vasos y recipientes de policarbonato copos e recipientes ... · porta 3 frascos para molhos holder...

30

6G

DP

Chupito Shot glass 216.39 - 50 ml7,5 (h) cmØ 4,5 cmCARTON: 144 UPACK / MINIM: 12 U1,65€/U

157.36 - 230 ml10,2 (h) cmØ SUP 6,7 cmØ INF 5,1 cmCARTON / MINIM: 72 U1,60€/U



157.38 - 460 ml14,7 (h) cmØ SUP 7,9 cmØ INF 6 cmCARTON / MINIM: 72 U2,80€/U

Chupito Shot glass 192.93 - 32 ml7 (h) cmØ 4,4 cmPACK: 24 UCARTON / MINIM: 288 U1,80€/U

Chupito Shot glass192.92 - 55 ml7,5 (h) cmØ 5,5 cmPACK: 12 UCARTON / MINIM: 144 U3,30€/U

192.96 - 240 ml8,8 (h) cm Ø 7,8 cmPACK: 24 UCARTON / MINIM: 72 U2,85€/U

157.34 - 228 ml10,2 (h) cmØ SUP 6,8 cm Ø INF 4,9 cmCARTON / MINIM: 72 U1,85€/U

157.35 - 414 ml12,7 (h) cmØ SUP 7,9 cm Ø INF 6 cmCARTON / MINIM: 72 U2,60€/U

192.94 - 660 ml16,6 (h) cmØ 9,3 cmCARTON / MINIM: 48 U5,30€/U

192.95 - 355 ml13,9 (h) cmØ 7,6 cmPACK: 18 UCARTON / MINIM: 72 U3,25€/U

192.97 - 35 ml4,8 (h) cm Ø 4,2 cmPACK: 24 UCARTON / MINIM: 384 U0,82€/U

Apilable Empilhável Stackable

207.86

400 mlØ 8x 13,5 (h) cm PACK: 24 UCARTON / MINIM: 72 U3,80€/U


Vasos y recipientes de policarbonato Copos e recipientes de policarbonato Polycarbonate cups & bowls

Indestructibles InquebráveisBreak resistant

30

7G

DP

Policarbonato Polycarbonate

Beverage207.82 - 435 mlØ 8 x 15,8 cm PACK: 6 UCARTON / MINIM: 36 U7,50€/U

Jarra de cervezaBeer jug 157.46 - 630 ml12 (h) cmØ SUP 9,5 cmØ INF 6,8 cmCARTON / MINIM: 72 U4,90€/U

Thick base beer 157.52 - 340 ml16,5 (h) cmØ SUP 7 cmØ INF 5,9 cmCARTON / MINIM: 72 U3,50€/U

Jarra de cervezaBeer jug 157.47 - 365 ml13 (h) cmØ SUP 7,3 cmØ INF 6,6 cmCARTON / MINIM: 72 U3,40€/U

Thick base beer 157.54 - 310 ml18 (h) cmØ SUP 7,9 cmØ INF 5,8 cmCARTON / MINIM: 72 U4,10€/U

Thick base 157.45 - 480 ml18 (h) cmØ SUP 8,2 cmØ INF 6,1 cmCARTON / MINIM: 72 U4,30€/U

Round base drink 157.44 - 565 ml15,4 (h) cmØ SUP 8,8 cmØ INF 5,7 cmCARTON / MINIM: 72 U3,20€/U

Textured flat base157.40 - 380 ml12,8 (h) cmØ SUP 8 cmØ INF 5,1 cmCARTON / MINIM: 72 U2,70€/U

Square base 157.43 - 372 ml14,5 (h) cmØ SUP 7,2 cmØ INF 4,8 cmCARTON / MINIM: 72 U3,90€/U

Stem157.58 - 175 ml13,5 (h) cmØ SUP 6,8 cmØ INF 6,6 cmCARTON / MINIM: 72 U3,00€/U

Cerveza Cerveja Beer192.99 - 395 ml23,5 (h) cmØ 7 cmCARTON / MINIM: 96 U4,50€/U

Cerveza Cerveja Beer 193.01 - 570 ml15,7 (h) cmØ 8,8 cmPACK: 16 UCARTON / MINIM: 64 U3,80€/U

Stem 157.56 - 340 ml18,3 (h) cmØ SUP 7,9 cmØ INF 7,7 cmCARTON / MINIM: 72 U4,90€/U

Champagne160.24 - 150 ml23 (h) cmØ SUP 5,2 cmCARTON / MINIM: 24 U4,10€/U

Martini 157.66 - 220 ml13,8 (h) cmØ SUP 10 cmØ INF 6,8 cmCARTON / MINIM: 72 U3,40€/U

Cocktail 192.98 - 330 ml16,9 (h) cmØ 11,7 cmCARTON / MINIM: 48 U3,65€/U

Tubo Tube207.83 - 360 mlØ 6,7 x 15,8 cmPACK: 12 UCARTON / MINIM: 72 U3,80€/U

Tubo XL Tube XL207.84 - 470 mlØ 6,8 x 17,8 cm PACK: 12 UCARTON / MINIM: 72 U4,60€/U

Whisky 207.85 - 350 mlØ 8,2 x 9,5 cmPACK: 12 UCARTON / MINIM: 72 U4,15€/U

Vino VinhoWine207.87 - 330 mlØ 8 x 18,7 cm CARTON / MINIM: 96 U5,15€/U

Vaso Copo Cup 216.37 - 630 ml12,5 (h) cmØ 7 cmCARTON: 48 UPACK / MINIM: 12 U6,50€/U

Copa vino Cálice vinho Wine glass211.93395 mlØ 6,1 x 21 cmCARTON / MINIM: 72 U6,00€/U

Copa jerez Cálice Sherry cup211.94 225 mlØ 4,7 x 16 cmCARTON: 144 UPACK / MINIM: 12 U3,80€/U

Vaso abombado Copo abaloado Convex cup211.95 440 mlØ 6,2 x 10,5 cmCARTON: 96 U PACK / MINIM: 8 U3,80€/U

30

8G

DP

Policarbonato Polycarbonate

Copa para helados Taça para gelados Cups for ice-cream 211.96Ø 11,5 x 11,6 cmCARTON / MINIM: 32 U3,90€/U

Copa para postres Taça para sobremesas Dessert cups 211.97 Ø 13 x 9,7 x 8,4 cmCARTON / MINIM: 72 U4,60€/U

Bol de presentación Pote de apresentação Reception bowl211.98 Ø 12,7 x 5 cmCARTON / MINIM: 96 U4,15€/U

212.03 Ø 6 x 1 cmPACK: 12 UCARTON: 600 U1,15€/U

212.04 - 310 ml11,5 (h) cmPACK: 12 UCARTON: 36 U5,00€/U

212.06 - 240 ml8 (h) cmPACK: 12 UCARTON: 36 U4,60€/U

212.00 - 80 mlØ 6,5 x 6,5 cmPACK: 24 UCARTON: 96 U3,65€/U

212.01 - 30 ml Ø 5 x 5 cmPACK: 24 UCARTON: 96 U3,20€/U

212.02 - 50 mlØ 5,5 x 4,5 cmPACK: 24 UCARTON: 96 U1,55€/U

211.99 - 40 ml Ø 4 x 9 cmPACK: 12 UCARTON: 96 U3,65€/U

Vasos y recipientes de borosilicato Copos e recipientes de borossilicato Borosilicate cups & bowlsDoble pared Dupla parede Double wallMINIM: 1 PACK

Jarra Jarro Jug216.38 1.540 mlØ 13,7 x 19,8 cmCARTON / MINIM: 12 U9,00€/U

Jarra Jarro JugCARTON: 32 UPACK / MINIM: 1 U

198.23 - 1 LØ 6,5 x 27 cm 16,50€/U198.24 - 1 ½ L Ø 6,5 x 31,5 cm 21,00€/U

Ice cream 157.60 - 215 ml9 (h) cmØ SUP 9,9 cmØ INF 6,7 cmCARTON / MINIM: 72 U3,40€/U

Ice cream 193.00 - 400 ml17,9 (h) cmØ 12,6 cmCARTON / MINIM: 24 U7,50€/U

V Base 157.55 - 420 ml19 (h) cmØ SUP 8 cmØ INF 7,7 cmCARTON / MINIM: 72 U4,50€/U

30

9G

DP

5 Hileras Suporte de copo Lines182.5444,7 x 31 x 5,5 cmFijación techo y muralFixação teto e parede Fix to either wall or ceilingInox / Stainless steel CARTON: 20 U19,70€/U

Racks para copasRacks para cálicesRacks for glassesPACK / MINIM: 1 U

Glass hangersLatón dorado / Latão dourado / Golden brass

CODE CARTON €

25 cm 157.68 72 U 4,50€/U

41 cm 157.71 72 U 6,50€/U

61 cm 157.72 48 U 8,00€/U

Glass hangersCromo / Chromo

CODE CARTON €

25 cm 157.73 72 U 4,40€/U

41 cm 157.74 72 U 5,90€/U

61 cm 157.75 48 U 7,50€/U

Soportes individuales en hilera para copas. Se pueden colocar en lugares prácticos donde los soportes múltiples no lo permiten. Fácil montaje en techo (solo 3 tornillos)

Suportes individuais para taças. Podem ser instalados em locais onde, normalmente, a instalação de suportes múltiplos é difícil. Montagem fácil em tetos (3 parafusos).

