1 h ˇ ˛ : ˜ 1 ˇ 1 ˆ ˆ ˇ ˙ˆ ( ˇ ˜ +$ - 4 3ˇ7 5˜ 3˜˛˜ ˆ 1 ˆˆ?ˆ ˜ ˆ 1

4��)�0��'��'&�0'�)���5���1�6����3�(��)�6�����

"&�� ����������C��>�����������������'����������3��������3����FI���4����3��7�1���������G$

6/�2/�)�����������!��"�!����

���#J1J�#!$#N�#;94!!N(!L+1#$N�=$#K�#M9�8!K1#N<M1#(3���� ����>K1!"<M1#+9�+�=1!; �KL$

6/�5/����!*������"�!����

������3���������%��������������7�����������������������������>FI���4����3��7�1����������>���������G(�������7�+$A��������%����5���������������������?����� 5�� F� ����� ������ ���� ��� �4��G � �����������3�������&��7����4��3����������(�������������+$��������2�������3����������������7�������1�5��3�������������������13�C�������������%����'�����$

6/�6/�����������"�!����

"/��������3������1�������������>� F���������� 3�������&��7��G (������

�������+9�F������14 �����������5��G(�������7�+9�FI���4����/��7�1����������>��������EG

(�������7�+$

"����������������>�����������?������������ ���������������(���������������+��������3�������������������������3����������(�������7�+$

����������������� ����� ����

Page 13: VERBO DIVINO - PORTUGAL · 2010-02-20 · ˝ + #j1 #˝k$##˝k!$?/ 5/ ˚ !* " ! ˛ ˙ ˆ ˜1 h ˇ ˛ : ˜ 1 ˇ 1 ˆ ˆ ˇ ˙ˆ ( ˇ ˜ +$ - 4 3ˇ7 5˜ 3˜˛˜ ˆ 1 ˆˆ?ˆ ˜ ˆ 1

"����� ����������������������������5��������?��������3���������%����(%����1����1%���1-����1����4�1I����1����+$

"���#����������$

����������4�5�������������������������������5�������3���������I���������$��������7�������������5�������������������3�������������7���������������������������5�������3����������������������$��������������������������������5������������������������3���������5�������3��������������7��������4�$�������������������������������5������ ������������������������2�����������5�������3������������������$�������������7����������5�������C�����B������������������������(��������������������������+����������3���������������� ������������4���������D��D����7����$

(%$��O-HQ&��R1��!�������������;�4��*��;���$NJ�NL+$

��EH&I&OSTO

I�T�'���QQ-

8O-E&U�S%8H

&�-E*E�I8U�

E/.�-Q�'VR.

&E�I�OEQWO-

�EE.�I8&���

HU/&�SS8T��

*�&/%TH8EOS

I�V&U.�EXE%

-EIO-Y./&��

H%I&8&%V�&E

�*��S-WWTH.

�������������� ����� �������

Page 14: VERBO DIVINO - PORTUGAL · 2010-02-20 · ˝ + #j1 #˝k$##˝k!$?/ 5/ ˚ !* " ! ˛ ˙ ˆ ˜1 h ˇ ˛ : ˜ 1 ˇ 1 ˆ ˆ ˇ ˙ˆ ( ˇ ˜ +$ - 4 3ˇ7 5˜ 3˜˛˜ ˆ 1 ˆˆ?ˆ ˜ ˆ 1

7���������'��'&�0'��)��3���5����1�������3����!����1 ��8��

Z&�� ����������C��>����5������3����������$

>/�2/�)�����������!��"�!����

�)�K1#�;�$#K�#J94!#"K(#"!+1#�M$L�;$##9�2����#"1#�L$#"�#!9�+�#K1#�=$

>/�5/����!*������"�!����

����4�5����5��41�5����5�����������������$�������1����������4�������� ���������������I�����(���������������+$�7���D������ ��������H�����(�������������+1��B��3����������������)������1�������C����������������%����1����������?������������)�������$A������������5�����������������������?�����5�����7�5���5���������������������������������������:���������$Q��������?����1�����������3�����1�� ���� ���(�������7�+$

>/�6/�����������"�!����

Z/��������3������1�������������>�FE&��7��4����������7����������)��G

(�����������������+9�F����B�����������4���������1����

�������G(�������������+$

Z����������������>����������������B����������������������

(�������������+9���� �����C����������������������

��������������(�������7�+$

� ��������������� ����� ����

Page 15: VERBO DIVINO - PORTUGAL · 2010-02-20 · ˝ + #j1 #˝k$##˝k!$?/ 5/ ˚ !* " ! ˛ ˙ ˆ ˜1 h ˇ ˛ : ˜ 1 ˇ 1 ˆ ˆ ˇ ˙ˆ ( ˇ ˜ +$ - 4 3ˇ7 5˜ 3˜˛˜ ˆ 1 ˆˆ?ˆ ˜ ˆ 1

!

6

)� )

�9�

Z������7�����D�����������������������������������3����������������������>

"���#����������

��)��'����:�&����������'�����'&*��+,'�

����7�����������&��7��1-��������� ���C�������������$����7�����������&��7��I�����5�������������$

I�����������������������I���������)������������������$*� ������2�����������I������������������������$

E&��7��4�������������������1*������������1������������D���$�����������������4�������1�����4�����1������5�������1���� ����$

74�!���&�������!�������������������#$�����:

�������������� ����� �������

Page 16: VERBO DIVINO - PORTUGAL · 2010-02-20 · ˝ + #j1 #˝k$##˝k!$?/ 5/ ˚ !* " ! ˛ ˙ ˆ ˜1 h ˇ ˛ : ˜ 1 ˇ 1 ˆ ˆ ˇ ˙ˆ ( ˇ ˜ +$ - 4 3ˇ7 5˜ 3˜˛˜ ˆ 1 ˆˆ?ˆ ˜ ˆ 1

