> � roteirolitoralalentejano

índiceroteiro do litoral alentejano 4• espaço e o tempo _o espaço_território _o espaço_natureza _o tempo_história _o tempo_cultura

• unidades de paisagem_LA

estuário do sado 24

à descoberta da serra 30

lagoas costeiras 36

percurso mineiro 42

percurso dos antepassados 48

ilha do pessegueiro 54

subindo o rio mira 60

ribeira do torgal 66

espelhos de água 72

pela faixa costeira 78

guia de oferta 84roteirolitoralalentejano> �

> � roteirolitoralalentejano> � roteirolitoralalentejano > �

O “Roteiro do Litoral Alentejano” faz parte de um projecto integrado de promoção e mar-keting territorial, cujo principal objectivo é garantir uma oferta turística de qualidade com base numa imagem de marca registada LA - Litoral Alentejano, envolvendo os con-celhos de Alcácer do Sal, Grândola, Sines e Odemira.Esta Rede de Promoção e Marketing Terri-torial, representada pelo CITAL (Centro de Iniciativas Turísticas do Alentejo Litoral) é dinamizada pela ADL – Associação de De-senvolvimento do Litoral Alentejano em parceria com os actores locais.

A ADL, enquanto Entidade Gestora do Programa Iniciativa Comunitária LEADER + “Alentejo Litoral”, tem vindo a contribuir para o surgimento e modernização de iniciativas locais de natureza empresarial e institucio-nal, permitindo qualificar o território do LA. Para além do apoio financeiro ao investi-mento, a ADL tem tido como preocupação a sustentabilidade dos projectos, através do apoio à comercialização, promoção e di-vulgação dos produtos e serviços sob uma imagem territorial de qualidade. Este roteiro propõe percursos de desco-berta territorial pelas dez unidades de

paisagem, diferenciadas por elementos hu-manos e naturais, que formam o conjunto harmonioso da sub-região do Litoral Alen-tejano. O LA, com toda a diversidade de paisagens associadas tanto à faixa costeira como ao in-terior rural, constitui um dos espaços rurais europeus com maior potencial para a prática e desenvolvimento de um Turismo de Quali-dade, proporcionando o estabelecimento e a realização de rotas turísticas, que per-mitem transformar os recursos locais em produtos turísticos diversificados capazes de provocarem dinâmicas de desenvolvi-

mento que envolvam a participação de todos os actores locais.As “Rotas do LA” estão organizadas com base na fruição destes espaços: Serras, Rios, Lagoas, Albufeiras, Mar, Recursos Minerais e Arqueológicos… através da descoberta da sua história, cultura e natureza, cons-tituem novos desafios para os seus fins- -de-semana ao longo de todo o ano.Ao percorrer estas Rotas irá conhecer inicia-tivas de base local e ao visitar, ficar, provar ou levar consigo algo do LA está a contribuir para a sua viabilização e para a manutenção das actividades tradicionais em meio rural.

roteiro do litoral alentejano

território_ lapopulação_ 99.976 habitantesárea_ �.���, 79 km�

densidade Populacional_ 19 hab/km�

> 7> 6 roteirolitoralalentejano n existe >< n existe

> �

rota

o espaço e o tempoo espaço_território

A sub-região do Alentejo Litoral está encaixada entre a Área Metropolitana de Lisboa e o Algarve, constituída de um elevado valor natural e paisagístico pela preservação das suas carac-terísticas de ruralidade.Com um clima temperado mediterrânico, de Invernos frios e Verões quentes, é visitada pela chuva apenas entre os meses de Outono e Inverno, o que permite a prática de actividades de outdor ao longo do ano.Este conjunto territorial estende-se desde o extremo mais setentrional da Península de Tróia até à embocadura da ribeira de Odeceixe, numa extensão de 16� km. Congrega os con-celhos de Alcácer do Sal, Grândola, Santiago do Cacém, Sines e Odemira. A identidade própria que lhe é dada pelos cinco concelhos que o compõem não o impede de ter ligações com dois Distritos: Setúbal e Beja.Alcácer do Sal situa-se na parte norte do Alentejo Litoral e está subdividido em 6 fre-guesias (Santa Maria do Castelo, Santiago, São Martinho, Comporta, Santa Susana e Torrão). É o segundo maior concelho do país (1.�6�,�� km²) conta uma população de 1�.��7 habitantes e apresenta a mais baixa densidade populacional do Alentejo Litoral (9,7� habitante/km²). Em termos económicos, o sector primário ainda tem uma enorme preponderância, dependendo de actividades como a cultura do arroz, a extracção de cortiça, o pinhão e a madeira de pinho. Alcácer do Sal apresenta um percurso histórico rico e diversificado, que encontra as suas formas nos diferentes monumentos e aglomerados urbanos espalhados pelo município. Entre outros, destaca-se o Núcleo Medieval da cidade compos-to pelas ruas estreitas de velhas calçadas e deco-