Glass holders rack space saving. Easy ceiling assembly (only 3 screws).

Glass rack157.6735 x 90 cmFijación techo / Fixação teto / Ceiling fix toMadera de Acacia / Madeira de Acácia / Acacia woodCARTON: 1 U51,00€/U

310

GD

P

Molinillo pimientaMoinho de pimentaPepper mill Madera / Madeira / WoodPACK / MINIM: 1 U

111.13 - 16,5 cmCARTON: 72 U10,20€/U

431.47 - 21,5 cmCARTON: 36 U13,70€/U

111.09 - 26,5 cmCARTON: 24 U15,00€/U

Set 4 piezas /4 peças / 4 parts201.0616 x 14 x 17,6 cmCristal / Vidro / GlassTransparente / ClearCARTON: 12 SETPACK / MINIM: 1 SET9,30€/SET

145.5360 gPACK: 24 UCARTON: 72 UMINIM: 1 U1,20€/U

Set 2 piezas / 2 peças / 2 parts 432.8011 x 21,5 cmCristal / Vidro / GlassTransparente / ClearCARTON: 24 SETPACK / MINIM: 1 SET9,00€/SET

Set 4 piezas / 4 peças / 4 parts432.819 x 22 cmCristal / Vidro / GlassTransparente / ClearCARTON: 24 SETPACK / MINIM: 1 SET11,00€/SET

Tour Eiffel201.2030 gCARTON: 144 UPACK / MINIM: 1 U0,85€/U

Saleros Saleiros CellarsCristal / Vidro / GlassTransparente / Clear

Aceiteras clásicas Galheteiros clássicos Classic cruets

Servicio de mesa Serviço de mesa Table service

431.434 x 3,3 x 4,2 cmInox / Stainless steelCARTON: 50 UPACK / MINIM: 1 U2,05€/U

216.40Ø 5 x 8 (h) cmPolicarbonato PolycarbonateCARTON: 72 UPACK / MINIM: 24 U2,30€/U

Rack 1 pieza / 1 peça / 1 part 201.1610,5 x 10,5 x 17 cmLatón / Latão / BrassMetalCARTON: 36 UPACK / MINIM: 1 U6,00€/U

Rack 3 piezas / 3 peças / 3 parts(Sal / pimienta / bote / cucharilla)(Sal / pimenta / pote / colher)(Salt / pepper + jar + small spoon)432.828,5 x 7,7 x 13 cmCARTON: 12 SETPACK / MINIM: 1 SET8,70€/SET

Porta 3 peras para salsasPorta 3 frascos para molhosHolder for 3 sauce dispensers

240/360ml 216.22 23 x 8,5 x 8 cmCARTON: 30 UPACK / MINIM: 1 U8,65€/U

720ml 216.23 28 x 10 x 8 cmCARTON: 24 UPACK / MINIM: 1 U10,00€/U

Cestas para condimentosCestos para condimentosCondiment baskets

198.1620,5 x 15 x 23,5 cmCARTON: 24 UPACK / MINIM 1 U15,00€/U

198.17Ø 15,5 x 24 cm CARTON: 24 UPACK / MINIM 1 U13,00€/U

198.18Ø 20 x 25 cmCARTON: 24 UPACK / MINIM 1 U15,00€/U

Hierro forjado negro con asa centralFerro forjado preto com asa centralBlack wrought iron with handle

Caddy redondo inoxCaddy redondo inoxRound stainless steel caddy

216.21 Ø 29 x 30,5 cmCARTON: 12 UPACK / MINIM: 1 U11,00€/U

216.20 Ø 19 x 24 cmCARTON: 12 UPACK / MINIM: 1 U9,00€/U

Palillero Paliteiro Toothpick holder

212.2427 x 17 x 10 cmCARTON / MINIM: 20 U17,00€/U

212.2219 x 16 x 20 cmCARTON / MINIM: 20 U14,00€/U

Cajas sobremesa Caixas de serviço de mesa Table service boxesMadera / Madeira / Wood

Inox / Stainless steel

311

GD

P

Cúpulas para platos Cúpulas para pratos Covers for platesPolicarbonato / PolycarbonateTransparente / ClearCARTON / MINIM: 24 U

199.19Ø 26,5 x 6,5 cm4,85€/U

199.20Ø 29 x 6,5 cm6,00€/U

199.21Ø 31,5 x 6,5 cm7,00€/U

428.51Ø 37 cmCARTON: 30 U7,40€/U

Fuente mariscosBandeja frutos do marSeafood dishInox / Stainless steelPACK / MINIM: 1 U

Soporte inox Suporte inox Dish stand s. steel

428.52CARTON: 48 U7,80€/U

Pick crustáceos Lobster pick198.2520,3 cmInox / Stainless steelCARTON: 600 UPACK / MINIM: 24 U 1,75€/U

Rack tostadasToast rack141.1824,3 x 9,7 x 11 cmInox / Stainless steelCARTON: 72 UPACK / MINIM: 1 U4,90€/U

RecogemigasApanha-migalhasCrumb collector431.8015,2 cmInox / Stainless steelCARTON: 576 UPACK / MINIM: 1 U0,65€/U

Cuchillo carneFaca carne Steak knife 424.7311 cmInox / Stainless steelCARTON: 144 UPACK / MINIM: 1 U2,45€/U

CascanuecesQuebra-nozesNutcracker424.6315,8 cmInox / Stainless steelCARTON: 120 UPACK / MINIM: 1 U3,45€/U

Salseras AladinoSalseira AladimAladdin gravy boat

Redondo Round141.53Ø 32 cmCARTON: 36 U17,00€/U

Platos para presentaciónPratos para apresentaçãoReception platesInox / Stainless steelPACK / MINIM: 1 U

Sin asasSem asas Without handles

Bandejas TraysInox / Stainless steelPACK / MINIM: 1 U

Bandeja cuentasBandeja contasBill tray

433.0821,5 x 13,51 cmCARTON: 72 U6,50€/U

Redondas Round

Ø 20 x 9,5 cm

198.19 C&B198.22 C&G6,50€/U

Ovales Oval

15 x 20 x 7 cm198.39 C&B198.40 C&G6,00€/U

18 x 25 x 9 cm198.41 C&B198.42 C&G6,80€/U

Cestas para pan Cestos para pão Bread basketsAlgodón / Algodão / CottonCARTON: 48 UPACK / MINIM: 12 U

C&GCrema y grisCreme e cinzaCream and grey

C&B Crema y marrónCreme e castanho Cream and brown

428.19150 mlInox / Stainless steelCARTON: 144 UPACK / MINIM: 1 U4,50€/U

141.5148 x 33,3 cmCARTON: 24 U35,00€/U

141.5031 x 24 cmCARTON: 48 U13,00€/U

Lavable a máquina a 40°CLavável à máquina a 40°CMachine washable 40°C

Servicio de mesa Serviço de mesa Table service

312

GD

P

Cestas símil mimbre Cestos similares a vime Imitation wicker baskets

RedondasRound

AlargadasAlongadasElongated

Rectangular sin paredes con asas, para quesosRetangular sem paredes e com asas, para queijosRectangular without edges with handles, for cheese

