universidade federal dos vales do jequitinhonha e...
TRANSCRIPT
UNIVERSIDADE FEDERAL DOS VALES DO JEQUITINHONHA E MUCURI
Programa Multicêntrico de Pós-Graduação em Ciências Fisiológicas
Lucas de Abreu Costa
EFEITO DO EXTRATO ETANÓLICO DE Ageratum fastigiatum (Gardn.) R. M. King
et H. Rob. E DE SUA FRAÇÃO SOBRE A PRODUÇÃO DE CITOCINAS E
PROLIFERAÇÃO DE LINFÓCITOS HUMANOS, IN VITRO.
Diamantina
2016
Lucas de Abreu Costa
EFEITO DO EXTRATO ETANÓLICO DE Ageratum fastigiatum (GARDN.) R. M.
KING ET H. ROB. E DE SUA FRAÇÃO SOBRE A PRODUÇÃO DE CITOCINAS E
PROLIFERAÇÃO DE LINFÓCITOS HUMANOS, IN VITRO.
Dissertação apresentada ao Programa Multicêntrico
de Pós-Graduação em Ciências Fisiológicas da
Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e
Mucuri, como requisito parcial à obtenção do título
de Mestre.
Área de concentração: Ciências Fisiológicas
Orientador: Dr. Gustavo Eustáquio Brito Alvim de
Melo
Coorientadora: Prof ª Drª Elizabethe Adriana
Esteves
Diamantina
2016
Lucas de Abreu Costa
Efeito do extrato etanólico de Ageratum fastigiatum (Gardn.) R.
M. King et H. Rob. e de sua fração sobre a produção de citocinas
e proliferação de linfócitos humanos, in vitro .
Dissertação apresentada ao
Programa de Pós-Graduação
Multicêntrico em Ciências
Fisiológicas, nível de Mestrado,
como parte dos requisitos para
obtenção do título de Mestre.
Orientador: Prof. Dr. Gustavo Eustáquio
Brito Alvim de Melo
Coorientadora: Prof ª Drª Elizabethe Adriana Esteves
Data da aprovação 13/05/2016
Prof. Dr. Gustavo Eustáquio Brito Alvim de Melo – Orientador (UFVJM)
Prof ª Drª Elizabethe Adriana Esteves
Prof. Dr. Disney Oliver Sivieri Júnior (UFVJM)
Prof.ª Dr.ª Etel Rocha Vieira (UFVJM)
Diamantina
AGRADECIMENTOS
Gostaria de agradecer primeiramente a Deus por ter sido tão generoso em conceder tantas
benções, proteção na minha vida e a oportunidade de ter uma família maravilhosa.
Aos meus amados pais, Seu Antônio e Dona Rosa que estiveram sempre ao meu lado, pelo
apoio incondicional em minhas decisões por mais difíceis que fossem; por me reerguerem em
momentos de fraqueza; pelo esforço, e às vezes sacrifício, em proporcionar meu conforto;
pela compressão nos momentos da minha ausência ou falta de atenção; em fim, agradeço
imensamente por participarem de forma ativa da construção da minha vida pessoal, acadêmica
e profissional, por me ensinarem o verdadeiro sentido da família na construção ética, moral e
como base fundamental para formação do meu caráter.
A meu querido irmão e amigo Danilo que foi essencial para que eu chegasse até aqui, sou
eternamente grato aos seus conselhos, auxílios, amizade pura e verdadeira e companheirismo
em todas as etapas da minha vida.
Expresso minha gratidão ao meu amigo, eterno professor e orientador Gustavo, pelo
incentivo, conselhos, pela oportunidade e pela confiança no meu desempenho na pesquisa.
Sempre será minha referência de pesquisador, caráter, humildade, competência e liderança.
Muito obrigado pelo comprometimento e ensinamentos transmitidos desde o início da minha
graduação.
À professora Drª Etel pela disposição em ajudar, pela amizade, pelo exemplo de integridade
na condução da pesquisa científica e por todo conhecimento transmitido.
Ao Professor Dr Mazza pela contribuição na análise fitoquímica
Agradeço aos meus amigos do Labimuno e Bioex que fizeram parte da minha vida durante o
período da pós-graduação. Nos momentos que mais precisei sempre me estenderam a mão
amiga oferendo ajuda. Obrigado a todos pelo convívio tão amistoso.
Agradeço em especial às minhas queridas amigas Michaelle, Bethânia e Valéria pelo
companheirismo, pelos ensinamentos nas atividades experimentais do laboratório, pela boa
vontade e paciência em auxiliar nos trabalhos das disciplinas, sem a ajuda de vocês nada disso
teria se concretizado!
Aos meus amigos Marcelo, Karine, Josué, Débora Jaci, Camilinha e Angélica pelo
companheirismo e por proporcionar momentos de distração dando-me ânimo para que as
tarefas antes complicadas se tornassem de mais fácil execução.
Aos meus amigos Prof. Dr Wagner e Prof. Dr Fábio por participarem da minha formação
acadêmica desde aluno de iniciação científica, obrigado pelo apoio e incentivo .
A meus tios e primos pelo incentivo e apoio, em especial minha segunda mãe Tia Dalva, Tia
Zélia, Tia Mila e aos meus queridos primos Marcelo (primo/irmão), Carlinha e Dênia, muito
obrigado por tudo!
Agradeço também aos meus amigos de infância e aos que surgiram ao longo da pós-
graduação, muito obrigado pelos momentos de alegria vivenciados.
À todos professores e colegas do PMPGCF da UFVJM, pela contribuição na minha formação
acadêmica.
Agradeço à equipe de funcionários do Campus JK e do CIPq pelo empenho e pela disposição
em ajudar.
À CAPES pelo financiamento do trabalho.
“O verdadeiro caminho da descoberta não consiste em
procurar novas paisagens, mas sim ter novos olhos”.
Marcel Proust
RESUMO
A planta Ageratum fastigiatum (Gardn.) R. M. King et H. Rob. é comumente utilizada na
medicina popular da região do Vale do Jequitinhonha como anti-inflamatório e analgésico.
Em virtude do papel do sistema imune e de fatores inflamatórios solúveis na etiologia e no
mecanismo fisiopatológico de diversas doenças inflamatórias, este trabalho teve como
objetivo investigar parâmetros relacionados à atividade anti-inflamatória do extrato etanólico
de A. fastigiatum e de uma fração derivada desse extrato. A identificação dos constituintes
químicos da fração do extrato etanólico de A. fastigiatum foi realizada por meio da
Cromatografia Líquida de Alta Eficiência com Detectores de Arranjo de Diodo acoplada à
espectrometria de massas (CLAE-DAD-MS) seguida pela Espectrometria de Massas em
Tandem com ionização por electrospray (ESI-MS/MS). A técnica de exclusão com azul de
tripan foi utilizada para determinação da viabilidade das culturas de células mononucleares do
sangue periférico (PBMC) incubadas por 8, 24 e 120 horas com o extrato etanólico, a fração e
o solvente Dimetilsulfóxido (DMSO). Na avaliação do perfil proliferativo de linfócitos pela
técnica de citometria de fluxo, PBMC estimuladas com o mitógeno Fitohemaglutinina (PHA)
foram incubados por 120 horas na ausência ou presença de diferentes concentrações não
tóxicas dos componentes citados. Para análise da produção das citocinas pró-inflamatórias,
PBMC tratadas ou não com diferentes concentrações não tóxicas do extrato etanólico de A.
fastigiatum, da fração e do solvente DMSO foram incubadas por 8 horas e estimulada nas
últimas 4 horas com Miristato Acetato de Forbol (PMA), utilizando a técnica de citometria de
fluxo, linfócitos totais, células CD4+ e CD8+ foram avaliados quanto à produção de IFN-γ,
TNF-α e IL-2. De acordo com nossos resultados, a concentração de DMSO, para todas as
culturas celulares tratadas com o extrato etanólico ou sua fração, foi definida como sendo 1%
v/v para avaliação da citotoxicidade e análise da produção de citocinas em linfócitos e de
0.5% v/v no ensaio de proliferação celular. Na análise fitoquímica da fração do extrato
etanólico foram identificados dois flavonóis nunca antes descrito na constituição química da
planta, a 7-metil-quercetina e a Rhamnocitrina, tais compostos não alteraram os parâmetros
anti-inflamatórios avaliados neste estudo. O extrato etanólico, por sua vez, nas concentrações
de 6,25 e 12,5 µg/mL reduziu significativamente a proliferação de linfócitos, ao mesmo
tempo, nas concentrações de 50 e 75 µg/mL inibiu a produção das citocinas TNF-α e IL-2 em
células CD8+, na maior concentração inibiu ainda a produção de IL-2 na população de
linfócitos totais. Sugere-se que o extrato etanólico de A. fastigiatum possui componentes
ativos agindo sinergicamente ou de forma isolada que contribuem para atividade anti-
inflamatória atribuída à planta em seu uso na medicina popular.
Palavras - chave: Ageratum fastigiatum, anti-inflamatório, citocinas, proliferação celular.
ABSTRACT
Ageratum fastigiatum (Gardner.) R. M. King et H. Rob. is a plant commonly used in the folk
medicine of the Jequitinhonha Valley as anti-inflammatory and analgesic. Because of the role
of the immune system and soluble inflammatory factors in the etiology and
pathophysiological mechanism of various inflammatory diseases, this study aimed to
investigate parameters related to the anti-inflammatory activity of the ethanol extract of A.
fastigiatum and a fraction derived from this extract. The identification of the chemical
constituents of the fraction of ethanol extract of A. fastigiatum was performed by High
Performance Liquid Chromatography with Efficiency Diode Arrangement detectors coupled
to mass spectrometry (HPLC-DAD-MS) followed by Mass Spectrometry in Tandem with
electrospray ionization (ESI-MS/MS). The exclusion technique with Trypan blue was used to
determine the viability of peripheral blood mononuclear cell (PBMC) cultures, previously
incubated for 8, 24 and 120 hours with the ethanol extract, the fraction and the solvent
dimethylsulfoxide (DMSO). In the evaluation of the proliferative profile of lymphocytes
using the flow cytometry technique, PBMC stimulated with the mitogen Phytohemagglutinin
(PHA) were incubated for 120 hours in the absence or presence of different non-toxic
concentrations of the mentioned components. In order to analyze the production of pro-
inflammatory cytokines, PBMC treated or not with different non-toxic concentrations of the
ethanolic extract of A. fastigiatum, of the fraction, and of the solvent DMSO was incubated
for 8 hours and stimulated with phorbol myristate acetate (PMA) in the last 4 hours.
Subsequently, total lymphocytes, CD4+ and CD8+ cells were assessed for production of IFN-
γ, TNF-α and IL-2, using flow cytometry. According to our results, the concentration of
DMSO, for all cell cultures treated with ethanolic extract and its fraction was defined as 1%
v/v for evaluation of cytotoxicity and analysis of cytokine production by lymphocytes, and
0.5% v/v to be used in the cell proliferation assay. In the phytochemical analysis of the
fraction of ethanol extract, were identified two flavonols never before described in the
chemical constitution of the plant, 7-methyl-quercetin and Rhamnocitrina. Such compounds
did not modified the anti-inflammatory parameters evaluated in this study. The ethanol
extract, on the other hand, in concentrations of 6.25 and 12.5 μg/ml significantly reduced the
proliferation of lymphocytes, while at concentrations of 50 and 75 ug/mL, it inhibited the
production of TNF-α and IL-2 in CD8+, in addition, at the highest concentration it inhibited
IL-2 production by total lymphocytes population. It is suggested that the ethanol extract of A.
fastigiatum has active components acting synergistically or separately, resulting in the anti-
inflammatory activity attributed to the plant by the folk medicine.
Keywords: Ageratum fastigiatum, anti-inflammatory, cytokine, cell proliferation
LISTA DE ILUSTRAÇÕES
Figura 1 - Imagens de Ageratum fastigiatum.. ........................................................................ 30
Figura 2 - Sequência de procedimentos para obtenção do extrato etanólico de A. fastigiatum.
.................................................................................................................................................. 44
Figura 3 - Sequência de procedimentos adotados para a análise da proliferação de linfócitos
marcados com CFSE.. .............................................................................................................. 52
Figura 4 - Estratégia de análise utilizada para avaliação do perfil de produção de citocinas em
populações de linfócitos. .......................................................................................................... 55
Figura 5 - Estratégia de análise adotada para avaliação da emissão de fluorescência do extrato
etanólico de A. fastigiatum, fração 46 e DMSO.. ..................................................................... 57
Figura 6 - Cromatograma da fração 46 gerado pelo Detector de Arranjo de Diodo (200-260
nm) por CLAE-DAD-MS. ........................................................................................................ 59
Figura 7 – Cromatograma da fração 46 gerado pelo detector do espectrômetro de massas
(cromatograma de íons totais - TIC) por CLAE-DAD-MS. ..................................................... 60
Figura 8 - Espectro na região do ultravioleta (200 – 600 nm) para o pico com tempo de
retenção de 14.9 min na análise da fração 46 por CLAE-DAD-MS. ....................................... 61
Figura 9 - Espectro na região do ultravioleta (200 – 600 nm) para o pico com tempo de
retenção de 17.4 min na análise da fração 46 por CLAE-DAD-MS. ....................................... 61
Figura 10 - Espectro de massas para o pico com tempo de retenção de 14.9 min na análise da
fração 46 por CLAE-DAD-MS. ............................................................................................... 62
Figura 11 - Espectro de massas para o pico com tempo de retenção de 17.4 min na análise da
fração 46 por CLAE-DAD-MS. ............................................................................................... 62
Figura 12 - Estrutura química geral dos flavonoides............................................................... 64
Figura 13 - Espectro em ESI-MS/MS 0 eV do íon m/z 299 (bomba de infusão direta) da
fração 46. .................................................................................................................................. 65
Figura 14 - Espectro em ESI-MS/MS 10 eV do íon m/z 299 (bomba de infusão direta) da
fração 46. .................................................................................................................................. 65
Figura 15 – Espectro em ESI-MS/MS 20 eV do íon m/z 299 (bomba de infusão direta) da
fração 46. .................................................................................................................................. 66
Figura 16 – Espectro em ESI-MS/MS 30 eV do íon m/z 299 (bomba de infusão direta) da
fração 46. .................................................................................................................................. 66
Figura 17 - Estrutura química da 3,4',5-trihidroxi-7-metoxiflavona ou Rhamnocitrina ......... 67
Figura 18 – Espectro em ESI-MS/MS 0 eV do íon m/z 315 (bomba de infusão direta) da
fração 46. .................................................................................................................................. 67
Figura 19 – Espectro em ESI-MS/MS 10 eV do íon m/z 315 (bomba de infusão direta) da
fração 46. .................................................................................................................................. 68
Figura 20 – Espectro em ESI-MS/MS 20 eV do íon m/z 315 (bomba de infusão direta) da
fração 46. .................................................................................................................................. 68
Figura 21 – Espectro em ESI-MS/MS 30 eV do íon m/z 315 (bomba de infusão direta) da
fração 46. .................................................................................................................................. 69
Figura 22 - Estrutura química da 7-O-metil-quercetina .......................................................... 69
Figura 23 - Efeito do DMSO sobre a viabilidade celular em diferentes tempos de incubação..
.................................................................................................................................................. 71
Figura 24 – Análise da emissão de fluorescência de células tratadas com DMSO e incubadas
por 120 horas. ........................................................................................................................... 72
Figura 25 – Análise da emissão de fluorescência de células tratadas com DMSO e incubadas
por 8 horas. ............................................................................................................................... 73
Figura 26 – Efeito do DMSO sobre a proliferação de linfócitos.. .......................................... 74
Figura 27 - Efeito do solvente DMSO sobre a produção de IFN-γ em populações
linfocitárias............................................................................................................................... 76
Figura 28 - Efeito do solvente DMSO sobre a produção de TNF-α em populações
linfocitárias............................................................................................................................... 77
Figura 29 - Efeito do solvente DMSO sobre a produção de IL-2 em populações linfocitárias..
.................................................................................................................................................. 78
Figura 30 - Efeito do extrato etanólico de A. fastigiatum (ETAF) sobre a viabilidade celular
em diferentes tempos de incubação.. ....................................................................................... 79
Figura 31 - Efeito da fração 46 sobre a viabilidade celular em diferentes tempos de
incubação. ................................................................................................................................ 80
Figura 32 – Análise da emissão de fluorescência de células tratadas com extrato etanólico de
A. fastigiatum. .......................................................................................................................... 81
Figura 33 – Análise da emissão de fluorescência de células tratadas com a fração 46 e
incubadas por 120 horas.. ......................................................................................................... 82
Figura 34 – Análise da emissão de fluorescência de células tratadas com extrato etanólico de
A. fastigiatum e incubadas por 8 horas.. .................................................................................. 83
Figura 35 – Análise da emissão de fluorescência de células tratadas com a fração 46 e
incubadas por 8 horas.. ............................................................................................................. 83
Figura 36 – Efeito do extrato etanólico de A. fastigiatum (ETAF) sobre a proliferação de
linfócitos. .................................................................................................................................. 85
Figura 37 – Efeito da fração 46 sobre a proliferação de linfócitos.. ....................................... 86
Figura 38 - Efeito do extrato etanólico de A. fastigiatum (ETAF) sobre a produção de IFN-γ
em populações linfocitárias.. .................................................................................................... 88
Figura 39 - Efeito do extrato etanólico de A. fastigiatum (ETAF) sobre a produção de TNF-α
em populações linfocitárias.. .................................................................................................... 89
Figura 40 - Efeito do extrato etanólico de A. fastigiatum (ETAF) sobre a produção de IL-2
em populações linfocitárias. ..................................................................................................... 90
Figura 41 - Estrutura química da quercetina ........................................................................... 99
Figura 42 - Estrutura química da Isohamnetina .................................................................... 100
LISTA DE TABELAS
Tabela 1- Posição sistemática da Ageratum fastigiatum. ........................................................ 30
Tabela 2 - Gradiente utilizado nas análises em CLAE-DAD-MS. .......................................... 46
Tabela 3 - Anticorpos monoclonais e seus respectivos fluorocromos utilizados na análise da
produção de citocinas intracitoplasmáticas em populações de linfócitos................................. 54
Tabela 4 – Média dos parâmetros avaliados nos leucogramas dos doadores da amostra
biológica. .................................................................................................................................. 70
Tabela 5 - Porcentagem média relativa de populações de linfócitos positivos para as citocinas
IFN-γ, TNF-α e IL-2, tratados com a fração 46. ...................................................................... 91
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS
% v/v Porcentagem em volume
µg Microgramas
AP-1 Proteína ativadora 1
APC Aloficocianina
Bcl-2 Células-B de Linfoma 2
BSA Albumina de soro bovino
CCDC Cromatografia de camada delgada comparativa
CEP Comitê de Ética em Pesquisa
CFSE Carboxyfluorescein Diacetate Succinimidyl Ester
CGEN Conselho de Gestão do Patrimônio Genético
CIPq-Saúde Centro Integrado de Pós-Graduação e Pesquisa em Saúde
CLAE Cromatografia Líquida de Alta Eficiência
COX Ciclooxigenase
CSA Chemical Abstracts Service
CsA Ciclosporina A
DAD Detector por Arranjo de Diodo
DMSO Dimetilsulfóxido
ERK Quinases reguladas por sinais extracelulares
ERN Espécies reativas de nitrogênio
ERO Espécies reativas de oxigênio
ESI Ionização por electrospray
EUA Estados Unidos da América
eV Etrovolts
FCFRP Faculdade de Ciências Farmacêuticas de Ribeirão Preto
FITC Isotiocianato de Fluoresceína
FSC-A Forward Side Scatter Area
FSC-H Forward Side Scatter Height
IBAMA Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais
Renováveis
ICAM-1 Molécula Intercelular de Adesão 1
IFN-γ Interferon gamma
IL Interleucina
Inos Óxido Nítrico Sintase induzível
IP Índice de proliferação
JAK Janus quinase
JNK c-Jun quinases amino-terminal
LPS Lipopolissacarídeo
m/z massa/carga
MAPK Proteínas quinases ativadas por mitógenos
mAU mili unidades de absorbância
MG Miligrama
MG Minas Gerais
MHC Complexo principal de histocompatibilidade
MIP-2 Proteína inflamatória de macrófagos 2
mL Mililitros
MS Espectrometria ou espectrômetro de massas
Na2HPO4 Fosfato de Sódio Dibásico
NaCl Cloreto de Sódio
NaH2PO4 Fosfato de Sódio Monobásico
NaOH Hidróxido de Sódio
NF-ҡB Fator de transcrição nuclear kappa-B
NK Natural killer
nm Nanômetro
NO Óxido nítrico
OMS Organização Mundial da Saúde
PAF Fator Ativador de Plaquetas
PAMP Padrões moleculares associados a patógenos
PBMC Células Mononucleares do Sangue Periférico
PBS Tampão Fosfato Salina
PBS-P Tampão Fosfato Salina Permeabilization
PBS-W Tampão Fosfato Salina Wash
PE Ficoeritrina
PE-Cy7 Ficoeritrina Cianina 7
PerCP - Cy5.5 Proteína Clorofila Peridinina combinada a Cianina
PGE2 Prostaglandina E2
pH Potencial Hidrogeniônico
PHA Fitohemaglutinina
PI3K Fosfoinositídeo 3-quinase
PMA Miristato Acetato de Forbol
PNPMF Política Nacional de Plantas Medicinais e Fitoterápicos
PR Porcentagem relativa
PRR Pattern recognition receptors
RDC Resolução da Diretoria Colegiada
SEB Enterotoxina Estafilocócica do tipo B
SSC-A Side light scatter Area
SSC-H Side light scatter Height
STAT Transdutor de sinal e ativador de transcrição
SUS Sistema Único de Saúde
TCR Receptores de Células T
Tfh T Linfócitos T helper folicular
TGF-β Fator de Crescimento Transformante beta
Th Linfócitos T helper
TLR Receptores Toll-Like
TNF-α Fator de Necrose Tumoral alpha
Tr Tempo de retenção
Treg Linfócitos T reguladores
UFVJM Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri
USP Universidade de São Paulo
UV/Vis Ultravioleta/Visível
VCAM-1 Molécula de adesão vascular celular 1
SUMÁRIO
1 INTRODUÇÃO ..................................................................................................................... 23
2 REVISÃO DE LITERATURA ............................................................................................. 25
2.1 A utilização de plantas medicinais ................................................................................. 25
2.2 A família Asteraceae ...................................................................................................... 28
2.3 O gênero Ageratum ........................................................................................................ 29
2.4 Espécie Ageratum fastigiatum ........................................................................................ 29
2.4.1 Aspectos gerais ........................................................................................................ 29
2.4.2 Constituição química ............................................................................................... 30
2.4.3 Atividade biológica ................................................................................................. 31
2.5 Processo inflamatório ..................................................................................................... 32
3 JUSTIFICATIVA .................................................................................................................. 39
4 OBJETIVOS .......................................................................................................................... 40
4.1 Objetivo Geral ................................................................................................................ 41
4.2 Objetivos específicos ...................................................................................................... 41
5 METODOLOGIA .................................................................................................................. 43
5.1 Coleta e identificação botânica da A. fastigiatum .......................................................... 43
5.2 Obtenção do extrato etanólico de A. fastigiatum ........................................................... 43
5.3 Fracionamento do extrato etanólico de A. fastigiatum ................................................... 44
5.3.1 Análise química da fração 46 .................................................................................. 45
5.4 Tamanho amostral .......................................................................................................... 46
5.5 Implicações éticas e seleção dos voluntários .................................................................. 46
5.6 Amostra biológica .......................................................................................................... 47
5.7 Parâmetros Hematológicos ............................................................................................. 47
5.8 Obtenção das células mononucleares do sangue periférico humano .............................. 47
5.9 Efeito do extrato etanólico de A. fastigiatum e da fração 46 sobre a viabilidade de
PBMC humanas .................................................................................................................... 48
5.10 Avaliação da ação do extrato etanólico de A. fastigiatum e da fração 46 sobre a
proliferação de linfócitos humanos....................................................................................... 49
5.11 Efeito do extrato etanólico de A. fastigiatum e da fração 46 sobre a produção de
citocinas, in vitro, por linfócitos humanos ........................................................................... 52
5.12 Análise da emissão de fluorescência do extrato etanólico de A. fastigiatum, fração 46 e
do solvente DMSO em linfócitos humanos ......................................................................... 55
5.13 Análise Estatística ........................................................................................................ 57
6 RESULTADOS ..................................................................................................................... 59
6.1 Análise química da fração 46 ......................................................................................... 59
6.1.1 Análise da fração 46 por Cromatografia Líquida de Alta Eficiência com Detectores
de Arranjo de Diodo acoplada à espectrometria de massas (CLAE-DAD-MS) .............. 59
6.1.2 Análise da fração 46 por Espectrometria de Massas em Tandem com Ionização por
Electrospray (ESI-MS/MS) (bomba de infusão direta) .................................................... 64
6.2 Análise biológica do extrato etanólico de A. fastigiatum e da fração 46....................... 70
6.2.1 Leucograma dos voluntários da pesquisa................................................................ 70
6.2.2 Avaliação do efeito citotóxico do DMSO ............................................................... 70
6.2.3 Análise da emissão de fluorescência do DMSO ..................................................... 72
6.2.4 Análise do efeito anti-proliferativo do solvente DMSO ......................................... 73
6.2.5 Análise da inibição da produção de citocinas pelo DMSO sobre linfócitos humanos
.......................................................................................................................................... 74
6.2.6 Avaliação do feito citotóxico do extrato etanólico de A. fastigiatum e da fração 46
.......................................................................................................................................... 78
6.2.7 Análise da emissão de fluorescência pelo extrato etanólico de A. fastigiatum e
fração 46 ........................................................................................................................... 80
6.2.8 Análise do efeito anti-proliferativo do extrato etanólico de A. fastigiatum e da
fração 46 ........................................................................................................................... 84
6.2.9 Análise da inibição da produção de citocinas pelo extrato etanólico de A.
fastigiatum e da fração 46 sobre linfócitos humanos ....................................................... 86
7 DISCUSSÃO ........................................................................................................................ 93
7.1 Ensaios biológicos conduzidos com o solvente DMSO................................................. 93
7.2 Ensaios fitoquímicos e biológicos conduzidos com o extrato etanólico de A. fastigiatum
e da fração 46 ....................................................................................................................... 96
8 CONCLUSÃO .................................................................................................................... 103
9 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ................................................................................ 105
ANEXO A - O acesso ao patrimônio genético e ao conhecimento tradicional associado ..... 119
ANEXO B - Autorização para coleta do material botânico ................................................... 125
ANEXO C - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO ....................... 127
ANEXO D – APROVAÇÃO DO COMITÊ DE ÉTICA EM PESQUISA ............................ 131
23
1 INTRODUÇÃO
O uso de plantas para fins terapêuticos é uma prática com registros desde a
antiguidade (DEVIENNE et al., 2004). O conhecimento adquirido ao longo dos anos pela
necessidade do homem buscar nos vegetais fontes para cura de suas enfermidades foi se
acumulando e transmitido ao longo de sucessivas gerações. Como resultado, várias
comunidades ainda preservam uma rica cultura popular sobre plantas medicinais (GURIB-
FAKIM, 2006; BRASIL, 2010).