rado com varandas floridas de ferro forjado. As manifestações de cultura e tradição acon-tecem nas festividades e romarias locais com periodicidade anual, destacando-se a “PIMEL - Feira do Turismo e das Actividades Económicas”, a Feira de Outubro e as suas famosas corridas de toiros.Grândola é sede de um município com � fregue-sias (Grândola, Carvalhal, Melides, Santa Margarida da Serra e Azinheira dos Barros-São Mamede do Sadão) dispõe de uma extensa faixa costeira que se estende desde a península de Tróia até Melides, ao longo de �� km. O concelho dispõe de uma área total de �07,� km², ocupado por 1�.901 habi-tantes e uma densidade populacional de 1�,��%.Em termos económicos, o comércio e serviços é a principal actividade económica do concelho, apesar do sector da cortiça apresentar um peso considerável.A diversidade do património edificado de Grândola remete-nos para diferentes épocas e períodos históricos, que se revisitam nas várias igrejas espalhadas pela Vila e pelas freguesias, no Monumento Megalítico do Lousal, na Estação Romana de Tróia, na Barragem Romana e nas Minas do Lousal - um exemplo turístico de preservação da memória colectiva da história recente da região.Das festividades anuais destaca-se a “Feira de Agosto - Turismo, Ambiente e Desenvolvimento”, um certame de longa tradição que tem vindo a assumir um papel de crescente modernidade. Uma iniciativa mais recente mas que se encontra definitivamente implantada no concelho de Grândola é a “Rota das Tabernas”. Depois da sua primeira edição, quase a título experimen-tal, no Outono de 1996, prosseguiu nos anos seguintes com assinalável sucesso.Santiago do Cacém tem o concelho subdivi-dido em 11 freguesias (Santiago do Cacém, Santa Cruz, Cercal do Alentejo, Abela, São Domingos, São Bartolomeu da Serra, São

Francisco da Serra, Santo André, Alvalade, Ermi-das-Sado, Vale de Água) que ocupam uma exten-são de 1.0�9,77 km², traduzindo-se numa den-sidade populacional de �9,�� habitantes/km². Destaca-se dos restantes concelhos do Alentejo Litoral pelo seu elevado número de habitantes (�1.10�) que em muito se deve ao aglomerado urbano de Santo André que cresceu associado ao Complexo Industrial de Sines. Em Santiago do Cacém é possível encontrar vestígios romanos, povoados neolíticos e paleolíticos, cujos principais testemunhos se apresentam no museu municipal instalado na Cadeia Comarcã. As Ruínas Romanas de Miró-briga são, conjuntamente com a Igreja Matriz e o Castelo que domina a cidade e a paisagem envolvente, o cartão de visita do concelho. As manifestações populares e tradicionais são vividas através de feiras anuais e romarias en-volvendo nestes rituais as comunidades e os visitantes. Destaca-se no mês de Maio a “SAN-TIAGRO - Feira Agro-Pecuária do Litoral Alente-jano”, um certame com dimensão sub-regional. Realça-se, ainda, uma iniciativa mais recente, mas de muito sucesso: a Feira Medieval em Alvalade, celebrada por ocasião do aniversário do seu Foral, na segunda semana de Setembro. Sines é sede de um município subdividido em � freguesias (Sines e Porto Côvo) com a super-fície mais reduzida do Alentejo Litoral (�0�,6 km²) e uma população de 1�.�77 habitantes, que se traduz numa elevada densidade popu-lacional (67,01 habitantes/km²).Trata-se de um concelho que se destaca pelos melhores indicadores em termos sócio-económi-cos, que em muito se relacionam com o elevado peso da indústria do sector energético.O território de Sines, graças às suas condições naturais e à sua proximidade do mar, cresceu devido às suas funções marítimas. Na primeira metade do século XX, as bases da economia eram a pesca, a agricultura e, mais tarde, a

> 9roteirolitoralalentejano n existe >< n existe

dos quais 1� km são ocupados pelas conheci-das praias do Sudoeste Alentejano. Em termos económicos, o sector primário ainda tem uma importância relativa que se deve ao elevado número de empresas multi-nacionais do sector agrícola instaladas princi-palmente no litoral e associadas ao Perímetro de Rega do Mira. Pelo seu cariz de veraneio, Odemira apresenta uma dinâmica de pequenas incitativas turísticas que captam um perfil de turista baseado na descoberta da natureza e da cultura local.Em termos de património edificado, destacam--se as igrejas-matrizes e as capelas espalhadas pelas freguesias, os chafarizes e as pequenas praças, os moinhos de vento e de água e a Fortaleza de Vila Nova de Milfontes.As actividades tradicionais manifestam-se nas feiras anuais, como a “FACECO - Feira de Activi-dades Culturais e Económicas do Concelho de Odemira”. Nos últimos anos, Odemira ocupa um lugar de destaque nos Festivais de Verão, através do “Festival do Sudoeste” que se tornou a razão da maior “romaria” da juventude ao LA. Outras manifestações culturais realizam-se ao longo do ano, envolvendo as comunidades, ranchos folclóricos, grupos corais, visitantes e turistas.

