vanguarda efemera arquitetura neocolonial na semana de arte moderna de 1922

8/9/2019 Vanguarda Efemera Arquitetura Neocolonial Na Semana de Arte Moderna de 1922

1/19

1

Vanguarda efmera:

arquitetura neocolonial naSemana de Arte Moderna de 1922

C K

I

A Semaa de Arte Moder reid em So Pao em feerero de1922 celerada a cada de ao o lemeto terrio do ora brieiro deorma ae e rital: eocado o ome do rotagoia lembrado oeidio iteco da jorada reliada o Teatro Micial rearma-e imortcia emal de m acotecimeto eigido em marco cotetado darra arttica e ielecal do Brai modero com a clr acdmica

Se or m ldo comemore decei tm erido ar eretr

de maera didtica e ercial algma geerize qe eiam a aemai roda ore o comlexo roceo de traformao da crabraera o clo X m eame mai aeto reea e ea rodo a ee omam o meroo deoimeo de rotagoia e eecadore da Semaa

Estudos Hc, Ri e Janer O 302002, p 110-28.


2/19

lgu m

contribuiu pr esur o episdo, e uts de sus fcets, fornecendo osinteressdos e estudosos u teril de rue pr o conhecdos osideldores e ptrocndores d en, sbese unto foi rrecddo co osingressos ue foi ido ou pudido, o e foi exposto, u disposiocenogrc dos udros e esculurs

Todi n edid e ue s rers dos prcipntes, nos nos uese segur fstrse do proeto cou ue os hi obilizdo e 122e eros pessois, estticos e polcos, reio peridic do eeno centrlno escpou s udns conjunuris ue lorz e deslori retroente iportnc de cd u dos protgoniss, trnsorndo ende 22 nu eento uido justente por cont d relti proxiidde cronolgc e d bundnci de fontes ue crcerz

Iso se deu de neir dferencid e se lguns csos so ebeicos,coo desenonizo use edit d Gr Anh do posto de idern dshoses odeists copnhdo de u consenso ue lhe tribui u ppeerene protocolr, de presgio honorco, outros pernece esper denlses is consistenes Este o cso do ruiteo poons Georg Pryrebel, ues reciondo co en undo o peuisdor se prope einr cocuiddo extens list de prtcipntes. Todi, no ue se refere Pebel ose rt de gu rtist ou lero de pouco flego, rrstdo peo biente ou pelsreles prticipr do episdo, e si de u dos expoenes d correne neocolole o Pulo, ue no decoer ds dcds ue s seguir pssou encrnr udoo ue o odernso cobei n rueur brsiler

Desde logo preciso str conecur de ue trjetri de rebe

o ter edo do odrniso o neocoonil, ou ice-ers, expcndo-se ssiue se csse, lguns nos nes ou depos de 22 e oposio o odernisoe decorrnci do cino ue i todo. erdde, o ue se oeu foiustent o sentido d oderndde, d prpr pr "oderno undoplicd ruitetur brsileir. Recuperr esse deslizeno, enender o porude ruetur neocolonil ter ocupdo u ugr de destue n en de22, pr depois use desprecer ns sus sucesis reelbores, rnsord e not de p de pgin ou, por, e ero euoco corrgido nos depoisco o nsceno do "erddeio oderniso rui etnco, nisr esse oeno essenci e efero, e ue s rers d ruteur neocolonil e do

odernso se conunde so os objeos deste ensio

Arura ,O Bs

Antes de chegros en de 22 necessrio recuperr rjetrido neocoonl no Brsil, ue es iniente igd o engenheiro portugus


3/19

12

estudo lisrico 00

Rcado Seveo acdo e 86e Lboa e cado a cdade do Poo Seveoavia e evolvido o lvae cao de 81 co a deoa do oveodecidiae a v aa o Bai deebacado e So Pao o a do eoao (oalve : 22.