;�� ����'��'&�0'<!'&�0'�=�������>?!'&�0'�����:�0���@ ��(� � 6�������������56�� ���������A�

Z&�� ����������C��>������5�� ������������ ����3��7���D���1����3����F���1��5���G$

?/�2/�)�����������!��"�!����

�3J1=�$#"�#!94!KM(KK+1!�N9�5����J1#N�!#9�+�#J1#�K$##�K!$

?/�5/����!*������"�!����

�������������1������H�������������:���������1��������������1����������� ����������(���������������+$-�� 4��3��7�5��3����������������1������������?�������������1��������$-��������������������� ������3�������5��F��������������������������������G (�������7�+$A��'�����5����������������������������7������������$�������1���)���3����>F�����������15��1���'�����1����������������������������3����������4�����������������G(�������������+$

?/�6/�����������"�!����

Z/��������3������1�������������>� F �� ����4����� ��'�����1 4 ��� ����

��������G(�������������+9�F���1��5�����������4�������������$%�

��������������7�������3��7�G(�������7�+$

Z���������������>������������� ��� ��������������������������������������������������������$

����������������� ����� ����

Page 17: VERBO DIVINO - PORTUGAL · 2010-02-20 · ˝ + #j1 #˝k$##˝k!$?/ 5/ ˚ !* " ! ˛ ˙ ˆ ˜1 h ˇ ˛ : ˜ 1 ˇ 1 ˆ ˆ ˇ ˙ˆ ( ˇ ˜ +$ - 4 3ˇ7 5˜ 3˜˛˜ ˆ 1 ˆˆ?ˆ ˜ ˆ 1

ZH�������������������������������3��7�$

"���#����������$

-�5��3���������1�������5��3�B��1U�������������������������������$I��4��������������������B�������������������������������[$$$

Q��3����������1�������5��3�B��$�� ��������� ����5�� ���1E�7���������7��$�������������B��A5�����������7������������$

&� �����������������C��������$E���������������3������4��$E���������������������� ����$

E�����4�����1%�������3����$����������1�����C1������������$�����������)����������������$

(�EOIHO���&QI�I&1�������������$1�$=!+

�������������� ����� �������

Page 18: VERBO DIVINO - PORTUGAL · 2010-02-20 · ˝ + #j1 #˝k$##˝k!$?/ 5/ ˚ !* " ! ˛ ˙ ˆ ˜1 h ˇ ˛ : ˜ 1 ˇ 1 ˆ ˆ ˇ ˙ˆ ( ˇ ˜ +$ - 4 3ˇ7 5˜ 3˜˛˜ ˆ 1 ˆˆ?ˆ ˜ ˆ 1

B�� ���'��'&�0'.��������������)��� ����

Z&�� ����������C��>��������(�����+���������(�����+������ ���7����3��������������������������������������$

@/�2/�)�����������!��"�!����

��MK1#L�!#94!#!L(#!J+1#�L9�8!K1;�#M9�3�;1#�##$

@/�5/����!*������"�!����

�����������3������'���������������������(�������������+����������(�������7�+1�������������������������5������D��������� ���������7������������������������4�����������$�������1����������������������(���������������+1���������4������������������������1�����������������>F�������������������G(�������7�+$

@/�6/�����������"�!����

Z/��������3������1�������������>�FQ������������3�������������1���

������������������������������G(���������������+9

�FQ����������$�������������������G(�������7�+$

Z���������������>�������������������4�5������3����$

����������������� ����� ����

Page 19: VERBO DIVINO - PORTUGAL · 2010-02-20 · ˝ + #j1 #˝k$##˝k!$?/ 5/ ˚ !* " ! ˛ ˙ ˆ ˜1 h ˇ ˛ : ˜ 1 ˇ 1 ˆ ˆ ˇ ˙ˆ ( ˇ ˜ +$ - 4 3ˇ7 5˜ 3˜˛˜ ˆ 1 ˆˆ?ˆ ˜ ˆ 1

ZU����3�����3�����I������7�5�����3�C��� ����������������������������������$�������:���������?���������������������2�����1������7�>

"���#����������$

�I��������3��5�������������� ����������D����������B���$����3����������B���������������:���7���2�����$�I���������������������������C������� ��������7���������������������������������������$�I����������������������������������������������$�-����������������������������B�����������7����������$

(%$��O-HQ&��R1��!�������������;�4��*��/��$;;+$

#��!� K��M�

J��L�3N��;�7

=��#"�B##��#!��

#K��#M��#J��#L�5

#N��#;��#=��!"��

!#��!!�)!K�C

#= # #! ! J #! J !" #K # #M

#= J K #M #K M J #K #M

!# # = J #K # #M #= #M #N #K J #;

# #J J K # #N

�������������� ����� �������

Page 20: VERBO DIVINO - PORTUGAL · 2010-02-20 · ˝ + #j1 #˝k$##˝k!$?/ 5/ ˚ !* " ! ˛ ˙ ˆ ˜1 h ˇ ˛ : ˜ 1 ˇ 1 ˆ ˆ ˇ ˙ˆ ( ˇ ˜ +$ - 4 3ˇ7 5˜ 3˜˛˜ ˆ 1 ˆˆ?ˆ ˜ ˆ 1

C��!'&�0'������&'�3�D�(��)���E)���1�A����� ���F)�

Z&�� ����������C��>����C1���������)���&��7�������������������������$

A/�2/�)�����������!��"�!����

��J"1M�N94!!!(!#+1;�=$#N�#;�$#=�!"$!K�!M9�8!!1L�##9�+�!!1#M<!K1JL$

A/�5/����!*������"�!����

E������&��7��5�����3������������������������������(���������������+����������%����'�����5��1F����������������������1��������� �����7���� ��� 7�����G (�������������+$-��5�����4����������������&��7���������C�1����������1�����)���%����(�������7�+1�5���������������3����������3������������-������������ %����'�������3����$