o espaço_natureza

O resultado da posição geográfica do Litoral Alentejano, a diversidade de paisagens e a ainda reduzida pressão humana faz com que esta área albergue um património natural de elevado interesse, cujos objectivos de conservação e valorização estão subjacentes à justificação de criação de uma Rede de Áreas Protegidas e Classificadas.O Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina (PNSACV) corresponde a uma zona de interface mar-terra, que lhe imprime uma especificidade própria. Com uma grande

variedade de habitats responsáveis pela rique-za de fauna e flora, é considerada, pelo menos até à data, uma das faixas costeiras mais bem conservada da Europa.Na faixa costeira, em virtude do movimento das dunas, a rede hidrográfica apresenta várias lagoas costeiras, constituindo-se no seu espa-ço envolvente a Reserva Natural das Lagoas de Santo André e da Sancha, um local a não perder no concelho de Santiago do Cacém. A linha de costa caracteriza-se também pela existência de estuários e sapais, como é exemplo a Reserva Natural do Estuário do Sado que possui um grande número de es-pécies protegidas associadas aos diversos biótopos terrestres, como as salinas, arrozais, sobreirais e pinhais característicos da paisagem dominante em Alcácer do Sal e Grândola. A região dispõe ainda da Bacia Hidrográfica do Rio Mira, que cruza o território de forma transversal em direcção ao interior (Vila Nova de Milfontes-Odemira-Santa Clara), existindo nesta área várias ribeiras muito interessantes do ponto de vista da modelação paisagística (Ribeira do Torgal) e do seu uso recreativo- -turístico, constituindo verdadeiros percursos de descoberta até às freguesias interiores.

o tempo_história

Desde os primórdios que o Homem marcou presença no Litoral Alentejano, deixando vestígios que remontam às origens, marcas inde-léveis guardadas no livro da História e que hoje trazem à lembrança eras distintas e civili-zações diversas que os nossos tempos teimam em preservar.Resquícios do Paleolítico e do Mesolítico surgem um pouco por toda a parte. Depois é o Neolítico a recordar-nos que a “Guerra do Fogo” também aconteceu aqui, sobretudo em Sines, zona dada a peixe e marisco e propícia à fixação das comunidades.Outra etapa da mesma evolução, que se con-solidou na Era de Bronze, caracterizou-se pela almejada riqueza do território, conseguida através do comércio, como o testemunhou o apogeu de Alcácer do Sal que trocava merca-doria por moeda com cunho próprio.Espaço aberto e acolhedor, cedo se rasgou para o mundo, promovendo a cooperação com ou-tras geografias. Nas cercanias de onde hoje se ergue a cidade de Santiago do Cacém e na lendária Ilha do Pessegueiro, Celtas e Cartagi-neses fortificaram as suas cidades e encetaram

indústria conserveira e de cortiça. Hoje, Sines é um porto industrial petrolífero, de gás, contentores e outras cargas de importância crucial para a economia portuguesa. O con-celho é também um pólo de desenvolvimento turístico, tendo algumas das mais belas praias da região, integradas no Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.Em Sines o património edificado está bem pa-tente em diversos monumentos e en-quadramentos urbanos. O Castelo de Sines e o Forte da Ilha do Pessegueiro ilustram a importância do património militar. A Praça Marquês de Pombal, em Porto Côvo, repre-senta o pa-trimónio civil, através duma obra de arquitectura popular com influência da baixa Pombalina de Lisboa.Sines destaca-se pela sua dinâmica cultural promovida através do seu Centro de Artes – um espaço moderno que permite a divulgação do património local. A afirmação da cidade mais cosmopolita do Alentejo Litoral passa também pela aposta no “Festival Músicas do Mundo”, uma iniciativa anual com crescente reconheci-mento. Entre as festividades locais, destaca-se o Carnaval que, sendo um evento do princípio do século XX, tornou Sines a cidade alentejana com maior tradição carnavalesca.Odemira é sede do maior município português. Com uma superfície de 1.7�0,6 km², situa-se na parte sul do Alentejo Litoral e está subdividido em 17 freguesias (Bicos, Boavista dos Pinheiros, Colos, Longueira-Almograve, Luzianes-Gare, Pereiras- -Gare, Relíquias, Sabóia, Santa Clara-a-Velha, Santa Maria, São Luís, São Martinho das Amoreiras, São Salvador, São Teotónio, Vale de Santiago, Vila Nova de Milfontes e Zambujeira do Mar), contando com uma população de �6.106 habitantes e uma densidade populacional de 1�,17 habitante/ km².Toda a faixa costeira do concelho está integrada no Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina, com uma extensão de �� km,