Na caial aia Seveo avo coecieo co o egeeio

Facco de Pala Ro d Avdo co o io Vilae de faaa oida do Po) e co a falia Do vdo a caa-e e 183co Facca a do gade cafeiclo Heiqe Do ogo depoi oogo adoee e a de baca aa Eopa paa aao eolvedibi a iqeza ee o lo cabedo a cada (ee o qi claAbo SaoDo) a qaa abloa poa de il coo de

Co o dieo Ricado Seveo e Facca deda la daaaa Pogal e 8 le oo e ie ela aqeoogia e aeoogia fddo e 188 a ea a Prt/gli e co iae daa a 108, ecaado a ado aia e colecoia. A ovao aio de Se delaada ded o eo de ede(qado ecevea e 1888, o aigo Paeoologa oga ea a deecado a ee e aiba a ia da ao oga coiio de edade oca o co XI ede a eecicidade coclal lia a a iia

A P1g fo o ie paa a ealizao e dilgao da qa epeedida e eido qe evaa Seveo a iaja po odo o apaa eda po vee adqi igo bac dle, oada oedae eaea oa A via coi a o ae d e eo e de e

eco a10 a dedcao qebada oee po a olia icoea aqea

o do clo paa a aqia poga poca de oaode feaeo qe e ede a o da de oj ioao coa adiaoieacioalio vss egoao. Ai coo o Bal o eclio deiz acea e cceaa a deq do elo io ovaeeidd pogaca ao ovo aeia e ova cica covEqao o aga iaiva bcao o da aze acoa aeoa paa a ea qee Ee oqe ea iagado d foaeeica co o coco pa a ecola do Pavilo de Pogal Eoo

Uvea d 100 e Pai aqieo og Ra io apeeo oeo eeido ela

Coio gazadoa e fvo do proeo do aqieo Vea ea aiaado co o odelo clo. No ! eg Ral Lio agego a aeaiva alg ojeo de eda e Liboa o elo e caaia deoi

,

d adcioal pg A a ao aia d lio o de o


4/19

ngu om

ism ) um e e ilis .) u e si p esblepe hm mu ss uie Esa su pi hiheg uma us bi .. ) i ms i 33 10

Qu Ri See eeuse pe s e uesi esi su ppa ie gui gu e he u Ri See) ue ee ue se pe epeee su i ii m ue ess ie pgu eue p e espss ee es sps a ie s uesims uese pesem ee s s pgs s s is e s sis m i u oop p slus ise pego p pmi s es peo ps seime il e e um mih ue m e m muppiepesss meie e i Rul L ui seuiess se em Pugl bilis eps epee um

mime i usmee m Cs Pgues Qu RiSee eia iempi pl ess l si pms eis

Vodo S Pu ssise Rs Ae pss uplug e esue geeim s s su m E u e muieee ue ee hi ia pess e sm u ieame g psp ese e mi ue i e d iulu h se el S ul ssi eimee pp e iusi lig p Ss e s

eies ls p ss e f ls e u su e seis gu l ss iui e poe s ue h me s ges piis upis

esie ppull em g pe e iali e pugus e 1 e poe um ih deig heg es) hi ge u pgessi pas is ue big ese pi iusi ese siss f pss p ugusi eil A iss se s um e sues mueis emes pel se pb m sesses s elies ees ue pu o e

speeis e sue e gs ps el mu

E Esi Ti Rs A ue i se su msi eeii esse pess e s pipis ms plias e piues noilndoe p pu eeu s bs e mii u esuu e pss e pssiis s us es ieu ii lig hi ui ss a su u me e ue us us mes lis iispesl p suess


5/19

__stdos hiricos 00 30

11

m s lis vsii paa n gs s spsvis pasnmas sm mpm a in nm s pgamas

A ma nv m a ma sp gss Li As Ois sa lni pp Rams iigia nsinav na n paiipva vss mpmns ma ma impa mal ns ma sa ma fia ils las pnsas sais m mpani imilii ans ss n ssm v mis m papl gnia inpgssivm s nga s ps Ess am a ag maip snhisas las nghis ma m s assha si pssvl s s invis s gs mpnm-s lvvm assina si Hasl Gma 99

A pa aiva pssin m gn ssi a ma spnsvl pl nmn vss ps Ra Sv paiipv

ni vi nll mg pgs pfin pasas nnis m ns ls n ms hiss pls Saa n s limiav s s nns ( m s nas Cn Rpan gs S m 90 snns pss sis nsinis s ls plisnas Em 191, mv pss nsi Hs Gg S al pn m iss nilCl ai m s simva

pl sp p vs vis as gas

p a passam m as s pla si a vnnas mis as nss s mps lgn a aia s s mis mvns as vis vsss ns psss Gims 969

N m mn si n n sgi Gsv Bas p-i s psnm N g "O s m aava amm ss pls nssas is s smav ina ml psva s ns imvis Oip ninh as gliass ss Nngm s s mas p a as pssapmaas (as 9

m sss nnias a pss n s mpns x maas pssivas a Ria Sv nni m pgamavigs a si m ma iii a a

na n si E a nfnia iia A a aial n asil aasa mpl i m l 19 n Sia Ca Asa S a smi pss nn ii milian a