Ovales Ovais Oval

Rectangular con asasRetangular com asas Rectangular with handles

CODE cm PACK CARTON MINIM €

206.56 Ø 18 x 5 12 U 144 U 12 U 18,00€/12 U

206.55 Ø 21 x 6 12 U 144 U 12 U 22,00€/12 U

193.03 Ø 25 x 7 12 U 48 U 12 U 30,50€/12 U


206.58 23 x 9 x 5 12 U 144 U 12 U 19,60€/12 U

206.57 33 x 13 x 7,5 12 U 72 U 12 U 26,00€/12 U


206.51 17,8 x 13 x 5 12 U 144 U 12 U 20,00€/12 U

206.52 23 x 15 x 6 12 U 144 U 12 U 24,00€/12 U

206.53 25 x 16,6 x 7,5 12 U 144 U 12 U 29,00€/12 U

RectangularesRetangularRectangular


206.54 22 x 14 x 6,5 12 U 144 U 12 U 24,00€/12 U

206.60 25 x 18,5 x 7,5 12 U 96 U 12 U 28,00€/12 U

193.04 30 x 22 x 7 12 U 72 U 12 U 38,40€/12 U

206.61 36 x 25 x 7,5 1 U 48 U 12 U 4,30€/U

206.62 41 x 28,7 x 8 12 U 48 U 12 U 6,50€/U


193.05 48 x 35 x 10 12 U 24 U 12 U 8,00€/U


431.24 52,5 x 30 x 3 cm 1 U 24 U 1 U 4,80€/U

Cuerda vacía Corda vazia Hollow rope

Bases porta pizzaBases porta-pizzaPizza bases

CODE cm CARTON MINIM €

199.39 Ø 25 x 3 cm 48 U 48 U 3,50€/U

199.38 Ø 35 x 3 cm 24 U 24 U 4,50€/U

Fabricadas a mano con cuerda de polipropileno de Ø 2,3 mm, en dos versiones: cuerda sólida (pueden ir al microondas) y cuerda interior vacía. Aptas para el contacto alimentario. No absorben ni olores ni grasas. Lavables, también en lavavajillas. Envoltorios de papel antigrasas para colocar entre la cesta y los alimentos, vean página 189.

Fabricados à mão com corda de polipropileno deØ 2,3 mm, em duas versões: corda sólida (apta para micro-ondas) e corda interior vazia. Aptas para contato alimentar. Não absorve odores nem gordura. Laváveis. Aptas para lava-louças. Cobrir com papel anti gordura entre a cesta e os alimentos, ver página 189.

Handmade in polypropylene rope Ø 2,3 mm, solid (microwaveable) and hollow rope. Suitable for food contact. Does not absorb odours or grease. Washable. Dishwasher safe. Use greaseproof paper, between the basket and the foodstuff, refer to page 189.

312

GD

P

313

GD

P

Cestas símil mimbre Cestos similares a vime Baskets imitation wicker

Diversas formasVarious shapes

Aptas para microondasAptas para micro-ondasMicrowaveable

Cestas para cubiertosCestos para talheresCutlery baskets

199.4328 x 11 x 10 cmCARTON: 32 UPACK / MINIM: 4 U5,80€/U

199.42Ø 11,5 x 15 cmCARTON: 36 UPACK / MINIM: 6 U4,00€/U

Otras formas, formas inclinadas (pan)Outras formas, formas inclinadas (pão)Other shapes, sloping shapes (bread)

Bicolores, refuerzo inox bordesBicolores, bordas reforçadas com inoxTwo-coloured, metal reinforced edges

CODE FORMA / FORME / SHAPE cm CARTON MINIM €

431.21 Rectangular / Retangular 45 x 32,5 x 10,5 24 U 1 U 19,00€/U

431.22 Rectangular / Retangular 55 x 36 x 11 24 U 1 U 23,00€/U

193.10 Redonda / Round Ø 40 x 10 24 U 1 U 14,00€/U

CODE cm CARTON MINIM €

193.11 45 x 30 x 4 / 10 24 U 1 U 14,00€/U

193.12 45 x 60 x 5 / 12 12 U 1 U 24,00€/U

CODE FORMA / SHAPE cm CARTON MINIM €

145.52 Panadería / Padaria / Bakery 40 x 40 x 50 2 U 1 U 102,00€/U

206.23 Baguettes 43 x 22,5 x 29 18 U 1 U 23,00€/U

158.81 Cubiertos / Talheres / Cutlery 53 x 31 x 15 2 U 1 U 34,00€/U

Cestas de coloresCestos de coresBaskets coloured

TurquesaTurquoise

FucsiaFúcsiaFuchsia

Verde anísVerde anisAniseed

NegroPretoBlack

NaranjaLaranjaOrange

FORMA / SHAPE cm PACK CARTON MINIM €

Redondas / Round Ø 20 x 8 193.13 193.14 193.15 193.16 207.76 12 U 72 U 12 U 52,00€/12 U

Alargadas / Alongados / Elongated 23 x 9 x 8 193.17 193.18 193.19 193.20 207.77 12 U 72 U 12 U 48,00€/12 U

Ovales / Ovais / Oval 23 x 17 x 8 193.21 193.22 193.23 193.24 207.78 12 U 72 U 12 U 52,00€/12 U

Rectangulares / Retangular / Rectangular 30 x 22 x 7 193.25 193.26 193.27 193.28 207.79 12 U 48 U 12 U 76,00€/12 U

Cuerda sólida Corda sólida

Solid rope

206.23 158.81145.52

314

GD

P

Decoración gigante de vidrioDecoração gigante de vidro Giant glass decorationsPACK / MINIM: 1 U

212.08Ø sup: 20 cmØ inf: 15,3 cmh: 49 cmCARTON: 2 U45,00€/U

212.09Ø top: 19,5 cmØ base: 21,5 cmh: 29,5 cmCARTON: 4 U31,00€/U

212.10Ø top: 27,5 cmØ base: 15 cmh: 45,3 cmCARTON: 2 U45,00€/U

212.07Ø sup: 16,1 cmØ inf: 13,1 cmh: 41,2 cmCARTON: 4 U34,00€/U

Con tapa Com tampa With lid

JarroVase

Vaso Copo Glass116.68Ø 25,5 x 70 cmCARTON: 1 U46,00€/U

CopaCopoGlass116.77Ø 24,6 X 17 cmCARTON: 4 U19,50€/U

116.78Ø 34 x 24 cmCARTON: 2 U48,00€/U

EsferaSphere116.76Ø 39,8 x 33 cmCARTON: 2 U30,00€/U

SemiesferaSemi-Sphere116.75Ø 30,5 x 11 x 25,5 cmCARTON: 6 U17,50€/U

Jarro Vase207.89Ø 14/17 x 60 cmBlanco / Branco / WhiteCARTON: 2 U28,00€/U

CopaCopo Glass207.92Ø 14,6 x 60 cmCARTON: 4 U21,50€/U

207.93Ø 20,2 x 80 cmCARTON: 2 U37,00€/U

"Tulip" Copa Copo Glass207.94Ø 15,5 x 80 cm Blanco / Branco / WhiteCARTON: 2 U44,00€/U

207.95Ø 15,5 x 60 cmBlanco / Branco / WhiteCARTON: 4 U29,00€/U

207.91Ø 10 x 52 cmBlanco / Branco / WhiteCARTON: 12 U15,00€/U

Copa cerveza Copo cervejaBeer cup

A - 163.74 Ø 11 / 13 x 61 cmCARTON: 6 U14,00€/U

B - 207.90Ø 13 x 68 cmBlanco / Branco / WhiteCARTON: 4 U21,50€/U

Copa vino Copo vinhoWine glass

116.79 Ø 18,5 x 40 cmCARTON: 4 U14,00€/U

163.63Ø 19,2 / 13,5 x 45 cmCARTON: 4 U20,80€/U

Tubo Tube

Cilindro Cylinder

116.63 Ø 10 x 40 cmCARTON: 12 U8,70€/U

116.64 Ø 10 x 50 cmCARTON: 8 U12,00€/U

116.71Ø 14,5 x 90 cmCARTON: 2 U37,00€/U

116.65 Ø 10 x 60 cmCARTON: 6 U16,00€/U

180

cm

Copa MartiniCopo MartiniMartini glass

116.81Ø 28 x 60 cmCARTON: 2 U39,50€/U

116.82Ø 31 x 80 cmCARTON: 1 U75,00€/U

116.83Ø 35 x 100 cmCARTON: 1 U141,00€/U

AB

315

GD

P

Melamina MelamineAspecto porcelana. Vajilla reforzada, robusta y durable. Resistente al rayado, erosión y a las manchas. Resiste de - 20° a + 120°C. Apta para lavavajillas. No utilizable ni en horno ni en microondas.

Aspeto porcelana. Utensilio de mesa reforçado, robusto e durável. Resistente a manchas e arranhões, erosão. Resiste de - 20° a + 120°C. Apta para máquina de lavar loiça. Não utilizável no forno nem no micro-ondas.Porcelain appearance. Reinforced, strong and durable dinner service. Resistant from -20°C to 120°C. Dishwasher safe. Do not use in the oven nor microwave.

