Usina RDF para Resíduos Municipais

KOREA AUTOMATION CO.,LTD.

Korean Hightech Solutions

2

Conteúdo

Ⅰ. Resumo do RDF

Ⅱ. Status do RDF no País e no Exterior

Ⅲ. Usina KAC-RDF da Korea Automation Co., Ltd.

Ⅳ. Usina RDF em Wonju, na Coréia

3

9

12

17

V. Apresentação da Korea Automation Co., Ltd. 31

3

Ⅰ. Resumo do RDF

v RDF (Refuse Derived Fuel) (Combustíveis Derivados de resíduos sólidos)

< KAC-RDF > < RDF no Japão>

Ø Combustíveis de resíduos sólidos

Ø Remove a umidade, material não combustível tal como metal, vidro, terra, etc através de processo de secagem, trituração e separação e produz combustível sólido com resíduos sólidos combustíveis

4

v Características do RDF

Ponto Características do RDF

Combustão • Estável

Controle de temperatura • Controle muito fácil

Umidade • Abaixo de 10% e boa combustão

Armazenagem e transporte• Possível longo período de armazenagem e transporte

fácil

Potência Calórica• Regular e altamente calórico (aproximadamente 4.500

kcal/kg)

Custo da construção • Mais barato que Usina de Incineração

Poluição do ar • Baixo índice de gás nocivo e cinzas

5

v Características da usina K-RDF

Ø Projete a usina RDF considerando a condição dos resíduos da área-alvo

Ø Utilize o RDF como energia para secagem (deduza o custo da energia)

Ø Processo totalmente fechado para impedir dispersão de poeira

Ø Sistema de controle automático total para operação da usina com pouca mão de obra

Ø Requer área menor que a área para o Incinerador e baixa poluição do ar durante

a operação

Ø Sistema de tratamento de resíduos, de fácil construção e totalmente integrado com outras instalações de tratamento de resíduos sólidos

Ø Sistema completo de desodorização para impedir a propagação de odores desagradáveis

6

v Comparação da Usina RDF com a Usina de Incineração

K-RDF Incinerador

Característica

Especial de

Combustão

• Baixa porcentagem de umidade (abaixo de

10%)

→ Combustão estável

• Uniformidade de natureza e condição

• Sem necessidade de combustível auxiliar

• Alta porcentagem de umidade

→ Combustão instável

• Uniformidade de natureza e condição

• Requer combustível auxiliar

Característica

Especial

• Remoção de metais pesados e

material não combustível, baixa umidade

→ Combustão estável

→ Baixo teor de dioxina

• Contém metais pesados e material não

combustível, alta porcentagem de conteúdo

de água

→ Combustão incompleta

→ Alto teor de dioxina

Característica

Especial dos

Restos

• Quantidade de emissão de cinzas queimadas

é inferior a 5% do RDF

• Baixo teor de metais pesados nas cinzas

• Quantidade de emissão de cinzas queimadas

está em nível de 15%

•Alto teor de metais pesados

Ø Aspecto Ambiental

7

K-RDF Incinerador

Outros

• Alto efeito nas substituições de importações

→ Substituição de Petróleo:

$367milhões/ano

→ Importação de equipamento:

$67milhões/ano

• Redução no Custo da Construção

→ $0.14milhão/tonelada

• Despesas operacionais

→ 100ton./dia: $65/tonelada

→ 200ton./dia: $58/tonelada

• Melhoria na independência tecnológica

→ Instalações do RDF (Localização) :

100%

→ Instal. Amb. (Localização): 95%

• Baixo efeito nas substituições de

importações

• Alto Custo de Construção

→ $0.16~$0.22/ton.

• Despesas operacionais

→ Média $120/ton.

• Alta dependência tecnológica estrangeira

→ Instal. Combustível. : 60~80%

→ Instal. Amb. : 95%

8

K-RDF Incinerador

• Alta taxa de recuperação de energia

• Ampla faixa de uso de energia

→ Fácil de ser transportado e armazenado

• Alternativa de carvão e petróleo para recursos de

energia

• Uso em conjunto com incinerador de lamas

residuais

• Pequenas instalações por região são possíveis

• Construção de instalações e dimensionamento

dentro das características regionais

• Fácil celebração de acordo com residentes locais

• Baixa taxa de recuperação de energia

• Faixa de uso de energia restrita

→ Fornecimento de valor por meio de inst.

contínuas

• Pouco uso de energia em incineradores do tipo

pequeno e médio

• Demanda de operação contínua e adicional

• Perda de imagem regional devido a instalações

abomináveis

• Instalações NIMBY & NIMTO

Ø Aspecto da Energia

9

II. Status do RDF no País e no Exterior

Ø Usinas RDF no Japão

RegiãoCapacidad

e (ton./dia)Inauguração Finalidade Fabricante

• Sapporo 200 1990Resfriamento &

Aquecimento• Far east develpment co.