6/19

VaI/gurd efmea

m mprnrs a ar rn Qaa manfa arra rnal n Bral Ss fnamnn r a ar prsa m rma arara, arra n Brl ran l XVIII XIX rmapa a, a a rbana pal mpl rra xrn:

la, pra janlala rl rra nrna plana Var mn rn nanaNsa prmr rnasmn a rm rana parans ma TE BSEI

nfrna s naa m m_

srar r s prmr za ar a TDIO m ms n ransrpaa m O Ed d S. m rr para lar ar manfa rsas s rszaam m m r mmn

Smn m sa mns mrram n TETIION namn m mal na rnsr r a saplmn n arra Brsl, Sr ara rsn ala

O rr r para a arrz s manfa n ran pran r ra a nb nna " pl aral s abrn, a arra na pr am mpl bna mar. N armna Sr pa la ra a pr abln Brasl l XV " . mmn r npnna nsr a nana pr par ma O

p f mpr r, s rn rn rs Ms a pan prara nar na rm rns armaa ana aa mp nana n rm pla "r mla s prnp ..n nar nmn par

O arr a arr ma sn

n al pr r r rm; pan f an f r ma an ra n aap n mra m brar; pr s a m ma

a par n zr s nn" nlr a nfrn Sr p n n jam na

a palra ma "mnfa sm rmn rrr Saplrs pa nrrm m ap m n rnaraaa ma mp para para lsr amans a ar nn nm prrama a


7/19

1

udos hsto. 2002 - 30

Pa c n d noo pocp ( ..) q no pq oo, gn, f d npo p o ng d n pp, q dco

no pa no q q pog o no fo ( E nco, p, q o on q ncn d pncpo

n a ENSEN BSIEI; l ofo a ncl Examii o c So l bno po , pl po o q B

Snd d cnfnc, o an n pca o lng pe p co pg c elo eposor. O plno a, h d 191, pog nd d cnr, q ogo cn po d d p g o 985:164, a connca codn c n dca q oc q gc, ncn, nolc c, nd c o

a 1l0Vel, o oa, o nno c O po pnfod on no c d Oco gan conngndpn co, ecuto po quiteoS ngo pcaln no q n n g, pca fomochcn cco p o c bo cpl n dpna c cl

O meo pn h n ndo o cond n ncno cnnc d Sr a jvns rquiteacola n o n n ncn. Chaa Gog

Pzymbl Vco bg naU pc Pon dn O po h o 885 e tih e c n nh,chgn S Po p d co P Gu, ondp dg oba d do Cono S Bn Pzyl pro nc p Odo oo n M g So Pao 1916 p Hl po V, n p n, lc veo pn o, b ncopono o ao q rcon bla o 1985: 6.

O ono po d eaozo qa dcnl bnco non So P, p o p Whngn .

H go co q, copnha d Vco bg qpac na zndo no, pn nq Pnc, xco o noca n Cgaa 196n cnd no n do g. pn ngoo pfo or anldo copnho lgo o ponr dcdo So, q n o po g n cph co o


8/19

VrUguaa cmea

movmento qtesc q ( .. lasr mbm plo Bras rnormnosea m rala

T imprtnt nt essas bras ss pineis foi inessepel omn mca ntias cnses os tempos olniaisintresse e enon sa oim n ertao Riaro Sv "examinaitoas as cosas e e l mesm encae matrialzar omenanoa alns prosonais ristr m snhs bicpa fas aqarla tahs srtios e rnamntis pesm s cntitrtambm em maral iico esinao a normaar manisae osatetos q prssm sir o se aplo em pro o qe hmav e eraiconl. ss nmns spss s nam m 914 e estenmpla ca 920, esto na iem vo trablh e lfreo NnFeisbeo Ranin e Jos Wasth Roris

Wth Rois pntr mca m mpor rpi

eae mbm a ilstros lirs Mntro ob e ao a Ristdo Brasl(Chiarell 995 N s primei as nr916 J925,ese mensinaa na fesa e i nanasm contva cm a labao apara mas imptat a ielctali basilia cnistao m epaprlia pea qaliae eitoia pa iposo m omp com a spe-lae mnna aracrava s estas nasas sb sin a viraao s Nasi e aria pmvis pls ppitrios ' Estad eSo Pauo, a esa Brs emba rpso aionl tzi a ma aeie painas na a ieria ormaa por l Msqt lfro jol s erra Bret; prcplment a isa 66 membrs a siaennma pi pr Ri vr vb cirm pet De c 1999 3

A qesto naionl na rm ia manitano ems s strs a vi nlcta ps e fma patila So Pal

A rra ropa s naa r e moe sprio a Bll poq/e eemb as es no s lmssm bs nativista pas es basieiras porlm tempo "mornia cnlismo rm s snnims A vr-ten paista ss movimeno s manifsto n nress p tms isrio follrios o passa bnns cs rs van

lC.