13 x 13 x 7 cm700 mlCARTON: 36 U PACK / MINIM: 6 U6,75€/U

18 x 18 x 8,5 cm1700 mlCARTON: 24 UPACK / MINIM: 6 U11,00€/U

24 x 24 x 10 cm3700 mlCARTON: 18 U PACK / MINIM: 6 U17,00€/U

30 x 30 x 11,5 cm6700 mlCARTON: 8 UPACK / MINIM: 4 U28,00€/U

216.81 216.83 216.85 216.87216.82 216.84 216.86 216.88

35,8 x 20,3 x 4 cmCARTON: 18 UPACK / MINIM: 6 U16,00€/U

44,5 x 22 x 4,5 cmCARTON: 12 U PACK / MINIM: 6 U22,00€/U

56 x 32 x 5,3 cmCARTON: 8 UPACK / MINIM: 4 U36,00€/U

216.90 216.92 216.94216.91 216.93 216.95

Edición en blanco y negro Edição em branco e pretoWhite and black edition

White Black

Boles cuadrados Tigelas quadradas Squared bowls

Platos rectangulares Pratos retangulares Rectangular plates

Melamina negra bufé Melamina preta buffet Buffet black melamine

220.07 13,1 x 8,1 x 2,7 cmCARTON: 96 UPACK / MINIM: 12 U3,30€/U

2 compartimentos2 compartments


220.09 17 x 14 x 6 cmCARTON: 36 UPACK / MINIM: 18 U6,00€/U

Bol oval Tigela oval Oval bowl

220.10 20,4 x 17 x 7,6 cmCARTON: 36 UPACK / MINIM: 18 U8,00€/U

220.11 22,4 x 9,5 cmCARTON: 72 UPACK / MINIM: 18 U4,00€/U

Plato sushiPrato sushiSushi dish


3 compartimentos 3 compartments

316

GD

P

MelaminaMelamineExtraMINIM: 1 CARTON

Platos hondos (sopa)Pratos redondos (sopas)Deep dish (soup)

199.17 - 515 gØ 25,4 x 5 cmCARTON: 24 U9,80€/U

199.18 - 427 gØ 22,9 x 4,7 cmCARTON: 48 U7,95€/U

Oval193.32 - 184 g23 x 16 cmCARTON: 72 U3,10€/U

193.33 - 1030 g46 x 32 cmCARTON: 12 U16,40€/U

193.41 - 81 g12,4 x 10,7 x 6 cmCARTON: 192 U2,05€/U

193.47 - 78 g12,4 x 10,7 x 6 cmCARTON: 192 U2,40€/U

Ramequín

193.38 - 50 gØ 6 cm / 45 mlCARTON: 144 U1,20€/U

Plato Prato Plate 193.29 - 120 gØ 18 cmCARTON: 96 U2,40€/U

193.30 - 210 gØ 23 cm CARTON: 48 U3,70€/U

193.31 - 325 gØ 28 cm CARTON: 36 U5,40€/U

193.39 - 60 gØ 7 cm / 60 mlCARTON: 144 U1,40€/U

Oval

193.42 - 125 g22,3 x 7,2 x 2,5 cmCARTON: 72 U2,60€/U

3 Salsas Molhos SauceRectangularRetangular193.40 - 104 g13 x 9,4 x 5,3 cmCARTON: 108 U2,40€/U

193.46 - 550 gØ 29,2 x 10 cmCARTON: 12 U19,00€/U

193.45 - 550 gØ 25,4 x 10 cmCARTON: 24 U10,90€/U

193.44 - 180 gØ 14 x 5,6 cmCARTON: 72 U3,80€/U

Bol Pote Bowl193.43 - 107 gØ 11,5 x 5,1 cmCARTON: 96 U2,50€/U

193.37 - 550 gØ 29,2 x 10 cmCARTON: 12 U16,20€/U

Bol Pote Bowl193.34 - 107 gØ 11,5 x 5,1 cmCARTON: 96 U2,35€/U

193.36 - 550 gØ 25,4 x 10 cmCARTON: 24 U9,50€/U

193.35 - 168 gØ 14 x 5,6 cmCARTON: 72 U3,25€/U

317

GD

P

Melamina colorMelamina corMelamine coloursExtra

PBIV

MarfilMarfimIvory

TY

Tropicalyellow

Peacockblue

RG

Rainforestgreen

BR

MarrónCastanhoBrown

BK

NegroPretoBlack

R

RojoVermelhoRed

cm ml g €

Ø 6,92,5 (h) cm

60 ml2 oz.

60 g/U 197.41 197.42 197.43 197.44 197.45 197.46 197.47 1,45€/U

Ø 7,83,4 (h) cm

90 ml3 oz.

66 g/U 197.48 197.49 197.50 197.52 197.53 197.54 197.55 1,75€/U

Ø 8,33,8 (h) cm

120 ml4 oz.

78 g/U 197.56 197.57 197.58 197.59 197.60 197.61 197.62 1,90€/U

IV RG PBRBR TYBK

cm ml €

Ø 10,2 cm 3,2 (h) cm

150 ml 197.37 197.38 197.39 197.40 1,90€/U

RIV BR BK

Salsa dishesPotes molhosSauce bowl

CARTON / MINIM: 48 U

Ramequines estriadosRamequins estriadosGrooved ramekins

PACK: 48 UCARTON / MINIM: 96 U

Platillo Pratinho SaucerCARTON: 144 UPACK / MINIM: 12 U

Ø 13,8 cm 70 g/U 197.69 197.70 197.71 197.72 197.73 197.74 1,90€/U

cm ml g €

Ø 89 (h) cm

240 ml(300 ml)

120 g/U 197.63 197.64 197.65 197.66 197.67 197.68 3,40€/U

IV RG PBR TYBK

Taza café apilable Taça de café empilhávelCoffee mug

CARTON: 72 UPACK / MINIM: 12 U

cm g €

19 Ø 345 g/U 197.33 197.34 197.35 197.36 8,40€/U

RIV BR BK

Tortilla serverCARTON / MINIM: 24 SET

IV RG PBR TYBKcm g €

Redondos Round

Ø 16,5 100 g/U 197.09 197.10 197.11 197.12 197.13 197.14 2,50€/U

Ø 23 200 g/U 197.15 197.16 197.17 197.18 197.20 197.21 5,00€/U

Ovales OvalCARTON: 60 UPACK / MINIM 15 U

25,5 x 18 cm 360 g/U 197.22 197.23 197.24 197.26 197.27 197.28 5,00€/U

Platos Pratos Dishes

CARTON: 48 UPACK / MINIM: 12 U Cuchara china

Colher chinesaChinese spoonCARTON: 600 UPACK / MINIM: 100 U

cm g €

13,3 x 4,2 x 5,7 18 g/U 197.29 197.30 197.32 0,75€/U

IV R BK

Formas modernas Modern shapes

Bol fantasía Tigela fantasiaFantasy bowl

Plato cuadrado con salseraPrato quadrado com molheiraSquared plate with sauce boat

216.41 26 x 21 x 7,2 cmCARTON: 12 UPACK / MINIM: 4 U19,00€/U

216.43 25,4 x 4,5 cmCARTON: 16 UPACK / MINIM: 4 U15,00€/U

216.42 30 x 25 x 9 cmPACK / MINIM: 4 UCARTON: 12 U29,00€/U

216.44 30,5 x 4 cmCARTON: 12 UPACK / MINIM: 3 U20,00€/U

Plato rectangular con olaPrato retangular com ondaWaved rectangular plate

Bol sopa con salsera Tigela sopa com molheira Soup bowl with sauce boat

216.45 30,5 x 10 x 6 cmCARTON: 24 UPACK / MINIM: 4 U9,00€/U

216.47 18 x 8,6 x 4,3 cmCARTON: 36 UPACK / MINIM: 6 U12,00€/U

216.46 36 x 11 x 6,7 cmCARTON: 16 UPACK / MINIM: 4 U13,00€/U

216.48 23 x 10,5 x 5,2 cmCARTON: 24 UPACK / MINIM: 6 U18,00€/U

216.49 25,5 x 13 x 6,5 cmCARTON: 16 UPACK / MINIM: 4 U30,00€/U

318

GD

P

Porcelana extra blanca Porcelana extra branca Porcelain extra white

164.1527,5 x 27,5 x 6,6 cmPACK: 2 U CARTON / MINIM: 12 U14,00€/U

164.2225,5 cm CARTON: 36 UPACK / MINIM: 6 U7,50€/U

117.2826 cm long. CARTON: 36 UPACK / MINIM: 6 U7,00€/U


164.1926 x 12,5 x 1,6 cm CARTON: 48 UPACK / MINIM: 12 U6,00€/U

Platos irregularesPratos irregulares Irregular plate

CODE cm PACK CART MINIM €

164.16 36,2 x 17,8 2 U 12 U 12 U 14,00€/U

164.17 40,6 x 23 2 U 6 U 6 U 21,00€/U

164.18 45 x 28 2 U 6 U 6 U 28,00€/U


164.23 26,2 x 13 x 3,7 6 U 36 U 6 U 6,50€/U

164.24 33,5 x 16,8 x 4,7 6 U 24 U 6 U 10,90€/U

164.25 41,2 x 21 x 6,3 2 U 12 U 2 U 21,80€/U


126.08 27 x 23,5 2 U 12 U 12 U 10,90€/U

126.10 32 x 28,5 2 U 6 U 6 U 18,60€/U


131.93 33 x 22,5 x 1,8 2 U 12 U 12 U 16,40€/U

131.94 40 x 28 x 2,1 2 U 6 U 6 U 25,00€/U

Porcelana extra blanca Porcelana extra branca Porcelain extra whitePlatos rectangulares Prato retangulares Rectangular plates