> 10 roteirolitoralalentejano > 11 n existe >< n existe

> 1� roteirolitoralalentejano

rota

negócios, estreitando laços e relações com outras gentes peninsulares, principalmente a Sul. Na grandiosa era dos Césares, Tróia era soberana, símbolo máximo da economia local, possuindo um dos maiores centros de salga de peixe do Império (cujas ruínas ainda hoje podemos admirar). Não muito longe, a fazer inveja ao resto da Ibéria e a Roma, a imponente Miró-briga ostentava o seu poder, materializado no magnífico Fórum com o seu Templo de Esculá-pio, nas luxuosas termas e banhos públicos e no único hipódromo que até hoje se conhece no território de Portugal. Remonta talvez a essa época o nome da cidade de Sines (do latim Sinus – baía) se não o dever, antes, a habitantes mais antigos, os Cinetos. O ano 71� marcou o fim do império romano! De pele escura, olhar misterioso e com outro Deus na sua fé, os Mouros chegaram. Vieram guerreiros, mas também poetas, cientistas e agricultores, ocuparam cidades e trouxeram com eles novos hábitos e costumes. Foi o fim de Miróbriga e as cidades tornaram-se mouris-cas. De Santiago do Cacém diz-se que o seu nome poderá estar ligado ao alcaide Kassem. Já Odemira poderá ter herdado o seu topóni-mo da antiga designação Wadi Emir. O tempo, nesta fase, era do Islão.Na Idade Média a luta contra os infiéis gan-hou terreno, a Reconquista avançou a passos largos e a partir do Século XII, o território viveu intensamente uma sucessão de batalhas e conquistas que só terminaram em 1�17, quando, no reinado de D. Sancho II, todas as grandes cidades passaram definitivamente para a posse dos cristãos. Os anos seguintes testemunharam a luta pelo poder da terra, o domínio das ordens religiosas e a conquista das cartas de foral...Dois séculos e meio depois, Sines deu à luz Vasco da Gama, descobridor da Índia e um dos maiores navegadores de todos os tempos.

Por sua vez, em 1�0�, Alcácer do Sal foi berço do célebre matemático Pedro Nunes. No século XIX, a exploração mineira nas localidades de Canal Caveira e Lousal mudou a fisionomia da paisagem. E pela primeira vez, um novo conceito sócio-económico ganhou sentido na região: o operariado. Mas a grande revolução industrial do território só aconteceu na década de 70 do século passado, quando a instalação em Sines do grandioso Porto de Águas Profundas e indústrias sub-sequentes viriam transformar para sempre a antiga vila piscatória e todo o Litoral Alentejano.

o tempo_cultura

A cultura do Litoral Alentejano é a cultura dominante da região Alentejo, a que o Mar acrescentou pequenos detalhes que se revêem nas expressões idiomáticas e no quotidiano relacionados com a actividade piscatória, ou na gastronomia mesclada, em que os sabores da terra se alternam ou se misturam com os sabores do Atlântico.Os usos e costumes são transmitidos de geração em geração, marcando presença o forte sotaque cantado, o luto carregado dos mais velhos nas aldeias e a cozinha tipica-mente aromatizada, que celebrizou a açorda de alho, o ensopado de borrego, a feijoada de búzios, os doces conventuais e os licores feitos de ervas, frutos e imaginação.O trabalho e a paisagem continuam a repro-duzir formas ancestrais de saber-fazer, man-tendo vivas as actividades de pesca, agricultura e pastorícia e onde subsistem ainda o moiral, o abegão, o latoeiro, o ferreiro e outros tantos mestres de ofícios tradicionais, que fabricam um conjunto de artesanato utilitário tão diverso como a cestaria, as cadeiras de fundo em bunho, a tecelagem e utensílios em cortiça.As casas são de arquitectura simples, de forte

influência islâmica, caiadas de branco e debrua-das a ocre, azulão ou amarelo, a lembrar as cores do sul, fortes e intensas, como o tempo que é rigoroso, em época estival ou invernal. Tempo que marca o ritmo das gentes e do trabalho, numa cadência que se faz fazendo, porque na terra onde se fala no gerúndio os tempos são diferentes.