A/�6/�����������"�!����

Z/��������3������1�������������>�FE&��7�������������)����1����������

3�5�����������7��G(���������������+9�F%����'�����4�&��7��G(�������������+$

Z����������������>:�����7�����%����1��3���������3����������������������3�������������������������������������������$

����������������� ����� ����

Page 21: VERBO DIVINO - PORTUGAL · 2010-02-20 · ˝ + #j1 #˝k$##˝k!$?/ 5/ ˚ !* " ! ˛ ˙ ˆ ˜1 h ˇ ˛ : ˜ 1 ˇ 1 ˆ ˆ ˇ ˙ˆ ( ˇ ˜ +$ - 4 3ˇ7 5˜ 3˜˛˜ ˆ 1 ˆˆ?ˆ ˜ ˆ 1

Z�����������)��������3�����FI���1I���1������ ��7�7���\G

Z*����4��������������������D����������������3�������������������%����1����)����������7��7�B�$

����������������7������ �������3�����$������1�������������>

"���#����������$

����������������������15��1���������7�������)������7������15��������5��������&��������3�C����7��������������������������C13�C��5������������������������������)��1����������������������������D�������������������$I��5��4��������������������I�������&����$

7B��� ����!�������������������&���:

F 1 1

\G

�������������� ����� �������

Page 22: VERBO DIVINO - PORTUGAL · 2010-02-20 · ˝ + #j1 #˝k$##˝k!$?/ 5/ ˚ !* " ! ˛ ˙ ˆ ˜1 h ˇ ˛ : ˜ 1 ˇ 1 ˆ ˆ ˇ ˙ˆ ( ˇ ˜ +$ - 4 3ˇ7 5˜ 3˜˛˜ ˆ 1 ˆˆ?ˆ ˜ ˆ 1

! ��"����������

E-�������������������������/����&��������������'����&��7��(FH�'����������G+�������C�����������������������-����������5�������������������1����� �����������&� ��&����$Q������&�)���/����&����1���� ���������)���&��7�����&� ��&����1��������� ��1�����������������������$

E� ��)��� �� ���7�� � ������� � %���� ��I������������'��C1��������������5������� ����������������1��5�������������������:���$

����������������4� �����1���������/���� &����9 � ��)�1 �� &�)���/���� &����9 ����������� �����1���������������$

�&�)���/����&����4���B�B���� ����?����$

���������������� ����� ������ ��������������

Page 23: VERBO DIVINO - PORTUGAL · 2010-02-20 · ˝ + #j1 #˝k$##˝k!$?/ 5/ ˚ !* " ! ˛ ˙ ˆ ˜1 h ˇ ˛ : ˜ 1 ˇ 1 ˆ ˆ ˇ ˙ˆ ( ˇ ˜ +$ - 4 3ˇ7 5˜ 3˜˛˜ ˆ 1 ˆˆ?ˆ ˜ ˆ 1

��� �����������)���<1�����.��*���������������'�)��'�@��1�������1��

Z&�� ����������C��>�������7�15��1��I���������1�������3��������������������������$

2/�2/�)�����������!��"�!����

�)�#!1#�;$##�#M9�4!##L(##J+1#!�#K$#J�#L �$#N�#;9�2����##1!K�!L9�3�#K1#�#J$

2/�5/����!*������"�!����

E F�����3���� ������ �� 7���� � &��7��G(���������������+4�����2�����������5��%��������������I���������(�������������+$E������4�1�����������14��������%����5������������ � ������� ��� ������ (�������7�+ ���������������� 4������I���������1��5�����������������5��%�������������������$

2/�6/�����������"�!����

Z/��������3������1�������������>�FI��������������D����������������G

(���������������+9�FH���4���������������������D�G9�FI���������4�Q���������������������G

(�������������+9

Z���������������>������������I������������������ �����������5����������������������������������7����:�%����$

�������������� ����� ������ �������������� � �

Page 24: VERBO DIVINO - PORTUGAL · 2010-02-20 · ˝ + #j1 #˝k$##˝k!$?/ 5/ ˚ !* " ! ˛ ˙ ˆ ˜1 h ˇ ˛ : ˜ 1 ˇ 1 ˆ ˆ ˇ ˙ˆ ( ˇ ˜ +$ - 4 3ˇ7 5˜ 3˜˛˜ ˆ 1 ˆˆ?ˆ ˜ ˆ 1

Z��������������������������������I�������������3�����6���%����$���7��������>

%�������������

��������

��������

����>FH���4����'����5��4�����D�G

/�C�����������D�������

I���������4�Q���������������������$/�C������1������5��� � ����1�����D�������G$

"���#����������

'��� ����������4�����������I���������'�����&������%����>E����4������������1-��������&�������'������������ ������C$

����:�����15��E�7�����1'�����3�����������I����������������$/�����3���13���������I�������5��1������1/�C���������������$

/����Q����������������1��'����������C�1'��������������1&����������������������� ?������ �����������������'����7��$

��������������� ����� ������ ��������������

Page 25: VERBO DIVINO - PORTUGAL · 2010-02-20 · ˝ + #j1 #˝k$##˝k!$?/ 5/ ˚ !* " ! ˛ ˙ ˆ ˜1 h ˇ ˛ : ˜ 1 ˇ 1 ˆ ˆ ˇ ˙ˆ ( ˇ ˜ +$ - 4 3ˇ7 5˜ 3˜˛˜ ˆ 1 ˆˆ?ˆ ˜ ˆ 1

/��)�+���������)���<��:�G��H,'���� ��+,'��'�)��'�@�6!���)�E����)61�!�

Z&�� �����������C��>'����������7��$

5/�2/�)�����������!��"�!����

��J!1#K<JK1#!94!K#(K"+1!$L$#!�#K$#J�#N$!J9�C�M1#M�#L9J1N�=9�3�#;1#<#=1M!$

5/�5/����!*������"�!����

'� ���������&��7������������������ � ��� �����3���� ��� ������ � ��� ����7�������(���������������+$%����'��������4����������������&��7��14�� ������������������12����������������������7�����(�������������+�4����������������5����������������)��B�������������)��(�������7�+$