164.28 20,5 x 2,7 6 U 36 U 6 U 4,60€/U

164.29 25,5 x 3,4 4 U 24 U 4 U 10,00€/U

164.30 30,5 x 3,7 2 U 12 U 12 U 12,00€/U 319

GD

P

Plato “pasta” hondoPrato “pasta” fundo Deep dish “pasta”

“Gran ala”Plato Prato Plate126.31Ø 28,5 cmPACK: 2 U CARTON / MINIM: 12 U13,00€/U

Plato oblongoPrato oblongoOblong plate


131.12 20,5 cm long. 6 U 48 U 6 U 4,10€/U

131.13 26,5 cm long. 6 U 36 U 6 U 5,20€/U

131.14 35,5 cm long. 4 U 24 U 4 U 8,70€/U

Recipiente oblongo hondoRecipiente oblongo fundo Oblong deep container


124.76 21 cm long. 12 U 144 U 12 U 2,95€/U

124.77 29,5 cm long. 6 U 72 U 6 U 5,00€/U

124.78 41 cm long. 4 U 24 U 4 U 8,20€/U

Plato rectangular 3 compartimentosPrato retangular 3 compartimentos Rectangular plate 3 compartments


117.43 26 cm long. 6 U 36 U 6 U 5,40€/U


164.26 Ø 21,5 x 8 4 U 24 U 24 U 7,00€/U

164.27 Ø 32 x 9,1 2 U 12 U 12 U 20,70€/U

Plato hondoPrato fundo Deep dish


126.78 Ø 28 cm 2 U 12 U 12 U 12,00€/U

126.80 Ø 33 cm 2 U 12 U 12 U 17,50€/U

Plato cuadrado 4 compartimentosPrato quadrado 4 compartimentos Squared plate 4 compartments


131.09 24 x 24 4 U 12 U 12 U 10,90€/U

131.11 29 x 29 2 U 6 U 6 U 19,70€/U

Bol irregularIrregular bowl117.41360 ml20 x 18 x 7,5 cm CARTON: 24 UPACK / MINIM: 6 U9,00€/U


Platos irregularesPratos irregulares Irregular plate

320

GD

P

321

GD

P

“Streak”Boles redondosRecipientes redondos Round bowls

Boles ondulados Recipientes ondulados Waving bowls164.38700 ml17,7 x 6,7 cmCARTON: 24 UPACK / MINIM: 6 U8,20€/U

BolesRecipientesBowls164.361.000 mlØ 23,5 x 6,7 cmCARTON: 12 UPACK / MINIM 2 U13, 00€/U

CODE ml cm PACK CART MINIM €

125.74 500 Ø 20,4 x 7,3 4 U 24 U 4 U 7,80€/U

125.75 1.250 Ø 25,5 x 8,9 2 U 12 U 2 U 13,80€/U

126.02 2.000 Ø 30,6 x 10,5 2 U 12 U 2 U 21,50€/U


164.31 300 Ø 15 x 7,4 6 U 48 U 6 U 5,40€/U

164.32 700 Ø 21,3 x 10,3 2 U 12 U 2 U 13,80€/U

164.33 1.100 Ø 25,5 x 11,5 2 U 8 U 2 U 19,70€/U

Boles irregularesRecipientes irregulares Irregular bowls


126.39 700 25 x 21,5 x 10,5 (h) 2 U 12 U 2 U 18,50€/U

126.40 1.000 29 x 25 x 12 (h) 2 U 8 U 2 U 24,00€/U

Boles alargadosRecipientes alongados Elongated bowls

Boles cuadradosRecipientes quadrados Esquared bowls164.05700 ml12,5 x 8 cmCARTON: 24 UPACK / MINIM: 6 U4,60€/U


321

GD

P

Boles cuadrados Tigelas quadradas Squared bowls

216.53 12,2 x 6 cm300 mlCARTON: 48 UPACK / MINIM: 6 U3,50€/U

216.54 14,9 x 5,5cm500 mlCARTON: 24 UPACK / MINIM: 6 U5,40€/U

216.55 17,5 x 7 cm1.000 ml (1 L)CARTON: 18 UPACK / MINIM: 3 U9,25€/U

164.09 - 90 mlØ 6,6 x 3,4 cmCARTON: 144 UPACK / MINIM: 12 U0,95€/U

164.10 - 120 mlØ 7,8 x 3,7 cmCARTON: 96 UPACK / MINIM: 12 U1,20€/U

164.08 - 170 mlØ 9 cm CARTON: 72 UPACK / MINIM: 6 U2,10€/U

164.07 - 70 mlØ 6,4 x 2,8 cm CARTON: 96 UPACK / MINIM: 12 U0,90€/U


164.13Ø 9 cm CARTON: 288 UPACK / MINIM: 12 U0,95€/U

164.00 - 160 ml6,3 (h) cm CARTON: 48 UPACK / MINIM: 6 U2,30€/U

164.117,5 x 7,5 cm CARTON: 144 UPACK / MINIM: 12 U1,20€/U

164.017,6 x 7,6 x 3,4 cmCARTON: 216 UPACK / MINIM: 12 U1,45€/U

164.047,5 x 7,5 x 2,4 cm CARTON: 144 UPACK / MINIM: 12 U1,30€/U

164.0329,5 x 8,3 x 4,2 cm CARTON: 48 UPACK / MINIM: 12 U5,50€/U

126.36 - 3.650 ml23 x 12 cm CARTON: 12 UPACK / MINIM: 4 U19,50€/U


Pequeños recipientesPequenos recipientesSmall containers

Pequeño bol con asaPequeno recipiente com asa Small bowl with handle193.5112 cmCARTON: 72 UPACK / MINIM: 12 U3,10€/U

Bandeja huevos, para tapas Bandeja ovos e aperitivos Eggs tray for snacks 193.5319,1 x 14 x 3,5 cm12 cavidades12 cavités12 cavities CARTON: 24 UPACK / MINIM: 6 U10,40€/U

322

GD

P

126.38 - 4.250 ml24,3 x 13 cm CARTON: 8 UPACK / MINIM: 2 U29,00€/U

216.52 7,3 x 4,1 cm90 mlCARTON: 192 UPACK / MINIM: 12 U1,30€/U



323

GD

P


Formas orientales Formas orientais Oriental shapes

204.4112,5 x 4 x 2 cmCARTON: 288 UPACK / MINIM: 24 U0,95€/U

Base 204.4225,5 x 15 x 2,8 cmCARTON: 48 UPACK / MINIM: 6 U6,50€/U

204.4331 x 17 x 2,8 cmCARTON: 24 UPACK / MINIM: 6 U8,00€/U

204.4630,5 x 18,2 x 3,5 cmCARTON: 24 UPACK / MINIM: 6 U10,60€/U

204.4420,5 x 11,25 x 8 cmCARTON: 24 UPACK / MINIM: 6 U8,60€/U

Tetera Bule chá Teapot 212.1321,5 x 12 x 12,5 cmCARTON: 24 UPACK / MINIM: 2 U18,00€/U

Lechera Leiteira Milkjug 212.1418 x 13 x 20,5 cmCARTON: 12 UPACK / MINIM: 2 U20,40€/U

Mini Lechera Mini leiteira Mini Milkjug 212.1615 x 6,6 x 8,9 cmCARTON: 36 UPACK / MINIM: 6 U7,00€/U