unidades de paisagem__litoral alentejano

Tela gigante de cores, cheiros e sabores, o Litoral Alentejano, oferece ao longo do ano, �6� dias de prazer, descanso e aventura aos quais se associam um acolhimento de qualidade numa oferta diversificada.Às praias longilíneas de brancos areais e às pequenas enseadas rendilhadas por falésias escarpadas que abafam os gritos das gaivotas e das águias pesqueiras, juntam-se, nesta pintura, os verdes campos de arrozais imensos, a bucóli-ca charneca florida, mas também o montado de sobro e de azinho, onde o homem e a natureza se ligaram num abraço perfeito.Por entre Terras de Minério, Lagoas Costeiras, Praias de Sonho, Serras Verdejantes e outras tantas unidades de paisagem, o CITAL neste roteiro propõe-lhe – através da descoberta da sua história, cultura e natureza – um conjunto de Rotas com propostas de fins-de-semana para fruição desses espaços que simultaneamente diferenciam e identificam o Litoral Alentejano.Antes de percorrer as rotas, fica uma pintura sobre as paisagens, o património natural e cul-tural, elementos fundamentais e diferencia- dores para quem, nos diferentes destinos turísticos, procura o lazer, a animação mas também o sonho e a paixão.

E aqui, tudo isso acontece!

> 1� n existe >< n existe

rota

> 1� roteirolitoralalentejano > 1�

Barragem de Santa Clara

n existe >< n existe

> 16

modelam diferentes paisagens e recordam- -nos outros tempos baseados na indústria de extracção mineira. No Cercal, na Serra da Mina, Rosalgar e Serra das Talhas, os Romanos exploravam cobre, ferro e manganês. Por sua vez, na Mina do Lousal, explorou-se as pirites cupríferas, desde o final do séc. XIX até 19��.Estrutura imponente da arqueologia industrial, o Lousal faz parte da história do Alentejo, que recorda um tempo em que o “progresso social acompanhou o progresso tecnológico” e que, hoje, através de um projecto integrado de revitalização e desenvolvimento procura trilhar o futuro. Este projecto permitiu recon-verter as antigas estruturas da Mina em locais de agradável fruição turística e enriqueci-mento do conhecimento sobre a actividade económica com ela relacionada. Num cenário diferente, a antiga Mina de Sulfuretos do Canal Caveira revela o impacto ambiental da sua exploração e dá-nos, pela negativa, uma lição sobre a intervenção do Homem na Natureza.Na vila do Cercal, dos tempos do minério chegam-nos desenhos à superfície pintados de cores fortes: ocre e negro. Esta vila guar-da encantos e segredos que proporcionam agradáveis locais de visita, como a Rocha de Água e a Fonte Santa e recorda-nos que a vida também se faz de tradições e milagres…

5. percurso dos antepassados(Estações/Sítios Arqueológicas e Fontes – Santiago do Cacém)

Esta unidade de paisagem é marcada pelos vestígios arqueológicos presentes em torno da antiga cidade de Kassem (Santiago do Cacém) e delimitada pela barreira natural da Serra Grândola e S. Francisco. Do Vale da Cascalheira até Melides faz-se um

de cores, introduzida na época estival, quan-do se concentra o período de extracção da cortiça, em que a mudança de coloração do tronco das árvores depois desta tarefa con-stitui uma agradável introdução de cor na paisagem.

3. lagoas costeiras (Lagoa de Melides e Reserva Natural

das Lagoas de Santo André e Sancha)

Ocupando uma mancha territorial que atraves-sa os concelhos de Grândola, Santiago e Sines, as Lagoas Costeiras de Melides, Santo André e da Sancha constituem um dos mais belos sistemas lagunares costeiros e espaços privile-giados de fruição recreativa e turística.Antigas baías que foram separadas do mar pela formação de um cordão de areais apenas transposto pelas águas do Oceano, as Lagoas são delimitadas por zonas húmidas que fazem a ligação entre a terra e o mar formando, na faixa litoral portuguesa, um conjunto único onde predomina uma enorme diversidade

de fauna e flora endémicas.Por entre salinas, arrozais, sobreiral, pinhal, du-nas e sapal, albergam-se enguias, lontras e aves migratórias de diferentes origens e destinos, atraindo os amantes da natureza que encon-tram aqui um lugar ideal para a observação de aves e outras práticas ligadas à fruição de um turismo suave vocacionado para a descoberta. A cultura também está presente nas activi-dades económicas tradicionais e no legado urbanístico que foram modelando a paisa-gem, associando as relações entre o Homem e estes elementos naturais. À agro-pecuária, praticada nas várzeas contíguas, alia-se a pesca nas lagoas, revelando formas antigas de sobrevivência e modernas práticas de sustentabilidade.Este conjunto paisagístico é constituído pela Reserva Natural das Lagoas de Santo André e da Sancha e Zonas de Protecção Especial que são classificações obtidas pelas suas caracte-rísticas ímpares no domínio da conservação da natureza.