5/�6/�����������"�!����

Z/��������3������1�������������>�FE&��7��3�C������ �������3����������

�D�G(���������������+9� F'���������� ��� 3����C� � 34 5��

���3�������G(�������������+$�F�����1�7��������3�����1��������

�����1�3�������������������������)������������G(�������������+9

�F-��������������G(�������7�+$

Z����������������>������������'��� ���������)���&��7�����������������$

�������������� ����� ������ �������������� � �

Page 26: VERBO DIVINO - PORTUGAL · 2010-02-20 · ˝ + #j1 #˝k$##˝k!$?/ 5/ ˚ !* " ! ˛ ˙ ˆ ˜1 h ˇ ˛ : ˜ 1 ˇ 1 ˆ ˆ ˇ ˙ˆ ( ˇ ˜ +$ - 4 3ˇ7 5˜ 3˜˛˜ ˆ 1 ˆˆ?ˆ ˜ ˆ 1

ZO�������������7�����)��������7���������������$

���������C��3���%����\

#J

#M

#K

"���#����������

I�����������������3����E'�������������I�����&�������������3��������������1E������������-�������������$

'��C3������������1]������� �����������[Q��7�������������-���������13����3����[

7C���������������� �������$9;����4����08�����4����:

���������C��������4���������\

MN

M;

M=

]����������1��������1� ����������C�1�� ���3���������������Q�������O������9&����������������E'�����U���������$

�����������1������7�1������������������[

���������������� ����� ������ ��������������

Page 27: VERBO DIVINO - PORTUGAL · 2010-02-20 · ˝ + #j1 #˝k$##˝k!$?/ 5/ ˚ !* " ! ˛ ˙ ˆ ˜1 h ˇ ˛ : ˜ 1 ˇ 1 ˆ ˆ ˇ ˙ˆ ( ˇ ˜ +$ - 4 3ˇ7 5˜ 3˜˛˜ ˆ 1 ˆˆ?ˆ ˜ ˆ 1

4��)%G��'�)��'

Q������1���7�I���������(�������������������������'����&��7��1���������/����&����+$'��������������������:�����1%����F�������G��������������?������2����1��45������������������������$

�H���B����������B�������2�����&��7��1�������1�����������������������������������������������������������������������34������1����D����%������ ��������$

�������������1���������������������$A���������������������?����B�������2�����&��7��$

�������������� ����� ������ �������������� � �

Page 28: VERBO DIVINO - PORTUGAL · 2010-02-20 · ˝ + #j1 #˝k$##˝k!$?/ 5/ ˚ !* " ! ˛ ˙ ˆ ˜1 h ˇ ˛ : ˜ 1 ˇ 1 ˆ ˆ ˇ ˙ˆ ( ˇ ˜ +$ - 4 3ˇ7 5˜ 3˜˛˜ ˆ 1 ˆˆ?ˆ ˜ ˆ 1

� ������������

I�����������2��������������������������1�����������������������F������������������G(&�����������7�+1����� �����������&� ��&����$-����������������������13��������I�������1���5��������������������$

E���)��������0�������� ���7�����������������H������������������7�9���������������������������������1������:�����1������:���13������������������������D����%������ ��������$

����������������4� �����$

����������� ��������������

Page 29: VERBO DIVINO - PORTUGAL · 2010-02-20 · ˝ + #j1 #˝k$##˝k!$?/ 5/ ˚ !* " ! ˛ ˙ ˆ ˜1 h ˇ ˛ : ˜ 1 ˇ 1 ˆ ˆ ˇ ˙ˆ ( ˇ ˜ +$ - 4 3ˇ7 5˜ 3˜˛˜ ˆ 1 ˆˆ?ˆ ˜ ˆ 1

��� %��'��� E)����<I� �))�A�1@�!�������.�

Z&�� ����������C��>�2����� ����1��5��������������$

�@�)%G��'�)��'���*'����'��'������<.�0J:��� ����:@

�:2/�)�����������!��"�!����

����������������>��#1#<!1!(3���� ����>��#1#$!L�K#�+9�4!#"M(#"K+1#�!�$J�L$#"$#!�#M$!M$KJ�9�&������������>��!!1#�#;(3���� ����>��!!1#�!$=�$#"�#K$#J�#;+9�4!#L(#J+1J$;�##9�-��������������>)�#M1#J<#J1#9�)�#J1#�L$#N�#;9��������������>�JM1J�#M9�4!K"(!=+1!$M�L$##�#!�$#K 9��������������>�JJ1#�##9��#!1!�K$M �$J�L9�&�)���������>��K1=�#J$K!<M1M9�4!#=(#;+1;�##9�&4�����������>)9KL1#L�#N�$#;�!;9�4!M!(M#+1!�K$J94!MK(M!+1K�M9�*���������D�����(I�������+>&�L1K�##9������������I������7�>4!##;(##N+1#�!$#L� �#N$!!�!K9�I������7�>+�!M1#�#!$

��������� �������������� � �

Page 30: VERBO DIVINO - PORTUGAL · 2010-02-20 · ˝ + #j1 #˝k$##˝k!$?/ 5/ ˚ !* " ! ˛ ˙ ˆ ˜1 h ˇ ˛ : ˜ 1 ˇ 1 ˆ ˆ ˇ ˙ˆ ( ˇ ˜ +$ - 4 3ˇ7 5˜ 3˜˛˜ ˆ 1 ˆˆ?ˆ ˜ ˆ 1