Base 204.4522,5 x 13 x 1,2 cmCARTON: 48 UPACK / MINIM: 6 U4,30€/U

Mini sartén Mini panela Mini pan210.08Ø 11 (8,5) x 2,3 cmCARTON: 108 UPACK / MINIM: 18 U1,55€/U

HojaFolhaLeaf210.1010 x 7,6 cmCARTON: 120 UPACK / MINIM: 12 U2,30€/U

Plato con asasPrato com asasPlate with handles210.12Ø 9 x 7 x 2,3 cm CARTON: 144 UPACK / MINIM: 12 U1,40€/U

LágrimaTear210.13Ø 15 x 10,5 x 5,1 cm CARTON: 48 UPACK / MINIM: 6 U3,60€/U

210.14Ø 10 x 7,2 x 4,1 cm CARTON: 144 UPACK / MINIM: 12 U1,55€/U

Cuchara Colher Spoon210.1510 x 5,2 x 5,2 cm CARTON: 288 UPACK / MINIM: 12 U1,60€/U

Mini formas para tapas Mini formas para aperitivos Mini shapes for appetisers

“Tea time”

323

GD

P

324

GD

P

Adecuado para / Adequado para / Suitable for:

MicroondasMicro-ondasMicrowave

Horno conven. Forno conven.Conven. oven

CongeladorFreezer

LavaplatosLava-louçasDishwasher

Prod. naturalNatural prod.

Uso alimentarioUso alimentarFor food use

145.70 15 x 15 cmPACK: 12 U CARTON / MINIM: 48 U3,10€/U



145.7330 x 30 cmPACK: 3 U CARTON / MINIM: 6 U15,00€/U

Taza café con leche con platilloXícara de café com leite com pratinho Capuccino cup & saucer404.20 - 220 mlPACK: 6 U CARTON / MINIM: 24 U48,00€/12 U

Bol Pote Bowl404.43 15 x 5 cmCARTON: 48 UPACK / MINIM: 6 U17,50€/12 U

Bol noodles Vasilha noodles Noodle bowl405.9317,5 cmCARTON / MINIM: 12 U122,00€/12 U

Bol arrozPote arrozRice bowl405.9410 x 6 cmPACK: 12 UCARTON / MINIM: 36 U56,00€/12 U

Cenicero aguaCinzeiro águaWater ashtray404.76 Ø 8,7 x 6 cmPACK: 6 U CARTON: 72 UMINIM: 12 U32,80€/12 U

Plato pizzaPrato pizzaPizza plate407.14 Ø 32,8 cmPACK: 6 U CARTON / MINIM: 12 U177,00€/12 U

Taza café con platilloXícara de café com pratinho Coffee cup & saucer404.21 - 90 mlPACK: 6 U CARTON / MINIM: 36 U29,00€/12 U

Taza café con platilloXícara de café com pratinho Coffee cup & saucer405.91 - 120 mlPACK / MINIM: 12 U34,00€/12 U

Taza café con leche con platilloXícara de café com leite com pratinho Capuccino cup & saucer405.92 - 220 mlPACK / MINIM: 12 U50,00€/12 U

Plato hondoPrato fundoDeep plate404.31 Ø 23 cmCARTON / MINIM: 24 U28,50€/12 U

Porcelana clásicaPorcelana clássicaClassic porcelainCalidad estándarQualidade standardStandard quality

Plato cuadradoPrato quadradoSquare plate

Plato llanoPrato planoFlat plate

404.28Ø 23 cmPACK: 6 U CARTON / MINIM: 36 U25,00€/12 U

404.27Ø 19 cm PACK: 6 U CARTON / MINIM: 72 U18,60€/12 U



Fuente oval grande Prato ovalOval dish

404.33 30,5 cm long.CARTON / MINIM: 12 U71,00€/12 U

404.3435,5 cm long.CARTON / MINIM: 12 U100,00€/12 U

404.3540 cm long.CARTON / MINIM: 12 U192,00€/12 U

404.3226 cm long. CARTON / MINIM: 12 U53,00€/12 U

5 colores surtidos5 sortido de cores 5 assorted colours

211.92Ø 7 x 3 cmPACK: 10 UCARTON / MINIM: 50 U 19,50€/PACK

“Cupcake”Cerámica Cerâmica Ceramic

B.

PorcelanaPorcelain

x 1x 2

ConosConesConos de sobremesa con apoyos. BlancosCones de mesa com apoios. BrancosTabletop cones with stand. White

199.07 - 330 g/U16,4 x 10,6 x 12,7 cmCARTON / MINIM: 18 U8,70€/U

Set. Stand inoxStainless steelConteniendo 1 cono porcelana blanco + 2 ramequinesContém 1 cone porcelana branco + 2 ramequinsStand with 1 white porcelain cone + 2 ramekinsCono Cone Cone199.08 - 750 g/SETØ 12 x 11,5 x 22,5 cmRamequin: Ø 7,3 x 3,1 cmCARTON / MINIM: 12 SET15,00€/SET

Copas de colores para heladosTaças coloridas para geladosColoured cups for ice-cream

x 4

Set. Stand inoxStainless steel

Conteniendo 4 conos de coloresContém 4 cones coloridosStand with 4 colored cones

Conos Cones Cones199.09 - 2.300 g/SETØ 7 x 14,8 cmCARTON / MINIM: 6 U21,00€/SET

Fucsia Fúcsia Fuchsia

Turquesa Turquoise

Verde anís Verde anisAniseed green

Negro Preto Black

cm CARTON €

A. 207.96 207.97 207.98 207.99 Ø 15 x 7 60 U 4,90€/U

B. 208.04 208.09 208.10 208.11 Ø 25,5 x 12 16 U 10,25€/U

C. 208.12 208.14 208.15 208.18 Ø 20 x 6 60 U 6,55€/U

D. 208.19 208.20 208.21 208.22 Ø 30 x 9 30 U 9,85€/U

Boles de bambú de colores Potes de bambu, cores Bamboo bowls - coloursMINIM: 1 CARTON

A.

D.

C.

325

GD

P

326

GD

P

113.77 227.91 227.92

24 Velas cumpleaños + 12 soportes 24 Velas aniversário + 12 suportes24 Birthday candles + 12 holders113.458 cmCARTON: 288 PACKMINIM: 12 PACK1,25€/PACK

Rojo Vermelho Red

113.03Ø 2,3 x 25 cmCARTON: 144 UPACK / MINIM: 12 U7,90€/12 U

Blanco Branco White

113.19Ø 2,3 x 25 cmCARTON: 288 UPACK / MINIM: 12 U7,90€/12 U

Velas Candles

Velas de cumpleaños en forma de númeroVelas de aniversário em forma de númeroBirthday candles in number shapes

113.60 113.61 113.62 113.63 113.64

113.55 113.56 113.57 113.58 113.59

"Monarch" Velas en vasoVelas de vasoCandles in glassMINIM: 24 U

CODE cm PACK CARTON €

113.77 Popular / Populaire 9,5 x 9,5 12 U 24 U 2,50€/U

227.91 Antitabaco / Smoke out 9,5 x 9,5 12 U 24 U 2,50€/U

227.92 Nacarada / Perolizada / Pearly 9,5 x 9,5 12 U 24 U 2,50€/U

Velas calientaplatos 5/6 hVelas para aquecer pratos 5/6 hDish heating candles 5/6 hParafina / ParaffinBlanco / Branco / White

113.53Ø 3,5 x 1,5 cmCARTON: 576 UPACK / MINIM: 288 U32,00€/PACK

Combustibles gelificadosCombustíveis gelificadosGel fuelCARTON / MINIM: 72 UDuración / Durée / Duration: 2 h

CODE TEMP.MAX. €

228.02 160 g Metanol / Methanol 85°C 0,85€/U

228.06 160 g Etanol / Ethanol 93°C 0,95€/U

PACK CARTON MINIM €

9 cm 24 U 18 PACK 1 PACK 0,75€/U

327

GD

P

Carga parafinaParaffin refill 227.10 40 hØ 6 x 4 cmCARTON: 72 UPACK / MINIM: 36 U2,35€/U

Morocco 146.68 CristalØ 7,5 x 13 cm GlaseadaEfeito geloGlazedCARTON / MINIM: 6 U32,70€/U