• Kunma 40 1991Combustível para

Caldeira• Sinanen co.

• shizoka 150 1995 Aquecimento • Fujita

• Oitta 20 1994Combustível para

cimento Kiln• Usina de Imwon

• Nara 8 1990 Aquecimento • RMJ

• Toyama 200 1995 Aquecimento • RMJ

1. Em outros países

v Japão

§ RDF densificado (Tipo Pellet) – Em funcionamento mais de 60 usinas

RDF para resíduos municipais, , 5~6 usinas em construção

§ 3 usinas elétricas de RDF e em funcionamento, 4 usinas em construção

10

RegiãoAno da

ImplantaçãoCapacidade (ton./dia) Finalidade

• Akron, Ohio 1978 1000 Aquecimento

• Niagra Falls, N.Y. 1981 2200 Geração de energia

• Dade County, Fla. 1982 3000 Geração de energia

• Reuter, Minn. 1987 400 RDF densificado

• Honolulu, Hawaii 1989 2800 Geração de energia

• Portsmouth, Va. 1988 2000 Produção de vapor

• Detroit, Mich 1989 3300 Geração de energia

Ø Usinas RDF nos E.U.A

v E.U.A.

§ A maior parte são Usinas RDF do tipo "fluff" -

aproximadamente 30 usinas

§ Usinas de grande porte aproximadamente 2000~3000 ton./dia

e a principal finalidade é geração de energia

11

v Europa

§ RDF densificado e RDF tipo Fluff

§ A maioria dos países tem usinas RDF comerciais

Ø Usinas RDF na Europa

• França

• Suissa

• Suécia

• Alemanha

• Inglaterra

País

150

200

240

1000

240

Capacidade

(ton./d)

1977

1988

1981

1982

1980

Inaugu-

ração

-Energia térmica• Yerres et Serart

CatrelEnergia térmica• Moudon

Energia térmica

Co-combustão em

caldeira a carvão

Co-combustão em

caldeira a carvão

Finalidade

PLM• Kovik

Combustão• Herten Rhur

Warren• Byker

FabricanteCidade

12

v Histórico do Desenvolvimento

Recuperação de energia a partir de ambiente de resíduos - amigável

Estabelece um sistema de reciclagem de recursos

R D F

• Dependência de

energia de países

estrangeiros

• 1/5 de GDP

• Elevação dos

preços internacionais

do petróleo

• Conferência das

Nações Unidas sobre

mudanças climáticas

• A Coréia está

avançada com a

tecnologia de

RDF

• Expande

Propagação de

Energia Nova e

Renovável

Ⅲ. Usina KAC-RDF da Korea Automation Co., Ltd.

13

v Usina RDF para resíduos domésticos municipais (1998)

Capacidade • 10 Ton./dia

Resíduos • Resíduos domésticos

Potência Calórica • 4,000~5,000 kcal/kg

Recursos

• Resíduos domésticos adequados na Coréia

• Várias capacidades estão disponíveis

• Sistema automático de controle

14

v Usina RDF para resíduos marítimos (2000)

Desenvolvedor • KAC, KIMM

Local • KIMM

Objetos • Corda, redes de pesca, resíduos de madeira

Recurso

• Primeira usina com tecnologia Coreana para resíduos marítimos

• Sistema de separação de chumbo nas cordas

• Sistema de controle automático completo

15

v RPF (Combustível de Derivados de Plástico) (2003)

Capacidade • 40 Ton./dia

Objetos• Combinação de resíduos plásticos, resíduos de filmes, tecido e papel

refugados

Calórico • 6,000~8,000 kcal/kg

Recursos

• Won KT Mark

• Todos os processos são hermeticamente fechados

• Controle automático total

16

Construção de

Usina RDF

otimizada

Quantificação e

condição dos resíduos

sólidos

Criar

esquema de

descarte

Definição

das regras para uso

do RDF

Consultar leis

e regulamentos

v Pontos de consideração para usina RDF

17

Ⅳ. Usina RDF em Wonju, na Coréia

18

1. Resumo

Local • 185 Sajeri Heungupmyun Wonju City Kwangwon do.