Nesse contexto, a planta Ageratum fastigiatum (Gardn.) R. M. King et H. Rob.
se destaca por ser amplamente utilizada na cultura popular do Vale do Jequitinhonha, em
especial no município de Diamantina-MG, como alternativa terapêutica para o tratamento de
quadros inflamatórios e álgicos derivados principalmente de contusões, distensões musculares
e entorses (GONÇALVES et al., 2011).
Em virtude da utilização bastante difundida da planta na medicina popular e
com intuito de dar sequência às investigações conduzidas pelo nosso grupo de pesquisa sobre
a atividade biológica e análises químicas da A. fastigiatum, este trabalho avaliou o efeito de
concentrações não tóxicas do extrato etanólico da planta, bem como da fração derivada desse
extrato que contém flavonoides identificados, sobre a produção de citocinas pró-inflamatórias
e sobre a proliferação de linfócitos humanos do sangue periférico, in vitro.
24
25
2 REVISÃO DE LITERATURA
2.1 A utilização de plantas medicinais
Ao longo da sua evolução, o homem sempre procurou formas de retirar da
natureza condições necessárias para sua sobrevivência e melhor adaptação ao ambiente.
Antigas civilizações, antes mesmo do surgimento da escrita, já utilizavam plantas, tanto para
o sustento quanto para o tratamento de diversas enfermidades (DEVIENNE et al., 2004). O
discernimento humano entre plantas que tinham propriedades benéficas ou nocivas foi
construído de forma empírica pela observação dos efeitos causados pelo seu uso, no
organismo humano e no comportamento dos animais (GIRALDI et al., 2010; CRAGG et al.
2013).
O conceito de fitoterapia consiste na terapêutica fundamentada na utilização de
constituintes ativos derivados exclusivamente de plantas conhecidas pelo uso popular. No
Brasil, essa ideia está historicamente enraizada na cultura indígena, africana e europeia.
Registros constam que no início da colonização, portugueses diante da carência ou
insuficiência dos medicamentos trazidos da Europa, se viram na necessidade de buscar plantas
medicinais com uso já difundido na colônia. Povos indígenas e escravos africanos,
tradicionalmente, detinham conhecimento acerca da utilização de plantas, uma vez que, em
suas culturas era comum seu uso em rituais religiosos e para fins terapêuticos. O
enriquecimento da fitoterapia no Brasil se deu, em especial, no início do século passado com a
chegada de imigrantes orientais que contribuíram com a inserção de plantas medicinais
exóticas na cultura brasileira. A miscigenação do saber popular aliado à transmissão de
conhecimento entre sucessivas gerações culminou em uma cultura popular sobre plantas
medicinais que se mantém presente em diversas comunidades brasileiras (GURIB-FAKIM,
2006; BRASIL, 2012). Esse conhecimento vem fornecendo ao longo dos anos, indícios sobre
a atividade farmacológica de muitas espécies vegetais, despertando assim, o interesse de
pesquisadores e da indústria farmacêutica (MACIEL et al., 2002; BALUNAS et al., 2005).
Estima-se que 80% da população mundial faz uso de plantas medicinais na
atenção primária à saúde (WHO, 2002). Apesar da utilização difundida, no Brasil, muitas
plantas não têm seu uso padronizado e ainda carecem de estudos que comprovem suas
propriedades farmacológicas (HEINRICH; GIBBONS, 2001; WHO, 2002). Produtos de
origem vegetal são utilizados com respaldo popular baseado na crença de que por se tratarem
de fontes naturais só trazem benefícios com total segurança terapêutica, entretanto isso não é
26
verdade, apesar de parecerem inofensivos à saúde humana, o uso inadequado ou
indiscriminado de produtos de origem vegetal é perigoso e pode gerar intoxicação ou efeitos
colaterais diversos (VEIGA JÚNIOR et al., 2005; CONSOLINI e RAGONE, 2010; TESCHK
e EICKHOFF, 2015). Além disso, tendo em vista que produtos de origem vegetal constituem
uma mistura complexa de componentes químicos, a eficiência de tratamentos convencionais
pode ser comprometida em virtude do uso concomitante de plantas medicinais, podendo
reduzir ou potencializar a atividade de medicamentos cientificamente consagrados pela
eficácia terapêutica. (CAPASSO et al., 2000; CHAVEZ, et al., 2006)
Apesar do uso de plantas medicinais ser uma prática comum há milhares de anos,
a concepção que se tem hoje estabelecida sobre fármaco de origem vegetal, só foi idealizada,
em 1803, pelo alemão Friedrich Wilhelm Adam Sertürner que em pesquisas de componentes
ativos presentes em vegetais extraiu a morfina, um alcaloide biossintetizado pela papoula
(Papaver somniferum) (DUTRA et al, 2016). Esse acontecimento marcou o início do processo
de obtenção de princípios ativos derivados de plantas. A partir de então, diversas estruturas
químicas foram isoladas, como os alcaloides quinina e quinidina com propriedade
antimalárica, extraídos da casca das espécies Cinchona spp; a atropina, um alcaloide
antagonista muscarínico, derivado da Atropa belladonna; o agente anti-hipertensivo,
reserpina, alcaloide isolado a partir da Rauwolfia serpentina; a pilocarpina, um alcaloide com
atividade colinérgica, usado no tratamento do glaucoma, obtido das folhas da planta
Pilocarpus jaborandi; dentre vários outros princípios ativos (CORDELL et al., 2012;
CRAGG et al., 2013). Dos fármacos antineoplásicos de uso clínico derivados de plantas,
alguns dos mais conhecidos são os alcaloides da vinca (Catharanthus roseus), vimblastina e
vincristina e o terpenoide taxol extraído da Taxus brevifolia (CALIXTO, 2001; KINGSTON,
2005).
As plantas medicinais são definidas pela Organização Mundial de Saúde (OMS)
como espécies vegetais utilizadas integralmente, ou em parte, com finalidade terapêutica.
Desempenham papel importante na medicina moderna, primeiramente por fornecerem a
possibilidade do uso de fitoterápicos, que são produtos derivado de matéria-prima vegetal,
validados e elaborados em formulações específicas (BRASIL, 2010). Outra alternativa refere-
se ao isolamento de um princípio ativo para a produção de fitofármacos, como é o caso da
digoxina, um glicosídeo cardiotônico extraído da Digitalis purpurea, cuja molécula
dificilmente seria obtida pela síntese química (VEIGA JUNIOR et al., 2005). O composto
uma vez isolado, pode ainda ser usado como protótipo para síntese química ou sofrer
modificações estruturais dando origem a fármacos semissintéticos. Exemplo disso, foi o caso
27
do ácido acetilsalicílico mais eficaz e menos tóxico que seu precursor, o ácido salicílico
isolado da Salix alba. (YOUNG, 1999; ROBBERS et al., 1996; TUROLLA et al., 2006;
NEWMAN et al., 2012).
A utilização de componentes químicos derivados de produtos naturais é
reconhecidamente importante no desenvolvimento de fármacos e vem ao longo dos anos
contribuindo expressivamente para o incremento de opções terapêuticas na prática clínica
(CALIXTO, 1997; NEWMAN et al., 2012). Estima-se que cerca de 40% dos medicamentos
atualmente disponíveis foram desenvolvidos a partir de fontes naturais e aproximadamente
25% são derivados direta ou indiretamente de constituintes químicos vegetais. Entre os
antineoplásicos e antimicrobianos, o percentual é ainda mais significativo, superior a 60%
(CALIXTO, 2001; NEWMAN et al., 2012). Dados da OMS indicam que das 252 drogas
consideradas básicas e essenciais, 11% são originadas de plantas. (RATES, 2001; OMS,
2002; WHO, 2011).
Nos últimos anos o desenvolvimento de tecnologias e pesquisas para explorar o
potencial terapêutico da flora brasileira tem recebido incentivos governamentais. Dentre as
iniciativas dessa natureza destaca-se a aprovação da Política Nacional de Plantas Medicinais e
Fitoterápicos (PNPMF), mediante o decreto n° 5813 de junho de 2006, que estabeleceu as
diretrizes para atuação do governo na área de plantas medicinais e de fitoterápicos. Dessa
forma, foram delineadas ações prioritárias com o objetivo de garantir o acesso seguro e uso
racional de plantas medicinais e de fitoterápicos à população brasileira (BRASIL, 2006).
Em 2008 o governo federal criou ainda o Grupo Interministerial para elaboração
do Programa Nacional de Plantas Medicinais e Fitoterápicos com o objetivo de fortalecer as
diretrizes norteadoras do PNPMF. Nesse contexto foram definidas medidas, ministérios e
gestores visando a ampliação das opções terapêuticas e melhoria da atenção à saúde, uso
sustentável da biodiversidade brasileira, além do resgate, valorização e preservação do
conhecimento empírico de comunidades tradicionais acerca das plantas medicinais (BRASIL,
2008). Outra importante iniciativa do Ministério da Saúde foi a promulgação da Portaria MS
nº 886/GM/MS, de 20/04/2010 que instituiu, no âmbito do SUS, a “Farmácia Viva”, tendo
como objetivo realizar atividades em todas as fases da cadeia produtiva de fitoterápicos, desde
o cultivo de plantas medicinais até a dispensação de fórmulas magistrais e oficinais.
Recentemente a Diretoria Colegiada da Agência Nacional de Vigilância Sanitária
(ANVISA), como forma de promover o acesso da população a medicamentos fitoterápicos,
por meio da Resolução da Diretoria Colegiada (RDC) Nº 26, de 13 de maio de 2014, atualizou
o registro dos medicamentos fitoterápicos e criou o registro de uma nova classe, os chamados
28
produtos tradicionais fitoterápicos cuja segurança e efetividade são fundamentadas no longo
histórico do uso tradicional de plantas para fins terapêuticos. A relação de medicamentos e
dos produtos tradicionais fitoterápicos foi listada na Instrução Normativa N° 2, de 13 de maio
de 2014 (BRASIL, 2014a, 2014b).
Apesar do crescente incentivo aos estudos de plantas medicinais por parte dos
órgãos governamentais, dados da década passada revelaram que cerca de apenas 8% das
60.000 espécies vegetais brasileiras catalogadas foram estudadas sob o ponto de vista
fitoquímico, e apenas uma parcela reduzida dessas espécies foram investigadas quanto às suas
propriedades terapêuticas (GUERRA, et al. 2001, BRASIL, 2008). Diante desse panorama, e
levando em consideração as ameaças constantes aos ecossistemas brasileiros, o incentivo à
pesquisa científica acerca de plantas com potencial medicinal deve ser priorizado no nosso
país (NETO et al., 2003, HAMILTON, 2004).
2.2 A família Asteraceae
Aproximadamente 10% da cobertura vegetal mundial são compostos por vegetais
da família Asteraceae (também conhecida por Compositae). Esse numeroso grupo de plantas
está distribuído em cerca de 1500 gêneros e 2300 espécies apresentando grande diversidade
morfológica e taxonômica (BREMER, 1994). A família Asteraceae é caracterizada pela
elevada capacidade de biossinterizar metabólitos secundários com grande diversidade
estrutural, como flavonoides, poliacetilenos, cumarinas, terpenóides, alcaloides
pirrolizidínicos, lactonas sesquiterpênicas, dentre outros (ZDERO; BOHLMANN, 1990;
EMERENCIANO et al., 2001).
Diversas plantas dessa família são conhecidas pelas suas propriedades medicinais,
com relatos de atividades analgésica, anti-inflamatória e antimicrobiana (LORENZI &
MATOS, 2002). Como representantes da família, em especial, utilizadas como agentes anti-
inflamatórios, pode-se citar a Achyrocline satureioides (“marcela”); Baccharis trimera
(“carqueja”); Arnica montana (“arnica”); Vernonia condensata (falso “boldo”) e Mikania
glomerata (“guaco”) (BREMER et. al, 1994; COSENTINO et al., 2008; FREITAS et al.,
2008; PAUL et al., 2009; DA SILVA et al., 2011; SHARMA et al., 2015).
29
2.3 O gênero Ageratum
O gênero Ageratum compreende aproximadamente 30 espécies, sendo que apenas
algumas plantas foram estudadas do ponto de vista fitoquímico e biológico (OKUNADE,
2002). Dentre as principais representantes do gênero encontram-se a A. fastigiatum, A.
corymbosum, A. houstonianum, A. mexicanum e a A. conyzoides, com distribuição nas regiões
tropicais e subtropicais da Ásia, África e América do Sul, sendo a A. conyzoides a espécie
mais estudada dentre elas (BORTHAKUR et al., 1987). Algumas estruturas isoladas do óleo
essencial de A. conyzoides como: terpenoides, esteroides, cromenos, cromonas, cumarinas,
flavonoides polioxigenados e alcaloides pirrolizidínicos foram descritas. (EKUNDAYO et al.,
1988; DUBEY et al., 1989; WIEDENFELD et al., 1991; OKUNADE, 2002; IQBAL et al.,
2004; AMAL et al., 2010). Entre as principais atividades biológicas atribuídas à planta estão
as ações analgésica, antimicrobiana, anti-inflamatória, antioxidante e gastroproterora
(ABENA et al., 1993; JAGETIA et al., 2003; SHIRWAIKAR et al., 2003; AKINYEMI et al.,
2005; MOURA et al., 2005).
2.4 Espécie Ageratum fastigiatum
2.4.1 Aspectos gerais
A espécie Ageratum fastigiatum, cuja posição sistemática está representada na
Tabela 1, é comumente encontrada no Cerrado da região sudeste do Brasil e apresenta-se
como um subarbusto vernicoso ramificado desde a base, com cerca de 1,5 m de altura, possui
folhas alternadas ou fasciculadas e pecioladas (Figura 1) (DEL-VECHIO-VIEIRA et al.,
2008). No Vale do Jequitinhonha, em especial na região de Diamantina – Minas Gerais, a
planta é conhecida pela população local como “matapasto” ou “enxota”, e é utilizada na
medicina tradicional para o alívio de dores geradas por contusões, distensões musculares,
entorses, dores lombares, quadros de inflamações locais e reumatismo. Seu uso se dá sob a
forma de emplastro, no qual, caules, folhas e inflorescências (caso estejam presentes) são
friccionados manualmente e/ou macerados em água por algumas horas antes da aplicação
local (GONÇALVES et al., 2011).
30
Tabela 1- Posição sistemática da Ageratum fastigiatum.
Figura 1 - Imagens de Ageratum fastigiatum. Partes aéreas da planta (A e B), detalhe das
inflorescências de corola lilás (C e D). Fonte: Avelar-Freitas, B. A., 2013b.
2.4.2 Constituição química
Bohlmann e colaboradores (1981 e 1983) foram os primeiros pesquisadores a
avaliar a composição química de espécies de A. fastigiatum, coletadas no estado de Goiás. O
perfil fitoquímico das partes aéreas da planta revelou a presença de estruturas químicas
diversas como: cromenos, flavonoides, esqualeno, acetato de taraxasterol, o triterpenoide
lupeol, glutinol, sesquiterpenoides derivados de eudesmano, derivado do epímero labdane,
Reino Plantae
Divisão Magnoliophyta
Classe Magnoliopsida
Subclasse Asteridae
Ordem Asterales
Família Asteraceae
Tribo Eupatorieae
Gênero Ageratum
Espécie Ageratum fastigiatum
31
além de alguns diterpenoides do tipo caurano. Nas raízes, as principais estruturas encontradas
foram sesquiterpenoides germacreno D e α-humuleno, além do lupeol e lactonas.
Del-Vechio-Vieira e colaboradores (2009a e 2009b), avaliaram a composição
química do óleo essencial das partes aéreas de plantas coletadas em 2005 no município de São
João Del Rei - MG, e constataram a presença em maior valor percentual de monoterpenos e
sesquiterpenos, cujas quantidades representaram cerca de 90% da totalidade dos
componentes. (DEL-VECHIO-VIEIRA et al., 2009b). O óleo essencial dessa espécie foi
caracterizado pela abundância de germacreno-D, β-cariofileno e 1,10-di-epicubenol, enquanto
nos extratos de raízes os compostos presentes em maior valor percentual foram o β-
cariofileno, α-humuleno e óxido de cariofileno (DEL-VECHIO-VIEIRA et al., 2009a). No
mesmo material vegetal, a análise química do óleo essencial das folhas, indicou entre os
principais constituintes químicos o germacreno-D , α-humuleno, β-cedreno, α-pineno, δ-
cadineno, α-muurolene e β-gurjuneno (DEL-VECHIO-VIEIRA et al., 2009b).
Em estudos recentes com o óleo essencial de partes aéreas de A. fastigiatum,
coletadas em dezembro de 2010, no município de Diamantina-MG, foram identificados 26
compostos, sendo 11 monoterpenos e 15 sesquiterpenos. Nesta amostra, os compostos
presentes em maior valor percentual foram o α-pineno, limoneno, trans-cariofileno, α-
humuleno, óxido de cariofileno, humuleno 1,2-epoxido, 1,6-humuladien-3-ol e α-cadinol
(AVELAR-FREITAS et al., 2013b).
2.4.3 Atividade biológica
Del-Vechio-Vieira e colaboradores (2007) observaram atividade antimicrobiana
do extrato metanólico e das frações hexânicas e diclorometânica, frente aos microrganismos
Staphylococcus aureus, Streptococcus mutans, Staphylococcus typhosa, Escherichia coli,
Pseudomonas aeruginosa e Candida albicans. Del-Vechio-Vieirae colaboradores (2007)
observaram atividade antimicrobiana do extrato metanólico de A. fastigiatum e das frações
hexânicas e diclorometânica frente aos microrganismos Staphylococcus aureus, Streptococcus
mutans, Staphylococcus typhosa, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa e Candida
albicans. Esses pesquisadores também verificaram a atividade antinociceptiva do óleo
essencial de A. fastigiatum em modelos animais, ao reduzir contorções abdominais induzidas
por ácido acético, reduzir o tempo de lambida em pata induzida por formalina e aumentar o
tempo de latência em teste de placa aquecida (DEL-VECHIO-VIEIRA et al., 2009b).
32
Resultados semelhantes foram obtidos pelo tratamento prévio dos animais com
extrato metanólico e fração hexânica e diclorometânica (DEL-VECHIO-VIEIRA et al., 2007).
Em modelos animais de inflamação aguda, o mesmo grupo de pesquisadores verificou que o
tratamento prévio por via oral com o óleo essencial das folhas de A. fastigiatum teve efeito
antiedematogênico no teste de indução de edema de pata e reduziu de forma significativa o
volume do exsudato e da migração leucocitária na região pleural. Os resultados encontrados
nesses trabalhos corroboram as propriedades analgésicas e anti-inflamatórias atribuídas à
planta na medicina popular (DEL-VECHIO-VIEIRA et al., 2009b).
A atividade anti-inflamatória de alguns dos compostos presentes nos extratos e
óleo essencial da planta A. fastigiatum citados anteriormente e obtidos de outras espécies
vegetais apresentaram atividades sobre parâmetros envolvidos na resposta inflamatória.
Dentre eles destaca-se o de Chavan e colaboradores (2010), em que foi demonstrado que o
óxido de cariofileno reduziu o edema de pata induzido por carragenina. O α-pineno, trans-
cariofileno e α-humuleno, em diferentes modelos experimentais, apresentaram efeito
inibitório sobre a produção da citocina fator de necrose tumoral (TNF)-α e sobre a expressão
de ciclooxigenase (COX)-2, sendo os dois últimos compostos supostamente inibidores da
ativação do fator de transcrição nuclear kappa-B (NF-ҡB) (FERNANDES et al., 2007;
MEDEIROS et al., 2007; YOON at al., 2010; BAE et al., 2012). O limoneno inibiu a
produção de TNF-α em cultura de macrófagos e reduziu outros mediadores inflamatórios
como a prostaglandina (PG)-E2 e o óxido nítrico (NO) (YOON et al., 2010).
Em virtude da utilização popular de A. fastigiatum como agente anti-inflamatório
e da existência de compostos químicos, em sua composição, com atividade anti-inflamatória
já descrita na literatura, abordaremos a seguir aspectos relacionados ao processo inflamatório
para auxiliar o entendimento dos objetivos deste estudo.
2.5 Processo inflamatório
O processo inflamatório consiste em uma ação conjunta de múltiplos fatores
solúveis e celulares cujo objetivo é a eliminação de agentes lesivos ao organismo, sejam eles
de natureza infecciosa ou não, buscando o reparo do tecido lesado com retorno à homeostase
(TILLEY et al., 2001; MEDZHITOV, 2008). A resposta inflamatória quando decorre de
forma controlada e restrita é benéfica e resulta na eliminação do agente agressor e reparo
tecidual. Porém, falhas nos mecanismos que regulam e restringem a inflamação, bem como a
33
perpetuação do processo inflamatório por períodos longos, podem trazer efeitos deletérios e
indesejáveis ao tecido do hospedeiro (SCHETTER et al. 2010; SETHI et al., 2012).
Nos tecidos, a existência de um agente infeccioso, ou mesmo produtos do seu
metabolismo (toxinas), além de danos causados por injúrias físicas ou químicas,
desencadeiam uma cascata de eventos mediada por fatores solúveis presentes no plasma ou
sintetizados por células residentes, células endoteliais ou leucócitos infiltrados no sítio
inflamatório. Como resultado, no decurso da fase aguda da inflamação, ocorrem alterações
hemodinâmicas e celulares, caracterizadas por curto tempo de instauração e inespecificidade
da resposta imune celular (MEDZHITOV, 2008).
Inicialmente é observado maior aporte sanguíneo no foco inflamatório e aumento
da permeabilidade do endotélio devido a alterações estruturais na rede microvascular, cujo
propósito é facilitar a condução de mediadores solúveis e células para o sítio inflamatório. A
vasodilatação é mediada principalmente pela atividade do óxido nítrico (NO) e
prostaglandinas (PG) vasodilatadoras primárias, como PGD2, PGE2, PGF2A e as
prostaciclinas (PGI2), que são mediadores lipídicos produzidos pela ação das enzimas COX 1
e COX 2 sobre o ácido araquidônico. Outro evento precoce do processo inflamatório consiste
no extravasamento de líquido plasmático para o interstício, como resultado da ação da
histamina, leucotrieno, fragmento da cascata proteolítica do sistema complemento, substância
P e fator de agregação plaquetária (PAF). O exsudato formado, rico em proteínas, proporciona
aumento da diferença da pressão oncótica entre o lúmen dos vasos e tecido, o que contribui
para a retenção de líquido com formação de edema na área afetada. A vasodilatação e
exsudação de fluido são acompanhados pela marginalização, adesão e transmigração de
leucócitos do lúmen dos vasos até o sítio inflamatório, facilitada pela ação de mediadores
quimiotáticos, como as quimiocinas [por exemplo a interleucina (IL)-8], que juntamente com
citocinas (TNF-α e IL-1β) e PAF aumentam a expressão e avidez de moléculas de adesão
(selectinas, ICAM-1, VCAM-1, integrinas e glicoproteínas) complementares entre células do
endotélio e leucócitos (MULLER, 2003; KUMAR et al., 2003; MEDZHITOV, 2008;
REGLERO-REAL et al., 2012).
O sistema imune inato monta a resposta inicial ao agente agressor nos tecidos de
acordo com as alterações hemodinâmicas e celulares discutidas previamente. Componentes
celulares representados por macrófagos, células dendríticas, células Natural Killer (NK) e
neutrófilos iniciam suas atividades efetoras pela ativação de receptores de reconhecimento de
padrão (PRR – pattern recognition receptors), homólogos a receptores do tipo Toll, em
humanos conhecidos como a família dos Toll-Like receptors (TLR), que reconhecem padrões
34
moleculares associados a patógenos (PAMP) comuns a uma variedade de microrganismo
(AKIRA, 2006; LIBBY, 2007). Expressos na membrana das células do sistema imune inato,
ao serem ocupados pelos seus ligantes específicos, os TLR deflagram cascatas de sinalização
intracelular que culminam na ativação de membros da família das Proteínas quinases ativadas
por mitógenos (MAPK) como, c-Jun quinases amino-terminal (JNK) e p38, bem como na
ativação de fatores de transcrição NF-ҡB e proteína ativadora 1 (AP-1), esses por sua vez se
ligam a regiões promotoras de genes alvos que codificam a expressão de múltiplos elementos
envolvidos na resposta inflamatória, induzindo, nesse contexto, a produção de mediadores
inflamatórios como moléculas co-estimuladoras, enzimas induzíveis como a óxido nítrico
sintase induzível (iNOS) e COX 2, aminas vasoativas, eicosanoides e citocinas pró-
inflamatórias tais como: TNF-α, IL-6, IL-1β, interferon (IFN)-γ e IL-12. (LAWRENCE,
2001; JANEWAY et al., 2002; MEDZHITOV, 2010).
A liberação de citocinas por células residentes no foco inflamatório, aliadas ao
reconhecimento do agente lesivo, faz com que células do sistema imune inato se tornem
ativadas e aptas a criarem mecanismo para destruição do patógeno. Os neutrófilos, primeiras
células a migrarem para o sítio inflamatório, são caracterizados pela atividade fagocitária e
liberação de grânulos tóxicos repletos de proteinases, catepsina G e elastase, além de enzimas
que catalizam a formação de espécies reativas de oxigênio (ERO) e nitrogênio (ERN). Os
linfócitos Natural killer (NK) também fazem parte do sistema imune inato e compreende uma
importante linha de defesa celular inespecífica por meio de sua função efetora que envolve
indução da apoptose de células-alvo após a liberação de seus grânulos citoplasmáticos
compostos por granzimas e perforinas (NATHAN, 2002; POBER; SESSA, 2007; JOBIM et
al., 2008).
A resposta inflamatória aguda pode ser concluída com a eliminação do agente
agressor, o posterior reparo do tecido local danificado e a transição para o estado
homeostático é um processo ativo e regulado denominado resolução da inflamação. Em caso
de ineficiência dos mecanismos de defesa da inflamação aguda e/ou persistência do agente
causador, um quadro de inflamação crônica é instaurado (KUMAR et al., 2003). As novas
características adquiridas pelo processo inflamatório são evidenciadas principalmente pela
alteração na composição celular do infiltrado, antes rico em células polimorfonucleares,
passando a ser substituído por fibroblastos, macrófagos e linfócitos com pequena quantidade
ou inexistência de exsudatos de origem plasmática (MEDZHITOV, 2010). Tentativas
fracassadas de fagocitose e destruição do agente patogênico podem conduzir à formação de
granuloma, caracterizado pela formação de agregados de macrófagos semelhante a células
35
epiteliais circundados por um “colar” de linfócitos, cuja função é isolar o agente agressor e
evitar sua disseminação para o tecido do hospedeiro (MEDZHITOV, 2008).