�:�5/����!*������"�!����

�7���D����������������������������������������)����������������������������$��������(���������������+1������3�����H����(�������������+1��������������������7�(���������������+���������������������������������������������������7�������(5������������+���������������5����������������)������������(��)����4������������+$E��������������������������������7���D����������������� ���������� ���������?�������������������������I�������������������������������%����(�������7�+$I������� �����������������2����� �������������������������������5���������F������������������������������1��'�����%����G(*���������D�����+$

�:�6/�����������"�!����

Z/��������3������1�������������>

�F'���������&��7��15��3�C ���7���&����D���G(���������������+9�F�����������������������������������D���������������$($$$+

&�������������������������������G(�4�����������+9�F'������������������������������������������1��'�����

%����G(����������D�����+9�F���5�������������������������5����5����������\G(�������7�+$

Z����������������>������C����������1����� ����� ���C�9������C���������1����������������������9������7���������4������������������������������$

����������� ��������������

Page 31: VERBO DIVINO - PORTUGAL · 2010-02-20 · ˝ + #j1 #˝k$##˝k!$?/ 5/ ˚ !* " ! ˛ ˙ ˆ ˜1 h ˇ ˛ : ˜ 1 ˇ 1 ˆ ˆ ˇ ˙ˆ ( ˇ ˜ +$ - 4 3ˇ7 5˜ 3˜˛˜ ˆ 1 ˆˆ?ˆ ˜ ˆ 1

G@�!������ %��'�.�6�������!���6

�:�2/�)�����������!��"�!����

����#"1KM�$KN�MK9�4!##;(##N+1#�!$#L� �#N$!!�!K9�2��!�K1#�M(������J1L �;+9�3�!"1#�=(��1��������������������1+�!M1#K�KJ+$

�:�5/����!*������"�!����

���������������%����������������(���������������+1�����������������������������������(�������7�+$H�����������%����1������������I��2� �����7����������� 3������������������������������)����?����������7�(�������7� � I��������� � ����+$ '�� � 343���������1�����������������������:�������� ���� (������ �������+1 � ����3����������3������� ���7� ���� ����� ��� ���� �����(������������������������+���������������������� ����������O������������%����$

�:�6/�����������"�!����

Z/��������3������1�������������>�F����5����������������� �1�������

����1�����������������G(���������������+9�F�������:������������G(�������������+9�F����3���������3����������7�G(������

������������������+$

Z����������������>��������������2����� O���������� (�������� � '������� �� ����������������+��1��������1����������6���������� ��������1�������������1�'�������������+$

��������� �������������� � �

Page 32: VERBO DIVINO - PORTUGAL · 2010-02-20 · ˝ + #j1 #˝k$##˝k!$?/ 5/ ˚ !* " ! ˛ ˙ ˆ ˜1 h ˇ ˛ : ˜ 1 ˇ 1 ˆ ˆ ˇ ˙ˆ ( ˇ ˜ +$ - 4 3ˇ7 5˜ 3˜˛˜ ˆ 1 ˆˆ?ˆ ˜ ˆ 1

Z*������3������5���������������>

F�D��� ����5��������������%����$$$G

F�3����������:������������$$$G

F-��������2�����&��7��$$$G

FQ�����7������������3��������������$$$\G

F/�����������$$$G

FO���������&��7�����������������������&����G

"�1�!������ ��1�$

���7����� �������1�������1&� ����������� ������������1F-��4�����7�G1�C�����$/��5����QD��������������1��������������$

/�����������$���3�����1��� ����E�����������������������������1����� �����������������6���������Q�3��������B�����������$

I1����������7^���������3�����1I�����>F������1������������������������15�������������3���$

����7������������������������$$$A����$$$��������9���� ������>�����������1��������)��$$$/���G$

73(�����4������:

E�E�C�

�����������I��2�

��D����������

����

%����

������������

������������ ��������������

Page 33: VERBO DIVINO - PORTUGAL · 2010-02-20 · ˝ + #j1 #˝k$##˝k!$?/ 5/ ˚ !* " ! ˛ ˙ ˆ ˜1 h ˇ ˛ : ˜ 1 ˇ 1 ˆ ˆ ˇ ˙ˆ ( ˇ ˜ +$ - 4 3ˇ7 5˜ 3˜˛˜ ˆ 1 ˆˆ?ˆ ˜ ˆ 1

/��)�0��'�!'&�0'���� %��'�<'�����!�K���1������-����@.�1�)���)��3��

Z&�� ����������C��>����������%�����-��4$

6/�2/�)�����������!��"�!����

����J1#!�#L94!##;(##N+1!�M$!!�!M$!J�!N�9��#1=�##�$#!�#K$#N�#=9�3�!"1#=�K#$

6/�5/����!*������"�!����

-��45�����������3��������������������$�����1����������������:34(F���&��7����������G_�������7�`+���������5����5�������������1������������������4��������4�����(�������������+$��������������������������� � �������� 3�C��� ��� 5�� �������������������&��7��(���������������+$

6/�6/�����������"�!����

Z/��������3������1�������������>�FI���������������a�����1����5����

5������G(�������������+9�F���&��7����������G(�������7�+9�F/���C����5�����������������������G

(�������7�+$

Z���������������>���� ������3����������������7��5�����������C��������7���D����1�������1�������������������5������������'����������������$

��������� �������������� ���

Page 34: VERBO DIVINO - PORTUGAL · 2010-02-20 · ˝ + #j1 #˝k$##˝k!$?/ 5/ ˚ !* " ! ˛ ˙ ˆ ˜1 h ˇ ˛ : ˜ 1 ˇ 1 ˆ ˆ ˇ ˙ˆ ( ˇ ˜ +$ - 4 3ˇ7 5˜ 3˜˛˜ ˆ 1 ˆˆ?ˆ ˜ ˆ 1

ZE�������7�������������������$������3�������3������������������\

#$P�����>

!$P�����>

"���#����������$

'�������������������I��������D������$$$'��7����������������$$$U� �������������$$$Q�7���������b�1������������������I�2����������$$$I�����������$$$���������$$$���C[������C1&��7��1H�����������������$$$/�������������������$$$-�1&��7��1���������3�C����������������1������1��������$$$��������4�����5�������$$$