4. percurso mineiro (Lousal, Canal Caveira e Cercal)

Esta unidade de paisagem ligada aos recur-sos minerais escondidos no subsolo que o Homem, ao longo dos tempos, encontrou for-mas de explorar, deixando marcas à superfície, atravessa os concelhos de Grândola e Santiago do Cacém. As antigas minas desactivadas

1. estuário do sado (Reserva Natural – Alcácer do Sal, Tróia, Comporta e Carvalhal)

Acompanhando o percurso desenhado pelo rio Sado – classificado como Reserva Natural – observamos nesta unidade de paisagem grandes extensões de planícies aluviais, onde cegonhas e flamingos cobrem os céus de voos planados e enchem o ar de vida.Nas suas margens surgem os sapais entre-cortados por esteiros e canais, revelando an-cestrais arrozais bordeados por pequenas hor-tas familiares, sob a forma de jardins plantados, que contribuem para o sustento das famílias. A faina pesqueira complementa a economia local e torna particular a comunidade pisca-tória da Carrasqueira, que vive dos produtos da terra e da água. Nesta localidade encon-tra-se o mais importante Porto Palafítico. Este, de característica artesanal (palafita) constitui pelas características de composição, implan-tação e desenho popular, uma das referências da região do Sado. Usadas por gerações de pescadores, nas estruturas existentes atracam, ainda, múltiplos barcos de pesca, sobre deze-nas e dezenas de metros de cais de tabuado, assentes em paus fixos, espetados mais fundos que as vasas. Ali ao lado, revelam-se outros vestígios históri-cos de grande importância, como as antigas

Ruínas Romanas de Tróia. Na Época Romana Tróia era uma ínsula do delta Sado, denomi-nada Ilha de Acála. Depois, com a evolução dos tempos, um istmo ligou-a ao continente, mas a sua vocação marinha manteve-se inalterada. A sua actividade está representada nestas ruínas – um legado a manter e a descobrir…A Península de Tróia é uma faixa de areia situa-da a Sul de Setúbal, entre o Estuário do Sado e o Oceano Atlântico (1� km). Aqui o estuário separa-se do mar através duma extensa e bran-ca língua de areia, formada por dunas protegi-das do desgaste das plantas nativas e exibindo uma mescla singular de vegetação composta por refúgios habitados por uma grande diver-sidade de flora e fauna. Da extremidade Norte da Península, avista-se a cidade de Setúbal e a verdejante Serra da Arrá-bida. Na extremidade Sul, Alcácer do Sal surge na paisagem como principal aglomerado ur-bano. Estrategicamente posicionada junto ao rio, a sua História conta-se também através do conjunto urbanístico da cidade, onde sobressai o imponente Castelo, actualmente transforma-do em Pousada.As águas do Atlântico estendem-se até a um horizonte longínquo, com a beleza das praias de Tróia, Soltróia, Comporta, Carvalhal e Pego, como cenário. Das águas límpidas, onde sal-tam os príncipes das marés, golfinhos roazes dizem-nos que ali vale a pena ficar…

2. à descoberta da serra (Serranias de Grândola, Cercal e Odemira)

O conjunto da unidade serrana que atravessa o interior dos concelhos de Grândola, San-tiago do Cacém e Odemira, individualiza-se pelos relevos acentuados e pela forte relação com o mar, com um micro-clima particular-mente favorável para os densos montados de

sobro e matos com características claramente mediterrânicas. Atravessando este “Cordão Verde” encontra-mos as Serras de Grândola (���m), do Cercal (��1m) e as colinas de Odemira, onde pre-domina o sistema agro-silvo-pastoril tradi-cionalmente ligado a estas paisagens, desta-cando-se pelos produtos extraídos: cortiça e porco alentejano.A intervenção do homem deixa também a sua marca nos pequenos aglomerados urbanos e habitações dispersas, pintalgando de branco os tons verdes e castanhos que vestem a serra. Santa Margarida e S. Francisco da Serra são duas povoações marcadas pelo elemento Serra, de onde se obtêm boas panorâmicas sobre a vertente oeste da Serra de Grândola e sobre o litoral, numa mancha de azul de mar sem fim, pintalgada de verde. Ao largo de Santiago, os Moinhos de Vento conferem um romantismo “quixotesco” à paisagem e por todo o lado as pequenas e singelas ermidas lembram-nos tempos de de-voção e oferecem-nos magníficos exemplares do património arquitectónico religioso como, por exemplo, a Ermida da Sra da Penha em Grândola e as Ruínas da Ermida de Nossa Sen-hora do Livramento em Santiago do Cacém.Esta paisagem é marcada por uma mutação