A vst Bs est sos ss pmirs ms nja nacmpnh pela prev e aora o passao ln onsieao basletim pa simen ma nva arqitera basleias omatstam s rs A Amos im e Mo An O primir emsmbo 1, amva sa Oo Pto visaa icaa bnn s ss psss s monmens iics lmbano


9/19

ss ss 00 30

mpon, p o veddemene po, de omove o noo epone o epelo d ado (Lm, 96: ) O endo, nm e de aoeno, v d e eo no Bl e e mov vovel o qe hmvde "momeno nonala Andde, 9 6)

E o ppo Rdo Seveo qem e enea de em, p o

leoe d ev, o poldo epoo em 9 e epedo nm onenqe hv ponndo poeomene no Gmo a Eol Pona nde noa, no enao eo em 97 a eplo d deena ene nn ema e lm, ando e av d qe eneo modeo mpodo o ondedo do "dede e poehm dem vlo o m d no e e modem po ompe ondemeol noa Seve, 97 395)

O ao e Seveo e nee nma polma e oph Moneooto, deeno do neoolon, o qeo Cho Sk1e d Neve

deeno do eo L XV Em 9 Lob pbla, n o SoPIo m o dedado e, nm qe mva edo epovoo, em qe a o eo eoo odo n nov edal p n p d S, deendendo voomee o neooo omo epeoa e mod pa vedde ea bale Lobo, 97)

pom, obe ndade om e Lobao mlamav n ameno aveo ao "naal qeno qe v em So Plo ea eoao eomda "d nh do pdo, deenvolvd " l d emodena Anl, omo paa o bom do m pdo, nn vld doeomo? Como pomove o ebo deld ene pdo e peene, enedo e n, ene o elo om qe oo no dom e omodemo d oa da? Oa, m oo p o eem o.

Enqno polm e deol peo jona, Rdo Seveo enqe o epeo odo do noolol pojeandoe eendo ene 97e 90 avenda P, m mpla edna p o bnqeo Nm deOve, e nomene ed nm plee ' I pojedo pob A mem obe pem o d edn,pojed p eeo p ppo o, mm po ma n ,

n apl, e o o Gaj, lo de veneo d ele pa.A qea neoolon, em So Po, omeva m e m

omo m podo ll edo, edo ddo e onmdo m o e non bem ddo o Le de A e Oo, o Eono Rmo de Aevedo, Soedde de la Aa, o jonal sc S o o Bs o Ino Ho e Geoo de So Po


10/19

n m

eraaee ro ru e reue a rea qe e -rbe el arr h a aal e el balero lorl

o e eve erear a le u o eoll e So uloo e e que o aohv ua e e reeo ver erea erra ro e quea ol bee

urb oo e ree o re ere o eo e he ere oal e erero ere o ral e o rrv ere rea roe r ryreb o Dubur e ea ee e obraere e e obr eur ere orae eue .. a e rer e e e eoz ele ul o erou ere arque eoo- oo o Uu e ara hel e ere b.

o a err Wah L ere a Dbra areurba lr Mer o ou rero a re r a bor o ee er rera

eoll rza al le ue e aov o elo o ro ee reeho or zu e rv e rerae r e W Rrue, rvel b el er ree b (Seve 99 69.