Lámparas de sobremesaLâmpadas de mesaTable lampsMINIM: 6 U

CODE cm PACK CARTON €

146.57 Nova Glaseada / Gelo / Glazed Ø 7 x 13,5 6 U 36 U 21,90€/U

146.58 Nova Roja / Vermelho / Red Ø 7 x 13,5 1 U 6 U 21,90€/U

146.66 Mirage Cristal - Glaseada / Gelo / Glazed Ø 9 x 13 1 U 6 U 20,70€/U

146.67 Mirage Cristal - Roja / Vermelho / Red Ø 9 x 13 — 6 U 21,90€/U

146.64 Sorbet Cristal - Glaseada / Gelo / Glazed Ø 7,5 x 12,5 6 U 24 U 9,40€/U

146.65 Sorbet Cristal - Roja / Vermelho / Red Ø 7,5 x 12,5 — 6 U 10,90€/U

CODE Globo / Globe cm PACK CARTON €

146.55 Ambeo Cristal glaseado / Cristal gelo / Glazed cristal Ø 7 x 14 6 U 18 U 4,60€/U

146.56 Ambeo Cristal rojo / Cristal vermelho / Red cristal Ø 7 x 14 6 U 18 U 5,40€/U

146.63 Cone Cristal glaseado / Cristal gelo / Glazed cristal Ø 8 x 9,5 6 U 18 U 8,40€/U

CODE Base cm PACK CARTON €

146.53 Ambeo Plateada / Prateada / Silvered Ø 7 x 14 6 U 36 U 6,10€/U

146.54 Ambeo Negra / Preta / Black Ø 7 x 14 6 U 36 U 4,35€/U

146.62 Cone Plateada / Prateada / Silvered Ø 8 x 12 6 U 36 U 16,40€/U

Ambeo Cone

Nova Mirage Sorbet

Todas estas lámparas usan una sola cargaTodas as lâmpadas utilizam um só refil

All these lamps use the same refill

328

GD

P

TapasAperitivosSnacks133.01100 ml Ø 8,95 x 2,90 cmCARTON / MINIM: 42 U0,85€/U

TapasAperitivosSnacks133.02150 mlØ 10,5 x 2,5 cmCARTON / MINIM: 50 U0,90€/U

Cazuela con asasCaçarola com asasSmall casserole with handles164.59Ø 15 x 4,5 cmCARTON / MINIM: 20 U1,35€/U

Crema catalana 133.03220 mlØ 12,35 x 3 cmCARTON / MINIM: 44 U0,95€/U

Angulas Eels133.04240 mlØ 13,60 x 2,75 cmCARTON / MINIM: 20 U1,15€/U

EnsaladasSaladasSalad133.07812 mlØ 17,1 x 5,38 cmCARTON / MINIM: 44 U1,90€/U

RequesónRequeijãoCurd133.08180 mlØ 8 x 6,7 cmCARTON / MINIM: 50 U0,95€/U

VasoCopoGlass164.55200 mlØ 8,7 x 8,7 cmCARTON / MINIM: 36 U1,25€/U

Bandeja rectangularBandeja retangularRectangular plate164.6018 x 13,2 cmCARTON / MINIM: 12 U2,50€/U

Arcilla roja cocida y esmaltada en su interiorArgila vermelha cozida e com interior esmaltadoRed clay crockery containers, pottery glazed in the interior

Adecuado para / Adequado para / Suitable for:

MicroondasMicro-ondas Microwave

Horno conven. Forno conven.Conven. oven

CongeladorFreezer

Lavaplatoslava-louçasDishwasher

Prod. naturalNatural prod.

Uso alimentarioUso alimentarFor food use

164.56Ø 20 x 2,3 cmCARTON / MINIM: 12 U3,00€/U

164.57Ø 23 x 2,7 cmCARTON / MINIM: 12 U3,40€/U

164.58Ø 26,2 x 3 cmCARTON / MINIM: 12 U3,95€/U

Loza Faïence Crockery32

8G

DP

PlatoPrato Dish

329

GD

P

SETS “Chicago lava stone”

Piedra de lava volcánica con base de maderaPedra de lava vulcânica com base de madeiraLava stone with wooden board

204.15Piedra de lava / Pedra vulcânica / Lava stone: 20 x 12 cmBase de madera / Base de madeira / Wooden board: 42 x 25 cmPlato porcelana / Prato porcelana / Porcelain dish: 22 x 14 cm+ 3 salseras de porcelana / + 3 ramequins de porcelana / + 3 porcelain ramequinsCARTON / MINIM: 3 SET51,00€/SET

204.16Piedra de lava / Pedra vulcânica / Lava stone: 20 x 12 cmBase de madera / Base de madeira / Wooden board: 27 x 25 cm+ 3 salseras de porcelana blanca / + 3 ramequins de porcelana branca / + 3 white porcelain ramequinsCARTON / MINIM: 4 SET32,50€/SET

Apropiado para crustáceos, vieiras, etc.Apropriado para crustáceos, vieiras, etc.Perfect for sizzling crustaceans, scallops, etc.

204.17Piedra de lava / Pedra vulcânica / Lava stone: 20 x 18 cmBase de madera / Base de madeira / Wooden board: 27 x 25 cmCARTON / MINIM: 4 SET30,50€/SET

Para compartir o individual. Para mar y montañaPara compartilhar ou individual. Para mar e montanhaTo share (or for one). Perfect for meat or fish

204.14Piedra de lava / Pedra vulcânica / Lava stone: 36 x 20 cmBase de madera / Base de madeira / Wooden board: 42 x 25 cmCARTON / MINIM: 3 SET45,00€/SET

+ + + +x 3

++ + x 3

Número 1 en ventas. Tiene todo lo necesario para degustar un filete a la piedra.Numéro 1 em vendas. Todo o necessário para desgustar um “filé à pedra”Top-seller, providing everything you need for a sensational meal of steak on the stone.

Perfecto para compartir una selección de carne, pescado o vegetales.También apropiado para una sola persona.Perfeito para compartir carne, peixe ou vegetais.Também apropriado para uma única pessoa.Perfect for sharing meat, fish or vegetables, also suitable for one person.

330

GD

P

Línea Sevilla Coral

Cubiertos Talheres CutleryMINIM: 12 U

Linha419.38 Línea Cuchara de mesa / Colher de mesa / Soup Spoon 18,8 cm 1,8 mm 8,90€/12 U

419.39 Línea Tenedor de mesa / Garfo de mesa / Fork 18,7 cm 1,8 mm 8,90€/12 U

419.40 Línea Cuchillo de mesa / Faca de mesa / Knife 20,5 cm 1,8 mm 20,80€/12 U

419.41 Línea Cucharilla de café / Colher de chá / Teaspoon 12,8 cm 1,8 mm 2,80€/12 U

Acero / Aço / Steel 18%Inox / Stainless steel

Sevilla419.42 Sevilla Cuchara de mesa / Colher de mesa / Spoon 19 cm 1,8 mm 19,00€/12 U

419.43 Sevilla Tenedor de mesa / Garfo de mesa / Fork 19,5 cm 1,8 mm 17,00€/12 U

419.44 Sevilla Cuchillo de mesa / Faca de mesa / Knife 21,5 cm 1,8 mm 31,80€/12 U

419.45 Sevilla Cuchara de postre / Colher de sobremesa / Dessert spoon 14,7 cm 1,8 mm 11,30€/12 U

419.46 Sevilla Tenedor de postre / Garfo de sobremsa / Dessert fork 15 cm 1,8 mm 10,40€/12 U

419.47 Sevilla Cuchillo de postre / Faca de sobremesa / Dessert knife 18 cm 1,8 mm 27,00€/12 U

419.48 Sevilla Tenedor de pescado / Garfo peixe / Fish fork 17,8 cm 1,8 mm 15,00€/12 U

419.49 Sevilla Cuchillo de pescado / Faca peixe / Fish knife 20 cm 1,8 mm 17,50€/12 U

419.50 Sevilla Cucharilla de café / Colher de chá / Teaspoon 13 cm 1,8 mm 9,15€/12 U


Coral419.60 Coral Cuchara de mesa / Colher de mesa / Soup Spoon 19 cm 1,8 mm 23,40€/12 U