Capacidade • 80 ton/dia (16hrs/dia)

Área • 11,276㎡ (Construção : 3,148㎡)

Período de funcionamento • 30.05. 2005. ~ 19.09.2006.

Objetos • Resíduos municipais

Finalidade• Estabelecer a instalação modelo de usina tipo RDF da Coréia

• Assegurar a energia renovável de alta potência calórica

19

2. Processo

1º Trocador de Calor

Escala

Torre de CA

BombaFosso

Processo Alimentação

1º Separador de ar

2º Separador de Vento

Transp.

Britador

3º Separador

Magnético

Separador de

Metais não ferrosos

Granulador

Depósito

RDF Transp-3

Embalagem

Tela Vibradora

Depósito

Sistema

de Suprimento

Quantitativo

Cal

Tanque

RDF Transp-2

RDFSistema de Refrigeração

Secagem Sistema de tratamento de gás de combustão

Silo do RDF

PilhaVentilador I.D. Filtro tipo Saco

2º Trocador de Calor 3º Trocador de Calor

Ventilador

Ventilador

Ciclone

Fornalha de desodorização

Ventilador I.D.

Coletor de Poeira

Torre de CA

Guindaste

Transp.

1º Separador Magnético

Transp.

Secador

Ventilador LFG

Fornalha LFG

de Combustão

Separador Granulador

1º Triturador

2º Triturador

Depósito

20

RDF

umidade absoluta

50%

Não Combustão 1 kg

Material 11 kg

988kg umidade absoluta 51%

Umidade evaporada 444kg

544kg umidade absoluta 10%

508kg umidade absoluta 11%

Aditivo Ca(OH)2 20kg

538kg umidade absoluta 10%

Umidade evaporada 15kg

523kg umidade absoluta 8%

3. Equilíbrio de Massa

21

4. Descrição dos Principais Equipamentos

22

5. Fotos da usina de Wonju

• Porta Basculante • Fosso & Guindaste

• Guindaste em operação • Depósito de Entrada & 1º Triturador

23

• Transportador de transferência de

resíduos sólidos triturados 1º Separador Magnético

• Silo de resíduos sólidos triturados • Secador

24

1º Separador de ar 2º Separador de ar

• Britador 2º Separador Magnético

25

• Separador de metais não ferrosos • Transportador de transferência de resíduos sólidos britados

• Silo de resíduos sólidos britados • Silo de cal

26

• Unidade de fornecimento quantitativo • Granulador

• Tela vibradora • Retorno de resíduos sólidos

27

• AResfriador de RDF • Sistema de embalagem & pesagem do RDF

• RDF • Torre de CA

28

• Coletor de Poeira • Sala de Controle

• Vista da usina RDF de Wonju • RDF

29

Ø Plano de Uso Prático do RDF

• Uso prático da fonte de energia no novo prédio da Wonju (Equipamento e caldeira exclusiva para o RDF em desenvolvimento)

• Uso prático do combustível para caldeira exclusiva do RDF

• Uso prático do combustível auxiliar da instalação industrial e instalação da fundação ambiental (Instalação para Fabricação de Cimento da Ssangyong Cement industrial co.,Ltd., Paper Manufacturing of Hansol Paper Co.,Ltd., e demais instalações de consumo em massa de energia)

Ø Tamanho e Qualidade dos Produtos RDF

• Abaixo de 20%Cinza

• Abaixo de 10%umidade

absoluta

• Acima de 0.6 ton/m3Densidade

• Acima de 4.000 kcal/kgPotência

Calórica

• Diâm. : 15mm

• Comprimento: 20~50mm

Tamanho do

RDF

Qualidade & Padrão

30

6. Efeito esperado

•Para ajustar sistema

de gerenciamento de

fontes tipo ciclagem

•Extensão do termo

de uso de aterro

•Redução da

poluição ambiental

•Solução de problemas

sociais da Nimby,

Nimto, etc. pelas

facilidades de

descarte para resíduos

ambientalmente

amigáveis

•Assegurar nova

energia de

reciclagem

de alto valor

calórico

•Irrestrito por

local e de uso

fácil devido à

excelência de

trans & estoque

•Construir caso modelo

da Inst. do RDF

para resíduos coreanos

•Assegurar usuário

para nova energia

de reciclagem da

caldeira RDF & usina

elétrica RDF, etc.