A borao ere o r e re re e eoruo o l o Ch Mar b eeo or Wh L e 190, a efeur re eo A ru a rer re ee o er bl r elo-l o el e a rver u vbe revae a avaerva el ver a r rr eero ee 9.

r o eve o a rloue eera eo eolo er ove br er e Mell r ruer rera XX vee e r ar-qeur l r rer h oru ra e ulo e Perl r ee l rereev ee lerva a erqueer reerr e l ea e rae eor-ze u u que rera qr o veoe Sr e Pu v r r o ove

o er oo r oereo r Mara h e 191 ra elhr roe e re e eo eol

r Pro eor e Melo e euo r h

e reer eero eu rel-are ra ro e u e uer ol ra reee elo rol av orue re


11/19

t hit 00 30

scrs ciis tc n rioo clonl o o arsic os " . ,

mnaos s

Dsno a s cnfi nmntm concro lico jao orcmfnao nit Bsil Arits o mi stcaria o morjto ita mstica r rl o fri r conco

cmo Cas Brailia m rrno 20 mtos fnt or rofni cm oramnt imit cm cnos i Val a na rroms as cninncia a stam smtio os concorrnt

a) o os motis rittnicos rcoraioscnstrtos r r nsiros vee re-x o Bil tra ittr crcrstica c colonia()

A rft s coi mrn

co com a xinc a ors mniciisOfrcno os s imio cssicaos mios no rc

timn m conto inno m s m con ri in mir o rmnto tmin s ojtos concorrns rim ostos cino ran xosio orana nlmnt a Eca Nacional Bs Ar m s nncis m m a ofcio aos articint ra m conjno atris: mi m inhiro s iiii nm o ai imor no i ctr stic c o

as

o XV o An ENBA a ot 1921foam ot o j concor oi ma mor lir a cm ora o BA nwci os ncr O rm rmioco a N Smio i rnn m os concrns sWt Rri s it O nclnil ca Ro Jniro como m ao no o consorism camic ncs-a ns ctas a NBA rsna a a arita s stics o Acmi Bali rs rs r a aAts rci lo concso omoo o Mnno s ii oaas o Ricro Sro os nos osionis rcm

frmao snom n o s cnta rojto m tilo no-c Sn 199

No r amm mor no aja ristro nnciita imotci momnto ait s clos ilcais or Amric m ar no s commors s cnnios liao o omnio nol Cirni o Cil sano


12/19

d

Mx o , sam mfstas aqas qu s f-vm a to s os aoos oombaos, aa s otoo tsmo mt ss, suo oo omo m mv-mto o Am, 1994 11

Ieoco[oa Sema/ d A Mod bposo d 1922

m xm os sos qu mm o o 19 mosa q astu o qu sta Bs aaO vat o aba, a Sma At Moa a soommotv t a I am mas saaos hstoo, vm v sso t s mos mobaam s ss m t qusts vsas, qvm um sao omu o tao m s vs Q s o Bas Qu as va s o Bas

No am s as stas u,a fs s v-s uoas fot s ovm t basa omovm so fas o o mat m to aRei Bsil om s osos os o osomto susso tvas q sutam as aus a o a Sma At M R t 8 fv 19 m So o aSm vo us a st o Ro Jo, ssuu um \ m q sm ss osa, suu a,ms qutu N s o o ms os uts Aoo G

M G mb m juo s Mo A, GaaA, Mtt h, J h Ga, H Vos, Aa Ma, Dvt Vo Bh, Os Aa mtos oos

A so quu sums s os tbahos os squttos sos aos m S uo Tt M, Sma o so M stou sboos ftssts hms Tm-o, T mo, Rs, Fot, , so omt-t, qu vvm mums ombos ua hm sostuos, qu ms s mvm os voms m-ts o qu amt tos quu s, 197: 67.

No o o suo, os tbs Ma tmbm s G, B, Ro Mt Mf, m mqt o oto Th G, o oos mb, o m ua stqu ua 13. sv mh s s vs uts sto sta qu s s vo su fm, BxSts jo so amt ooo, sto q, a oo


13/19

estudo Iitrc 200 - 30-

22

Mro d Adrd prss rigo publido p S r u dosguos sr uilizds pr oprovr u " goi rsi dor is is Mro rv u " or o ubo riu o s rs So ulo ih r E prvv "Qupriiro isou idi odr bsili ruiu S u o

o silo oloil Arl 190 40) Mri sus oprs o vi ordio ! r-uur loi dso si ldo S r o b dio oizd pur, psi si, sulur rur Ero ruur o pr sr o so prdsss ss plo os u s rr s pssbidds d prssoobiv lvz plo o d o oolo o s osiur pisgpuls gd vidd por d ipi propo por prds s do Esdo A rur o oi obo d u ds orisu s siur os pivs d pli u opou Smala ori proud pr Rold d Crho iuld A piur sulur odr Brsil o iou s rbho d Moy rzy-bl Todvi ss oo o oooil o s ol odrorprs vgurd d ruur brsilir Ero s s vgdsilizds S id v s disprsr subrrsrs uBsi, Arpg A, VrdArliso ruuros os vo sr drs