Com considerável presença nas fases tardias da inflamação, os linfócitos T,
células representantes da resposta imune adquirida, são classificados de acordo com o tipo de
molécula de superfície que expressam, sendo assim divididos em linfócito T CD8 e linfócito
T CD4. O primeiro, também denominado de linfócito T citotóxico, tem como principal função
efetora a eliminação de células infectadas por patógenos intracelulares, desempenhando um
papel chave no combate às infecções virais. Ao reconhecer especificamente um antígeno não
próprio associado às moléculas do Complexo Principal de Histocompatibilidade (MHC) - I, os
linfócitos T citotóxicos liberam grânulos tóxicos (perforinas e granzimas) que promovem a
lise da célula infectada. Os linfócitos T CD4, também denominados de linfócitos T auxiliares
ou T helper (Th), em resposta a apresentação de antígenos ligados à molécula de MHC-II, são
ativados e coordenam a condução da resposta inflamatória através da produção de citocinas.
Células da resposta imune inata, além de suas atividades efetoras, também podem atuar
diretamente na ativação e amplificação da resposta imune adquirida, visto que citocinas como
IL-12, produzidas por macrófagos residentes e células dendríticas, promovem a diferenciação
de linfócitos T naïve em células do fenótipo Th1 (SHERWOOD; TOLIVER-KINSKY, 2004).
Os linfócitos Th são classificados de acordo com o padrão de citocinas que
secretam. As citocinas que caracterizam células Th1 são representadas pelo IFN-ɣ e IL-2 e,
em geral, favorecem a inflamação e a imunidade mediada por células, estimulando a
fagocitose por macrófagos, bem como a proliferação e aumento da atividade citotóxica de
linfócitos T CD8 e células NK, em resposta a microrganismos intracelulares e células
tumorais. As citocinas que caracterizam células com perfil Th2 são representadas pelas IL-4,
IL-5 e IL-13, envolvidas na proteção contra helmintos, além de estimularem a resposta
humoral mediada por anticorpos, os quais são secretados por linfócitos B (CHARLES;
DINARELLO, 2000; MOLDOVEANU et al., 2001).
Em algumas condições, a IL-10 e o fator de transformação do crescimento (TGF)-
β possuem efeito inibitório sobre a produção de citocinas de ambos os padrões citados,
suprimindo ou modulando a resposta imune. Essas citocinas são secretadas por um grupo de
linfócitos T CD4 especiais, os chamados linfócitos T reguladores (Treg) (MOLDOVEANU et
al., 2001; RAGHUPATHY, 2001).
As células Th17, secretam predominantemente IL-17 e IL-21, citocinas
envolvidas na defesa contra patógenos extracelulares e no aumento do recrutamento e
ativação de granulócitos. Alguns estudos apontam ainda que as citocinas produzidas por
36
linfócitos Th17 atuam na patogênese de doenças autoimunes e inflamatórias, como esclerose
múltipla e artrite reumatoide (FOUSER et al., 2008; OUKKA, 2008).
Outra subpopulação de células T CD4 conhecida é a Th22, caracterizadas pela
produção de IL-22, cuja função se relaciona à reparação dos tecidos pela indução da
proliferação de células epiteliais, desempenhando também papel importante na manutenção da
função de barreira da mucosa, por induzir a expressão de genes envolvidos na defesa
antimicrobiana, como defensinas, lipocalinas e proteína S100 (HONDA, 2012; COSMI et al.,
2014). Células T helper podem ainda secretar predominantemente IL-9, característica que as
fazem ser classificadas como Th9. Acredita-se que linfócitos com esse perfil atuam em um
amplo espectro de doenças autoimunes e alergia. Estudos apontam a presença expressiva de
IL-9 nos pulmões de pacientes asmáticos, apesar desses achados representarem indícios, o
mecanismo pelos quais a IL-9 contribui para inflamação e doenças alérgicas não está bem
estabelecido (ERPENBECK et al., 2003; JABEEN et al., 2012). Por último, recentemente foi
apontada a células T auxiliares folicular (Tfh) com a função principal de auxiliar células B na
diferenciação e proliferação, além de induzir em tecidos linfoides humanos a expressão de
receptores de quimiocinas (ZHOU et al., 2009).
As citocinas desempenham papel fundamental na modulação da resposta
inflamatória. Esses mediadores de natureza proteica proporcionam comunicação entre as
células, facilitando diversas funções como crescimento, quimioatração, mudança no isotipo de
imunoglobulinas, proliferação e diferenciação celular (BUSSE; LEMANSKE, 2001). Na
resposta inflamatória, mediante diferentes estímulos, tais como estresse e agentes infecciosos,
essas proteínas são sintetizadas por diversos tipos celulares, regulando a instauração, a
manutenção e o término das reações inflamatórias (GIULIETTI, 2001; OPPENHEIM, 2001;
BORISH; STEINKE, 2003; TURNER, 2014). Citocinas como a IL-1β, TNF-α e IL-12
quando secretadas estimulam a produção de mediadores inflamatórios e são classificadas
como pró-inflamatórias.
O TNF-α é sintetizado principalmente por macrófagos logo após a lesão local,
juntamente com a IL-1β, atua em eventos envolvidos na formação do exsudato inflamatório.
Age também sobre neutrófilos e fagócitos mononucleares potencializando suas atividades
efetoras, além de atuar como um fator de crescimento para fibroblastos e promover
angiogênese na fase de reparo tecidual. A IL-12 produzida por macrófagos ativados e células
dendríticas, tem como função mais determinante a estimulação da produção de IFN-γ por
células Th1, citocina essa envolvida na amplificação da resposta inflamatória, particularmente
na estimulação da secreção de TNF-α, ativação fagocítica de macrófagos e citotóxicas das
37
células T CD8 e NK. Níveis locais aumentados de IFN-ɣ favorecem a diferenciação de
linfócitos T CD4 em células Th1, em contrapartida, inibe a diferenciação em células Th2
(SHERWOOD e TOLIVER-KINSKY, 2004; POBER; SESSA, 2007). A IL-2 produzida por
linfócitos ativados exerce seus efeitos em uma variedade celular, sendo as mais importantes
os linfócitos T. Essas células expressam receptores para IL-2, que quando ocupados,
desencadeiam sinais pró-proliferativos através de proto-oncogenes em combinação com sinais
antiapoptóticas através de membros da família de Células-B de Linfoma 2 (Bcl-2), como
resultado ocorre uma expansão rápida e seletiva das populações de células T CD4 e CD8
(NAKARAI et al., 1994; MIYAZAKI, 1995; GAFFEN e LIU, 2004).
As citocinas tem papel fundamental no desenvolvimento da resposta inflamatória
imune-mediada. O desequilíbrio entre a produção de citocinas pró e anti-inflamatórias está
fortemente envolvida na manutenção da inflamação e a destruição tecidual. Nesse contexto,
extratos vegetais e/ou seus derivados, bem como outros agentes terapêuticos, capazes de
modular a resposta imunológica, a fim de restabelecer o equilíbrio perdido, se configuram
como boas perspectivas para o desenvolvimento de novos fármacos no tratamento de doenças
inflamatórias (CALIXTO et al., 2004; SHERWOOD; TOLIVER-KINSKY, 2004;
MATALKA et al., 2007).
38
39
3 JUSTIFICATIVA
O Brasil apresenta grande potencial para o desenvolvimento de fármacos
derivados de plantas, uma vez que, em se tratando de biodiversidade, ocupa uma posição de
destaque no mundo. Segundo a Convenção da Diversidade Biológica, o território que
concentra uma das maiores diversidade genética do planeta com cerca de 60000 espécies
vegetais superiores catalogadas, aspecto este que disponibiliza para estudos um vasto celeiro
de moléculas (LORENZI e MATOS, 2002).
Dentre os biomas brasileiros o Cerrado, que ocupa, em extensão, uma faixa de
aproximadamente 23% do território nacional é considerado a segunda maior área de plantas
nativas do país. Contribui consideravelmente para a diversidade da flora brasileira,
apresentando cerca de 10000 espécies vegetais catalogadas, das quais, cerca de 4400 são
consideradas endêmicas e correspondentes a 1,5% das plantas do planeta (RATTER, et. al,
2003). Dada sua tamanha importância no contexto da biodiversidade mundial, esse bioma está
inserido entre os seis “hotspots” mundiais prioritários para a conservação (MYERS et al.,
2000).
Os estudos de plantas medicinais do Cerrado, em vista da área ocupada e da
diversidade biológica oferecida, ainda continuam escassos. Esse contraste se torna ainda mais
preocupante ao se constatar que nas últimas décadas o Cerrado tem sido considerado o
ecossistema com os maiores índices de desmatamento no Brasil (GUARIM; MORAIS, 2003;
SILVA et al., 2010).
Aliada à variedade e complexidade da flora brasileira, o país conta com uma
valiosa tradição do uso de plantas medicinais inerente ao conhecimento popular transmitido
entre gerações (BRASIL, 2006). Para a comunidade científica, as informações etnobotânicas
representam um ponto de partida ideal para obtenção de moléculas bioativas e redução dos
custos envolvidos na etapa inicial de triagem da atividade biológica de plantas (HEINRICH;
GIBBONS, 2001; DEVIENNE et al., 2004).
Muitas plantas do Cerrado são utilizadas tradicionalmente, para fins medicinais,
por diversas comunidades que residem nesse bioma. Nesse sentido, pesquisas envolvendo tais
plantas além de fornecerem evidências científicas que confirmam o uso popular, colaboram
para descoberta de novos medicamentos e para valorização do Cerrado (GONÇALVES et al.,
2011).
A A. fastigiatum uma planta abundante no Cerrado da região de Diamantina - MG
é utilizada tradicionalmente como anti-inflamatório tópico. Estudos demonstraram efeito anti-
40
inflamatório e analgésico do óleo essencial e de alguns extratos da planta em modelo animal
sem, no entanto, indicar os mediadores envolvidos nessa resposta (DEL-VECHIO-VIEIRA et
al., 2009). Nosso grupo de pesquisa vem desenvolvendo nos últimos anos estudos voltados
para a caracterização fitoquímica e investigação, in vitro, da atividade anti-inflamatória de
extratos e frações derivados dessa planta. Fundamentados na concepção de que as citocinas
são importantes mediadores de processos inflamatórios, alguns resultados obtidos em nossos
trabalhos se demonstraram promissores. Constatamos que extratos brutos e algumas frações
derivadas da planta A. fastigiatum reduziram a produção de citocinas pró-inflamatórias por
leucócitos humanos estimulados (AVELAR-FREITAS et al., 2013a; 2013b; 2015). O
presente trabalho busca aprofundar o conhecimento fitoquímico e sobre a atividade anti-
inflamatória atribuída a planta, tendo por objetivo avaliar se o extrato etanólico A. fastigiatum
e uma fração obtida do mesmo seriam capazes de alterar a produção de citocinas IFN-γ ,TNF-
α e IL-2 e a proliferação de linfócitos humanos ativados.
41
4 OBJETIVOS
4.1 Objetivo Geral
Avaliar o efeito do solvente DMSO, do extrato etanólico de A. fastigiatum e de
sua fração, caracterizada quimicamente, sobre parâmetros da resposta inflamatória, in vitro.
4.2 Objetivos específicos
Realizar um estudo químico da fração do extrato etanólico de A. fastigiatum.
Investigar o efeito do solvente DMSO, do extrato etanólico de A. fastigiatum e da sua
fração, sobre:
o A proliferação de linfócitos humanos do sangue periférico.
o A interferência no perfil de produção das citocinas intracitoplasmáticas IFN-γ,
TNF-α e IL-2 por linfócitos humanos.
42
43
5 METODOLOGIA
5.1 Coleta e identificação botânica da A. fastigiatum
As partes aéreas (ramos com folhas e inflorescências) de A. fastigiatum foram
coletadas em fevereiro de 2011, no Campus Juscelino Kubitscheck - UFVJM (S 18º12.125´
W 43º34.367´, altitude 1392 m), localizado no município de Diamantina, Minas Gerais. O
material testemunho foi depositado no Herbário DIAM UFVJM, sob número de registro 1300.
O acesso ao patrimônio genético e ao conhecimento tradicional associado, conforme descrito
na Lei nº 13.123, de 20 de maio de 2015, foi autorizado pelo Conselho de Gestão do
Patrimônio Genético (CGEN) sob registro n° 010832/2014-9 (Anexo A). Como preconizado
na Instrução Normativa 154/2007 do Sistema de Autorização e Informação em Biodiversidade
(SISBIO) foi obtida a autorização para coleta de material botânico, com registro no Instituto
Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (IBAMA) 5141849 (Anexo
B).
5.2 Obtenção do extrato etanólico de A. fastigiatum
As partes aéreas da planta foram secas em estufa de ar circulante a 40°C. Em
seguida, o material vegetal foi pulverizado em moinhos de facas (Marconi®, Piracicaba, SP,
BR) e utilizado para confecção do extrato. O material pulverizado foi macerado na proporção
de 1:5 (m/v), sequencialmente em n-hexano, acetato de etila e etanol (96% v/v), conforme
ilustrado na Figura 2. A maceração em cada solvente foi realizada com agitação manual e
ocasional por 3 dias.
44
Figura 2 - Sequência de procedimentos para obtenção do extrato etanólico de A.
fastigiatum.
Os extratos obtidos foram filtrados em algodão e, em seguida, concentrados em
evaporador rotativo (Fisatom®, São Paulo, SP, BR) (40 – 42 º C, sob pressão reduzida) e
armazenados em frascos de vidro protegidos com papel alumínio e ao abrigo da luz solar
direta. Após completa evaporação do etanol, foram obtidos 9g do extrato etanólico. Uma
parte do extrato foi solubilizada em dimetilsulfóxido (DMSO) (Sigma), na concentração de 8
mg/mL e as alíquotas foram acondicionadas a -20°C até o momento do uso.
5.3 Fracionamento do extrato etanólico de A. fastigiatum
Uma alíquota de 1,5 g do extrato etanólico de A. fastigiatum foi diluída em 20 mL
de metanol e, posteriormente, centrifugada a 1500 xg. O sobrenadante foi coletado e filtrado
em filtro Millex® de 0,46 μm e em seguida aplicado em coluna de Sephadex LH-20 (150 g)
previamente condicionada em metanol. Ao final da eluição, foram coletadas 50 frações de 25
mL, sendo cada uma analisada em cromatografia de camada delgada comparativa (CCDC),
utilizando como fase móvel uma solução clorofórmio : metanol : água (60 : 35 : 5) e fase
estacionária sílica gel 60. A revelação foi realizada com luz ultravioleta (UV) e vanilina
sulfúrica. As frações que apresentaram perfis cromatográficos semelhantes foram reunidas,
resultando em 47 frações. Este procedimento foi repetido e ao final foram fracionados 3,0 g
45
do extrato etanólico. As frações das duas colunas foram reunidas após análises de CCDC,
resultando em 49 frações.
As frações foram concentradas em evaporador rotativo e mantidas em frasco de
vidro envolvido por papel alumínio e ao abrigo da luz. Foram obtidos 8 mg da fração 46, que
apresentou um precipitado amarelo (indicativo de flavonoides) e perfil cromatográfico em
CCDC menos complexo. Por este motivo, a fração 46 foi submetida à análise química (6 mg)
e avaliada quanto ao potencial anti-inflamatório (2 mg). Para a análise da atividade biológica,
2 mg da fração 46 foram solubilizados em dimetilsulfóxido (DMSO) (Sigma, St. Louise, MO,
USA), na concentração de 1 mg/mL e as alíquotas mantidas à -20°C até o momento o uso.
5.3.1 Análise química da fração 46
A composição química da fração 46 foi investigada por cromatografia líquida de
alta eficiência com detectores de arranjo de diodo acoplado a espectrômetro de massas
(CLAE-DAD-MS) e Espectrometria de Massas em Tandem com ionização por electrospray
(ESI-MS/MS) (por infusão direta). Inicialmente, 6 mg da fração 46 foram solubilizados em 3
mL de água deionizada contendo 1% de ácido acético glacial e, em seguida a solução foi
filtrada em filtro de 0,45 µm (PTFE, Millex).
Para a análise química foi utilizado um cromatógrafo líquido de ultra velocidade
da (Shimadzu, modelo Proeminence CLAE) equipado com duas bombas de solvente, detector
por arranjo de diodos (DAD) e injetor automático. Foi utilizada uma coluna VP-ODS-18
(Shimadzu), com 150 mm de comprimento x 2 mm de diâmetro, tamanho de partícula de 4,6
µm, protegida por pré-coluna empacotada com GPV-ODS C-18 (5 mm x 2 mm, Shimadzu).
As análises em espectrometria de massas (MS) de alta resolução foram realizadas no
espectrômetro de massas MicrOTOF-II da marca Bruker Daltonics, com fonte de ionização
por electrospray (ESI) operando nos modos negativo e positivo.
A eluição foi realizada por gradiente conforme apresentado na Tabela 2, onde
foram injetados 20 µL da amostra.
46
Tabela 2 - Gradiente utilizado nas análises em CLAE-DAD-MS.
Tempo (min) Fase móvel A (%) Fase móvel B (%)
0 90 10
40,0 0 100
45,0 0 100
50,0* 90 10
55,0* 90 10
55,1* 90 10 (fim)
Fase Móvel A: água deionizada com 1% de ácido acético glacial
Fase Móvel B: acetonitrila grau CLAE, com 1% de ácido acético glacial
Fluxo: 0,5 mL/min
Detecção UV: 200 - 600 nm e MS: modos negativo e positivo
*Reequilíbrio das condições iniciais para a próxima injeção.
As análises em CLAE-DAD-MS e ESI-MS/MS foram realizadas em colaboração
com o Laboratório do Núcleo de Pesquisas em Produtos Naturais e Sintéticos da Faculdade de
Ciências Farmacêuticas de Ribeirão Preto (FCFRP) da Universidade de São Paulo (USP).
5.4 Tamanho amostral
A quantidade de indivíduos participantes em cada um dos ensaios realizados nesse
trabalho foi calculada com auxílio do programa G*Power 3.1.9.2 ®, cujos parâmetros
adotados foram referenciados por estudos prévios conduzidos por Avelar-Freitas (2013a)
(FAUL et al, 2007). Para tal, foi determinado o tamanho da amostra necessária para que o
teste estatístico com poder (1-β) de 90% tenha nível de significância (α) de 5%.
5.5 Implicações éticas e seleção dos voluntários
Foram recrutados indivíduos nas imediações da UFVJM. Neste estudo foram
incluídos adultos com idade entre 19 a 39 anos que gozavam de boas condições de saúde; sem
reportar doenças infecciosas, autoimune, crônico degenerativa ou de hipersensibilidade; não
fizeram uso de corticosteroides ou drogas imunossupressoras; não fumantes, não etilistas e
que não haviam ingerido bebida alcoólica nas 12 horas que antecederam o momento da
coleta.
Foram excluídos do estudo indivíduos que apresentaram, parâmetros avaliados no
hemograma, fora dos valores normais de referência. Inicialmente, os doadores receberam uma
47
explicação sobre os objetivos da pesquisa, assim como os possíveis riscos e benefícios do
estudo. Em seguida, assinaram um termo de consentimento para a participação (Anexo C).
A realização desse estudo obedeceu aos princípios éticos para pesquisa
envolvendo seres humanos, conforme Resolução 196-96 do Conselho Nacional de Saúde,
recebendo a aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa (CEP) da Universidade Federal dos
Vales dos Jequitinhonha e Mucuri (UFVJM) sob o registro número 146/10 (ANEXO D).
No presente estudo foram utilizadas amostras de 36 voluntários, sendo 20 homens
e 16 mulheres, com idade de 25 ± 5 anos.
Os procedimentos experimentais descritos a seguir foram realizados no
Laboratório de Imunologia do Centro Integrado de Pós-Graduação e Pesquisa em Saúde
(CIPq-Saúde) da UFVJM.
5.6 Amostra biológica
A amostra biológica constituiu de 15 mL de sangue periférico, coletado de forma
asséptica por punção venosa em tubos a vácuo contendo como anticoagulante a heparina
(Vacutainer; Becton Dickinson, San Jose, CA, EUA). Os procedimentos para coleta foram
realizados por pessoas treinadas e capacitadas para esse procedimento. Após os
procedimentos experimentais, o material biológico remanescente foi devidamente descartado.
5.7 Parâmetros Hematológicos
A contagem global de leucócitos foi realizada em câmara de Neubauer. Também
foram realizadas extensões sanguíneas coradas pelo método May-Grunwald-Giemsa e
analisadas em microscópio óptico para a contagem diferencial de leucócitos circulantes como
descrito por Carvalho e Silva (1988).
5.8 Obtenção das células mononucleares do sangue periférico humano
A amostra biológica foi submetida à separação das células mononucleares do
sangue periférico (PBMC) que foram utilizadas para a confecção de culturas celulares com
objetivo de avaliar a atividade do extrato etanólico de A. fastigiatum e da fração 46, na
viabilidade celular, indução da emissão de fluorescência, proliferação celular e na produção
48
de citocinas intracitoplasmáticas, bem como da interferência ou não do solvente DMSO nas
análises acima descritas.
As PBMC foram obtidas a partir de aproximadamente 10 mL de sangue periférico
venoso diluído na proporção 1:1 em Tampão Fosfato de Salina (PBS) (NaCl 1,50 M;
Na2HPO4 0,08M; NaH2PO4 0,02M, pH 7,20-7,40) seguido de centrifugação (400 g, 21°C, 30
min) com o reagente Ficoll-Histopaque 1077 (Sigma, St. Louis, MO, USA). Por diferença de
gradiente de densidade, foi formado um anel de PBMC recolhido e lavado por 2 vezes em
PBS (250 g, 4ºC, 15 min). Em seguida, as células sedimentadas foram suspensas em 1 mL de
PBS ou RPMI-1640 (Gibco, Invitrogen Corporation, Grand Island, NY, EUA). Em câmara
hemocitométrica de Neubauer as células foram contadas e a concentração da suspensão
celular foi ajustada para 1x107 células/mL em RPMI-1640 suplementado com L-glutamina
(Sigma, St. Louis, MO, USA) (2 mM), soro fetal bovino (Gibco, Invitrogen Corporation,
Grand Island, NY, EUA) (10%), e coquetel antibiótico/antimicótico (penicilina G 100UI/mL,
estreptomicina 100 µg/mL e anfotericina B 250 ng/mL - Sigma, St. Louis, MO, USA), a partir
de agora identificado ao longo do texto como RPMI completo.
5.9 Efeito do extrato etanólico de A. fastigiatum e da fração 46 sobre a viabilidade de
PBMC humanas
Inicialmente, procurou-se determinar as concentrações não tóxicas do extrato
etanólico de A. fastigiatum e da fração 46 que pudessem ser utilizadas nos ensaios de
avaliação da atividade anti-inflamatória destes produtos naturais.
Primeiramente, determinou-se em quais concentrações o solvente DMSO seria
tóxico às PBMC. Para isso, cerca de 5x105 PBMC (n = 6) foram incubadas em tubos de
polipropileno (Falcon 2059, Becton Dickinson, San Jose, CA, EUA) em meio RPMI
completo. O DMSO foi adicionado às culturas em concentrações finais de 1 a 20 % (v/v).
Culturas não tratadas constituíram o controle negativo de morte.
Para a análise do efeito citotóxico do extrato etanólico de A. fastigiatum e da
fração 46, as culturas de PBMC (5x105 células) em RPMI completo foram tratadas com
extrato etanólico de A. fastigiatum em diferentes concentrações (6,5 a 75,0 μg/mL) ou com a
fração 46 em diferentes concentrações (1,25 a 10 μg/mL). As culturas foram confeccionadas
em triplicata e permaneceram incubadas por 8, 24 ou 120 horas em estufa úmida a 37°C e 5%
de CO2.
49
Ao fim do período de incubação as células foram separadas do meio através da
adição de 2 mL de PBS, transferidas para tubos de poliestireno (Falcon 2059, Becton
Dickinson, San Jose, CA, EUA) seguido de centrifugação (240g, 7 min, 18°C). O
sobrenadante foi descartado e a suspensão celular remanescente nos tubos foi utilizada para
determinar a viabilidade celular por meio da técnica de exclusão com azul de tripan. Essa
estratégia baseia-se no princípio de seletividade da membrana celular. Ao permear facilmente
as células não viáveis, o azul de tripan se complexa a proteínas corando as células de azul,
diferentemente das células viáveis, que permanecem não coradas devido à integridade da
membrana (TENNANT, 1964).
Dessa forma, 10 µL da suspensão celular foram incubados com 10 µL da solução
de azul de tripan (0,4%) e o percentual de células viáveis dentre as células totais foi
determinado utilizando câmara de neubauer por meio de microscopia óptica.
5.10 Avaliação da ação do extrato etanólico de A. fastigiatum e da fração 46 sobre a
proliferação de linfócitos humanos
Uma vez que a proliferação é um evento inicial importante da resposta funcional
de linfócitos, avaliou-se o efeito anti-proliferativo do extrato etanólico de A. fastigiatum e da
fração 46 sobre estas células. A técnica de incorporação e decaimento da fluorescência de
CFSE (5-(and-6)-carboxyfluorescein diacetate succinimidyl ester), foi utilizada para essa
análise (LYONS et al., 2000). Cerca de 5x105 PBMC isoladas de 6 indivíduos foram
suspensas em PBS suplementado com Albumina de soro bovino (BSA) a 0,1% e incubadas a
37ºC por 10 min com CFSE (Sigma, St. Louis, MO, USA) na concentração final de 10 μM. A
incorporação do CFSE foi interrompida adicionando-se 10 mL de RPMI completo gelado,
seguido de incubação por 5 min em gelo. As células foram lavadas com RPMI-1640, (240 xg,
18º C, 10 min) e suspensas em RPMI completo de forma que a concentração atingisse a
mesma do início do procedimento.
Culturas de PBMC foram estimuladas com o mitógeno fitohemaglutinina (PHA),
uma glicoproteína da classe das lectinas capaz de induzir a proliferação de linfócitos T
quiescentes. O mecanismo de ação envolve interações com porções de carboidratos expressos
na membrana celular, em especial nos receptores de células T (TCR) (GREAVES et al., 1972;
CHILSON et al., 1984; KILPATRICK, 1999). As PBMC (5x105) incubadas em RPMI
completo foram estimuladas com PHA (Sigma, St. Louis, MO, USA) (5μg/mL) e
simultaneamente tratadas com extrato etanólico de A. fastigiatum nas concentrações de 3,125;
50
6,25 ou 12,5 µg/ml; ou da fração nas concentrações de 1,5; 2,5; 5 µg/mL ou de DMSO a 0,5;
1 ou 2 % (v/v). Foi confeccionada uma cultura contendo PHA e ciclosporina (Sandimmun®,
ciclosporina 50 mg/mL, Novartis Biociências S. A., Indústria Brasileira) na concentração de 5
μg/mL, constituindo a cultura controle de inibição. Culturas contendo apenas células e RMPI
completo, constituíram a cultura controle não estimulada. Culturas contendo células, RPMI
completo e PHA, constituíram a cultura controle estimulada do ensaio que avaliou a atividade
antiproliferativa do solvente DMSO e as culturas contendo RPMI completo, células, PHA e
DMSO a 0,5% v/v, constituíram a cultura controle de estimulação do ensaio que avaliou a
atividade antiproliferativa do extrato etanólico de A. fastigiatum e da fração 46.
As culturas foram preparadas em placas de 24 poços e permaneceram por 120
horas em estufa úmida, a 37ºC contendo 5% de CO2. Após o período de incubação, as células
foram transferidas para tubos de poliestireno e lavadas por duas vezes com PBS gelado (240
xg, 4ºC, 10 min).