Primeira

da Coréia

Nova Energia

de ReciclagemNIMBY Ambiente

31

Ø Departamento : Korea Automation Co., Ltd. RDF Dept.

Ø Desde: 1991. 01. 01

Ø Presidente: Byung Gil, Kim

Ø Quadro de Funcionários: 30 profissionais

Ø Produtos: Usina de Reciclagem de resíduos sólidos KAC-RDF

Ø Local: 387-2, Dukpo-2dong, Sasang-Gu, Busan, Coréia

Ø Número Telephone: +82-51-301-4213

Ø F A X : +82-51-301-4203

Ø Endereço Internet http://www.kacrdf.co.kr

V. Apresentação da Korea Automation Co., Ltd.

1. Apresentação

32

2. Histórico

Ø Jan. 1991 Fundação da Korea Automatic Co., Ltd.

Ø Jun. 1995 Classificada como empresa promissora de pequeno e médio porte

(Corporação de negócios de pequeno porte)

Dez. Classificada como empresa de excelentes técnicas

- (Korea Technology Credit Guarantee Fund)

Ø Ago. 1996 Classificada como empresa de técnicas avançadas e promissoras

- (Administração de Negócios de Pequeno e Médio Porte)

Out. Vencedora de licitação para exportação de torre de $5.0 milhões (Korea International Trade Association)

Nov. Agraciada por Menção Presidencial

Ø Nov. 1997 Vencedora de licitação para exportação de torre de $10.0 milhões (Korea International Trade Association)

Ø Nov. 1998 Desenvolvimento da Instalação RDF para Resíduos agrícolas

Dez. Aquisição do Certificado do Instituto de Pesquisas anexo a uma Empresa

- Instituto de Pesquisa anexado à Korea Automation Co., Ltd. (Korea Industrial Technology Association)

Ø Jan. 1999 Aquisição de Certificado de Produtos de Excelência

Classificada como empresa líder no Mercado do Vision

Ø 21 Apr. Selecionada como empreendimento comercial

- Busan·ulsan - Administração Regional de Negócios de Pequeno e Médio porte

Ø Nov. 2000 Fabricação de equipamento para produção de RDF para uso com resíduos oceânicos

- (Ministério dos Assuntos Marítimos e Pescaria)

Concessão da Certificação ISO 9000(ISO)

Ø Fev. 2001 Início do desenvolvimento de equipamento para produção de RDF para uso com resíduos oceânicos

- (Assunto de Política Nacional, Ministério do Comércio, Indústria e Energia)

Ø Jul. 2002 Fabricação de equipamento para RDF para complexo de resíduos de plástico

- (Classificada como empresa modelo em RDF para resíduos de plástico e reciclagem de resíduos de plástico de acordo com o desempenho do sistema EPR)

Ø Mar/2003 Certificação KT (Tecnologia de RDF para resíduos sólidos por meio de molde do tipo Moldes-Anulares)

Ø Set. 2006 Conclusão da facilidade de RDF para resíduos domésticos em Wonju, Província de Gangwon

33

SeçãoAplicação

No. Data Nome Requerente Status

Patente

97-31459 08 Jul, ’97• Dispositivo para produção de combustível sólido a

partir de resíduos domésticosKorea Auto. Registro

10-2003-

000197913 Jan. ’03 • Equipamento para Descarte de resíduos sólidos Korea Auto. Registro

10-2003-

000198013 Jan. ’03

• Dispositivo para moldagem de combustível sólido

a partir de resíduos sólidosKorea Auto. Registro

10-2003-

001161625 Fev. ’03

• Dispositivo para secagem de combustível sólido a

partir de resíduos sólidosKorea Auto. Registro

Utilidade

20-2003-

000091513 Jan. ’03

• Dispositivo para moldagem de combustível sólido

a partir de resíduos sólidosKorea Auto. Registro

20-2003-

001274324 Abr. ’03 • Dispositivo de combustão para RDF Korea Auto. Registro

Direito à

Marca

Registrada

40-1999-

600137314 Jan. ’99 • K-RDF Korea Auto. Registro

40-1999-

000137514 Jan. ’99 • KR-RDF Korea Auto. Registro

40-1999-

000220214 Jan. ’99 • K&K RDF Korea Auto. Registro

40-1999-

000220223 Jan. ’99 • SDF Korea Auto. Registro

Marca KT 12 Mar. ’03• Tecnologia para RDF por meio de moldagem do

tipo Moldes AnularesKorea Auto.

3. Direito à Propriedade Industrial no Departamento RDF