> 17roteirolitoralalentejano n existe >< n existe

rota

> 19roteirolitoralalentejano> 1�

Porto Palafítico da Carrasqueira

n existe >< n existe

> �0 roteirolitoralalentejano

voz dos populares, diz que rega, mói e traz peixe.De origem Algarvia, lá da Serra do Caldeirão, é só a montante de Odemira que o Rio se indi-vidualiza das paisagens envolventes, correndo num estreito vale, quase sem fundo aluvial, que se perde nos extensos eucaliptais e sob as águas profundas da albufeira de Santa Clara.Ao longo do tempo, o Vale foi mudando a sua fisionomia. Junto da foz intensificam-se os usos agrícolas nas várzeas. As encostas, outrora cobertas por matos, sobreiros e olivais, reves-tem-se agora de imponentes eucaliptos que aromatizam os ares. Para quem desce o Rio, ainda encontra a sensação de tranquilidade que prevalece para além de tudo.Nas zonas superiores do estuário, terras de areia e lodos, cobrem-se as margens de caniços. E aqui, tal como no conto de Oscar Wilde, também uma andorinha se pode perder de amores por um junco...Em termos de fauna este meio é muito favorá-vel a inúmeras espécies que vivem enterradas nos sedimentos, como o berbigão, as amêijoas, o lingueirão e os caranguejos, sem esquecer os cágados. A biodiversidade é muito elevada

nesta unidade de paisagem, encontrando-se referências à presença de espécies raras e de elevado valor de conservação, justificando--se por isso a sua inclusão no Parque Natural e Sítio da Rede Natura.Rainha do Vale, quase despovoado, Odemira espreita o Rio do cimo do monte, espraiando o seu histórico e branco casario como um pre-sépio. À sua volta a paisagem agrícola tira par-tido das aptidões naturais do espaço e contri-bui para a conservação da sua biodiversidade.No abraço com o mar, é a princesa do Alentejo que brilha, envolta num manto de Mil Fontes que fazem de Vila Nova de Milfontes a grande anfitriã dos turistas balneares.

8. ribeira do torgal (A Charneca Entre o Mar e a Serra - S. Luís/ Relíquias)

Zona de transição entre o Mar e a Serra, in-serida na bacia hidrográfica do Rio Mira, a Charneca apresenta uma paisagem, por vezes monótona, interrompida pelo oásis propiciado pelo afluente Ribeira do Torgal. Este contém habitats naturais, bem como espécies de fauna e flora com elevado valor ecológico.Os povoados são raros e de pequena dimen-são, quase sempre em ruínas. Mas nos cam-pos pastam as cabras charnequeiras e quando passa, o vento apregoa por entre as folhas dos Eucaliptos, actuais reis do coberto florestal, o

fim anunciado dos velhos montados.Nos vales mais encaixados, por vezes cresce o carvalho cerquinho, por entre densos matagais donde saltam coelhos e saca rabos. E nas ver-tentes das colinas que deixam adivinhar a Ser-ra, mantêm-se imponentes alguns sobreiros partilhando parcelas com cereal e pastagem onde os melros afinam os seus cantos.No percurso da Ribeira do Torgal, a vegeta-ção mediterrânica atinge o seu esplendor. Há lugares paradisíacos como o Pego das Pias, onde a sombra no verão é feita de choupo, amieiro, salgueiro e azinheira. No ar confun-dem-se as cores e os cheiros da urze, do tojo e do medronheiro mesclados com o rosmanin-ho e a esteva. Nas colinas avista-se S. Luís e Relíquias e outros povoados, polvilhando de branco o verde constante da paisagem.

9. espelhos de água (Albufeiras de Santa Clara, Campilhas, Vale de Gaio e Pego do Altar)

A unidade de paisagem dos espelhos de água demarca um percurso pelas freguesias interi-ores dos concelhos de Odemira, Santiago do Cacém e Alcácer do Sal. São barragens que o homem construiu, respeitando a natureza para dela tirar proveito. É a constante luta pela sobrevivência que aguça o engenho e a arte e permite que a água – eterna fonte da vida – encontre outras formas de aqui ficar quando, em época estival, os rios Sado e Mira vêem reduzidos os seus caudais.Técnicas de engenharia que o tempo aprimo-rou transformam a paisagem e a agricultura, contribuindo igualmente para o abastecimen-to de água das populações e para a produção de energia eléctrica. Hoje em dia, estes espe-lhos de água abrem outras perspectivas de desenvolvimento às populações, o uso lúdico-

percurso onde encontramos sinais dos modos de vida dos nossos antepassados, presentes em diversos vestígios arqueológicos.Este e outros vales, delimitados pelas bacias hidrográficas da Lagoa de Santo André a Oci-dente e do Sado a Oriente, têm uma paisagem ocupada por pequenas propriedades de terras férteis onde as pequenas hortas produzem cheiros e sabores de sempre. Na planície interior, em propriedades de grandes dimensões, dominam os olivais, as manchas de sobreiros e azinheiras e, pontual-mente, as vinhas, num percurso que nos leva às freguesias interiores do concelho de Santia-go do Cacém (Abela, S. Domingos, Vale Água) onde encontramos testemunhos vivos da cultura popular nas fontes e fontanários. O conjunto do centro histórico de Santiago do Cacém transporta-nos para uma paisagem de outros tempos: numa encosta o Castelo, nou-tra as Ruínas de Miróbriga…Cidade de mil e uma ‘estórias’, que não se esgo-tam no tempo de Sherazade, Santiago do Cacém guardou para memória do Litoral Alentejano despojos que nos abrem a Arca do Tempo e nos colocam numa batalha ao lado de um guerreiro celta, numa rua de Miróbriga a comprar uma ân-fora de azeite ou montado num cavalo branco, empunhando a Cruz de Cristo, a descer a mais alta colina onde se ergue o Castelo.