A proliferação celular foi determinada pela medida do decaimento da
fluorescência do CFSE por citometria de fluxo com aquisição de 50000 eventos totais. No
estudo foi utilizado o citômetro BD FACSCanto II (Becton Dickinson, San Jose, CA, EUA),
equipado com 3 lasers (azul 488 nm, vermelho 633 nm e violeta 405 nm), um octógono
(488/10 Band pass-BP, 530/30 BP, 585/42 BP, 670 Long Pass - LP e 780/60 BP) e dois
trígonos (trígono I – 660/20 BP, 685 LP e 780/60 BP; trigono II – 450/50 BP e 510/50 BP). O
que possibilita o a análise dos parâmetros de tamanho (FSC – forward scatter) e complexidade
ou granulosidade celular (SSC – side light scatter) e 8 fluorescências. Para aquisição dos
dados foi utilizado o software BD FACSDiva (Becton Dickinson, San Jose, CA, EUA) versão
6.0 e para análise o software FlowJo versão 10.0.7.
Na Figura 3 está representada a estratégia de análise de proliferação celular.
Inicialmente foi gerado um gráfico bidimensional de distribuição pontual de tamanho celular
(FSC – forward scatter) pela área do pico de voltagem (FSC-A) versus tamanho celular pela
altura do pico de voltagem (FSC-H), para exclusão dos “doublets” celulares que estão
localizados fora da região P1 (figura 3A). Em seguida, os eventos selecionados foram
analisados em gráfico de distribuição pontual de tamanho (FSC-H) versus complexidade
celular interna pela altura do pico de voltagem (SSC - H – side light scatter) e a população de
linfócitos foi delimitada (Figura 3B). Os eventos selecionados foram analisados em
histogramas de intensidade de fluorescência de CFSE em função do número de eventos
(Figura 3C e 3D). O marcador M1 (Figura 3C e 3D) foi definido como região onde se
encontravam células coradas com CFSE que não proliferaram ao longo das 120 horas de
51
incubação sob estímulo do PHA. As regiões M2 à M7 (Figura 3C e 3D) foram identificadas
como picos de diferentes intensidades de fluorescência de CFSE correspondentes às gerações
celulares que proliferaram no período de estimulação.
A proliferação foi determinada pelo índice de proliferação (IP), calculado como a
seguir:
(1)
Sendo,
(2)
M1 representa a porcentagem de células que não se dividiram (localizadas em M1), e M2 a
M7 representam os picos de divisão gradual (localizados em M2 a M7) (ÂNGULO e
FULCHER, 1998).
52
Figura 3 - Sequência de procedimentos adotados para a análise da proliferação de
linfócitos marcados com CFSE. Uma vez excluído os “doublets” celulares (A), foi
selecionada a população de linfócitos por gráficos de distribuição pontual tamanho (FSC)
versus granulosidade (SSC) (B), Os linfócitos selecionados foram analisados em histogramas
de intensidade de fluorescência de CFSE em função do número de eventos em C para cultura
não tratada e em D para cultura tratada, ambas estimuladas com PHA (Fitohemaglutinina) por
120 horas. Nos histogramas, as regiões M1 a M7 foram definidas para o cálculo de índice de
proliferação (IP) para a população de linfócitos.
5.11 Efeito do extrato etanólico de A. fastigiatum e da fração 46 sobre a produção de
citocinas, in vitro, por linfócitos humanos
Para avaliação do perfil de produção de citocinas intracitoplasmáticas em
subpopulação linfocitárias, cerca de 1x106 PBMC isoladas de 6 indivíduos e suspensas em
RPMI completo foram incubadas por 4 horas, em tubos de polipropileno, com extrato
etanólico de A. fastigiatum nas concentrações de 12,5; 25; 50 e 75 µg/mL; com a fração 46
nas concentrações de 2,5; 5 e 10 µg/mL; DMSO nas concentrações de 1; 2,5; 5 e 10% (v/v),
ou ainda ciclosporina na concentração de 5 μg/mL, constituindo o controle de inibição. Tubos
contendo apenas as células e o meio constituíram as culturas controles.
Ao fim da incubação, em todas as culturas celulares, foi adicionada Brefeldina A
(Sigma, St. Louis, MO, EUA) a 10 µg/mL, um metabólito fúngico que impede o transporte de
proteínas do retículo endoplasmático para o complexo de Golgi inibindo, portanto, a secreção
proteica (MISUMI et al., 1986; ZELNICKOVA et al., 2007).
As culturas foram estimuladas com miristato acetato de forbol (PMA) (Sigma, St.
Louis, MO, EUA) na concentração final de 25 ng/mL, um éster de forbol caracterizado por
ativar leucócitos a sintetizarem citocinas pró-inflamatórias, e de ionomicina (Sigma, St. Louis,
D
53
MO, EUA) a 1,0 μg/mL, cuja função foi potencializar a atividade do PMA (PRUSSIN &
METCALFE, 1995; SEMPOWSKI et al., 1999). Cultura estimulada apenas com PMA e
ionomicina constituiu o controle estimulado. A cultura controle não estimulada constituiu-se
de células em RPMI na ausência de estímulos ou tratamentos. As culturas celulares foram
incubadas por mais 4 horas sob as mesmas condições anteriores.
Ao fim da incubação, as culturas celulares foram lavadas com PBS (240 g, 7 min,
18°C), o sobrenadante foi removido e a suspensão celular de cada cultura foi distribuído em
novos tubos previamente acrescidos de solução de anticorpos monoclonais específicos para
CD4, conjugados à Isotiocianato de Fluoresceína (FITC) e CD8 conjugados à Proteína
Clorofila Peridinina combinada a Cianina 5.5 (PerCP-Cy5.5) (Tabela 3). Os tubos
permaneceram incubados por 20 min ao abrigo da luz e à temperatura ambiente. Ao final
desse tempo, foram adicionados aos tubos, PBS e paraformaldeído a 4% (paraformaldeido
4%, NaOH 2,65mM, pH 7,2-7,4) na proporção de 1:1 para fixação celular. A suspensão foi
incubada à temperatura ambiente por 20 min, seguido de centrifugação (240g, 7 min, 18°C).
O sobrenadante foi descartado e as células foram lavadas com PBS-W (Tampão Fosfato
Salina Wash) (PBS contendo 0,5% de BSA e 0,1% de azida sódica, pH 7,2-7,4) seguido de
centrifugação (240g, 7 min, 18°C). Em seguida as células foram permeabilizadas com PBS-P
(Tampão Fosfato Salina Permeabilization) (PBS contendo 0,5% de BSA, 0,1% de azida
sódica e 0,5% de saponina, pH 7,2-7,4) por 10 min à temperatura ambiente. A suspensão foi
homogeneizada, o volume de cada cultura celular foi ajustado e distribuído em três novos
tubos contendo solução de anticorpos monoclonais específicos para as citocinas IFN-γ
conjugados ao fluorocromo PE-Cy7, TNF-α conjugada à ficoeritrina (PE) e IL-2 conjugada à
aloficocianina (APC) (Tabela 3), seguido de incubação por 30 min, à temperatura ambiente e
ao abrigo da luz. Após incubação as células foram lavadas com PBS-P e PBS-W (250g, 7
min, 18°C). e avaliadas por citometria de fluxo (BD FACSCanto II® - Becton Dickinson,
San Jose, CA, EUA) com aquisição de 30000 eventos por cultura (BRITO-MELO et al.,
2006). Para aquisição dos dados foi utilizado o software BD FACSDiva (Becton Dickinson,
San Jose, CA, EUA) versão 6.0 e para análise, o software FlowJo versão 10.0.7.
54
Tabela 3 - Anticorpos monoclonais e seus respectivos fluorocromos utilizados na análise da
produção de citocinas intracitoplasmáticas em populações de linfócitos
Anticorpos Especificidade Marca Clone
Anti-CD4 humano marcado com FITCa População de
Linfócitos CD4
BD Pharmingen RPA-T4
Anti-CD8 humano marcado com PerCP
- Cy5.5b
População de
Linfócitos CD8
BD Pharmingen RPA-T8
Anti-IFN-γ humano marcado com PE-
Cy7c
Interferon—γ BD Pharmingen 45-B3
Anti-TNF-α humano marcado com PEd Fator de necrose
tumoral-α
BD Pharmingen
MAb11
Anti-IL2 humano marcado com APCe Interleucina-2
BD Pharmingen
MQ1-
17H12
a: Isotiocianato de Fluoresceína
b: Proteína Clorofila Peridinina combinada a Cianina
c: Ficoeritrina Cianina 7
d: Ficoeritrina
e: Aloficocianina
A Figura 4 ilustra a estratégia de análise sequencial para avaliação de citocinas
intracitoplasmáticas. Inicialmente, foi gerado um gráfico bidimensional de distribuição
pontual FSC-A versus FSC-H, para exclusão dos “doublets” celulares (Figura 4A). Em
seguida, os eventos selecionados foram analisados em gráficos de distribuição pontual de
FSC-H versus complexidade celular interna pela altura do pico de voltagem (SSC-H), para a
seleção da população de linfócitos (figura 4B). As populações de linfócitos foram
identificadas em gráfico de fluorescência para CD8 (conjugado ao PerCP-Cy5.5) versus
fluorescência para CD4 (conjugado a FITC) (Figura 4C). As células CD4+ ou CD8
+ foram
avaliados quanto à produção das citocinas em histogramas de número de eventos versus
fluorescência percentual para IFN-γ (conjugado ao PE-Cy7), TNF-α (conjugado ao PE) ou IL-
2 (conjugada ao APC) (Figura 4D).
55
CD
4
FITC
-A
CD8 PerCp-Cy5.5-A
A B
Linfócitos
P1
CD4 +
CD8 +
C
SSC
-H
FSC-H
FSC
-H
FSC-A
Fluorescência
Nú
mer
o d
e ev
ento
s em
Citocina +D
Figura 4 - Estratégia de análise utilizada para avaliação do perfil de produção de
citocinas em populações de linfócitos. Gráficos de FSC-H versus FSC-A foram utilizados
para a exclusão dos “doublets” celulares (A). A população de linfócitos foi selecionada em
gráficos de FSC versus SSC (B), e as populações de células CD4+ e CD8
+ selecionadas em
gráficos de fluorescência para CD8-PerCP - Cy5.5 versus CD4-FITC (C). A porcentagem de
linfócitos produtores de IFN-γ, TNF-α e IL-2 foram obtidos em histogramas de número de
eventos versus fluorescência para as citocinas específicas (D). Neste gráfico está representada
a estratégia de análise de uma cultura estimulada com PMA
5.12 Análise da emissão de fluorescência do extrato etanólico de A. fastigiatum, fração 46
e do solvente DMSO em linfócitos humanos
Em virtude das duas análises anteriores utilizarem a citometria de fluxo como
técnica de escolha para avaliar a atividade anti-inflamatória do extrato etanólico de A.
fastigiatum e da fração 46 sobre células humanas, decidimos, como medida de cautela, avaliar
em experimentos conduzidos anteriormente aos ensaios de proliferação celular e de produção
de citocinas, se esses produtos vegetais, bem como o solvente DMSO, seriam capazes de, por
56
si só, induzirem PBMC a emitirem fluorescência contaminante em algum dos canais de
detecção do citômetro de fluxo BD FACSCanto II®
, o que poderia reduzir a confiabilidade
dos resultados ou inviabilizar o uso de determinados marcadores fluorescentes.
Para avaliação da emissão de fluorescência do extrato etanólico de A. fastigiatum,
da fração 46 e do solvente DMSO, culturas de PBMC foram confeccionadas sob as mesmas
condições descritas para o ensaio de proliferação celular (seção 5.10) e para o ensaio de
análise da produção de citocinas (seção 5.11). A única diferença consistiu na ausência dos
estímulos e dos respectivos marcadores fluorescentes. Neste caso, ausência do estímulo PHA
e marcador fluorescente CFSE, utilizados no ensaio de proliferação celular, e ausência do
estímulo PMA e de anticorpos monoclonais conjugados a fluorocromos na avaliação da
produção de citocinas.
Os dados foram adquiridos em citômetro de fluxo (BD FACSCanto II®
- Becton
Dickinson, San Jose, CA, EUA) com aquisição de 10000 eventos por cultura (BRITO-MELO
et al., 2006), utilizando o software BD FACSDiva versão 6.0. A análise dos dados foi
realizada no software FlowJo 10.0.7.
A estratégia de análise ilustrada na Figura 5, consistiu em um gráfico de
distribuição pontual de FSC-A versus FSC-H, para exclusão dos “doublets” celulares,
localizados fora da região P1 (figura 5A e 5D). Posteriormente, foi realizada a seleção da
população de linfócitos em gráficos de distribuição pontual de FSC-H versus SSC-H (Figura
5B e 5E.). A emissão de fluorescência pelas células tratadas foi analisada em histogramas de
intensidade de fluorescência para cada um dos oito canais disponíveis no citômetro
FACSCanto II ® em função do número de eventos (Figura 5C e 5F). A presença de
fluorescência contaminante induzida nas culturas experimentais (Figura 5F) foi avaliada pelo
deslocamento do pico de fluorescência para a direita, em relação ao pico de fluorescência da
cultura não tratada (Figura 5C).
57
Figura 5 - Estratégia de análise adotada para avaliação da emissão de fluorescência do
extrato etanólico de A. fastigiatum, fração 46 e DMSO. A à C e D à F ilustram a estratégia
de análise utilizada para cultura não tratada e tratada, respectivamente. Uma vez excluído os
“doublets” celulares (A e D), foi selecionada a população de linfócitos por gráficos de
distribuição pontual tamanho (FSC) versus granulosidade (SSC) (B e E), seguida da análise
dessa população quanto à intensidade da emissão de fluorescência (C e F).
5.13 Análise Estatística
Inicialmente, os resultados foram analisados de forma descritiva. Após a análise
de normalidade (Shapiro-Wilk), as diferenças entre os dados para as variáveis com
distribuição simétrica foram avaliadas utilizando o teste ANOVA com Post Hoc de Tukey.
Para as variáveis com distribuição assimétrica, foi utilizado o teste Kruskall-Wallis seguido de
Post Hoc de Dunns. Os resultados foram expressos como média ± desvio padrão e as
diferenças estatisticamente significativas foram consideradas quando p ≤ 0,05. Todas as
análises estatísticas foram realizadas utilizando o software GraphPad Prism 5.
58
59
6 RESULTADOS
6.1 Análise química da fração 46
6.1.1 Análise da fração 46 por Cromatografia Líquida de Alta Eficiência com Detectores
de Arranjo de Diodo acoplada à espectrometria de massas (CLAE-DAD-MS)
A análise em CLAE-DAD-EM da fração 46 obtida do extrato etanólico de A.
fastigiatum está representada nas Figuras 6 e 7. É possível identificar dois picos de alta
intensidade com tempo de retenção de 14,9 e 17,4 min, indicando a presença de dois
constituintes principais nesta fração.
mA
U
Tempo (min)
10 20 30 40 50
-1
0
1
2
Intens.X 105
Figura 6 - Cromatograma da fração 46 gerado pelo Detector de Arranjo de Diodo (200-
260 nm) por CLAE-DAD-MS.
60
mA
U
Tempo (min)
10 20 30 40 50
1
3
Intens.X 105
2
4
Figura 7 – Cromatograma da fração 46 gerado pelo detector do espectrômetro de
massas (cromatograma de íons totais - TIC) por CLAE-DAD-MS.
As figuras 8 e 9 mostram o espectro de absorção na região do ultravioleta-visível
(UV-vis) (200 – 600 nm) para os picos com Tr de 14,9 min (Figura 8) e com Tr de 17,4 min
(Figura 9). Para o pico com Tr de 14,9 min observou-se uma banda de absorção com λmáxima
de 370 nm e uma banda de 257 nm de menor intensidade (Figura 8). Para o pico com Tr de
17,4 min foi observado uma banda de absorção com λmáxima de 365 nm, além de uma banda
de menor intensidade de 268 nm (Figura 9).
61
200 250 300 350 400 450 500 550
0
500
1000
1500
Intens.[mAU]
Comprimento de onda (nm)
Tr: 14,9 min
Figura 8 - Espectro na região do ultravioleta (200 – 600 nm) para o pico com tempo de
retenção de 14.9 min na análise da fração 46 por CLAE-DAD-MS.
200 250 300 350 400 450 500 550
0
500
1000
1500
Intens.[mAU]
Comprimento de onda (nm)
Tr: 17,4 min
2000
Figura 9 - Espectro na região do ultravioleta (200 – 600 nm) para o pico com tempo de
retenção de 17.4 min na análise da fração 46 por CLAE-DAD-MS.
O espectro de massas para o pico com Tr de 14,9 min (Figura 10) indicou a
presença dos íons massa/carga (m/z) 315 (maior intensidade), 331 e 397. Para o pico com
tempo de retenção de 17,4 min (Figura 11) observou-se no espectro de massas os íons m/z 299
(maior intensidade) e 315.
62
200 250250 300 350350 400 450 500 550 600 m/z
1
2
3
4
Intens.X 104
315.0562
331.0521 397.0596
Figura 10 - Espectro de massas para o pico com tempo de retenção de 14.9 min na
análise da fração 46 por CLAE-DAD-MS.
200 250 300 350 400 450 500 550 600 m/z
0,5
1
1,5
2
Intens.X 104
299.0625
315.0560
Figura 11 - Espectro de massas para o pico com tempo de retenção de 17.4 min na
análise da fração 46 por CLAE-DAD-MS.
De acordo com os espectros de absorção no UV-vis e os picos observados na
espectrometria de massas, sugerimos tratar-se da classe química dos flavonoides
especificamente da subclasse dos flavonóis.
Os flavonoides são polifenóis de baixo peso molecular caracterizados por
apresentarem variadas formas estruturais, todas elas compostas por 15 átomos de carbono em
seu núcleo básico organizado na configuração C6-C3-C6, em geral são todos derivados do
precursor 2- fenilcromona possuindo uma estrutura em comum com dois anéis aromáticos (A
63
e B), ligados por três carbonos que podem ou não formar um terceiro anel (C). A Figura 12A
ilustra a estrutura genérica da classe dos flavonoides e o sistema de numeração utilizado para
distinguir as posições dos átomos de carbono na molécula. Podem ser divididos em subclasses
tais como as chanconas, flavonas (apegenina, luteolina, diosmetina), flavanonas (naringina,
hesperidina), antocianidina, isoflavonoides (genisteína, daizdeína) e flavonóis (Quercetina e
kaempferol) (Figura 12B). (MABRY et al., 1970; BRAVO, 1998; COOK e SAMMAN, 1996;
BEHLING et al., 2004; KOZLOWSKA e SZOSTAK-WĘGIEREK, 2014).
Os flavonoides apresentam intensa absorção no UV-vis, exibindo duas bandas, a
banda I (normalmente, 320-385 nm) referente à absorção do anel B e a banda II
(normalmente, 250-285 nm) que corresponde a absorção do anel A. A subclasse dos flavonóis
exibem duas bandas de maior absorção na região de 240-400 nm, referidas como banda I
(normalmente de 352-385 nm) e banda II (normalmente em 240-280 nm). Vale ressaltar que
grupos funcionais ligados à estrutura molecular dos flavonoides podem causar alterações na
absorção do UV-vis. Dessa forma se torna importante adoção de métodos analíticos adicionais
que possam melhor elucidar a estrutura variada desses metabólitos secundários (YAO et al.,
2004).
A
B
C
A B
64
Flavonol Chalconas Flavonas
Flavanonas Antocianidinas Isoflavanonas
B
Figura 12 - Estrutura química geral dos flavonoides. (A), estrutura química das principais
subclasses dos flavonóis (B) (COOK e SAMMAN, 1996).
6.1.2 Análise da fração 46 por Espectrometria de Massas em Tandem com Ionização por
Electrospray (ESI-MS/MS) (bomba de infusão direta)
As Figuras 13 a 16 representam os espectros de fragmentação, por ESI-MS/MS,
do íon m/z 299 sob diferentes energias de colisão (0, 10, 20 e 30 eV).
65
200 400 600 800 1000 m/z
1
2
3
4
Intens.X 104
299.0623
Figura 13 - Espectro em ESI-MS/MS 0 eV do íon m/z 299 (bomba de infusão direta) da
fração 46.
200 400 600 800 1000 m/z
0,5
1
1,5
2
Intens.X 104 299.0623
271.0681
165.0256
284.0386
240.0495
2,5
3,0
Figura 14 - Espectro em ESI-MS/MS 10 eV do íon m/z 299 (bomba de infusão direta) da
fração 46.
66
0,2
0,4
0,6
0,8
Intens.X 104
151.0112
165.0258
178.0339
212.0566228.0510
243.0742
256.0453
271.0679
284.0395
299.0622
100 125 225 275 325 m/z150 175 200 250 300
Figura 15 – Espectro em ESI-MS/MS 20 eV do íon m/z 299 (bomba de infusão direta) da
fração 46.
100 125 225 275 325 m/z
0,1
0,2
0,3
0,4
151.0108
150 175 200 250 300
163.0102
178.0337
200.0534
212.0578
284.0402
299.0816
228.0533
243.0739
256.0441
271.0996
Intens.X 104
Figura 16 – Espectro em ESI-MS/MS 30 eV do íon m/z 299 (bomba de infusão direta) da
fração 46.
A partir da análise do perfil de fragmentação do íon m/z 299 [M-H] - sob
diferentes energias de colisão (10, 20 e 30 eV) observa-se a presença dos fragmentos m/z 284
com redução de 15 u indicando a perda de uma metila [M-H-CH3] - e m/z 271 com redução de
28 u indicando a eliminação de CO [M-H-CO] -, fragmentos comumente encontrados na
análise de flavonoides. Comparando o espectro em UV-vis obtido e os dados de massas com
dados da literatura (SCIO et al., 2003, XU et al., 2006), propõe-se que o pico cromatográfico
67
com tempo de retenção de 17.4 min trata-se de um derivado O-metilado do flavonol
Kaempferol, a 3,4',5-trihidroxi-7-metoxiflavona ou Rhamnocitrina (CAS n. 569-92-6), cuja
estrutura química está representada a seguir (Figura 17):
Figura 17 - Estrutura química da 3,4',5-trihidroxi-7-metoxiflavona ou Rhamnocitrina
As Figuras 18 a 21 representam os espectros de fragmentação, por ESI-MS/MS,
do íon 315 m/z sob diferentes energias de colisão (0, 10, 20 e 30 eV).
200 400 600 800 1000 m/z
250
500
750
1000
Intens.315.1538
1250
767.3306
Figura 18 – Espectro em ESI-MS/MS 0 eV do íon m/z 315 (bomba de infusão direta) da
fração 46.
68
200 400 600 800 1000 m/z
500
1000
1500
2000
Intens.315.1538
2500
767.3306
3000
300.0316
287.0687
256.0490
192.0206
165.0233
Figura 19 – Espectro em ESI-MS/MS 10 eV do íon m/z 315 (bomba de infusão direta) da
fração 46.
200 400 600 800 1000 m/z
500
1000
Intens.
165.0260
1500
766.5009
300.0696
Figura 20 – Espectro em ESI-MS/MS 20 eV do íon m/z 315 (bomba de infusão direta) da
fração 46.
69
200 400 600 800 1000 m/z
200
600
Intens.
165.0259
1000
767.3322
300.0326400
800
1200
271.0326
Figura 21 – Espectro em ESI-MS/MS 30 eV do íon m/z 315 (bomba de infusão direta) da
fração 46.
A partir da análise do perfil de fragmentação do íon m/z 315 [M-H] - em diferentes
energias de colisão (10, 20 e 30 eV) observa-se a presença do fragmento m/z 300 com a
eliminação de 15 u indicando a perda de uma metila [M-H-CH3] -, tal perfil é comumente
encontrado na análise de flavonoides metilados derivados da quercetina. Comparando o
espectro em UV-vis e os dados de massas obtidos em nosso estudo com aqueles depositados
na literatura (KRENN et al., 2003 e PELLATI et al., 2011), propõe-se que o pico
cromatográfico com tempo de retenção de 14.9 min trata-se de um derivado metilado do
flavonol quercetina, a 3,3',4',5-tetrahidroxi-7-metoxiflavona ou 7-metil-quercetina (CAS n.
90-19-7), cuja estrutura química está representada a seguir (Figura 22):
Figura 22 - Estrutura química da 7-O-metil-quercetina
70
6.2 Análise biológica do extrato etanólico de A. fastigiatum e da fração 46
6.2.1 Leucograma dos voluntários da pesquisa
Os valores médios dos parâmetros avaliados no leucograma dos doadores da
amostra biológica estão listados na Tabela 4. Os resultados indicam que os parâmetros
avaliados encontram-se dentro do intervalo de normalidade para indivíduos adultos.
Tabela 4 – Média dos parâmetros avaliados nos leucogramas dos doadores da amostra
biológica.
Série Branca Valores dos Voluntários
média ± desvio padrão Valores de referência*
Leucócitos 5,5 ± 1,3 x 103 /mm
3 3,5 – 11 x 10
3/ mm
3
Neutrófilos 57,9 ± 4,9 40-70%
Bastonetes 1,0 ± 0,7 0-5%
Eosinófilos 3,0 ± 2,5 0-8%
Linfócitos 36,6 ± 4,8 20-50%
Basófilos 0,0 ± 0 0-3%
Monócitos 2,5 ± 0,5 2-20%
*: Valores de referência de acordo com Xavier et al., (2010)
6.2.2 Avaliação do efeito citotóxico do DMSO
O DMSO [(CH3)2SO] é um composto orgânico, límpido, semi-oleoso, sem cheiro
quando puro, altamente higroscópico que deriva da lignina, substância que dá rigidez às
células vegetais. Este solvente possui um domínio altamente polar, caracterizado pelo grupo
sulfinilo, e dois grupos metil apolares, o que confere a molécula características anfipáticas
(CORNELL, 1986 MANJUNATH e SHIVAPRAKASH, 2013). Assim, o DMSO possui a
capacidade de solubilizar substâncias polares e apolares e transpor barreiras hidrofóbicas,
como a membrana plasmática. Tais características torna esse solvente útil na solubilização de
drogas de aplicações terapêuticas, na criopreservação celular e na incorporação de
componentes pouco solúveis em meios aquosos para ensaios biológicos in vitro (SANTOS et
al, 2003; ABBRUZZESE et al., 2013).
71
Em virtude do DMSO ter sido o solvente de escolha para solubilização do extrato
etanólico de A. fastigiatum e da fração 46, realizamos, primeiramente, experimentos visando
determinar qual seria a concentração máxima (% v/v) possível para utilizarmos em culturas
celulares, sem comprometimento da viabilidade das células. Para isso, PBMC foram
incubadas por 8, 24 ou 120 horas, na presença de diferentes concentrações de DMSO,
seguidas de análise de viabilidade pelo método de exclusão com azul de tripan (Figura 23).
Os resultados indicaram que, após 8 h, a porcentual de células viáveis foi
significativamente menor nas culturas tratadas com DMSO a 20% (v/v) quando comparado à
cultura controle. Após 24 horas, houve redução da viabilidade em culturas tratadas com
DMSO a 10% e 20% quando comparado às culturas não tratadas. Após 120 h, o DMSO
reduziu a viabilidade das PBMC nas concentrações de 5 %, 10% e 20 % quando comparado à
cultura controle.