A provoo d Mri d Adrd ri dip r ios puiss pl prizi p iidd d ovo pro d o brsili

u pr dr rpo o Brsil odro guo ds rs ds lrs Mo199: 9) Er u ds plrzs pssvis ro d ul s guiprps ios piliior dd/po u risz rividd r s dus dds si ou d rsdro vho qMs ruiur prsd S d Ar Mod us rpruiu Rio dio o s gisrd r d rvis10 publido pi d Rpbi ro d 9 Er vo ossv o orivo d Sidd Cl ds Aruis osv drvs dur so os ior ds brs ds dirr rsid

s dds d vro o Ri ps pr zrs iprisos O u s gisdo u vsi d Rrdo Svr rizd lgu d ir dvri u rgr Soidd u spr ds ss rs sobrriu Os us d Ro d iro rvs ss rrd d drr ds ris pr bili iss Epsio d 9


14/19

Jt cm

E essa Epos auuaa e seebo ue o ecoo vacousa a chacea oca e u vsbae ue ascee os ccuos eco spa os pjeos e ses s coze pavhes bases e seuza c a o pefeo Cas Sapao eoea a Expso paa "fae ve ao Mu Cvza s ue s haos aueos e vao

s ue ab haos ua ae acoa ue pa se evaeapecaa Spa 199 6ss eso ao a aueua coa ccezava ao as

aspaes s pacpaes a Seaa e e Moea c os ses copo-ees e soa co as vauaas e e ebea e eao a casacaco uo os shos esas e apese e ua ueuabasea a e se osaa s esaeos ue vsav o o e Jeopepaa coo ua ve eca pa o ee s vsaes Kesse00 60)

Mdidad qnd

No a a caa 190 M a u os as esacaoseecuas e s ue ava as vauaas escs ue h e cu a ec c a oea coaa a eavsua ecaopass co o eocooa ua s e as ua ueua co- O ue esava esabeec es a Seaa e e Moea e 9 oeocoa c ua vee auetca o so passaa a sfeuesaeos a ea e ue uas ppsas aa paeas e-

bos e ceaee caees pu csua eevae spuha-se spuO posoOs aesos e o ev e Ge chavchk ue epeseava

essas pposs pubcas S auo e e Jae e 19 ecavapoeaee Bas a pao caa c a pubca e e e Cuse os aos aes Eeao o vea epecussoa e oa poc Ms o aa cfec e Mai eaaa o Je e ao 196 u p pc szava o fuusue bav b as ovas as uecs a eeu eaeea s es e ev chck cs pss u cabea pee

ee o scuso assoca ao ove ecoa o po a u-coae a aves oeao excessv e o p busca e u cahoppo paa a auua baseo o c cuua base

O pp ch se os copeeso as ccuscas ue cuav fus a va aueua co eveca u ee-vsa cocea evs Trra Roxa e Ouas 7rras, a 96:


15/19

,s-s,-!"s=6ricos 2002 -1

. xsm muOs rquos nconas com cnralzas No odmos ajuar lnmn lgum cso d onamnao qu ornur lh sobrcrrgm os rojos orqu s qumrnc o oco s m conO com o cln od concbr quan rgnc omo comldos mo conr nos ond.

Assm sndo dd qu o rosonl no sa dr curs su orgnldd orq o cln dseja cos j s rfrl rcorrr aoslo do do m aprordo ao lugr Aconslhramos So Puloqu sgus o bsmo mo do cscsmo m q consrugrand r d rsdnc dos n gos ndros no brro doCmo sos . ) Pr hbas m modss conno jmsngls s o lo orugus conhcdo or "colonl dd a uarzo d sr no Br

J o qusonamnO d Mro d Andrd coern com a raloqu munh rsO ds manfss rscas q surgm gr mOrno do o d modrndd: sr oss nd sr nocolol e modrno?

s arquOs brslros ndm rablhndo num slod cs a qu chamm d Colonl ou d N ocolon Por mas qu crsd ndcas modrnas s nhm ncudo n mnh cbo cho um mal sso no Ms no oo char qu sj um bm rde Odo o mu nussmo lo q brslro Mu srO ssro nd nm brfnda mnh qu ro adqurr ds

rm obr o cso clro qu r mm roblm s xs mrlo rqur modr o qu chmm or d rqrfuur. Io d fr m cs m lo do RnscmnO rbmoursco c cho aradon ur snmnl so no mo mnmo d nrs r mm Andrd 9)

Ao ongo dos argos sguns ubcados m gosO d 1928 no DN Mro ondrou sobr s rns uroa mrcan do nomodrnss na rqur ncrou r dfndndo o nocolonl:

.) nd ms juO qu a rocur xo dos lmn

o da consnc rqnc brlra com l q dnro darqra modrn o Brl dr conrbuo qu lh com drra os rquo qu so rblhndo or normlar no um lonconl Nocolonl o o q dbo chm o nconando mro a dad ncon A no dls o ramnjuscl mmo jus. qu rs sber s so funconndo bm.