������������1%����1-����������������������>E�������������$$$��������4���3����$$$���C4��������$$$������4�����7�$$$����4��� ��0����$$$E����4������$$$�3443����$$$E�����4��������$$$

('$�&E8&���O�8I&18��������������/�&�9���������)�����!*�1�$����������E�����1�����!"";1��$J"�J#+$

� ���������� ��������������

Page 35: VERBO DIVINO - PORTUGAL · 2010-02-20 · ˝ + #j1 #˝k$##˝k!$?/ 5/ ˚ !* " ! ˛ ˙ ˆ ˜1 h ˇ ˛ : ˜ 1 ˇ 1 ˆ ˆ ˇ ˙ˆ ( ˇ ˜ +$ - 4 3ˇ7 5˜ 3˜˛˜ ˆ 1 ˆˆ?ˆ ˜ ˆ 1

4���������'�!'&�0'���� %��'�5���)��3��L

Z&�� ����������C��>����������$

>/�2/�)�����������!��"�!����

����J1!N �K!$M" �M#9�&�K"(!=+1!$M�L$##�#!�$#K 9��J1##�#M9�3�!#1#�#=$

>/�5/����!*������"�!����

'��'�������������1�����������3�������1 ��� ����1 ���� �� ��� 5�� ��� � &��7��(�������7�+9'�����4��������������1F��������� �������1���5��C�1��� �����1�3����1�7����1���D����� ������G(������ �������+$���� ������� �� ������������ �������� �����������7��������������5������ ������������������5�����7�����(���������������+$

>/�6/�����������"�!����

Z/��������3������1�������������>�F����� ������������������5�����

7�����G(���������������+9�F&��7��1���� ��5�������G(�������7�+$

Z���������������>���������� ��?�������������������������������� ��������� �����?�������7�����$

��������� �������������� ���

Page 36: VERBO DIVINO - PORTUGAL · 2010-02-20 · ˝ + #j1 #˝k$##˝k!$?/ 5/ ˚ !* " ! ˛ ˙ ˆ ˜1 h ˇ ˛ : ˜ 1 ˇ 1 ˆ ˆ ˇ ˙ˆ ( ˇ ˜ +$ - 4 3ˇ7 5˜ 3˜˛˜ ˆ 1 ˆˆ?ˆ ˜ ˆ 1

Z'�����������������%�����������1���������7���������>

�E5����������%���������\

�E5��������������%����\

����������C�����������������������������\

"���#����������

�&��7��%����O����������15���������������������D������1�������������/4$�&��7��%����O����������15��3�C�����D���������7��������I������7�1�������������I��������$�&��7��%����O����������15�������������I���������������������6��1�����������������$

(%$��O-HQ&��R1��!�������������;�4��*��1�$##L+

������������ ��������������

Page 37: VERBO DIVINO - PORTUGAL · 2010-02-20 · ˝ + #j1 #˝k$##˝k!$?/ 5/ ˚ !* " ! ˛ ˙ ˆ ˜1 h ˇ ˛ : ˜ 1 ˇ 1 ˆ ˆ ˇ ˙ˆ ( ˇ ˜ +$ - 4 3ˇ7 5˜ 3˜˛˜ ˆ 1 ˆˆ?ˆ ˜ ˆ 1

7�� ����'�!'&�0'���� %��'�<!'&�0'��'�9'&� ���'�@�)�1��3�)��.��3�)�)�6��1���1��3��.�#

Z&�� ����������C��>��B���������$

?/�2/�)�����������!��"�!����

����#K1#M$MK�J!94!#""(==+1!�L$##�#!$#K 9��N1=$#M �#N9�3�#"1!N�K"$

?/�5/����!*������"�!����

������7������������C�����������������1�3����5�������4���������� �����������(�������7�+$�������1F�'���������������������������C���:�3��������������G(�������������+$-��������7����������������������5����� ��7�����������������3���������1���4���������(���������������+$

?/�6/�����������"�!����

Z/��������3������1�������������>�FI��� ��������������������C�����6��1�

3���������������������4������3���������G(���������������+9

� F E '������ ���� � ��� ������ � 7�������C�����:�������������������G(�������������+9

Z���������������>�������3����������� �� ��7� � %���� '����� ��� ��� �������������������������������������$

��������� �������������� ���

Page 38: VERBO DIVINO - PORTUGAL · 2010-02-20 · ˝ + #j1 #˝k$##˝k!$?/ 5/ ˚ !* " ! ˛ ˙ ˆ ˜1 h ˇ ˛ : ˜ 1 ˇ 1 ˆ ˆ ˇ ˙ˆ ( ˇ ˜ +$ - 4 3ˇ7 5˜ 3˜˛˜ ˆ 1 ˆˆ?ˆ ˜ ˆ 1

8 H & c

Z�����7�������%������������7�$

'����B����������7��7�B�1���������3����>

"���#����������

8���D�����������������7�����������>&���������������$

�������1&��7��%����1����D�����-�������>I������7�1���������1���������5�����Q�������������� �����d����� ����������������$

('$�&E8&���O�8I&18���������������;���$JM�JJ+$

������������ ��������������

Page 39: VERBO DIVINO - PORTUGAL · 2010-02-20 · ˝ + #j1 #˝k$##˝k!$?/ 5/ ˚ !* " ! ˛ ˙ ˆ ˜1 h ˇ ˛ : ˜ 1 ˇ 1 ˆ ˆ ˇ ˙ˆ ( ˇ ˜ +$ - 4 3ˇ7 5˜ 3˜˛˜ ˆ 1 ˆˆ?ˆ ˜ ˆ 1

;�� ���'�!'&�0'���� %��'��1���.�)�6�)���)��6���)