Figura 23 - Efeito do DMSO sobre a viabilidade celular em diferentes tempos de
incubação. Porcentagem de PBMC (n=6) viáveis nas culturas celulares não tratadas com
DMSO (controle) ou tratadas com o solvente nas concentrações de 1; 2,5; 5; 10 e 20% v/v. Os
resultados foram expressos como média ± desvio padrão. “a”, “b” e “c”: diferença
estatisticamente significativa (p ≤ 0,05) em relação à cultura não tratada com DMSO nos
tempos de incubações de 8, 24 e 120 horas, respectivamente. Teste estatístico utilizado nessa
análise foi ANOVA seguida de Tukey.
72
Em concentrações iguais ou inferiores a 2,5 % (v/v), o DMSO não apresentou
toxicidade às PBMC em nenhum dos tempos avaliados. Portanto, em ensaios in vitro para a
análise da atividade do extrato etanólico de A. fastigiatum e da fração 46 diluídos em DMSO,
foram conduzidos de forma que a concentração deste solvente não ultrapassasse 2,5 %.
6.2.3 Análise da emissão de fluorescência do DMSO
A Figura 24 ilustra a avaliação da emissão de fluorescência de células não tratadas
(controle) e tratadas com DMSO à 0,5, 1 ou 2% (v/v), por 120 horas. Não houve
deslocamento do pico de fluorescência para a direita em relação à cultura controle, em
nenhum dos oito canais do citômetro BD FACSCanto II ™, viabilizando, portanto, a
utilização de qualquer marcador fluorescente nessas condições, sem o comprometimento nas
análises de proliferação de células tratadas com DMSO.
Figura 24 – Análise da emissão de fluorescência de células tratadas com DMSO e
incubadas por 120 horas. Os histogramas acima representam as intensidades de
fluorescência de PBMC captada nos oito canais do citômetro de fluxo BD FACSCanto II.
Culturas celulares na ausência (CONT) ou na presença de DMSO nas concentrações de 0,5; 1
e 2% v/v permaneceram incubadas por 120 horas em estufa úmida a 37°C e 5% de CO2.
A Figura 25 ilustra a avaliação da emissão de fluorescência de células não tratadas
(controle) e tratadas com DMSO a 1; 2,5; 5 e 10% v/v, por 8 horas. Não houve deslocamento
73
do pico de fluorescência nas culturas experimentais em relação aos picos da cultura controle,
viabilizando, portanto, a utilização de qualquer marcador fluorescente nessas condições, sem
o comprometimento na análise de produção de citocinas por células tratadas com DMSO.
Figura 25 – Análise da emissão de fluorescência de células tratadas com DMSO e
incubadas por 8 horas. Os histogramas acima representam as intensidades de fluorescência
de PBMC captada nos oito canais do citômetro de fluxo BD FACSCanto II. Culturas celulares
na ausência (CONT) ou na presença de DMSO nas concentrações de 1; 2,5; 5 e 10% v/v
permaneceram incubadas por 8 horas em estufa úmida a 37°C e 5% de CO2.
6.2.4 Análise do efeito anti-proliferativo do solvente DMSO
Visando avaliar o efeito do extrato etanólico de A. fastigiatum e da fração 46
sobre a proliferação de linfócitos estimulados com PHA, inicialmente foi determinada a
concentração máxima (% v/v) do solvente que poderia ser utilizada nas culturas celulares sem
interferência na resposta proliferativa dessas células. Para isso, foi calculado o índice de
proliferação (IP) da cultura estimulada com PHA e o valor obtido foi considerado como sendo
100% de proliferação. O índice de proliferação das demais culturas foi expresso em
percentual tendo como referência a cultura estimulada com PHA, obtendo-se dessa forma o
índice de proliferação relativo, como segue:
(1)
74
sendo, IP(DMSO): índice de proliferação das culturas celulares estimuladas com o mitógeno
PHA e tratadas DMSO e IP(PHA): índice de proliferação da cultura celular tratada apenas com
PHA.
De acordo com os resultados (Figura 26), o solvente DMSO, nas concentrações de
1 e 2% v/v reduziu o índice de proliferação relativo de linfócitos em comparação à cultura
controle positivo (100 %). A mesma redução foi observada na cultura controle de inibição,
tratada com ciclosporina (CsA). O DMSO não alterou o índice de proliferação relativo de
linfócitos na concentração de 0,5% v/v quando comparado a cultura controle.
Figura 26 – Efeito do DMSO sobre a proliferação de linfócitos. Índice de proliferação
relativo de linfócitos (n=6) estimulados com PHA e tratados com DMSO nas concentrações
de 0,5; 1 e 2% v/v ou com ciclosporina (CsA) na concentração de 5 µg/mL. Os resultados
foram expressos em porcentagem média ± desvio padrão. a: diferença estatística em relação à
cultura estimulada com PHA isoladamente (correspondente á 100% do índice de
proliferação). Teste estatístico utilizado, Kruskal-Wallis com post hoc de Dunns.
6.2.5 Análise da inibição da produção de citocinas pelo DMSO sobre linfócitos humanos
Foi determinada a concentração de DMSO (% v/v) que poderia ser utilizada nas
culturas celulares, de forma que o solvente, por si só, não pudesse alterar a produção de
75
citocinas em linfócitos tratados com o extrato etanólico de A. fastigiatum e a fração 46. Como
critério de comparação entre os grupos foi considerada como 100%, a produção de citocinas
na cultura controle de estimulação, contendo apenas o PMA. Para as culturas experimentais
foi calculada o percentual relativo (PR) de células positivas para as citocinas nas culturas
contendo DMSO, tendo como referência a cultura estimula com PMA, como segue:
(1)
O solvente DMSO nas concentrações de 5% e 10% v/v reduziu a porcentagem de
linfócitos totais, células CD4+ e CD8
+ produtores de IFN-γ (Figura 27), TNF-α (Figura 28) e
IL-2 (Figura 29). Na concentração de 2,5% v/v foi observado ainda uma redução significativa
de linfócitos totais, células CD4+ e CD8
+ positivos para a citocina IL-2. A redução da
produção das três citocinas avaliadas, também foi observada para cultura controle de inibição
contendo ciclosporina (CsA). Vale ressaltar que na concentração de 1% v/v, o DMSO não
alterou o perfil de produção das citocinas avaliadas neste ensaio.
76
0
20
40
60
80
100
120
0
20
40
60
80
100
120
0
20
40
60
80
100
120
PBMC (1x106)
DMSO (% v/v)
+ + + + + +
- 1 5 10 -2,5
PMA (25ng/mL) + + + + +
CsA (5μg/mL) - - - +-
% r
ela
tiv
a d
e cé
lula
s IF
N-γ
+
Linfócitos totais
Linfócitos CD4+
Linfócitos CD8 +
A
B
C
a
a
a
a
a
a
a
a
a
-
+
+
-
-
+
Figura 27 - Efeito do solvente DMSO sobre a produção de IFN-γ em populações
linfocitárias. Análise da porcentagem relativa de linfócitos totais (A), CD4+ (B) e CD8
+ (C)
positivos para as citocinas IFN-γ em culturas celulares (n = 6) não estimuladas e não tratadas
(Controle), estimuladas com PMA nas últimas 4 horas em um total de 8 horas de tratamento
com DMSO à 1;2,5; 5 ou 10% v/v ou com ciclosporina (CsA) à 5 µg/mL. a: diferença
estatística significativa, para p ≤ 0,05, em relação a cultura tratada apenas com PMA (100%
de estímulo). Teste estatístico utilizado, ANOVA seguida de Tukey.
77
0
20
40
60
80
100
120
*
*
*
0
20
40
60
80
100
120
*
*
*
0
20
40
60
80
100
120
A
B
C
a
aa
a
a
a
a
a
a
% r
ela
tiv
a d
e cé
lula
s T
NF
-α +
Linfócitos totais
Linfócitos CD4+
Linfócitos CD8 +
PBMC (1x106)
DMSO (% v/v)
+ +
- 1
PMA (25ng/mL) + +
CsA (5μg/mL) -
+
5
+
-
+
10
+
-
+
-
+
+
+
2,5
+
--
+
-
-
-
Figura 28 - Efeito do solvente DMSO sobre a produção de TNF-α em populações
linfocitárias. Análise da porcentagem relativa de linfócitos totais (A), CD4+ (B) e CD8
+ (C)
positivos para as citocinas TNF-α em culturas celulares (n = 6) não estimuladas e não tratadas
(Controle), estimuladas com PMA nas últimas 4 horas em um total de 8 horas de tratamento
com DMSO à 1;2,5; 5 ou 10% v/v ou com ciclosporina (CsA) à 5 µg/mL. a: diferença
estatística significativa, para p ≤ 0,05, em relação a cultura tratada apenas com PMA (100%
de estímulo). Teste estatístico utilizado, ANOVA seguida de Tukey.
78
0
20
40
60
80
100
**
*
*
0
20
40
60
80
100
0
20
40
60
80
100
A
B
C
a
a a
aa a
a a a
a
a
a
% r
ela
tiv
a d
e cé
lula
s IL
-2+
Linfócitos totais
Linfócitos CD4+
Linfócitos CD8 +
PBMC (1x106)
DMSO (% v/v)
PMA (25ng/mL)
CsA (5μg/mL)
+
1
+
-
+
5
+
-
+
10
+
-
+
-
+
+
+
2,5
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
Figura 29 - Efeito do solvente DMSO sobre a produção de IL-2 em populações
linfocitárias. Análise da porcentagem relativa de linfócitos totais (A), CD4+ (B) e CD8
+ (C)
positivos para as citocinas IL-2 em culturas celulares (n = 6) não estimuladas e não tratadas
(Controle), estimuladas com PMA nas últimas 4 horas em um total de 8 horas de tratamento
com DMSO à 1;2,5; 5 ou 10% v/v ou com ciclosporina (CsA) à 5 µg/mL. a: diferença
estatística significativa, para p ≤ 0,05, em relação a cultura tratada apenas com PMA (100%
de estímulo). Teste estatístico utilizado, ANOVA seguida de Tukey.
6.2.6 Avaliação do feito citotóxico do extrato etanólico de A. fastigiatum e da fração 46
A fim de encontrar as concentrações não tóxicas do extrato etanólico de A.
fastigiatum (ETAF) e da fração 46, foram avaliados a porcentagem de células viáveis após 8,
79
24 ou 120 horas de tratamento. Os resultados estão representados na Figura 30 e 31. Vale
ressaltar que nesse ensaio todas as culturas celulares receberam extrato ETAF ou a fração 46,
solubilizados em DMSO, cuja concentração final do solvente nas culturas foi de 1% v/v.
Os resultados apontaram que nenhuma concentração do extrato ETAF
comprometeu a viabilidade celular após 8 h de incubação quando comparado à cultura
controle tratada apenas com DMSO a 1% v/v. Após 24 horas, houve redução da viabilidade
em culturas tratadas com extrato ETAF 75 μg/mL quando comparado à cultura controle. Após
120 h, o extrato ETAF reduziu a viabilidade das PBMC nas concentrações de 25 μg/mL, 50
μg/mL e 75 μg/mL quando comparado à cultura controle.
PBMC (5x105)
ETAF (μg/mL)
+ + + + + +
- 6,25 12,5 25 50 75
20
40
60
80
1008h
24h
120 h
Cé
lula
s vi
áve
is (
%)
a
b
b
b
DMSO (1% v/v) + - - - - -
Figura 30 - Efeito do extrato etanólico de A. fastigiatum (ETAF) sobre a viabilidade
celular em diferentes tempos de incubação. Porcentagem de PBMC (n=6) viáveis nas
culturas celulares tratadas apenas com DMSO a 1% v/v (controle) ou com extrato ETAF nas
concentrações de 6,25; 12,5; 25; 50 e 75 μg/mL. Os resultados foram expressos como média ±
desvio padrão. “a” e “b”: diferença estatisticamente significativa (p ≤ 0,05) em relação à
cultura não tratada com o extrato ETAF nos tempos de incubações de 24 e 120 horas,
respectivamente. Teste estatístico utilizado nessa análise ANOVA seguida de Tukey.
A Figura 31 ilustra a análise da viabilidade de PBMC incubadas por 8, 24 ou 120
horas frente a diferentes concentrações da fração 46. Os resultados indicam que em todos os
tempos avaliados não foi observada redução da viabilidade celular em nenhuma das
concentrações utilizadas, quando comparado às culturas controles.
80
PBMC (5x105) + + + + +
0
20
40
60
80
1008h
24h
120 h
Cé
lula
s vi
áve
is (
%)
Fração 46 (μg/mL) - 1,25 2,5 5 10
DMSO (1% v/v) + - - - -
Figura 31 - Efeito da fração 46 sobre a viabilidade celular em diferentes tempos de
incubação. Porcentagem de PBMC (n=6) viáveis nas culturas celulares tratadas apenas com
DMSO a 1% v/v (controle) ou com a fração 46 nas concentrações de 1,25; 2,5; 5 e 10 μg/mL.
Os resultados foram expressos como média ± desvio padrão. Teste estatístico utilizado,
Kruskal-Wallis com post hoc de Dunns.
6.2.7 Análise da emissão de fluorescência pelo extrato etanólico de A. fastigiatum e
fração 46
A Figura 32 ilustra a avaliação da emissão de fluorescência de células tratadas
com DMSO a 0,5% v/v (CONT) ou tratadas com extrato ETAF nas concentrações de 3,125;
6,25 e 12,5μg/mL, por 120 horas. Houve deslocamento do pico de fluorescência para a direita
em relação à cultura controle no canal que corresponde aos fluorocromos PerCP Cy5.5 e
PerCP (Band Pass-BP filter: 670 nm) do laser azul (488 nm). O extrato ETAF, nesse mesmo
tempo de incubação, induziu o deslocamento do pico de fluorescência para direita em relação
à cultura controle no canal que corresponde aos fluorocromos AmCyan (BP filter 510/50 nm)
e Pacific blue TM (BP filter 450/50nm), ambos do laser violeta (405) (Figura 32). Nesses dois
últimos canais foi observado o aumento do deslocamento do pico de fluorescência na medida
em que aumentou a concentração do extrato ETAF.
81
Figura 32 – Análise da emissão de fluorescência de células tratadas com extrato
etanólico de A. fastigiatum. Os histogramas acima representam as intensidades de
fluorescência de PBMC captada nos oito canais do citômetro de fluxo BD FACSCanto II.
Culturas celulares na presença de DMSO à 0,5% (CONT) ou do extrato nas concentrações de
3,125; 6,25 e 12,5 permaneceram incubadas por 120 horas em estufa úmida a 37°C e 5% de
CO2.
A Figura 33 ilustra a avaliação da emissão de fluorescência de células tratadas
com DMSO a 0,5% v/v (CONT) ou tratadas com a fração 46 a 1,5; 2,5; 5 μg/mL, por 120
horas. Observamos deslocamento do pico de fluorescência para a direita em relação à cultura
controle no canal que corresponde aos fluorocromos fluorocromo APC (BP filter 660/20 nm)
do laser vermelho (633 nm) (Figura 33).
82
Figura 33 – Análise da emissão de fluorescência de células tratadas com a fração 46 e
incubadas por 120 horas. Os histogramas acima representam as intensidades de
fluorescência de PBMC captada nos oito canais do citômetro de fluxo BD FACSCanto II.
Culturas celulares na presença de DMSO a 0,5% (CONT) ou da fração 46 nas concentrações
de 1,25; 2,5 e 5μg/ permaneceram incubadas por 120 (B) horas em estufa úmida a 37°C e 5%
de CO2.
Não houve deslocamento do pico de fluorescência para a direita em relação a
cultura controle no canal correspondente ao fluorocromo FITC (BP filter 530/30 nm) do laser
azul (488 nm), canal que também capta a fluorescência emitida pelo CFSE, portanto, a análise
da proliferação de células tratadas com o extrato ETAF e a fração 46 não foi prejudicada.
A Figura 34 ilustra a avaliação da emissão de fluorescência de células tratadas
com DMSO a 0,5% v/v, controle, ou tratadas com extrato ETAF nas concentrações de 12,5;
25; 50 e 75 μg/mL, por 8 horas. A Figura 35 ilustra a avaliação da emissão de fluorescência
de células tratadas com DMSO a 0,5% v/v, controle, ou tratadas com a fração 46 a 2,5; 5 e 10
μg/mL também por 8 horas. Não houve deslocamento do pico de fluorescência nas culturas
experimentais em relação aos picos da cultura controle, viabilizando a utilização de qualquer
marcador fluorescente, nessas condições, sem o comprometimento na análise de produção de
citocinas por células tratadas com o extrato ETAF ou a fração 46.
83
Figura 34 – Análise da emissão de fluorescência de células tratadas com extrato
etanólico de A. fastigiatum e incubadas por 8 horas. Os histogramas acima representam as
intensidades de fluorescência de PBMC captada nos oito canais do citômetro de fluxo BD
FACSCanto II. Culturas celulares na presença de DMSO à 0,5% (CONT) ou do extrato nas
concentrações de 12,5; 25; 50 e 75μg/mL permaneceram incubadas por 8 horas em estufa
úmida a 37°C e 5% de CO2.
Figura 35 – Análise da emissão de fluorescência de células tratadas com a fração 46 e
incubadas por 8 horas. Os histogramas acima representam as intensidades de fluorescência
de PBMC captada nos oito canais do citômetro de fluxo BD FACSCanto II. Culturas celulares
84
na presença de DMSO a 0,5% (CONT) ou da fração 46 nas concentrações de 2,5; 5 e 10μg/
permaneceram incubadas por 8 horas em estufa úmida a 37°C e 5% de CO2.
6.2.8 Análise do efeito anti-proliferativo do extrato etanólico de A. fastigiatum e da
fração 46
Diante dos resultados sobre a proliferação de linfócitos frente a diferentes
concentrações de DMSO, foi adotado nesse ensaio, a utilização do solvente como veículo para
solubilização do extrato ETAF e da fração 46, na concentração de 0,5% v/v na cultura final.
Para avaliar o efeito do extrato ETAF e da fração 46 sobre a proliferação de
linfócitos estimulados com PHA, foi calculado o índice de proliferação (IP) relativo à cultura
estimulada com o mitógeno PHA na presença de DMSO a 0,5% v/v, como segue:
(2)
sendo, IP(cultura experimental) : índice de proliferação das culturas celulares estimuladas com PHA
mitógeno e tratadas com diferentes concentrações do extrato ETAF ou da fração 46 e IP(DMSO)
: índice de proliferação da cultura celular na presença de PHA e DMSO a 0,5% v/v.
Os resultados indicaram (Figura 36) que o extrato ETAF nas concentrações de
6,25 e 12,5 μg/mL reduziram o índice de proliferação relativo de linfócitos quando
comparado à cultura controle, contendo PHA juntamente com DMSO a 0,5% v/v (100 %). A
redução do índice de proliferação relativo também foi observado para cultura controle de
inibição, tratada com ciclosporina (CsA). A cultura contendo o extrato ETAF na concentração
de 3,125 μg/mL e a fração 46 nas três concentrações testadas não reduziu significativamente o
índice de proliferação pelo mesmo critério de comparação (Figura 37).
85
0
20
40
60
80
100
PBMC (5x105)
ETAF (μg/mL)
PHA (1μg/mL)
CsA ( 5μg/mL)
+
-
-
-
DMSO (0,5%)
+
-
+
-
+
+
3,125
+
-
-
+
12,5
+
-
-
+
6,25
+
-
--
+
-
+
+
-
a
a
aÍnd
ice
de
pro
lifer
ação
rel
ativ
o (
%)
Figura 36 – Efeito do extrato etanólico de A. fastigiatum (ETAF) sobre a proliferação de
linfócitos. Índice de proliferação relativo de linfócitos (n=6) estimulados com PHA e tratados
com extrato etanólico de A. fastigiatum (ETAF) nas concentrações de 3,125; 6,25; 12,5
μg/mL ou com ciclosporina (CsA) na concentração de 5 µg/mL. Os resultados foram
expressos em porcentagem média ± desvio padrão. a: diferença estatística em relação à
cultura controle contendo PHA e DMSO a 0,5% v/v (correspondente á 100% do índice de
proliferação). Teste estatístico utilizado, ANOVA seguida de Tukey.
86
0
20
40
60
80
100
PBMC (5x105)
Fração 46 (μg/mL)
PHA (1μg/mL)
CsA ( 5μg/mL)
+
-
-
-
DMSO (0,5%)
+
-
+
-
+
+
1, 25
+
-
-
+
5,0
+
-
-
+
2, 5
+
-
--
+
-
+
+
-
Índ
ice
de
pro
lifer
ação
rel
ativ
o (
%)
a
Figura 37 – Efeito da fração 46 sobre a proliferação de linfócitos. Índice de proliferação
relativo de linfócitos (n=6) estimulados com PHA e tratados com a fração nas concentrações
de 1,25; 2,5 e 5 μg/mL ou com ciclosporina (CsA) na concentração de 5 µg/mL. Os resultados
foram expressos em porcentagem média ± desvio padrão. a: diferença estatística em relação a
cultura controle contendo PHA e DMSO a 0,5% v/v (correspondente á 100% do índice de
proliferação). Teste estatístico utilizado, ANOVA seguida de Tukey.
6.2.9 Análise da inibição da produção de citocinas pelo extrato etanólico de A.
fastigiatum e da fração 46 sobre linfócitos humanos
Em virtude dos resultados obtidos na análise de citocinas em populações de
linfócitos estimulados e tratados com diferentes concentrações de DMSO, foi adotada nesse
ensaio, a utilização do solvente como veículo para solubilização do extrato ETAF e da fração
46 na concentração de 1% v/v na cultura final.
Para determinar o efeito do extrato ETAF e da fração 46 sobre a produção de
citocinas em linfócitos estimulados com PMA, como critério de comparação entre os grupos,
foi considerada, como 100%, a produção de citocinas na cultura estimulada e na presença de
DMSO na concentração de 1% v/v. Para as culturas experimentais foi calculada a
porcentagem relativa (PR) de células positivas para as citocinas nas culturas extrato ETAF ou
a fração 46, tendo como referência a cultura estimulada com PMA, como segue:
87
Como resultado, foi observado que o extrato ETAF na concentração de 50 e
75μg/mL reduziu significativamente a porcentagem de células CD8+ produtoras de TNF-α
(Figura 39C) e IL-2 (Figura 40C), quando comparado às culturas controle. Foi observado
ainda que, na concentração de 75 μg/mL o extrato ETAF reduziu a porcentagem de linfócitos
totais positivos para a citocina IL-2 (Figura 40A). O extrato ETAF não foi capaz de reduzir a
produção de IFN-γ em nenhuma população celular avaliada (Figura 38). Em todas as culturas
celulares tratadas com ciclosporina, controle de inibição, houve redução significativa na
produção das três citocinas avaliadas em todas as populações celulares (Figuras 38, 39 e 40).
88
0
20
40
60
80
100
120
a
0
20
40
60
80
100
120
a
0
20
40
60
80
100
120
a
% r
ela
tiv
a d
e cé
lula
s IF
N-γ
+
Linfócitos totais
Linfócitos CD4 +
Linfócitos CD8 +
A
B
C
PBMC (1x106)
ETAF (µg/mL)
PMA (25ng/mL)
CsA (5μg/mL)
+
12,5
+
-
+
50
+
-
+
75
+
-
+
-
+
+
+
25
+
-
a
a
a
+
-
+
-
+
-
-
-
DMSO(% v/v) - - - --1-
Figura 38 - Efeito do extrato etanólico de A. fastigiatum (ETAF) sobre a produção de
IFN-γ em populações linfocitárias. Análise da porcentagem relativa de linfócitos totais (A),
CD4+ (B) e CD8
+ (C) positivos para as citocinas IFN-γ em culturas celulares (n = 6) não
estimuladas e não tratada (Controle), estimuladas com PMA nas últimas 4 horas em um total
de 8 horas de tratamento com DMSO a 1% v/v, ciclosporina (CsA) a 5 µg/mL ou extrato
ETAF nas de concentrações de 12,5; 25; 50 ou 75μg/mL. a: diferença estatística significativa,
para p ≤ 0,05, em relação a cultura estimulada com PMA e tratadas com DMSO a 1% (100%
de estímulo). Teste estatístico utilizado, ANOVA seguida de Tukey ou Kruskall-Wallis
seguido de Dunns.
89
PMA (25ng/mL)
0
20
40
60
80
100
a
0
20
40
60
80
100
a
0
20
40
60
80
100
aa
a
% r
ela
tiv
a d
e cé
lula
s T
NF
-α +
Linfócitos totais
Linfócitos CD4 +
Linfócitos CD8 +
A
B
C
a
a
a
aa
PBMC (1x106)
ETAF (µg/mL)
CsA (5μg/mL)
+
25
+
-
DMSO(% v/v)
+
12,5
+
-
-
+
50
+
-
-
+
75
+
-
-
+
-
+
+
--
+
-
+
-
1
+
-
-
-
-
Figura 39 - Efeito do extrato etanólico de A. fastigiatum (ETAF) sobre a produção de
TNF-α em populações linfocitárias. Análise da porcentagem relativa de linfócitos totais (A),
CD4+ (B) e CD8
+ (C) positivos para as citocinas TNF-α em culturas celulares (n = 6) não
estimuladas e não tratada (Controle), estimuladas com PMA nas últimas 4 horas em um total
de 8 horas de tratamento com DMSO a 1% v/v, ciclosporina (CsA) a 5 µg/mL ou extrato
ETAF nas de concentrações de 12,5; 25; 50 ou 75μg/mL. a: diferença estatística significativa,
para p ≤ 0,05, em relação a cultura estimulada com PMA e tratadas com DMSO a 1% (100%
de estímulo). Teste estatístico utilizado, ANOVA seguida de Tukey ou Kruskall-Wallis
seguido de Dunns.
90
0
20
40
60
80
100
a
a
0
20
40
60
80
100
a
a
a
0
20
40
60
80
100
a
a
a
a
% r
ela
tiv
a d
e cé
lula
s IL
-2+
Linfócitos totais
Linfócitos CD4 +
Linfócitos CD8 +
A
B
C
a
a
a
a
a
a
PMA (25ng/mL)
PBMC (1x106)
ETAF (µg/mL)
CsA (5μg/mL)
DMSO(% v/v)
+
12,5
+
-
-
+
50
+
-
-
+
75
+
-
-
+
-
+
+
-
+
25
+
-
-
+
-
+
-
1
+
-
-
-
-
Figura 40 - Efeito do extrato etanólico de A. fastigiatum (ETAF) sobre a produção de IL-
2 em populações linfocitárias. Análise da porcentagem relativa de linfócitos totais (A),
CD4+ (B) e CD8
+ (C) positivos para as citocinas IL-2 em culturas celulares (n = 6) não
estimuladas e não tratada (Controle), estimuladas com PMA nas últimas 4 horas em um total
de 8 horas de tratamento com DMSO a 1% v/v, ciclosporina (CsA) a 5 µg/mL ou extrato
ETAF nas de concentrações de 12,5; 25; 50 ou 75μg/mL. a: diferença estatística significativa,
para p ≤ 0,05, em relação a cultura estimulada com PMA e tratadas com DMSO a 1% (100%
de estímulo). Teste estatístico utilizado, ANOVA seguida de Tukey ou Kruskall-Wallis
seguido de Dunns.