16/19

fm

etava ara odava uma otrado etre a asrao de esquaetta ermaete aratea da moderdade eoada o Mro e atrajetra de etroao oata rotagoada eo eoooa durae adada de 190 atravs de uma re de oro de rojeo aoado eogaae de ase do aeo e eo ode o e qe era ooada

ea tetava de Jo Marao Fo de otorgar ao a m ovo e rgdooe arqeto smado e "Dogo do Arqeto raseroado em 99

A esa ase de qestoames va se sgr ma de armao daarqtera sada os esto de e ober a a da aagem de oota at eto tado om o eoooa ea dreo da ENBAGmaraes 1996 As eormas que eou mm a a ut ermaa ete da tuo e otturam m maro da amaa quearameou durate a dada de 1930 a avra modersta omo mode uma arqtetra oa aete d oramao dojada geometr-ate qe ta o oreto armado e desa quaqur eemeto da agaaqutetura ooa am 00: 99 emora om ea guardado ma aooetu E que eo tamm a detao de Mro d Adrade Maeadera e otros exoetes do modermo da dada de 90 om a

arqteraA par da esse ovo modermo va gar ma exreo oreta

m a esoas osudas eo ree o Eeo a ed do Mtro daEduao e o do da AB o Ro de Jero o do Eter em So ae mas ou atv Seg 1999 O eoooa dedd se-

mete o Jo Mao o retdamet derrotado esa ger de oWlams 001 e ame jado da oo de vagd que oava em9 Etgmtado omo "ate omo vet abraseda do eetsmoemora ada otase sdo agu ateos e agrddo o goo doetes asou mor o asadmo am qe ato ombatea msa vetude

C

A ee deoameo oreodera uma reavaao da arqtetua daSemaa A traetra de Mo e ryeme deo de 9 so rtvas eos ermem omeeder a otua ra de qe aarm a desrutar Ormero eao de asmeto o deea de Gorge rg to de AtaMatt e ustrou a edao org de P ! oba de Mo deAdrade ada em 19 ormose em arqeura em 1933 e asoose aGerme Maatt rmo da oa e seu oega de urso Teve uma arrera

1


17/19

_cldo histcos .

emsuedd omo qute de esd desevolvedo dversos roesr o tdo orero de tereo dos d ustos o msvdo eo. Emor tvesse dedo su dro em elo os reeosoueros u dexou d at mtmee o deeo doletehdo u rmo d Peetur de So Pulo em 192 o u roeto

oodo e sedo esosvel or vo outos e etlo eoeoro eme (Wo 2001 20

o es oduo e ua deao uld e 1940 dedoque odo o esto o o qudo edo o ute he tehvdo dverss r osterore o to de te sdo o o de oeo detdos om o desoeo sod o odemo o tomou ueer de elo qutetu d Sem de 22 o o movmeouurdo o rl r dos mstos d ev e Wrhvh uma oeoeu ove uo do dos odesmos omodaet de-edee

Quto Pyeme d e 1922 oetou u eto eovsd quteu do r dde de Sto e o deorer ddds de 20 0 eseoue e d e e eooloahedo r u eord stdo dde htr de MGes r ohe eemeto que udesse vde ae eu oetos Suauao e esdu o os etdo rleo o dees d trlho eque lerou o eto de su re om os exdos o tes o ods res houve or ve oo elo eoto ou eooo Ama90 244)

Como mos Pryem e um queto e e vdade e 922equ Moya eotvse o o d e. quetu do ooev modedde omo etedd o e su o exos oTeo Mu se osttu u oeto oedo euo os soosde eu o ostm m eo de deeho. Tod dequo doooll elos to alho o modesmo oueo m urevo etotv rqutetu d Se de 22 Moya o elevdo odode rquteto d Se (Al 90 5 ) o loo que h eedode Meo de Ph que o hv uhdo e oet d queu e 92oeusermse u roduo oseror e xm em do oe dedr reusor do modeo quteto dos os 0