Z&�� ����������C��>��������������3��7�$

@/�2/�)�����������!��"�!����

����#M1!# �!N94!#MM1;�#K� 9��!#1#�J�9�3�#K1K#�KK�$KM�KJ$

@/�5/����!*������"�!����

E��������D)���4����7��������5�����������������%����'�����(�������7�+9���� �������7����������4���:���������1��5��������3�C���������������7�������(�������������+$E��3��������������������3������B�����5������� ������������������34(���������������+$

@/�6/�����������"�!����

Z/��������3������1�������������>�F�����4����������� ����6��45�������

���������O���������G(���������������+9�F����������������������G(�������������+9�F��������������������($$$+���������

����G(�������7�+$

Z���������������>������������������������B���������������4������������������5�������:����?��������D)���$

��������� �������������� ���

Page 40: VERBO DIVINO - PORTUGAL · 2010-02-20 · ˝ + #j1 #˝k$##˝k!$?/ 5/ ˚ !* " ! ˛ ˙ ˆ ˜1 h ˇ ˛ : ˜ 1 ˇ 1 ˆ ˆ ˇ ˙ˆ ( ˇ ˜ +$ - 4 3ˇ7 5˜ 3˜˛˜ ˆ 1 ˆˆ?ˆ ˜ ˆ 1

Z���������������7����� ���$O���������������>

�����4��������������5��%���������������������\

�����4���������������������������\

���5��4�������������������\

�����4��������������C�������������)����������7�\

"���#����������

�&��7��%����O����������1��������������������������C�>����������4�������������$)��*��0��;�4��*��;������������/�E����������������������2�����>�����3������������������3�������$���������C�������������>�������������������������������D���$�����H���B���3�����������������������>�����������������������������7��������$

(%$��O-HQ&��R1��!�������������;�4��*��;���$#!L�#!N+$

������������ ��������������

Page 41: VERBO DIVINO - PORTUGAL · 2010-02-20 · ˝ + #j1 #˝k$##˝k!$?/ 5/ ˚ !* " ! ˛ ˙ ˆ ˜1 h ˇ ˛ : ˜ 1 ˇ 1 ˆ ˆ ˇ ˙ˆ ( ˇ ˜ +$ - 4 3ˇ7 5˜ 3˜˛˜ ˆ 1 ˆˆ?ˆ ˜ ˆ 1

C��)�+�'�!'&�0'���� %��'� 6�1�1���1�� ��E��1� �E�����)�1��3�)� ���.��)

Z&�� ����������C��>������������$

A/�2/�)�����������!��"�!����

����#J1#�!$!!�!=94!LN(LL+1!�K$J�L$;9��!#1#"�#M$!!�!K9�3�#M1!K�!=$

A/�5/����!*������"�!����

'������������������1�����������������I�������5���B���������������b���������� �� ���� ��������$ &�� ���� 5�� ����������7�����%������������(�������7�+$�H���B�4�����%������4�1����������� ���34����D������(�������������+�����3������������6��������������(��������������������+��������7���������������������?����������������3������������ ������(���������������+$

A/�6/�����������"�!����

Z/��������3������1�������������>�F����������������&������*��5��

�7�?�������������1�������D����������������1��'������4������CG(�������������+9

� F���)����� � ��C1 ������ � ���7� ��CG(�������7�+$

Z����������������>������������3�����������������������������3����������������34$

��������� �������������� ���

Page 42: VERBO DIVINO - PORTUGAL · 2010-02-20 · ˝ + #j1 #˝k$##˝k!$?/ 5/ ˚ !* " ! ˛ ˙ ˆ ˜1 h ˇ ˛ : ˜ 1 ˇ 1 ˆ ˆ ˇ ˙ˆ ( ˇ ˜ +$ - 4 3ˇ7 5˜ 3˜˛˜ ˆ 1 ˆˆ?ˆ ˜ ˆ 1

Z'���*����������3��7��1���� ����������������?�����>

���������D������ I������7�

&$%��� &�����*������

���������� ��������*������

"���#����������

��������������� 45������3���������������������������������5��1����7�B�1������������� �����I������7�$���������5�����5��1�����4��������6��13�C�����������������������I�������&�������������5�����5������7�B�����������������������I�������$�������C������������5��������I�����������������5��1����7�B�1��� ��7��������C���������������6�����7������������$

(%$��O-HQ&��R1��!�������������;�4��*�;/���$#K"�#K#+$

������������ ��������������

Page 43: VERBO DIVINO - PORTUGAL · 2010-02-20 · ˝ + #j1 #˝k$##˝k!$?/ 5/ ˚ !* " ! ˛ ˙ ˆ ˜1 h ˇ ˛ : ˜ 1 ˇ 1 ˆ ˆ ˇ ˙ˆ ( ˇ ˜ +$ - 4 3ˇ7 5˜ 3˜˛˜ ˆ 1 ˆˆ?ˆ ˜ ˆ 1

M�������,'��'�)��'� ��1������������!�!�

Z&�� ����������C��>���������������$

D/2/�)�����������!��"�!����

����#1#�##94!MN(ML+1!�K$L�=9�)�#1#N�!K(��C�=1!M�!;9#"1#=�!K+9�+�!M1ML�JK$

D/�5/����!*������"�!����

'�����3������������4��(�����������������������7�+������������:�����������(�������������+$'����������1�����������I�������&����5��3��������������������������7����H������ ��4 ��� ���3��� � ����� (�������� ������� ��������7�+$

D/�6/�����������"�!����

Z/��������3������1�������������>� F'�����4��� ���� H���B�15��4� ���

'����G(�������������+9� F�D� ���� ��������7�� � ��� ����G

(�������7�+$

Z���������������> ����������������������������������������D����5������� ��������� �����������3������������$

��������� �������������� ���

Page 44: VERBO DIVINO - PORTUGAL · 2010-02-20 · ˝ + #j1 #˝k$##˝k!$?/ 5/ ˚ !* " ! ˛ ˙ ˆ ˜1 h ˇ ˛ : ˜ 1 ˇ 1 ˆ ˆ ˇ ˙ˆ ( ˇ ˜ +$ - 4 3ˇ7 5˜ 3˜˛˜ ˆ 1 ˆˆ?ˆ ˜ ˆ 1