91
Na avaliação da atividade da fração 46 sobre o perfil de produção de citocinas, foi
observado que nenhuma concentração utilizada foi capaz de alterar o perfil de produção de
citocinas nas populações de linfócitos avaliadas nesse estudo, conforme mostrado na Tabela
5, a seguir.
Tabela 5 - Porcentagem média relativa de populações de linfócitos positivos para as citocinas
IFN-γ, TNF-α e IL-2, tratados com a fração 46.
Citocinas
Porcentagem média relativa de
linfócitos totais
Culturas IFN-γ TNF-α IL-2
Controle 5,41 ± 8,27 0,21 ± 0,12 0,49 ± 0,24
DMSO 100,0 ± 0,0 100,0 ± 0,0 100,0 ± 0,0
Fração 2,5μg/mL 109,0 ± 14,45 99,60 ± 0,40 100,8 ± 6,05
Fração 5μg/mL 95,76 ± 6,10 97,40 ± 2,45 104,5± 6,51
Fração 10μg/mL 92,65 ± 12,22 94,95 ± 7,64 92,56 ± 11,90
CsA 29,81 ± 9,66* 0,99 ± 0,53* 2,22 ± 1,64*
Porcentagem média relativa de
linfócitos CD4+
Controle 0,2900 ± 0,1652 0,1117 ± 0,1295 0,23 ± 1,34
DMSO 100,0 ± 0,0 100,0 ± 0,0 100,0 ± 0,0
Fração 2,5μg/mL 87,55 ± 40,67 97,21 ± 1,860 76,21± 103,4
Fração 5μg/mL 83,74 ± 23,92 93,11 ± 6,034 79,37± 103,2
Fração 10μg/mL 88,03 ± 23,66 93,00 ± 2,159 71,75 ± 106,7
CsA 48,24 ± 25,84* 1,214 ± 0,75* 1,13 ± 8,05*
Controle 0,59 ± 0,85 0,36 ± 0,46 0,79 ± 0,35
Porcentagem média relativa de
linfócitos CD8+
DMSO 100,0 ± 0,0 100,0 ± 0,0 100,0 ± 0,0
Fração 2,5μg/mL 116,8 ± 22,33 100,5 ± 1,10 94,70 ± 5,53
Fração 5μg/mL 98,16 ± 12,72 90,86 ± 8,36 103,7 ± 14,49
Fração 10μg/mL 84,29 ± 30,48 84,17 ± 27,03 90,93 ± 10,19
CsA 24,80 ± 10,02* 1,21 ± 1,22* 1,41 ± 0,69*
Resultados expressos em porcentagem média ± desvio padrão. *: diferença estatística significativa, para p ≤
0,05, em relação à cultura estimulada com PMA e tratada com DMSO a 1% v/v (100% de estímulo). Teste
estatístico utilizado, ANOVA seguida de Tukey ou Kruskall-Wallis seguido de Dunns.
92
93
7 DISCUSSÃO
A discussão dos resultados será abordada em dois tópicos, sendo o primeiro
contendo resultados referentes aos ensaios biológicos conduzidos com o solvente DMSO e o
seguinte, resultados obtidos em ensaios fitoquímicos e biológicos conduzidos com o extrato
etanólico de A. fastigiatum e a fração 46 identificada.
7.1 Ensaios biológicos conduzidos com o solvente DMSO
Previamente às análises da atividade anti-inflamatória do extrato etanólico de A.
fastigiatum e da fração 46, realizamos o ensaio de citotoxicidade do DMSO, veículo de
escolha para solubilização e incorporação desses componentes em culturas de PBMC.
Constatamos que o DMSO na concentração utilizada igual ou superior a 5% v/v reduziu a
viabilidade de PBMC incubadas por 120 horas, em 24 horas o solvente foi tóxico na
concentração igual ou superior a 10% v/v, já em 8 horas de incubação, o solvente causou
citotoxicidade apenas na concentração mais alta testada, a 20% v/v. O mecanismo molecular
básico sugerido por Notman e colaboradores (2006) que justifique o efeito citotóxico de
DMSO, quando utilizado em altas concentrações (superiores a 10% v/v), é atribuído a
alterações nas propriedades físicas na membrana fosfolipídica. Tendo em vista sua
característica anfipática, o solvente interage inespecificamente com a membrana favorecendo
a formação de poros que contribuem para perda da seletividade e aumento da permeabilidade
celular (NOTMAN et al., 2006). Um estudo mostrou que na presença de 30% v/v de DMSO
foram observadas severas alterações estruturais em fibroblastos, com formação de vesículas
na membrana plasmática, as quais resultaram na dissociação entre a membrana e o
citoesqueleto (MÉNORVAL et al., 2012). Estudos conduzidos com diferentes linhagens
celulares demonstraram que em procedimento de criopreservação, fibroblastos foram mais
sensíveis à presença de DMSO que células-tronco mesenquimais, já que, ao contrário das
primeiras que tiveram percentual significativo de células viáveis em concentração igual ou
inferior a 0,5% v/v, as células mesenquimais foram criopreservadas com até 5% de DMSO
sem que houvesse redução da viabilidade celular (OCK et al., 2011; CHEN et al., 2013).
Relatos que descrevem a toxicidade do DMSO, em diferentes concentrações,
sobre células mononucleares do sangue periférico (PBMC) humano ainda permanecem
limitados na literatura científica (KLOVERPRIS et al., 2010). Alguns estudos que mais se
assemelham ao trabalho aqui descrito descrevem a utilização de DMSO em culturas de PBMC
94
na concentração igual ou inferior a 10% v/v por uma hora, a 0,5% e 1% v/v por 24 horas e a
1% v/v por 120 horas, nessas condições, todos apontaram ausência de citotoxicidade do
solvente (KLOVERPRIS et al., 2010; AVELAR-FREITAS et al., 2015; SANTOS et al.,
2015). Fundamentados na literatura e nos achados deste trabalho, determinamos a
concentração de DMSO a ser utilizada no ensaio de avaliação do efeito citotóxico do extrato
etanólico de A. fastigiatum e dos flavonoides identificados na fração 46. Sendo assim, para
todas as culturas celulares a concentração final do solvente utilizada foi de 1% v/v.
Embora o DMSO apresente baixa toxicidade, estudos têm revelado que em
determinadas concentrações, o solvente mesmo não causando redução da viabilidade em
ensaios in vitro (KLOVERPRIS et al., 2010; OCK et al., 2011; CHEN et al., 2013), pode
provocar estresse celular, interferindo em mecanismos de ativação das células (FLORÃO et
al., 2007; KLOVERPRIS et al., 2010). Sendo assim, determinamos, dentre as concentrações
não citotóxicas de DMSO em 120 horas de incubação (inferiores a 2,5% v/v), aquelas que não
alterariam a proliferação de linfócitos, já para 8 horas de incubação determinamos dentre as
concentrações não tóxicas (igual ou inferior a 10% v/v), aquelas que não interfeririam no
perfil de produção de citocinas pró-inflamatórias de linfócitos.
Em culturas estimuladas com PHA, a presença de DMSO nas concentrações de 1
e 2% v/v reduziu consideravelmente o efeito proliferativo do mitógeno. Para a maior
concentração, a atividade antiproliferativa do solvente representou cerca de 60% da atividade
observada pelo fármaco ciclosporina. Corroborando com esses achados, trabalhos
metodologicamente semelhantes a este atestaram o efeito do DMSO sobre a ativação de
linfócitos. Florão e colaboradores (2007) observaram que o tratamento prévio e simultâneo
com o solvente na concentração aproximada de 1 e 2% reduziu a proliferação de linfócitos
humanos estimulados por PHA de forma dose-dependente. Utilizando a técnica de
decaimento da fluorescência de CFSE, Kloverpris e colaboradores (2010) relataram que em
longos períodos de exposição ao DMSO, nas concentrações entre 1 a 1,5%, a funcionalidade
de células T foi comprometida. Nesse estudo foi constatado que a capacidade proliferativa de
linfócitos T CD4+ e T CD8
+ foi reduzida em 50% quando avaliadas após 7 dias sob estímulo
de Enterotoxina Estafilocócica do tipo B (SEB). Por outro lado, Santos e colaboradores
(2015) indicaram que a utilização simultânea de DMSO a 0,5% e PHA, não alterou o perfil de
proliferação de linfócitos humanos totais, células CD4+ e CD8
+. Existem evidências que
relatam a redução do influxo do íon cálcio (Ca2+
) em células de diferentes linhagens na
presença de DMSO (CHOI et al., 1999; ZHANG; EYZAGUIRRE, 1999; SANTOS et al.,
2003). Apoiados nessas evidências, juntamente aos nossos achados, é possível sugerir que a
95
interferência do DMSO, em determinadas concentrações, sobre a proliferação de linfócitos
possa estar associada a alterações desse íon no citoplasma, haja vista que o Ca2+
funciona
como importante mensageiro de iniciação de resposta celular a estímulos, de forma que
pequeno incremento desse íon no citosol desempenha um importante sinal para iniciação de
reações bioquímicas que desencadeiam na proliferação de linfócitos (LICHTMAN et al., 1980
e 1983; O'FLYNN et al., 1984)
As citocinas importantes mediadores inflamatórios, responsáveis pela instauração,
manutenção e resolução de reações inflamatórias (GIULIETTI, 2001; OPPENHEIM, 2001;
BORIS; STEINKE, 2003; TURNER, 2014,), também foram alvo de investigação neste
trabalho. As PBMC incubadas por 8 horas com diferentes concentrações de DMSO receberam
nas últimas 4 horas o estímulo PMA, em seguida foram avaliadas quanto ao perfil de
produção das citocinas pró-inflamatórias IFN-γ, TNF-α e IL-2. Observamos que o solvente
nas concentrações de 5 e 10% v/v reduziu substancialmente todas as citocinas avaliadas, nas
populações de linfócitos totais, células CD4+ e CD8
+. Em especial na concentração de 10%
v/v, o efeito de inibição sobre a produção de IFN-γ foi cerca de 5 vezes superior ao fármaco
ciclosporina nas populações celulares avaliadas. Nessas mesmas populações, o DMSO em
concentração igual ou superior a 2,5% v/v inibiu a produção de IL-2, sendo que a 10% v/v a
redução de células positivas para essa citocina foi maior que aquela observada na cultura
tratada com ciclosporina. Assim como encontrado nesse trabalho, Avelar-Freitas e
colaboradores (2015) certificaram que concentração de até 1% v/v de DMSO não interferiu na
produção de IFN-γ e TNF-α, quando avaliadas no citoplasma de linfócitos e neutrófilos
humanos estimulados simultaneamente com PMA por 4 horas. Santos e colaboradores (2015)
observaram que o DMSO até 0,5% v/v, incubado simultaneamente com PHA por 36 horas,
não alterou a produção de IL-2 avaliada no sobrenadante de culturas de PBMC.
Um aspecto importante a se destacar sobre o DMSO na supressão de citocinas
pr´0-inflamatórias, é que o solvente pode ser capaz de promover a diferenciação e/ou ativação
da função efetora de células T reguladoras (Treg : CD4+ CD25
+ Foxp3
+), células com
participação decisiva na modulação da produção de citocinas. A atividade imunossupressora
do DMSO foi constatada por Lin e colaboradores (2015), no qual, utilizando modelos in vivo
e in vitro, determinaram que o tratamento com o solvente reduziu o percentual de linfócitos T
produtores de IFN-γ e aumentou a porcentagem de células Treg. Apesar de não ter sido alvo de
investigação no presente trabalho, essas células podem possuir papel importante na redução
da síntese das citocinas pró-inflamatórias avaliadas, seja mediante contato célula-célula,
reduzindo a coestimulação e a apresentação de antigênico ou através de mecanismos
96
dependentes de produção de fatores solúveis, tais como as citocinas IL-10,TGF-β e IL-37 e
granzimas / perforinas que promovem, respectivamente, efeito supressor e apoptóticos sobre
células T efetoras. Além do mais há trabalhos que descrevem a ação competitiva de células
Treg por IL-2, tendo em vista que as mesmas expressam alta densidade de receptores de
elevada afinidade (CD25+) para tal citocina em sua superfície (SHEVACH, 2009;
BANCHEREAU et al., 2012; PETERSON, 2012; SHUAI et a., 2015).
Em virtude da citotoxicidade e atividade imunomoduladora do DMSO observadas
em determinadas concentrações, utilizamos quantidade do solvente em culturas celulares que
não acarretaria comprometimento nos ensaios subsequentes. Neste contexto, de acordo com
nossos resultados e evidências da literatura, determinamos que para avaliar o efeito anti-
inflamatório do extrato etanólico de A. fastigiatum e da fração 46 utilizaríamos DMSO a 1%
v/v no ensaio de análise de produção de citocinas intracitoplasmáticas e a 0,5% v/v do
solvente para culturas celulares submetidas à análise de proliferação celular.
7.2 Ensaios fitoquímicos e biológicos conduzidos com o extrato etanólico de A.
fastigiatum e da fração 46
A planta A. fastigiatum, com uso bastante difundido na medicina popular do Vale
do Jequitinhonha para o tratamento de quadros inflamatórios tem sido alvo de estudos
fitoquímicos e bioprospecção para análise de seu efeito anti-inflamatório in vitro (AVELAR-
FREITAS et al., 2013a; 2013b; 2015). Neste trabalho, com intuito de dar prosseguimento à
investigação sobre a atividade biológica da planta foi realizado o fracionamento do extrato
etanólico, dentre as frações obtidas uma delas foi escolhida por dois motivos: i) por apresentar
perfil fitoquímico em cromatografia em camada delgada menos complexo, fato esse que
favoreceria a identificação dos componentes majoritários na fração 46 por técnicas
espectrométricas e ii) por apresentar características indicativas de flavonoides em sua
constituição química, uma classe de metabólitos secundários com propriedades anti-
inflamatória e antioxidante já bastante conhecidas (KIM et al., 2004; FUNAKOSHI-TAGO et
al., 2011; GONZÁLEZ et al., 2011; YE et al, 2012; DEVI et al., 2015; LI et al., 2016). Nesse
contexto pressupomos que a atividade biológica atribuída à planta poderia esta associada à
presença dos flavonoides no vegetal.
Inicialmente foram identificados os constituintes químicos predominantes na
fração 46, sendo que, para tal, utilizamos técnicas analíticas com alto grau de seletividade e
sensibilidade empregando métodos instrumentais acoplados de separação, nesse caso a
97
cromatografia líquida de alta eficiência (CLAE) e ao de detecção, a espectrometria de massas
(MS) (PATEL, 2010). Os cromatogramas gerados pela CLAE-DAD-MS permitiu detectar a
presença de flavonoides pertencentes à subclasse dos flavonóis na fração 46 do extrato
etanólico de A. fastigiatum. Em virtude dos flavonoides sofrerem variações estruturais de
acordo com grupo químico ligado à molécula, como por exemplo hidroxilas, oxigênio, grupos
metil e hidratos de carbono (D- glicose, L-raminose, galactose e arabinose) a técnica de
espectrometria de massas em tandem com Ionização por electrospray (ESI-MS/MS) foi
utilizada como ferramenta adicional para elucidação das estruturas químicas majoritárias no
extrato. Como resultado foram identificados dois derivados da subclasse dos flavonóis, o
3,4',5-trihidroxi-7-metoxiflavona, um derivado O-metilado do kaempferol, também conhecido
por Rhaminocitrina e o 3,3',4',5-tetrahidroxi-7-metoxiflavona, um derivado metilado da
quercetina, também denominado de 7-metil-quercetina. A planta A. conyzoides, espécie mais
estudada do gênero Ageratum, foi alvo de investigações fitoquímicas que constataram a
presença de flavonoides em extratos com diferentes polaridades, sendo a subclasse das
flavonas a forma predominantemente citada (ADESOGAN e OKUNADE, 1979; VYAS e
MULCHANDANI, 1986; NOUR et al., 2010; HOSSAIN et al., 2013; SINGH et al., 2013).
Apesar de existir estudo de triagem fitoquímica que confirma a presença da classe dos
flavonoides na planta A. fastigiatum (AVELAR-FREITAS, 2013b e 2015), este trabalho foi o
primeiro a elucidar as moléculas supracitadas.
Uma vez identificados os componentes majoritários na fração 46 do extrato
etanólico de A. fastigiatum, buscamos avaliar se esses produtos vegetais causariam alterações
sobre os parâmetros inflamatórios de proliferação linfocitária e produção de citocinas pró-
inflamatórias em subpopulações de linfócitos.
A possibilidade de efeitos citotóxicos causados pelos componentes químicos
vegetais utilizados neste estudo, exigiu primeiramente um ensaio que certificasse quais
concentrações poderiam ser utilizadas em cultura sem afetar a viabilidade celular.
Verificamos que houve redução da viabilidade de PBMC tratados com extrato etanólico de A.
fastigiatum em concentração igual ou superior a 25 µg/mL por 120 horas de cultura. Em 24
horas de incubação observamos efeito tóxico do extrato etanólico de A. fastigiatum apenas na
concentração de 75 µg/mL. Para todas as concentrações avaliadas nesse ensaio, tanto para o
extrato incubado por 8 horas, quanto para a fração 46 em todos os tempos de cultura, não foi
observada redução da viabilidade celular.
Frente aos resultados obtidos no ensaio de citotoxicidade, dentre as concentrações
do extrato etanólico de A. fastigiatum utilizada para análise do potencial antiproliferativo,
98
tanto a concentração de 6,25 μg/mL quanto a de 12,5 μg/mL reduziram expressivamente a
proliferação de linfócitos, sendo que a eficácia do extrato etanólico de A. fastigiatum nesse
ensaio correspondeu à aproximadamente 24% quando comparado ao fármaco ciclosporina.
Vários são os mecanismos que promovem a proliferação de linfócitos, dentre eles
a ação da IL-2, citocina essa que desempenha um importante papel na resposta imune,
principalmente através dos seus efeitos diretos sobre expansão de células T (LAN et al.,
2008). Tendo em vista essa característica, a síntese de IL-2 foi investigada neste trabalho.
Para tal, PBMC incubadas por 8 horas com diferentes concentrações do extrato etanólico de
A. fastigiatum receberam nas últimas 4 horas o estímulo PMA, sendo que nas concentrações
de 50 e 75 µg/mL o extrato reduziu a porcentagem de células CD8+ produtoras de IL-2 de
forma dose-dependente o mesmo efeito foi observado em linfócitos totais quando incubados
com extrato na maior concentração. Quando comparado a ciclosporina a eficácia do extrato
etanólico de A. fastigiatum para ambas as populações citadas foi de aproximadamente 43%.
Vale ressaltar que a ciclosporina reduziu a níveis praticamente basais a síntese de IL-2 na
população de linfócitos totais, células CD4+ e CD8
+.
O mecanismo pelo qual a IL-2 inicia sua atividade ocorre através da ligação em
seu receptor específico e, uma vez ligada essa citocina desencadeia uma cascata de
sinalização intracelular que culmina na ativação da via das MAPK e Fosfoinositídeo 3-
quinase (PI3K), resultando na indução de linfócitos a entrarem no ciclo celular, além de
aumentar a sobrevida e crescimento celular. Ao mesmo tempo, na via das Janus quinase -
Transdutor de sinal e ativador de transcrição (JAK-STAT), a proteína Transdutora de sinal e
ativador de transcrição 5 (STAT5) se transloca para o núcleo onde ativa gens mitogênicos
responsáveis pela proliferação celular, além de ativar gens promotores correspondentes à
expressão da cadeia α de receptores de IL-2 (CD25), estabelecendo um circuito de
retroalimentação positiva na sinalização dessa citocina (LAN et al., 2008; BOYMAN;
SPRENT, 2012). Neste contexto, em virtude da considerável atividade da IL-2 sobre a
proliferação celular, é possível inferir que parte do efeito causado pelo extrato etanólico de A.
fastigiatum na redução da proliferação de linfócitos totais e de células CD8+ está relacionado
à redução dos níveis de IL-2 sintetizado.
As PBMC, submetidas às mesmas condições descritas para avaliação da atividade
do extrato etanólico de A. fastigiatum sobre a produção de citocina IL-2, foram analisadas
quanto à produção de TNF-α. Nas concentrações de 50 e 75 µg/mL houve redução da
porcentagem de células CD8+ produtoras de TNF-α com eficiência de aproximadamente 22%,
ao se comparar com a ciclosporina, fármaco cujo efeito imunossupressor foi semelhante ao
99
observado para IL-2, reduzindo a níveis basais a produção de TNF-α na população de
linfócitos totais e em suas duas subpopulações pesquisadas. O TNF-α é um importante
mediador inflamatório que, ao se ligar em seus receptores específicos ativam diretamente a
cascata de sinalização celular com geração de fatores de transcrição NF-ҡB e MAPK p38
(BAZZONI; BEUTLER; 1996; BALDWIN, 1996). A redução da produção dessa citocina
contribui para diminuição do recrutamento de células da resposta imune para o sítio
inflamatório, devido a menor expressão e avidez de moléculas de adesão endotelial, aliado a
menor síntese de quimiocinas no local. Considerando as ações do TNF-α sobre o endotélio e
em leucócitos, a redução dessa citocina é crítica para controle da intensificação da resposta
inflamatória (MEDZHITOV, 2008)
Os resultados obtidos nesse trabalho apontam que o extrato etanólico de A.
fastigiatum possui componentes ativos agindo sinergicamente ou de forma isolada que
contribuem para atividade anti-inflamatória atribuída à planta em seu uso popular.
Nas condições metodológicas assumidas neste trabalho, apesar de observamos
alterações de alguns parâmetros inflamatórios, neste caso, redução da proliferação de
linfócitos e da produção de IL-2 e TNF-α em populações de linfócitos tratados com extrato
etanólico de A. fastigiatum, o mesmo resultado não foi sustentado pela fração 46. Isso, no
entanto, não garante que a fração 46 não tenha atividade anti-inflamatória, haja vista que,
outros trabalhos presumem tal atividade desempenhada por moléculas semelhantes
estruturalmente a essas encontradas neste estudo.
Um dos flavonoides identificados, o 7-O-metil-quercetina (Figura 22), é um
derivado da quercetina (Figura 41), molécula essa que possui o potencial anti-inflamatório
evidenciado em diferentes tipos de células, tanto em modelos animais quanto em humanos
(KIM et al., 1998; MANJEET et al., 1999; CHIRUMBOLO, 2010; LEE et al., 2010;
ENDALE et al., 2013; GARDI et al., 2015; LI et al., 2016).
Figura 41 - Estrutura química da quercetina
100
A Isorhamnetina (Figura 42), um composto semelhante à 7-O-metil-quercetina
(Figura 22), com diferença apenas na posição do grupo metil presente no carbono 3’ do anel
aromático B, foi alvo de estudos que confirmaram seu efeito anti-inflamatório. A
Isorhamnetina reduziu o edema de pata e a infiltração de células inflamatórias no local
afetado, além da redução da expressão gênica das citocinas TNF-α, IL-1β e IL-6. Tal efeito
foi associado à supressão de genes alvos dependentes da ativação via NF-ҡB (YANG et al,
2013). Outros estudos determinaram a ação antioxidante da Isorhamnetina no combate de
espécies reativas de oxigênio (ROS), inibição de COX-2 (SEO et al., 2014) e redução da
expressão da proteína óxido nítrico sintase induzível (iNOS) (HÄMÄLÄINEN et al., 2007).
Figura 42 - Estrutura química da Isohamnetina
Jnawali e colaboradores (2014) relataram que em macrófagos murinos
estimulados com lipopolissacarídeo (LPS), o tratamento com Rhamnocitrina (99% de pureza)
(Figura 17) na concentração máxima utilizada de 6,25 µg/mL, resultou na diminuição da
síntese de NO, além da redução da expressão gênica de COX-2, TNF-α e Proteína
inflamatória de macrófagos 2 (MIP-2), como consequência da supressão da sinalização de
componente da via das MAPK, tais como: JNK, MAPK p38 e quinases reguladas por sinais
extracelulares (ERK) (ROUX e BLENIS, 2004). Em modelo animal, Mondal e colaboradores
(2013) relataram a regressão de edema subplantar induzido por carragenina e dextrano em
camundongos tratados por via oral com a Rhamnocitrina.
Comparando-se com o trabalho conduzido por Jnawali e colaboradores (2014),
descrito acima, podemos supor que a falta de atividade da fração 46 nos parâmetros
inflamatórios avaliados neste trabalho pode ser atribuída à pureza reduzida dos flavonoides,
sendo, portanto, a quantidade dessas moléculas presentes nessa fração, insuficiente para
desencadear uma resposta anti-inflamatória detectável neste trabalho. Como causa para
possível pureza reduzida de flavonoides na fração 46 podemos sugerir perdas de massas
durante processo de fracionamento do extrato etanólico de A. fastigiatum ou causa inerente à
101
biossíntese diminuída dos flavonoides pelo vegetal no período em que foi realizada a coleta,
devido ao fator de sazonalidade (SKRZYPCZAK-PIETRASZEK; PIETRASZEK, 2014).
Vale ressaltar que, limitados pela constatação de que em quantidades elevadas o
DMSO pode interferir sobre a produção de citocinas e proliferação de linfócitos, não foi
possível adicionar volumes mais elevados da fração 46 nas culturas celulares.
102
103
8 CONCLUSÃO
Tendo em vista que produtos vegetais apresentam características variáveis de
polaridade, o DMSO é o principal solvente de escolha para a solubilização e incorporação
dessas substâncias por células em meio de cultura, devido às suas propriedades anfipáticas e
capacidade de transpor membranas biológicas. Como descrito neste trabalho, a concentração
de DMSO igual ou superior a 2,5% v/v, por 8 horas, e concentração igual ou superior a 1%
v/v, por 120 horas, alteram produção de citocinas pró-inflamatórias e a proliferação de
linfócitos, respectivamente. Sendo assim, o DMSO pode ser utilizado para os fins descritos,
mas com cautela, haja vista que em pesquisas que avaliem atividade imunossupressora ou
anti-inflamatória de substâncias, in vitro, concentrações elevadas e/ou longos períodos de
exposição de células ao solvente podem gerar resultados equivocados.
Na avaliação fitoquímica da fração 46 obtida do extrato etanólico de A.
fastigiatum foram identificados os flavonóis 7-metil-quercetina e a Rhamnocitrina, moléculas
nunca antes descritas na constituição química da planta. Os resultados obtidos da atividade do
extrato etanólico de A. fastigiatum na redução da proliferação de linfócitos aliado a redução
da produção das citocinas TNF- α em células CD8+ e IL-2 em linfócitos totais e células CD8
+
sugerem que, pelo menos em parte, a atribuição do uso da planta na medicina popular, pode
estar associada a componentes químicos presentes no seu extrato etanólico.
104
105
9 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
ABBRUZZESE, L.; AGOSTINI, F.; DURANTE, C.; TOFFOLA, R. T.; RUPOLO, M.;
ROSSI, F. M.; LLESHI, A.; ZANOLIN, S.; MICHIELI, M.; MAZZUCATO, M. Long term
cryopreservation in 5% DMSO maintains unchanged CD34(+) cells viability and allows
satisfactory hematological engraftment after peripheral blood stem cell transplantation. Vox
Sanguinis, v. 105, n. 1, p. 77-80, 2013.