419.61 Coral Tenedor de mesa / Garfo de mesa / Fork 19,5 cm 1,8 mm 16,40€/12 U

419.62 Coral Cuchillo de mesa / Faca de mesa / Knife 21 cm 1,8 mm 33,00€/12 U

419.63 Coral Cuchara de postre / Colher sobremesa / Dessert spoon 15 cm 1,8 mm 12,50€/12 U

419.64 Coral Tenedor de postre / Garfo sobremesa / Dessert fork 15 cm 1,8 mm 10,80€/12 U

419.65 Coral Cuchillo de postre / Faca sobremesa / Dessert knife 17,8 cm 1,8 mm 27,00€/12 U

419.66 Coral Tenedor de pescado / Garfo peixe / Fish fork 18 cm 1,8 mm 16,00€/12 U

419.67 Coral Cuchillo de pescado / Faca peixe / Fish knife 20 cm 1,8 mm 17,50€/12 U

419.68 Coral Cucharilla de café / Colher de chá / Teaspoon 13,3 cm 1,8 mm 8,80€/12 U


CODE

FormaFormeShape

DescripciónDescriçãoDescription

TamañoTamanhoSize

GrosorEspessuraThickness €

331

GD

P

Spiga AtlantaMarlene

Spiga112.05 Spiga Cuchara de mesa / Colher de mesa / Soup Spoon 21,6 cm 3/2,2 mm 36,70€/12 U

112.06 Spiga Tenedor de mesa / Garfo de mesa / Fork 21,7 cm 3/2,2 mm 36,70€/12 U

112.08 Spiga Cuchillo de mesa / Faca de mesa / Knife 22,3 cm 3/2,2 mm 41,00€/12 U

112.10 Spiga Cuchara de postre / Colher de sobremesa / Dessert spoon 18,4 cm 3/2,2 mm 30,50€/12 U

112.12 Spiga Tenedor de postre / Garfo de sobremesa / Dessert fork 18,6 cm 3/2,2 mm 30,50€/12 U

112.14 Spiga Cuchillo de postre / Faca de sobremesa / Dessert knife 19 cm 3/2,2 mm 36,70€/12 U

112.16 Spiga Tenedor de pescado / Garfo peixe / Fish fork 21,2 cm 3/2,2 mm 36,70€/12 U

112.17 Spiga Cuchillo de pescado / Faca peixe / Fish knife 22,7 cm 3/2,2 mm 40,00€/12 U

112.18 Spiga Cucharilla de café / Colher de café / Teaspoon 14,3 cm 3/2,2 mm 20,00€/12 U

Acero / Aço / Steel Inox / S. Steel 18/10

Atlanta Acero / Aço / Steel Inox / S. Steel 18/10

Marlene419.85 Marlene Cuchara de mesa / Colher de mesa / Soup Spoon 19,5 cm 2,2 mm 30,00€/12 U

419.86 Marlene Tenedor de mesa / Garfo de mesa / Fork 19,5 cm 2,2 mm 27,40€/12 U

419.87 Marlene Cuchillo de mesa / Faca de mesa / Knife 21 cm 2,2 mm 41,50€/12 U

419.88 Marlene Cuchara de postre / Colher de sobremesa / Dessert spoon 18,8 cm 2,2 mm 28,60€/12 U

419.89 Marlene Tenedor de postre / Garfo de sobremesa / Dessert fork 18,5 cm 2,2 mm 22,00€/12 U

419.90 Marlene Cuchillo de postre / Faca de sobremesa / Dessert knife 20,5 cm 2,2 mm 32,00€/12 U

419.91 Marlene Tenedor de pescado / Garfo peixe / Fish fork 19,8 cm 2,2 mm 27,00€/12 U

419.92 Marlene Cuchillo de pescado / Faca peixe / Fish knife 21,5 cm 2,2 mm 33,00€/12 U

419.93 Marlene Cucharilla de moka / Colher de chá / Teaspoon 10 cm 2,2 mm 13,00€/12 U

419.94 Marlene Cucharilla de café / Colher de café / Teaspoon 14 cm 2,2 mm 17,00€/12 U

Acero / Aço/ Steel 18%Inox / Stainless steel

CODE

FormaFormeShape

DescripciónDescriçãoDescription

TamañoTamanhoSize

GrosorEspessuraThickness €

112.39 Atlanta Cuchara de mesa / Colher de mesa / Soup Spoon 20,1 cm 2,5/1,8 mm 31,50€/12 U

112.40 Atlanta Tenedor de mesa / Garfo de mesa / Fork 20,2 cm 2,5/1,8 mm 28,90€/12 U

112.42 Atlanta Cuchillo de mesa / Faca de mesa / Knife 21,7 cm 2,5/1,8 mm 40,00€/12 U

112.43 Atlanta Cuchara de postre / Colher de sobremesa / Dessert spoon 17,5 cm 2,5/1,8 mm 26,00€/12 U

112.44 Atlanta Tenedor de postre / Garfo de sobremesa / Dessert fork 17,5 cm 2,5/1,8 mm 23,00€/12 U

112.46 Atlanta Cuchillo de postre / Faca de sobremesa / Dessert knife 20 cm 2,5/1,8 mm 35,00€/12 U

112.49 Atlanta Tenedor de pescado / Garfo de peixe / Fish fork 17,7 cm 2,5/1,8 mm 28,30€/12 U

112.52 Atlanta Cuchillo de pescado / Faca de peixe / Fish knife 20 cm 2,5/1,8 mm 34,00€/12 U

112.58 Atlanta Cucharilla de moka / Colher de chá / Teaspoon 10 cm 2,5/1,8 mm 13,70€/12 U

112.59 Atlanta Cucharilla de café / Colher de chá / Teaspoon 14 cm 2,5/1,8 mm 17,90€/12 U

332

GD

P

Room service trolley180.50109 x 92 x 78 cmMetal y maderaMétal e MadeiraMetal and wood

Marrón rojizoMarrom avermelhadoReddish brown492,00€/U

ClásicoClássicoClassical 127.2090 x 50 x 82 cm395,00€/U

Con cúpulaCom cúpulaWith cover127.0991 x 48 x 109,5 cm932,00€/U

2 Cajones 2 Gavetas2 Drawers127.23120 x 50 x 80 cm492,00€/U

Carrito licores oval Carro licores ovalOval spirits cart127.08 94 x 49 x 100,5 cm807,00€/U

Carrito licores clásicoCarro licores clássicoClassic spirits cart 127.0796 x 51 x 92 cm496,00€/U

Servicio de comedor Serviço de sala e jantar Dining-room service

464.07120 x 54 x 172 cmCARTON: 2 UPACK / MINIM: 1 U210,00€/U

Carros de postreCarros para sobremesa Dessert trolleysMINIM: 1 U

Carros licores y vinosCarros licores e vinhosWines and spirits cartsMINIM: 1 U

127.1755 x 53,5 x 82 cm359,00€/U

127.18100 x 55 x 141 cm646,00€/U

Muebles cubiertos y vajilla Móveis talheres e louças Cutlery and dinner service cupboardMINIM: 1 U

Mueble vestuarioMóvel vestuárioClothes hanging rail

Carros de maderaCarros de madeiraWooden trolleysMINIM: 1 U

333

GD

P

115.7851 x 51 x 74 cmMadera / madeira / WoodNogal / Nogueira / Walnut67,00€/U

182.1951 x 51 x 74 cmMadera / Madeira / WoodNatural / Naturel67,00€/U

133.9830 x 30 x 28 cmMadera / Madeira / WoodNogal / Nogueira / Walnut47,00€/U

Sillas para niñosCadeira para criançasChildren’s chairsCARTON / MINIM: 1 U

Para restaurantePour restaurantFor restaurant

CARTON / MINIM: 2 U

Económicas Budget

RectangularRetangular

116.87 183 x 91,5 x 76 cm239,00€/U

116.89 122 x 76 x 76 cm172,00€/U

RedondaRound

116.91 Ø 183 x 76 cm305,00€/U

116.93 Ø 122 x 76 cm213,00€/U

Base/armazón: tubo de acero ligero 32 mm. esmaltado epoxy negro. Sobremesa: resistente rayón blanco con muletón esponjoso, sobre base de madera contrachapada de 18 mm.

Base/armadura: tubo de aço leve 32 mm. Esmaltado epoxy noir. Superfície: resistente, rayon com uma proteção esponjosa sobre uma base de madeira contraplacado 18 mm.

Base/frame: tubes of light steel 32 mm. glazed black epoxy. Table top: resistant white rayon with spongy protection, over a base of 18 mm plywood.

Sillas y mesas plegables Cadeiras e mesas dobráveis Folding chairs & tables

208.23

50 x 45 x 88 cm CARTON / MINIM: 4 U32,00€/U

208.26

Ø 80 x 74 cm CARTON / MINIM: 1 U62,00€/U

208.28

Ø 120 x 74 cm CARTON / MINIM: 1 U88,00€/U

208.3086 x 86 x 74 cm CARTON / MINIM: 1 U65,00€/U

208.34


208.36


208.32


Crema / Creme / CreamPE

vasos y recipientes de policarbonato copos e recipientes ... · porta 3 frascos para molhos holder...

Documents