Quo Prremel te u mor md (Am 1970) ou ord (rud 91 6 Su eme em eo ede dmodedde emlem or evelr lu do esmo que osmhrmete Sem de Ate Mode medd e que rele dsu o vd seudo os ros d vertee oderst vee


18/19

Vg

dora, m dtrmto da als das ss possos otmporos ao-

psdo opoto, para rrar mrar as paavras ao msmo mpopoftas lalas d Mro d drad , 194 aava atporada ada hoj aaada d ravaao da Saa, daado a

ora proada o o d Jao o os modrsas daSmaa dr Moda o dv svr d plo a m. Mas podmsvr d o (dad, 196: .

N t s

As nrmaes que se seguem obe o

pio fora exrada da ReaArhera Brl ano , n. I ouurode 192

. Rt rcilr tiOBrl n n6 ro e 92 8

Referncas b i logcAMAA Aacy 97 / pa "a

Sma d So Paulo rptva

-() 99 Arqrc% ll. So Pauo Meora

ANDRE Mro 928"Arqueua oonal DN So Pauo 2 de aoo

97 O

modensapf d frw

brsi So Paulo Mn

97 Tx a DoN Organzao de Te PoroAnona Lopez So Pauo uasCdade/Secreaa da Cuura Cnae Tenooga

s A ae eosa no BraR d B n. 49 p 5 - ; n 5 p

3 Io Rx T, So Pauo,7.9926

itmr un d ano n ovebo de 929 p 33

5 Ra rp novro de 940 p.2

95-103; 52 p289-93 o. 5 p2-)

AOSO Guavo 9 2 "O uo daaudade".Jl d C 22 deeebo epodudo no dMs H Na v 29 997 p34

BOAVENTUA Mar Euna 2 pr : a Saa d TCdQ

VU p ofcmoco oPauo EdupUA Yve 98r

Br So PauoPepea

CHIAE Tadeu 99 m j,svsg: M ds dm aa Brl So Pauo'e


19/19

8

tu hiti

DE LCA Tia egina. 1999 A Rvdo Bai: um dgsio pa a (N)aSo Pao, Unes

GONAVS, Ana Ma do Cmooss. 1977A b de Riao SeTbah de grduo inerdscinar

So u, AUS

GUMARANS, Cea de. 1996 LuCs um qiet m i cla i Ro de ner Reumemte

-

GU\ARS, Ao Ne et lli1969. m/gm a Riaro S{

cnn' e ;mcf 696S Puo sed

HASKEL Slv & GAMA L 998mos de Azed a dad".Rvta Cidade So al, n V, 5

KESSEL Cars 201A v/ue osho: Ri d Jni d CrsSmpa Ro de Jner, ArvGe da Cdde d Ro de JeSecetaia cpal das Cuts.(Cle mra C, vl 2.

OS, Cs lerto Cerue 1985Alvnari re S l Ne

A, Ale Ar 9 Pepssado naina" Rt do Basil, n9 I

NO, u 992 933 Cstes lw aamos sobr oqi" ds s simps LboLs Co

LOBAO Meir 197 A queo does O Etdo de S Po 25 de

)nero

MAANNO FLHO Jos 93 mam o pema aqtOaol Rio de Janeiro C. endesJuno

MOTTA Marl Siva da 992. A ofz as U aonal r d pd R deanero, CPDOC-FGV

PA Gilert 00. beeza spi o onamemRk yIY s, c use e uV)', Ride Janer, Jrge Zaar

SANTOS, Afon Carls Maques dos983 O d Jar d m acORio de Jni, Rare, 2 vs

SOS Puo 9 Qr los di. Ven Vae

SEGAWA Hgo. 999 Auus 1/0 9- 99 S u Eds

SEVCNKO, Niou 199 eu xtio meple So Pulo, Companhads Leras

SEVERO ad. 191 Arcecurla" Ciga mro

o 94 re rdiciona nBril: a e mo O d de lo, 2 de ju

TELLES, Agu Caros d Sa 92Sm 22 rui" sa

Cu, s, a 2 5 n./mar., 6-9

WLLAS Daye 20 CulMewnn rl te t Vaa eme,-945 Drham ondo, DukeUneriy Ps

WLFI Si Ferer Sans 201m Amc: prmi ba-jadmd S P a aqutca SoPlo dsp

Rio pa pbo agot de )

vanguarda efemera arquitetura neocolonial na semana de arte moderna de 1922

Documents