Z'���������������������������������7�>�5���?��������\

"���#����������

������7�����3��������7������� ��7������������<��������������'������1��������C��1��B�����<%�������������1����1B���������

I���������1���������3������1�������������<���7������������1<������4���������4�����������15���������������������$

Q���������������������7������� �����1I��4������7������ ����������1�������$$$

I�����������3����1����3���1�����������������������7���>%���������������1�� �����'4��[

(�������.EQW�*�I&14�$����1�$����������7�1�����!""#1�$#";+

� ���������� ��������������

Page 45: VERBO DIVINO - PORTUGAL · 2010-02-20 · ˝ + #j1 #˝k$##˝k!$?/ 5/ ˚ !* " ! ˛ ˙ ˆ ˜1 h ˇ ˛ : ˜ 1 ˇ 1 ˆ ˆ ˇ ˙ˆ ( ˇ ˜ +$ - 4 3ˇ7 5˜ 3˜˛˜ ˆ 1 ˆˆ?ˆ ˜ ˆ 1

N��!������ ����'��������9������) F�����)����

Z&�� ����������C��>��������3���$

E/�2/�)�����������!��"�!����

����!1#�##9�4!#"M(#"K+1#� �!M��$!= ��K#$KM9�2����#!1K �N$#!�#K(��&�;1;�#N+9�3�!"1#=�!K(��3�#M1#J�#L$!K��!L+$

E/�5/����!*������"�!����

EI�������4�����'�����O����������1�����3������������������������������������>���C�������(�������7�+$A�I�������5����:H���B�1��������������1�������������)�������������������5�������������(���������������+94�I�������5����:������������� ����H���B�������5������5�����������2�����5�������������������5���5������3������34$

E�/�6/�����������"�!����

Z/��������3������1�������������>�F�����1&��7��1������I����������������

�����G(�����������������+9�FQ����4�4����C��C��e%����4�&��7��^1

�����������������I�������&����G(�������������+$

��������� �������������� ���

Page 46: VERBO DIVINO - PORTUGAL · 2010-02-20 · ˝ + #j1 #˝k$##˝k!$?/ 5/ ˚ !* " ! ˛ ˙ ˆ ˜1 h ˇ ˛ : ˜ 1 ˇ 1 ˆ ˆ ˇ ˙ˆ ( ˇ ˜ +$ - 4 3ˇ7 5˜ 3˜˛˜ ˆ 1 ˆˆ?ˆ ˜ ˆ 1

Z���������������>����� ���3�)�������I�������$'�� ���������D����5��1�������1�����������1��������� ������$

�&�

�I�

�'�

�/��

�'�

���

�-�

"���#����������$

�������������15��������4��������������������3������H���B����������������������������6��1��������� ��������������I�������&����1����5����� 4�7�B������������������6����3�4�����������������C����������D��������������I������7�$���Q����&��7��%����'�����1�����/��7�15����������������������I�������&����$

7B��� ����!���������������"��������:

������������ ��������������

Page 47: VERBO DIVINO - PORTUGAL · 2010-02-20 · ˝ + #j1 #˝k$##˝k!$?/ 5/ ˚ !* " ! ˛ ˙ ˆ ˜1 h ˇ ˛ : ˜ 1 ˇ 1 ˆ ˆ ˇ ˙ˆ ( ˇ ˜ +$ - 4 3ˇ7 5˜ 3˜˛˜ ˆ 1 ˆˆ?ˆ ˜ ˆ 1
Page 48: VERBO DIVINO - PORTUGAL · 2010-02-20 · ˝ + #j1 #˝k$##˝k!$?/ 5/ ˚ !* " ! ˛ ˙ ˆ ˜1 h ˇ ˛ : ˜ 1 ˇ 1 ˆ ˆ ˇ ˙ˆ ( ˇ ˜ +$ - 4 3ˇ7 5˜ 3˜˛˜ ˆ 1 ˆˆ?ˆ ˜ ˆ 1

������������������������

���������� � ���!"

�� �! �� ++,-.)-/0 1������'2 +,- 34+ 5.4

�6 �� �2 ���( !�7 58+5,0//)/+, 9�����:��

��'2 +34 35. ,0.

�� �! �� ++.+/5)-/0 ����������

��'2 +83 -35 543

�6 �2 ��"�� �� �;6���7 535.//)/+4 ���%����'2 +58 ++/ +//

�6 � ����!�!6�#$�7 5�� �! �� ,

88//)--- �����<�����'2 +0. ..+ +04

� � � ��� �! "��!� �� ���" #$� %&�'�( � �!�� ' ) %� *

���������������� ���������� ���������= � ��*����� ;6�'� ;6� ����� !��!�"6�> � ��! �� �� � (�� #$�?� ��� (�� #$�7' �" � �� ���&��!�7� ����� �� � � ���� ��� ;6�'� �� �" ;6� � !�"�����6"�6 ��"���$� �� �!����� ��?

�$� ���� > ��� '�*�� " ����� ;6� �� � ���)�� " ����" "���� �'� �"��?

� !6 (�6@7���>�� A��6�7= � ��� '������� '�� �"��?= ��( � � �# � ��!�� !��� � � �B6?= (�6@ � ��!C�� � ��� ����� "��!�?= (�6@ � 9'C�� ?

� �!�"�� �'�'6� ?�*�� 7 !���!�@ = (��� � *$?��������������������������� � ��� ��������

D�2 �� ����� �������7 ����� �������������������������������7��2 ����!�' �� � �� #$�7 %� * +//07 ��2 ,0),-E

FFF2'���

!6�

2�!