ABENA, A. A.; KINTSANGOULA-MBAYA, G. S, DIANTAMA, J.; BIOKA, D. Analgesic
effects of a raw extract of Ageratum conyzoides in the rat. Encephale, v. 19, n. 4, p. 329-332,
1993a.
ADESOGAN E. K.; OKUNADE A. L. A new flavone from Ageratum conyzoides.
Phytochemistry, v. 18, n. 11, p. 1863-1864, 1979.
AKINYEMI, K. O.; OLADAPO, O.; OKWARA, C. E.; IBE, C. C.; FASURE, K. A.
Screening of crude extracts of six medicinal plants used in SouthWest Nigerian unorthodox
medicine for antimethicillin resistant Staphylococcus aureus activity. BMC complementary
and alternative medicine, v. 5, n. 1, p. 6-8, 2005.
AKIRA, S.; UEMATSU, S.; TAKEUCHI, O. Pathogen Recognition and Innate Immunity.
Cell, v. 124, n. 4, p. 783–801, 2006.
AMAL, M. M. N.; SAMI, A. K.; MARCEL, K.; RETO, B.; WAI, E. A.; THOMAS, J. S. The
antiprotozoal activity methylated flavonoids from Ageratum conyzoides L. Journal of
Ethnopharmacology, v. 129 p. 127–130, 2010.
ÂNGULO, R.; FULCHER, D. A. Measurement of Candida-specific blastogenesis:
comparison of carboxyfluorescein succinimidyl ester labelling of T cells, thymidine
incorporation, and CD69 expression. Cytometry, v. 34, n.3, p. 143-151, 1998.
AVELAR-FREITAS, B. A.; LUCAS, A. C.; VALÉRIA, G. A.; MICHAELLE, G. S,
GRAEL, C. F. F.; GREGÓRIO, L. E.; ROCHA-VIEIRA, E.; BRITO-MELO, G. E. A. The
effect of ethanolic and ethyl acetate extracts of Ageratum fastigiatum (Asteraceae) on
cytokine production in lymphocytes stimulated in vitro with PMA (Phorbol Myristate
Acetate). Academia Journal of Medicinal Plants, v. 1, n. 4, p. 111-115, 2013a.
AVELAR-FREITAS, B. A. Análise da composição química, atividade citotóxica e inibição de
citocinas in vitro de preparações de partes aéreas da planta Ageratum fastigiatum. 105 f. Tese
(Doutorado pelo curso Multicêntrico de Pós-Gradução em Ciências Fisiológicas) -
Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri, Diamantina, 2013b.
AVELAR-FREITAS, B. A.; ALMEIDA, V. G.; SANTOS, M. G.; SANTOS, J. A. T.;
BARROSO, P. R.; GRAEL, C. F. F.; GREGÓRIO, L. E.; ROCHA-VIEIRA, E.; BRITO-
MELO, G. E. A. Essential oil from Ageratum fastigiatum reduces expression of the pro-
inflammatory cytokine tumor necrosis factor-alpha in peripheral blood leukocytes subjected
to in vitro stimulation with phorbol myristate acetate. Revista Brasileira de Farmacognosia, v.
25, n. 2, p. 129–133. 2015.
106
BAE, G. S., PARK, K. C., CHOI, S. B., JO, I. J., CHOI, M. O., HONG, S. H., SONG, K.,
SONG, H. J., PARK, S. J. Protective effects of alpha-pinene in mice with cerulean induced
acute pancreatitis. Life Sci., v. 91, p.866-871, 2012.
BALDWIN Jr, A. S. The NF-kappa B and I Kappa B proteins: new descoveries and insights.
Annual review of immunology, v. 14, n. 1, p. 649-681, 1996.
BALUNAS, M. J.; KINGHORN, A. D. Drug discovery from medicinal plants. Life Sciences,
v. 78, n. 5, p. 431-441, 2005.
BANCHEREAU, J.; PASCUAL, V.; O'GARRA, A. From IL-2 to IL-37: the expanding
spectrum of anti-inflammatory cytokines. Nature immunology, v. 13, n. 10, p. 925-931, 2012.
BAZZONI, F.; BEUTLER, B. The tumor necrosis factor ligand and receptor families. New
England Journal of Medicine, v. 334, n. 26, p. 1717-25, 1996.
BEHLING, E. B.; SENDÃO, M. C.; FRANCESCATO, H. D. C.; ANTUNES, L. M. G.;
BIANCHI, M. L. P. Flavonoide quercetina: aspectos gerais e ações biológicas. Alimentos e
Nutrição Araraquara, v. 15, n. 3, p. 285-292, 2004.
BOHLMANN, F., AHMED, M., KING, R. M., ROBINSON, H. Labdane and eudesmane
derivatives from Ageratum fastigiatum. Phytochemistry, v. 20, p. 1434-1435, 1981.
BOHLMANN, F., LUDWIG, G. W., JAKUPOVIC, J., KING, R. M., ROBINSON, H. A.
Daucanolide further farnesene derivatives from Ageratum fastigiatum. Phytochemistry, v. 22,
p. 983-986, 1983.
BORISH, L. C.; STEINKE, J. W. Cytokines and chemokines. Journal of Allergy and Clinical
Immunology, v. 111, n. 2, p. 460-475, 2003.
BORTHAKUR, N.; BARUAH, A. K. S.; BHAGAT, S. D. Search for precocenes in Ageratum
conyzoides Linn. of North-East India. Journal of the Indian Chemical Society, v. 64, n. 9, p.
580–581, 1987.
BOYMAN, O.; SPRENT, J. The role of interleukin-2 during homeostasis and activation of
the immune system. Nature Reviews Immunology, v. 12, n. 3, p. 180-190, 2012.
BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria de Ciência, Tecnologia e Insumos Estratégicos.
Departamento de Assistência Farmacêutica. A fitoterapia no SUS e o Programa de Pesquisa
de Plantas Medicinais da Central de Medicamentos / Ministério da Saúde, Secretaria de
Ciência, Tecnologia e Insumos Estratégicos, Departamento de Assistência Farmacêutica. –
Brasília : Ministério da Saúde, 148 p, 2006.
BRASIL. Ministério da saúde. Secretaria de Ciência, Tecnologia e Insumos Estratégicos.
Departamento de Assistência Farmacêutica. Programa nacional de plantas medicinais e
fitoterápicos. Brasília - DF, 2008.
BRASIL. ANVISA. Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Resolução RDC Nº 17, de 16
de abril de 2010. Boas Práticas de Fabricação de Medicamentos. Diário Oficial da União -
Ministério da Saúde, Brasília, DF, Brasil. 2010.
107
BRASIL. Ministério da Saúde. Agencia Nacional de Vigilância Sanitária. Resolução RDC n°
26, de 13 de maio de 2004. Dispõe sobre o registro de medicamentos fitoterápicos e o registro
e a notificação de produtos tradicionais fitoterápicos. Diário Oficial da República Federativa
do Brasil, nº 90, Brasília – DF,Seção 1, p.52, 2014a.
BRASIL. Ministério da Saúde. Instrução Normativa n° 2 de 15 de maio de 2014. "Lista de
medicamentos fitoterápicos de registro simplificado" e a "Lista de produtos tradicionais
fitoterápicos de registro simplificado". Diário Oficial da União, n° 90, seção 1, p. 58-61,
2014b.
BRAVO, L. Polyphenols: chemistry, dietary sources, metabolism, and nutritional
significance. Nutrition reviews, v. 56, n. 11, p. 317-33, 1998.
BRAYTON, V. Dimethyl sulfoxide (DMSO): a review. The Cornell veterinarian, v. 76, n.1,
p. 61-90, 1986.
BREMER, K. Asteraceae: Cladistics and classification. Timber Press, Portland, p.429, 1994.
BRITO-MELO G. E.; PERUHYPE-MAGALHAES V.; TEIXEIRA-CARVALHO A.;
BARBOSA-STANCIOLI E. F.; CARNEIRO-PROIETTI A. B.; CATALAN-SOARES B.;
RIBAS J. G.; MARTINS-FILHO O. A. IL-10 produced by CD4+ and CD8+ T cells emerge
as a putative immunoregulatory mechanism to counterbalance the monocyte-derived TNF-
alpha and guarantee asymptomatic clinical status during chronic HTLV-I infection. Clinical
and Experimental Immunology, v. 147, n. 1, p. 35-44, 2006.
BUSSE, W. W.; LEMANSKE, R. F. Asthma. New England Journal of Medicine, v.344, n. 5,
p. 350-362, 2001.
CALIXTO, J. B.; SCHEIDT, C.; OTUKI, M.; SANTOS, A. R.. Biological activity of plant
extracts: novem analgesic drugs. Expert Opinion Emerging Drugs, v. 6, n. 2, p. 261-279,
2001.
CALIXTO, J. B.; CAMPOS, M. M.; OTUKI, M. F.; SANTOS, A. R. S. Anti-inflammatory
compounds of plant origin. Part II. Modulation of pro inflammatory cytokines, chmokines and
adhesion molecules. Planta Med, v. 70, n. 2 p. 93-103, 2004.
CAPASSO R, IZZO A. A. , PINTO L., BIFULCO T, VITOBELLO C, MASCOLO N.
Phytotherapy and quality of herbal medicines. Fitoterapia, v. 71, p. 58-65, 2000.
CARVALHO, M. G.; SILVA, M. B. S. Hematologia: técnicas laboratoriais e interpretação.
Belo Horizonte, 139p, 1988.
CHARLES A.; DINARELLO, M. D. Impact of basic research on tomorrow’s medicine,
Proinflammatory Cytokines. Chest, v.118, p. 503-508, 2000.
CHAVAN, M. J., WAKTE, P. S., SHINDE, D. B., Analgesic and anti-inflammatory activity
of Caryophyllene oxide from Annona squamosal L. bark Phytomedicine v. 17, p.149-151,
2010.
CHAVEZ, M. L.; JORDAN, M. A.; CHAVEZ, P. I. Evidence-based drug–herbal interactions.
Nutraceuticals, Herbals and Related Products, v. 78, n. 18, p. 2146–2157, 2006.
108
CHEN, X.; THIBEAULT, S. Effect of DMSO concentration, cell density and needle gauge on
the viability of cryopreserved cells in three dimensional hyaluronan hydrogel. In Engineering
in Medicine and Biology Society (EMBC), 35th Annual International Conference of the IEEE
(pp. 6228-6231). IEEE, 2013.
CHILSON, O. P.; BOYLSTON, A. W.; MICHAEL, J. Crumpton Phaseolus vulgaris
phytohaemagglutinin (PHA) binds to the human T lymphocyte antigen receptor. The EMBO
Journal, v..3, n.13, p. 3239-3245, 1984.
CHIRUMBOLO, S. The role of quercetin, flavonols and flavones in modulating inflammatory
cell function. Inflammation & Allergy-Drug Targets, v. 9, n. 4, p. 263–285, 2010.
CHOI, S. Y.; CHAE, H. D.; PARK, T. J.; HA. H.; KIM, K. T. Characterization of high
affinity neurotensin receptor NTR1 in HL-60 cells and its down regulation during
granulocytic differentiation. British journal of pharmacology, v. 126, n. 4, p. 1050–1056,
1999.
CONSOLINI, A. E.; RAGONE, M. I. Patterns of self-medication with medicinal plants and
related adverse events - a south american survey. Current drug safety, v. 5, n. 4, p. 333 - 341,
2010.
COOK, N. C.; SAMMAN, S. Review: Flavonoids - chemistry, metabolism, cardioprotective
effects, and dietary sources. The Journal of nutritional biochemistry, v. 7, n. 2, p. 66–76,
1996.
CORDELL, G.A.; COLVARD, M. D. Natural products and traditional medicine: Turning on
a paradigm, Journal of natural products, v. 75, n. 3, p. 514–525, 2012.
COSENTINO, M.; BOMBELLI. R.; CARCANO, E.; LUINI, A.; MARINO, F.; CREMA, F.;
DAJAS, F.; LECCHINI, S. Immunomodulatory properties of Achyrocline satureioides (Lam.)
D.C. infusion: a study on human leukocytes. Journal of ethnopharmacology, v. 116, n. 3, p.
501-507, 2008.
COSMI, L.; MAGGI, L.; SANTARLASCI, V.; LIOTTA. F.; ANNUNZIATO, F. T. Helper
Cells Plasticity in Inflammation. Cytometry Part A, v. 85, n. 1, p. 36-42, 2014.
CRAGG, G. M.; NEWMAN, D. J. Natural products: A continuing source of novel drug leads.
Biochimica et Biophysica Acta (BBA)-General Subjects, v. 1830, n. 6, p. 3670–3695, 2013.
DA SILVA, J. B.; TEMPONI, V. D. S.; FERNANDES, F. V.; ALVES, G. A. D.; DE
MATOS, D. M.; GASPARETTO, C. M. G.; RIBEIRO, A.; DE PINHO, J. J. R. G.; ALVES,
M. S.; DE SOUSA, O. V. New approaches to clarify antinociceptive and anti-inflammatory
effects of the ethanol extract from Vernonia condensata leaves. International journal of
molecular sciences, v. 12, n. 12, p. 8993-9008, 2011.
DEL-VECHIO-VIEIRA, G.; SOUSA, O. V.; YAMAMOTO, C. H.; KAPLAN , M. A. C.
Atividades antinociceptiva e antimicrobiana de Ageratum fastigiatum (Gardn.) R. M. King et
H. Rob. (Asteraceae). Fitomedicina medicinal Rev. Bras. Farm, v.88, n. 4, p. 181- 184, 2007.
109
DEL-VECHIO-VIEIRA, G.; BARBOSA, M. V. D.; LOPES, B. C.; SOUSA, O. V.;
SANTIAGO-FERNANDES, L. D. R.; ESTEVES, R. L.; KAPLAN, M. A. C. Caracterização
morfoanatômica de Ageratum fastigiatum (Asteraceae). Revista Brasileira de Farmacognosia,
v. 18, p. 769-776, 2008.
DEL-VECHIO-VIEIRA, G.; SOUSA, O. V.; YAMAMOTO, C. H.; KAPLAN, M. A. C.
Chemical Composition and Antimicrobial Activity of the Essential Oils of Ageratum
fastigiatum (Asteraceae). Records of Natural Products, v. 3, n. 1, p. 52-57, 2009a.
DEL-VECHIO-VIEIRA, G.; SOUSA, O. V.; MIRANDA, M. A.; SENNA-VALLE, L.;
KAPLAN, M. A. C. Analgesic and Anti-inflammatory Properties of essential Oil from
Ageratum fastigiatum. Brazilian Archives of Biology Technology, v.52, n.5, p. 1115-1121,
2009b.
DEVI, K. P.; MALAR, D. S.; NABAVI S. F.; SUREDA, A.; XIAO, J.; NABAVI, S. M.,
DAGLIA, M. Kaempferol and inflammation: From chemistry to medicine. Pharmacological
Research, v. 99, p.1-10, 2015.
DEVIENNE, K. F.; RADDI, M. S. G.; POZETTI, G. L. Das plantas medicinais aos
fitofármacos. Revista Brasileira de Plantas Medicinais, v. 6, n. 3, p. 11-14, 2004.
DUBEY, S.; GUPTA, K. C.; MATSUMOTO, T. Sterols of Ageratum conyzoides L. Herba
Hungarica, v. 28, n. 1-2, p. 71-73, 1989.
DUTRA, R. C.; CAMPOS, M. M.; SANTOS A. R. S.; CALIXTO J. B. Medicinal plants in
Brazil: Pharmacological studies, drug discovery, challenges and perspectives.
Pharmacological Research, v. 1043, n. 21, p.1-25. 2016.
EKUNDAYO, O.; LAASKO, I.; HILTUNEN, R. Essential Oil of Ageratum conyzoides.
Planta Medica, v. 54, n. 1, p. 55-57, 1988.
EMERENCIANO, V. P.; MILITÃO, J. S. L. T.; CAMPOS, C. C.; ROMOFF, P.; KAPLAN,
M. A. C.; ZAMBON, M.; BRANT, A. J. C. Flavonoids as chemotaxonomic markers for
Asteraceae. Biocjemical Systematics and Ecology, v. 29, n. 9, p. 947-957, 2001.
ENDALE, M.; PARK, S. C.; KIM, S.; KIM, S. H.; YANG, Y.; CHO, J. Y.; RHEE, M. H.
Quercetin disrupts tyrosine-phosphorylated phosphatidylinositol 3-kinase and myeloid
differentiation factor-88 association, and inhibits MAPK/AP-1 and IKK/NF-ҡB-induced
inflammatory mediators production in RAW 264.7 cells. Immunobiology, v. 218, n. 12, p.
1452-1467, 2013.
ERPENBECK, V. J.; HOHLFELD, J. M.; VOLKMANN, B.; HAGENBERG, A.;
GELDMACHER, H.; BRAUN, A.; KRUG, N. Segmental allergen challenge in patients with
atopic asthma leads to increased IL-9 expression in bronchoalveolar lavage fluid
lymphocytes. Journal of Allergy and Clinical Immunology, v. 111, n. 6, p. 1319–1327, 2003.
FAUL, F.; ERDFELDER E.; LANG, A. G.; BUCHNER, A. G*Power 3: A flexible statistical
power analysis program for the social, behavioral, and biomedical sciences. Behavior
Research Methods, v. 39, n. 2, p. 175-191, 2007.
110
FERNANDES, E. S.; PASSOS, G. F.; MEDEIROS, R.; DA CUNHA, F. M.; FERREIRA, J.;
CAMPOS, M. M.; PIANOWSKI, L. F.; CALIXTO, J. B. Anti-inflammatory effects of
compousds alpha-humulene and (-)-trans-caryophyllene isolated from the essential oil of
Cordia verbenacea. European journal of pharmacology, v. 569, n. 3 p. 228-36, 2007.
FLORÃO, A.; MATTANA, F. V.; ROCHA, F. H.; NARDIN, J. M.; MACHADO-JUNIOR, J.
C.; WEFFORT-SANTOS, A. M. Efeitos do Dimetilsulfóxido sobre a Proliferação de
Linfócitos Humanos in vitro. Latin American Journal of Pharmacy, v. 26, n. 2, p. 215-23,
2007.
FOUSER, L. A.; WRIGHT, J. F.; DUNUSSI-JOANNOPOULOS, K.; COLLINS, M. Th17
cytokines and their emerging roles in inflammation and autoimmunity. Immunological
reviews, v. 226, n. 1, p. 87–102, 2008.
FREITAS, T. P.; SILVEIRA, P. C.; ROCHA, L. G.; REZIN, G. T.; ROCHA, J.; CITADINI-
ZANETTE, V.; ROMÃO, P. T.; DAL-PIZZOL, F.; PINHO, R. A.; ANDRADE, V. M,
STRECK, E. L. Effects of Mikania glomerata Spreng. and Mikania laevigata Schultz Bip. ex
Baker (Asteraceae) extracts on pulmonary inflammation and oxidative stress caused by acute
coal dust exposure. Journal of medicinal food, v. 11, n. 4, p. 761-776, 2008.
FUNAKOSHI-TAGO, M.; NAKAMURA, K.; TAGO, K.; MASHINO, T.; KASAHARA, T.
Antiinflammatory activity of structurally related flavonoids, apigenin, luteolin and fisetin, Int.
Immunopharmacol, v. 11, n. 9, p. 1150–1159, 2011.
GAFFEN, S. L; LIU, K. D. Overview of interleukin-2 function, production and clinical
applications. Cytokine, v. 28, n. 3, p. 109–123, 2004.
GARDI, C.; BAUEROVA, K.; STRINGA, B.; KUNCIROVA, V.; SLOVAK, L.; PONIST,
S.; DRAFI, F.; BEZAKOVA, L.; TEDESCO, I.; ACQUAVIVA, A.; BILOTTO, S.; RUSSO,
G. L. Quercetin reduced inflammation and increased antioxidant defense in rat adjuvant
arthritis. Archives of biochemistry and biophysics, v. 583, p. 150-157, 2015.
GIRALDI, M.; HANAZAKI, N. Uso e conhecimento tradicional de plantas medicinais no
Sertão do Ribeirão, Acta botanica. Brasílica. Florianópolis, v.24, n. 2, p. 395-406, 2010.
GIULIETTI, A.; OVERBERGH, L.; VALCKX, D.; DECALLONNE, B.; BOUILLON, R.;
MATHIEU, C. An overview of real-time quantitative PCR: applications to quantify cytokine
gene expression. Methods, v. 25, n. 4, p. 386-401, 2001.
GONÇALVES, L. D., ALMEIDA, H. R., DE OLIVEIRA, P.M., LOPES, N.P, TURATTI,
I.C. C., ARCHANJO, F.C., GRAEL, C.F.F. Contribution for the phytochemical studies of
Ageratum fastigiatum. Revista Brasileira de Farmacognosia, v. 21, n. 6, p. 936 – 942, 2011.
GONZÁLEZ, R.; BALLESTER, I.; LÓPEZ-POSADAS, R.; SUÁREZ, M. D.; ZARZUELO,
A.; MARTÍNEZ-AUGUSTIN, O.; SÁNCHEZ, M. F. Effects of Flavonoids and other
Polyphenols on Inflammation. Critical Reviews in Food Science and Nutrition, v. 51, n. 4, p.
331-362, 2011.
111
GREAVES, M. F.; BAUMINGER, S.; JANOSSY, G. Lymphocyte activation. III. Binding
sites for phytomitogens on lymphocyte subpopulations. Clinical and experimental
immunology, v. 10, n. 3, p. 537–554, 1972.
GUARIM N. C.; MORAIS, R. G. Recursos medicinais de espécies do cerrado de Mato
Grosso: Um estudo bibliográfico. Acta Botanica. Brasilica, v. 17, n. 4, p. 561-584, 2003.
GUERRA, P. M.; NODARI, O. R. Biodiversidade: aspectos biológicos, geográficos, legais e
éticos. Farmacognosia: da planta ao medicamento. Porto Alegre: UFRGS; Florianópolis:
UFSC, 3. ed. p. 1-15, 2001.
GURIB-FAKIM, A. Medicinal plants: traditions of yesterday and drugs of tomorrow.
Molecular Aspects of Medicine, v. 27, n. 1, p. 1-93, 2006.
HÄMÄLÄINEN, M.; NIEMINEN, R.; VUORELA, P.; HEINONEN, M.; MOILANEN, E.
Anti-Inflammatory Effects of Flavonoids: Genistein, Kaempferol, Quercetin, and Daidzein
Inhibit STAT-1 and NF-κB Activations,Whereas Flavone, Isorhamnetin, Naringenin, and
Pelargonidin Inhibit only NF-κB Activation along with Their Inhibitory Effect on iNOS
Expression and NO Production in Activated Macrophages. Hindawi Publishing Corporation
Mediators of Inflammation. v. 2007, n. 6, p. 1-10. 2007.
HAMILTON, A. C. Medicinal plants, conservation and livelihoods. Biodiversity &
Conservation, v. 13, n. 8, p. 1477-1517, 2004.
HEINRICH, M.; GIBBONS, S. Ethnopharmacology in drug discovery: an analysis of
its role and potential contribution, Journal of Pharmacy and Pharmacology, v.53, p.
425-432, 2001.
HONDA, K. IL-22 from T Cells: Better late than never. Immunity, v. 37, n. 6, p. 952–954,
2012.
HOSSAIN, H.; KARMAKAR U. K.; BISWAS; S. K.; SHAHID-UD-DAULAD A.; JAHAN
I. A.; ADNAND, T.; CHOWDHURY, A. Antinociceptive and antioxidant potential of the
crude ethanol extract of the leaves of Ageratum conyzoides grown in Bangladesh.
Pharmaceutical Biology, v. 51, n. 7, p. 893-898, 2013.
IQBAL, M. C. M.; JAYASINGHE, U. L. B.; HERATH, H. M. T. B.; WIJESEKARA, K. B.;
FUJIMOTO, Y. A fungistatic chromene from Ageratum conyzoides. Phytoparasit, v. 32, n. 2,
p. 119-126, 2004.
JABEEN, R.; KAPLAN, M. H. The symphony of the ninth: The development and function of
Th9 cells. Current opinion in immunology, v. 24, n. 3, p. 303–307, 2012.
JAGETIA, G. C.; SHIRWAIKAR, A.; RAO, S. K.; BHILEGAONKAR, P. M. Evaluation of
the radioprotetective effect of Ageratum conyzoides L. extract in mice, exposed to different
doses of gamma radiation. Journal of pharmacy and pharmacology,v. 55, n. 8, p. 1151-1158,
2003.
JANEWAY, C. A., MEDZHITOV, R. Innate Immune Recognition. Annual review of
immunology, v. 20, n. 1, p. 197–216. 2002.
112
JNAWALI, H. N.; LEE, E.; JEONG, K. W.; SHIN, A.; HEO, Y. S.; KIM, Y. Anti-
inflammatory Activity of Rhamnetin and a Model of Its Binding to c‑Jun NH2‑Terminal
Kinase 1 and p38 MAPK. Journal of natural products, v. 77, n. 2, p. 258−263, 2014.
JOBIM, M.; JOBIM, L. F. Natural killer cells and immune surveillance. Jornal de Pediatria, v.
84, n. 4, p. S58-S67, 2008.
KILPATRICK, D. C. Mechanisms and assessment of lectin-mediated mitogenesis. Molecular
biotechnology, v. 11, n. 1, p. 55-65, 1999.
KIM, H. P.; MANI, I.; IVERSEN, L.; ZIBOH, V. A. Effects of naturally-occurring flavonoids
and bioflavonoids on epidermal cyclooxygenase and lipoxygenase from guinea-pigs.
Prostaglandins, Leukotrienes and Essential Fatty Acids, v. 58, n. 1, p. 17-24. 1998.
KIM, H. P.; SON, K. H.; CHANG, H. W.; KANG, S. S. Anti-inflammatory plant flavonoids
and cellular action mechanisms, Journal of pharmacological sciences, v. 96, n. 3, p. 229–245,
2004.
KINGSTON, D. G. I.; CRAGG, G.M.; NEWMAN, D. J. Anticancer agents from natural
products, Taylor and Francis Group, p. 89–122, 2005.
KLOVERPRIS, H.; FOMSGAARD, A.; HANDLEY, A.; ACKLAND, J.; SULLIVAN, M.;
GOULDER, P. Dimethyl sulfoxide (DMSO) exposure to human peripheral blood
mononuclear cells (PBMCs) abolish Tcellresponses only in high concentration s and
following coincubation for more than two hours. Journal of immunological methods, v. 356,
n.1, p. 70-78, 2010.
KOZLOWSKA, A.; SZOSTAK-WĘGIEREK, D. Flavonoids - food sources and health
benefits. Roczniki Państwowego Zakładu Higieny, v. 65, n. 2, p. 79-85, 2014.
KRENN, L.; MIRON, A.; PEMP, E.; PETR, U.; KOPP, B. Flavonoids from Achillea nobilis
L. Z. Naturforsch, v. 58, n. 2, p. 11-16, 2003.
KUMAR, V.; COTRAN, R. S.; ROBBINS, S. L. Robbins Basic Pathology Philadelphia, PA.
Saunders, 2003.
LAN, R. Y.; SELMI, C.; GERSHWIN, M. E. The regulatory, inflammatory, and T cell
programming roles of interleukin-2 (IL-2). Journal of Autoimmunity, v. 31, n. 1, p. 7–12,
2008.
LAWRENCE, T.; GILROY, D. W.; COLVILLE-NASH, P. R.; WILLOUGHBY, D. A.
Possible new role for NF-ҡB in the resolution of inflammation. Nature Medicine, v. 7, n. 12,
p. 1291-1297, 2001.
LEE, K. M.; HWANG, M. K.; LEE, D. E.; LEE, K. W.; LEE, H. J. Protective effect of
quercetin against arsenite-induced COX-2 expression by targeting PI3K in rat liver epithelial
cells. Journal of agricultural and food chemistry, v. 58, n. 9, p. 5815–5820, 2010.
LI, Y.; YAO, J.; HAN, C.; YANG, J.; CHAUDHRY, M. T.; WANG, S.; LIU, H.; YIN, Y.
Quercetin, Inflammation and Immunity. Nutrients, v. 8, n. 3, p. 167, 2016.
113
LIBBY, P. M. D. Inflammatory Mechanisms: The Molecular Basis of Inflammation and
Disease. Nutrition Reviews, v. 65, n. suppl 3, p. S140–S146, 2007.
LICHTMAN, A. H.; SEGEL, G. B.; LICHTMAN, M. A. Total and exchangeable calcium in
lymphocytes: effects of PHA and A23187. Journal of supramolecular structure, v. 14, n. 1, p.
65-75, 1980.
LICHTMAN, A. H.; SEGEL, G. B.; LICHTMAN, M. A. The Role of Calcium in
Lymphocyte Proliferation (An Interpretive Review). The Journal of The American Society of
Hematology, v. 61, n. 3, p. 413-422, 1983.
LIN, G. J.; SYTWU, H. K.; YU, J. C.; CHEN Y. W.; KUO, Y. L.; YU, C. C.; CHANG, H.
M.; CHAN, D. C.; HUANG, S. H. Dimethyl sulfoxide inhibits spontaneous diabetes and
autoimune recurrence in non-obese diabetic mice by inducing differentiation of regulatory T
cells. Toxicology and Applied Pharmacology, v. 282, n. 2, p. 207–214, 2015.
LORENZI. H.; MATOS, F. J. A. Plantas medicinais no Brasil: Nativas e Exóticas. Nova
Odessa: Instituto Plantarum de Estudo de Flora, 512p, 2002.
LYONS, A. B. Analysing cell division in vivo and in vitro using flow cytometric
measurement of CFSE dye dilution. Journal of immunological methods, v. 243, n. 1, p. 147-
154.
MABRY, T. J.; MARKHAM, K. R.; THOMAS, M. B. The Systematic identification of
flavonoids. Ed. Springer. Berlin, p.41-169, 1970.
MACIEL, M. A. M.; PINTO, A. C.; VEIGA, V. F.; GRYNBERG, N. F.; ECHEVARRIA, A.
Plantas Medicinais: a necessidade de estudos multidisciplinares. Quim Nova, v. 25, n. 3, p.
429-438, 2002.
MANJEET, K. R.; GHOSH, B. Quercetin inhibits LPS-induced nitric oxide and tumor
necrosis factor-alpha production in murine macrophages. International journal of
immunopharmacology, v. 21, n. 7, p. 435–443, 1999.
MANJUNATH, P.; SHIVAPRAKASH, B. V. Pharmacology and Clinical Use of Dimethyl
Sulfoxide (DMSO): A Review. International Journal of Molecular Veterinary Research, v. 3,
n. 6, p. 23-33, 2013.
MATALKA, K. Z.; ALI, D.; EL KHAWAD, A.; QA`DAN, F. The differential effect of
Eriobotrya japonica hydrophilic leaf extract on cytokines production and modulation.
Cytokine, v.40, n.3, p. 235-240, 2007.
MEDEIROS, R. , PASSOS, G. F., VITOR, C.E., KOEPP, J., MAZZUCO, T. L.,
PIANOWSKI, L. F., CAMPOS, M. M., CALIXTO, J. B. Effect of two active compounds
obtained from the essential oil of Cordia verbenacea on the acute inflammatory responses
elicited by LPS in the rat paw. British Journal of Pharmacology, v.151, p. 618-627, 2007.
MEDZHITOV, R. Origin and physiological roles of inflammation. Nature, v. 454, n. 7203, p.
428-435, 2008.
114
MEDZHITOV, R. Inflammation 2010: New Adventures of an Old Flame. Cell, v. 140, n. 6, p.
771-776, 2010.
MÉNORVAL, M.A.; MIR, L. M.; FERNÁNDEZ, M. L.; REIGADA, R.; Effects of dimethyl
sulfoxide in cholesterol-containing lipid membranes: a comparative study of experiments in
silico and with cells. PloS one, v. 7, n. 7, p 1-12, 2012.
MISUMI, Y.; MIKI, K.; TAKATSUKI, A.; TAMURA, G.; IKEHARA, Y. Novel blockade
by brefeldin A of intracellular transport of secretory proteins in cultured rat hepatocytes. The
Journal of Biological Chemistry, v.261, n. 24, p. 11398-11403, 1986.
MIYAZAKI, T.; LIU, Z. J.; KAWAHARA, A.; MINAMI, Y.; YAMADA, K.; TSUJIMOTO,
Y.; BARSOUMIAN, E. L.; PERLMUTTER, R. M.; TANIGUCHI, T. Three distinct IL-2
signaling pathways mediated by Bcl-2, c-myc, and lck cooperate in hematopoietic cell
proliferation Cell, v. 81, n. 2, p. 223–231, 1995.
MOLDOVEANU, A.; SHEPHARD, R. J.; SHEK, P. N. The cytokine response to physical
activity and training. Sports Medicine, v. 31, n. 2, p. 115-144, 2001.
MONDAL, A,; RAJALINGAM D.; MAITY T. K. Anti-inflammatory effect of O-methylated
flavonol 2-(3,4-dihydroxy-phenyl)-3,5-dihydroxy-7-methoxy-chromen-4-one obtained from
Cassia sophera Linn in rats. Journal of ethnopharmacology, v. 147, n. 2, p. 525–529, 2013.
MOURA, A. C. A, SILVA, E. L. F, FRAGA, M. C. A.; WANDERLEY, A. G.;
AFIATPOUR, P.; MAIA, M. B. S. Antiinflammatory and chronic toxicity study of the leaves
of Ageratum conyzoides in rats. Phytomedicine, v. 12, n. 1-2, p. 138-192, 2005.
MULLER, W. A. Leukocyte–endothelial-cell interactions in leukocyte transmigration and the
inflammatory response. TRENDS in Immunology, v. 24, n. 6, p. 326-333, 2003.
MYERS, N.; MITTERMELER, R. A.; MITTERMELER, C. G.; FONSECA, G. A. B.;
KENT, J. Biodiversity hotspots for conservation priorities. Nature, v. 403, n. 6772, p. 853-
858, 2000.
NAKARAI, T.; ROBERTSON, M. J.; STREULI M.; WU, Z.; CIARDELLI, T. L.; SMITH,
K. A.; RITZ, J. Interleukin 2 Receptor γ Chain Expression o Resting and Activated Lymphoid
Cells. The Journal of experimental medicine, v. 180, n. 1, p. 241-251, 1994.
NATHAN, C. Points of control in inflammation. Nature, v. 420, n. 6917, p. 846-852, 2002.
NETO, G. G.; MORAIS, R. G. Recursos medicinais de espécies do cerrado de mato grosso:
um estudo bibliográfico. Acta botanica. Brasílica, v. 17, n. 4, p. 561 - 584, 2003.
NEWMAN, D. J.; CRAGG, G. M. Natural products as sources of new drugs over the 30 years
from 1981 to 2010, Journal of natural products, v. 75, n. 3, p. 311-335, 2012.
NOTMAN, R.; NORO, M.; O’MALLEY, B.; ANWAR, J. Molecular Basis for
Dimethylsulfoxide (DMSO) Action on Lipid Membranes. Journal of the American Chemical
Society, v. 128, n. 43, p. 13982-13983, 2006.
115
NOUR, A. M.; KHALID, S. A.; KAISER, M.; BRUN, R.; ABDALLA, W. E.; SCHMIDT, T.
J. The antiprotozoal activity of methylated flavonoids from Ageratum conyzoides L. Journal
of ethnopharmacology, v. 129, n. 1, p. 127-130, 2010.
OCK, S. A.; RHO, G. J. Effect of dimethyl sulfoxide (DMSO) on cryopreservation of porcine
mesenchymal stem cells (pMSCs). Cell Transplantation, v. 20, n. 8, p. 1231-1239, 2011.
O'FLYNN, K.; LINCH D. C.; TATHAM P. E. R. The effect of mitogenic lectins and
monoclonal antibodies on intracellular free calcium concentration in human T-lymphocytes.
Biochemical Journal, v. 219, n. 2, p. 661-666, 1984.
OKUNADE, A. L. Ageratum conyzoides L. (Asteraceae). Fiterapia, v. 73, p. 1-16, 2002.
OPPENHEIM, J. J. Cytokines: past, present, and future. International journal of hematology,
v. 74, n. 1, p. 3-8, 2001.
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD - OMS. Estrategia de la OMS sobre medicina
tradicional. 67p. Genebra, 2002.
OUKKA, M. Th17 cells in immunity and autoimmunity. Annals of the rheumatic diseases, v.
67, n. suppl 3, p. 26–29, 2008.
PATEL, K. N.; PATEL, J. K.; PATEL, M. P.; RAJPUT, G. C.; PATEL, H. A. Introduction to
hyphenated techniques and their applications in pharmacy. Pharmaceutical Methods, v. 1, n.
1, p. 2–13. 2010.
PAUL, E. L.; LUNARDELLI, A.; CABERLON, E.; DE OLIVEIRA, C. B.; SANTOS, R. C.;
BIOLCHI, V.; BASTOS, C. M.; MOREIRA, K. B.; NUNES, F. B.; GOSMANN, G.; DE
OLIVEIRA, J. R. Anti-inflammatory and immunomodulatory effects of Baccharis trimera
aqueous extract on induced pleurisy in rats and lymphoproliferation in vitro. Inflammation, v.
32, n. 6, p. 419-425, 2009.
PELLATI, F.; ORLANDINI, G.; PINETTI, D.; BENVENUTI, S. HPLC-DAD and HPLC-
ESI-MS/MS methods for metabolite profiling of propolis extracts. Journal of Pharmaceutical
and Biomedical Analysis, v. 55, n. 5, p. 934-948, 2011.
PETERSON, R. A. Regulatory T-Cells: Diverse Phenotypes Integral to Immune Homeostasis
and Suppression. Toxicologic Pathology, v. 40, n. 2, p. 186-204, 2012.
POBER, J. S.; SESSA W. C. Evolving functions of endothelial cells in inflammation. Nature
Reviews Immunology, v. 7, n. 10, p. 803-815, 2007.
PRUSSIN, C.; METCALFE, D. D. Detection of intracytoplasmic cytokine using flow
cytometry and directly conjugated anti-cytokine antibodies. Journal of Immunological
Methods, v.188, n. 1, p. 117-128, 1995.
RAGHUPATHY, R. Pregnancy: Success and failure within the Th1/Th2/Th3. Paradigm. In
Seminars in immunology, v.13, n. 5, p. 219-227, 2001.
116
RATES, S. M. K. Plants as source of drugs. Toxicon, v. 39, n. 5, p.603-613, 2001.
RATTER, J. A.; BRIDGERWATER, S.; RIBEIRO, J. F. Analysis of the floristic composition
of the Brasilian Cerrado vegetation. III: comparison of the woody vegetation of 376 areas.
Edinburgh Journal of Botany, v. 60, n. 1, p. 57-109, 2003.
REGLERO-REAL, N.; MARCOS-RAMIRO, B.; MILLA, J. Endothelial membrane
reorganization during leukocyte Extravasation. Cellular and Molecular Life Sciences, v. 69, n.
18, p. 3079–3099, 2012.
ROBBERS, J. E.; SPEEDIE, M. K.; TYLER, V. E. Pharmacognosy and
pharmacobiotechnology. Baltimore: Willians & Wilkins, p. 1-14, 1996.
ROUX, P. P.; BLENIS, J. ERK and p38 MAPK-Activated Protein Kinases: a Family of
Protein Kinases with Diverse Biological Functions. Microbiology and molecular biology
reviews, v. 68, n. 2, p. 320–344, 2004.
SANTOS, M. G., ALMEIDA, V. G., AVELAR-FREITAS, B. A., GRAE, C. F.F. L,
GREGÓRIO L. E., PEREIRA W. F., BRITO-MELO G. E. A. Phytochemical screening of the
dichloromethane-ethanolic extract of Eriosema crinitum roots and its antiproliferative effect
on human peripheral blood lymphocytes. Revista Brasileira de Farmacognosia, p. 1-7, 2015
SANTOS, N. C.; FIGUEIRA-COELHO, J.; MARTINS-SILVA, J.; SALDANHA, C.
Multidisciplinary utilization of dimethyl sulfoxide: pharmacological, cellular, and molecular
aspectsx. Biochemical pharmacology, v. 65, n. 7, p. 1035–1041, 2003.
SCHETTER, A. J.; HEEGAARD, N. H. H.; HARRIS, C. C. Inflammation and cancer:
interweaving microRNA, free radical, cytokine and p53 pathways. Carcinogenesis, v. 31, n. 1,
p.37-49, 2010.
SCIO, E.; RIBEIRO, A.; ALVES, T. M. A.; ROMANHA, A. J.; SOUZA FILHO, J. D.;
CORDEL, G. A.; ZANI, C. L. Diterpenes from Alomia myriadenia (Asteraceae) with
cytotoxic and trypanocidal activity. Phytochemisrty, v. 64, n. 6, p. 1125-1131, 2003.
SEMPOWSKI, G. D.; LEE, D. M.; SCEARCE, R. M.; PATEL, D. D.; HAYNES, B. F.
Resistance of CD7-deficient mice to lipopolysaccharide-induced shock syndromes. The
Journal of Experimental Medicine, v. 189, n. 6, p. 1011-1016, 1999.
SEO, K.; YANG, J. H.; KIM, S. C.; KU, S. K.; KI, S. H.; SHIN, S. M. The Antioxidant
Effects of Isorhamnetin Contribute to Inhibit COX-2 Expression in Response to
Inflammation: A Potential Role of HO-1. Inflammation , v. 37, n. 3, p. 712-722, 2014.
SETHI, G.; SHANMUGAM, M. K.; RAMACHANDRAN, L.; KUMAR, A. P.;
TERGAONKAR, V. Multifaceted link between cancer and inflammation. Bioscience Reports,
v. 32, n. 1, p. 1-15, 2012.
SHARMA. S.; ARIF, M.; NIRALA, R. K.; GUPTA, R.; THAKUR, S. C. Cumulative
therapeutic effects of phytochemicals in Arnica montana flower extract alleviated collagen-
induced arthritis: inhibition of both pro-inflammatory mediators and oxidative stress. Journal
of the Science of Food and Agriculture, 2015.
117
SHERWOOD, E. R.; TOLIVER-KINSKY, T. Mechanisms of the inflammatory response.
Best Practice & Research Clinical Anaesthesiology, v. 18, n. 3, p. 385-405, 2004.
SHEVACH, E. M. Mechanisms of foxp3+ T regulatory cell-mediated suppression. Immunity,
v. 30, n. 5, p. 636-645, 2009.
SHIRWAIKAR, A.; BHILEGOANKAR, P. M.; MALINI, S.; KUMAR, J. S. The
gastroprotective activity of the ethanol extract of Ageratum conyzoides. Journal
Ethnopharmacology, v. 86, n. 1, p. 117-121, 2003.
SHUAI, X.; WEI-MIN, L.; TONG, Y. L.; DONG, N.; SHENG, Z. Y.; YAO, Y. M.
Expression of IL-37 contributes to the immunosuppressive property of human CD4+CD25+
regulatory T cells. Scientific Reports, v. 5, p. 1-10, 2015.
SILVA, G. B. S.; FORMAGGIO, A. R.; SHIMABUKURO, Y. E.; ADAMI, M.; SANO, E. E.
Discriminação da cobertura vegetal do Cerrado matogrossense por meio de imagens MODIS.
Pesq. agropec. bras. Brasília, v.45, n. 2, p. 186-194, 2010.
SINGH, S. B. W.; DEVI, W. R.; MARINA, A.; DEVI, W. I.; SWAPANA, N.; SINGH, C. B.
Ethnobotany, phytochemistry and pharmacology of Ageratum conyzoides Linn (Asteraceae).
Journal of Medicinal Plants Research, v. 7, n. 8, p. 371-385, 2013.
SKRZYPCZAK-PIETRASZEK, E.; PIETRASZEK , J. Seasonal Changes of Flavonoid
Content in Melittis melissophyllum L. (Lamiaceae). Chemistry & biodiversity, v. 11, n. 4, p.
562-70, 2014.
TENNANT, J. R. Evaluation of the trypan blue technique for determination of cell
viability.Transplantation, v. 2, n. 6, p. 685, 1964.
TESCHK , R.; EICKHOFF, A. Herbal hepatotoxicity in traditional and modern medicine:
actual key issues and new encouraging steps. Frontiers in Pharmacology, v. 6, n.72, p. 1-40,
2015.
TILLEY, S. L.; COFFMAN, T. M.; KOLLER, B. H. Mixed messages: modulation of
inflammation and immune responses by prostaglandins and thromboxanes. The Journal of
clinical investigation, v. 108, n. 1, p. 15–23, 2001.
TURNER, M. D.; NEDJAI, B.; HURST, T.; PENNINGTON, D. J. Cytokines and
chemokines: At the crossroads of cell signalling and inflammatory disease. Biochimica et
Biophysica Acta (BBA)-Molecular Cell Research, v. 1843, n. 11, p. 2563-2582, 2014.
TUROLLA, M. S. R.; NASCIMENTO, E. S. Informações toxicológicas de alguns
fitoterápicos utilizados no Brasil. Brazilian Journal of Pharmaceutical Sciences. v. 42, n. 2, p.
289-306, 2006.
VEIGA JÚNIOR, V. F.; PINTO, A. C.; MACIEL, M. A. M. Plantas medicinais: cura segura?
Química Nova, v. 28, n. 3, p. 519-528, 2005.
VYAS, A. V.; MULCHANDANI, N. B. Polyoxygenated flavones from Ageratum conyzoides.
Phytochemistry, v. 25, n. 11, p. 2625-2627, 1986.
118
XAVIER, R. M.; DORA, J. M.; DE SOUZA, C. F. M.; BARROS, E. Laboratórios na prática
clínica – consulta rápida. 2.ed. Porto Alegre: Artmed, 928p, 2010
XU, F.; ZHANG, Y.; XIAO, S.; LU, X.; YANG, D.; YANG, X.; LI, C.; SHANG, M.; TU, P.;
CAI, S. Absorption and metabolism of astragali radix decoction: in silico, in vitro, and a case
study in vivo. The American Society for Pharmacology and Experimental Therapeutics, v. 34,
n. 6, p. 913-924, 2006.
WIEDENFELD, H.; RODER, E. Pyrrolizidine Alkaloids from Ageratum conyzoides. Planta
Med, v. 57, n. 6, p. 578-579, 1991.
WORLD HEALTH ORGANIZATION. The importance of Pharmacovigilance - Safety
Monitoring of Medicinal Products. Geneva, WHO, 2002.
WORLD HEALTH ORGANIZATION. The world medicines situation 2011: traditional
medicines: global situation, issues and challenges. Geneva, WHO, 2011.
YANG, J. H.; KIM, S. C.; SHIN, B. Y.; JIN, S. H.; JO, M. J.; JEGAL, K. H, KIM, Y. W.;
LEE, J. R.; WANG KU, S. K.; CHO, J.; KI, S. H. O-methylated flavonol isorhamnetin
prevents acute inflammation through blocking of NF-κB activation. Food and Chemical
Toxicology, v. 59, p. 362–372, 2013.
YAO, L. H.; JIANG, Y. M.; SHI, J.; TOMÁS-BARBERÁN, F. A.; DATA, N.;
SINGANUSONG, T.; CHEN, S. S. Flavonoids in food and their health benefits. Plant foods
for human nutrition, v. 59, n. 3, p. 113-122, 2014.
YOUNG, R. N. Importace of biodiversity to the modern pharmaceutical industry. Pure and
Applied Chemistry, v. 71, n. 9, p. 1655-1661, 1999.
YOON, W. J., LEE, N. H., HYUN, C. G. Limonne suppresses lipopolysaccharide-induced
production of nitric oxide, prostaglandin E2, and pro-inflammtory cytokines in RAW 264.7
macrophages. J Oleo Sci., v.59, n. 8, p.415-21, 2010.
YE, Y.; YA, G.; LUO, Y. T. Anti-Inflammatory and Analgesic Activities of a Novel
Biflavonoid from Shells of Camellia oleifera. International journal of molecular sciences, v.
13, n. 10, p. 12401-12411, 2012.
ZDERO, C.; BOHLMANN, F. Systematics and evolution within the compositae, seen with
the eyes of a chemist. Plant systematics and evolution, v. 171, n. 1-4, p. 1-14, 1990.
ZELNICKOVA, P.; FALDYNA, M.; STEPANOVA, H.; ONDRACEK, J.; KOVARU, F.
Intracellular cytokine detection by flow cytometry in pigs: Fixation, permeabilization and cell
surface staining, Journal of Immunological Methods, v.327, n. 1, p. 18-29, 2007.
ZHANG, X. Q.; EYZAGUIRRE, C. Effects of hypoxia induced by Na2S2O4 on intracellular
calcium and resting potential of mouse glomus cells. Brain research, v. 818, n. 1, p. 118-126,
1999.
119
ZHOU, L.; CHONG, M. M. W.; LITTMAN, D. R. Plasticity of CD4+ T Cell Lineage
Differentiation. Immunity. Howard Hughes Medical Institute, New York, USA, v. 30, n. 5, p.
646-655, 2009.
120
121
ANEXO A - O acesso ao patrimônio genético e ao conhecimento tradicional associado
Conselho de Gestão do Patrimônio Genético (CGEN)
122
123
124
125
ANEXO B - Autorização para coleta do material botânico
126
127
ANEXO C - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
Termo de esclarecimento
Projeto de pesquisa
Efeito do extrato etanólico de Ageratum fastigiatum (Gardn.) R. M. King Et H. Rob. e de
sua fração sobre a produção de citocinas e proliferação de linfócitos humanos, in vitro. O
objetivo do presente estudo é caracterizar a atividade anti-infamatória da planta Ageratum
fastigiatum, para o qual você foi escolhido por ter entre 20 e 39 anos, não ter doenças como
catapora, lúpus, diabetes, alergia, e não fazer uso regular de anti-inflamatórios. Sua
participação no estudo consistirá em doar 15mL de sangue, que será coletado por punção
venosa com tubos a vácuo (da mesma maneira que é coletado quando você faz algum exame
de sangue), em data e horário a combinar. A partir do sangue serão obtidos os leucócitos para
os experimentos em laboratório. Os riscos de sua participação incluem hematoma (roxo no
local da coleta de sangue), dor, tontura, enjôo e de contaminação. A coleta será feita por
pessoa treinada, em local limpo e reservado, equipado com maca, utilizando material estéril e
descartável. Os seus dados serão mantidos em sigilo e sua identidade não será revelada. Só os
pesquisadores envolvidos no projeto terão acesso aos dados, que serão utilizados apenas para
fins de pesquisa e divulgação científica em congressos, livros e revistas. Não está prevista
qualquer forma de remuneração pela sua participação no estudo e você não terá nenhuma
despesa (portanto, não está previsto nenhuma forma de ressarcimento). Quaisquer dúvidas que
possam surgir durante o andamento deste estudo por parte do voluntário poderão ser
esclarecidas junto aos membros da equipe responsáveis pelo projeto, pessoalmente ou por
telefone. Você poderá recusar e/ou deixar de participar deste estudo a qualquer momento, sem
nenhum constrangimento ou prejuízo na sua relação com os pesquisadores e a UFVJM. Os
pesquisadores responsáveis por este projeto podem decidir sobre a sua exclusão do estudo por
razões científicas, a respeito das quais você deverá ser devidamente informado. Em caso de
qualquer dúvida deverá e/ou poderá entrar em contato a qualquer hora com o pesquisador
responsável Lucas de Abreu Costa ([email protected]) ou telefone (38) 992264447.
Você também poderá entrar em contato com o Comitê de Ética em Pesquisa – UFVJM (38)
35326060 para informações sobre a aprovação do projeto pelo comitê.
.
128
Termo de livre consentimento pós-informado
Eu discuti os riscos e benefícios da minha participação no estudo intitulado “Efeito do extrato
etanólico de Ageratum fastigiatum (Gardn.) R. M. King Et H. Rob. E de sua fração sobre a
produção de citocinas e proliferação de linfócitos humanos, in vitro.” com os pesquisadores
envolvidos. Eu li e compreendi todos os procedimentos que envolvem esta pesquisa e tive
tempo suficiente para considerar a minha participação no estudo. Eu perguntei e obtive as
respostas para todas as minhas dúvidas. Eu sei que posso me recusar a participar deste estudo
ou que posso abandoná-lo a qualquer momento sem qualquer constrangimento ou prejuízo. Eu
também compreendo que os pesquisadores podem decidir a minha exclusão do estudo por
razões científicas, sobre as quais eu serei devidamente informado. Não terei nenhuma
remuneração e nenhum gasto por participar do projeto. Tenho uma cópia deste formulário, o
qual foi assinado em duas vias idênticas e rubricadas. Portanto, aqui forneço o meu
consentimento para participar do estudo intitulado “Efeito do extrato etanólico de Ageratum
fastigiatum (Gardn.) R. M. King Et H. Rob. E de sua fração sobre a produção de citocinas e
proliferação de linfócitos humanos, in vitro”, durante todos os testes realizados.
Diamantina, ____ de _____________ de 20_____
Assinatura do voluntário:_____________________________________
Testemunha: _____________________________________________________
Testemunha: _____________________________________________________
129
Declaro que expliquei todos os objetivos, benefícios e riscos deste estudo ao voluntário,
dentro dos limites de meus conhecimentos científicos.
Pesquisador responsável: ________________________________________________
Lucas de Abreu Costa
(38) 9 92264447
Comitê de Ética em Pesquisa da UFVJM
Campus JK – Rodovia MGT 367 – Km 583 – nº 5000 – Alto da Jacuba
CEP: 39.100-000 Diamantina - MG
Coordenação: Profa. Dra. Thais Peixoto Gaiad Machado
Vice-coordenação: Profa. Dra. Rosamary Aparecida Garcia Stuchi
Secretária: Dione Conceição de Paula
Telefone: (38) 3532-1240/3532-1200
E-mail: [email protected]
130
131
ANEXO D – APROVAÇÃO DO COMITÊ DE ÉTICA EM PESQUISA