Presenteada por um vasto e riquíssimo pat-rimónio arqueológico cuja reminiscência se perde desde a época que antecedeu o fogo, a região à volta da antiga cidade de Kassem oferece igualmente uma abundante e variada paisagem.

6. ilha do pessegueiro (Da Aldeia - Porto Covo

à Cidade - Sines)

Esta unidade de paisagem individualiza-se da envolvente, pela presença da única Ilha em toda a Costa Alentejana – Ilha do Pessegueiro. Um elemento a destacar pelo seu interesse geológico e pelo forte construído no séc. XVII no areal em terra. Este garantia a segurança das populações e a protecção à navegação e à pesca, o que testemunha o interesse económico desta costa naquela época.O concelho de Sines conserva áreas de inigua-

lável beleza e um vasto património histórico e cultural que nos fazem lembrar outros tempos, como aquele que assinala a magia das desco-bertas e em que a valentia dos filhos da terra se incorpora na figura do grande navegador.O Porto de Sines trouxe a modernidade, novas gentes e a miscigenação. Mudou a paisagem e transformou o território. Mas na faixa entre São Torpes e os Aivados, encontram-se as mais belas praias do Litoral Alentejano, paraísos terrestres à espera do turista aventureiro, aquele que sabe que o Mar é o reflexo do Céu.Para novas descobertas, traçam-se outros caminhos, por vezes de terra batida, entre matas e eucaliptais que o homem já plan-tou, e que chegam à Lagoa da Sancha ou às Ribeiras de Morgavel e Junqueira, mo-rada incontornável das Lontras e das Garças Vermelhas mas onde os ridosos Patos Bravos vêm também ancorar.O núcleo antigo de Porto Côvo apresenta um traçado digno de realce. A esquadria do dese-nho Pombalino torna a pequena aldeia numa jóia da arquitectura tradicional alentejana.Porto Covo e a Ilha do Pessegueiro, hoje sobejamente cantadas pelo rei do rock por-tuguês, remontam a uma época romântica de “vizires e amores perdidos”. Mas o que fica na memória são as cores dos barcos fundeados na baía que se misturam com o cheiro intenso e salgado do mar...

7. subindo o rio mira (Do Litoral - Vila Nova de Milfontes

ao Interior-Odemira)

O Rio domina a paisagem, rasgando o Vale que lhe dá nome. No seu percurso foi depositando sedimentos, de que resulta-ram condições propícias para a instalação de comunidades humanas, alimentando as populações e as terras. O rio Mira, na

> �1 n existe >< n existe

> �� roteirolitoralalentejano

rota

Este é o Alentejo do grito da gaivota. Aqui a terra é mar!

recreativo da água assume outro valor em termos de utilização turística.A albufeira de Santa Clara é uma referência na paisagem do interior do concelho de Odemira, mesmo junto à branca povoação que lhe em-presta o nome. Corte Brique é um aglomerado disperso que se estende ao longo de um vale com uma forte dependência do uso agrícola nas suas terras férteis, onde os edifícios antigos mais próximos da linha de água são azenhas (moinhos de água) já abandonadas. Seguindo para Norte, na estrada que liga o Cercal a Alvalade, cortando extensos campos de sobreiros e amplas áreas dominadas por estevas, encontram-se as albufeiras de Campi-lhas e Fonte Serne. Destas paragens trazem-se alguns produtos locais interessantes: o queijo do Campo Redondo, o Mel de Bicos e os hortí-colas de regadio nas várzeas das ribeiras.Já no concelho de Alcácer do Sal, nas margens de Vale de Gaio a paisagem é marcada por um vale largo com intenso aproveitamento agríco-la, de onde resulta um verde viscoso, associado às culturas de regadio. Onde voltam a aparecer os pequenos núcleos urbanos concentrados, como a vila do Torrão com a sua arquitectura tradicional alentejana. Na envolvente contras-tam as vertentes escuras, em grande parte co-

bertas por montados, pinhais mansos e algu-mas manchas de eucaliptos junto ao plano de água do Pego do Altar.

10. pela faixa costeira (Parque Natural do Sudoeste Alentejano)

Nesta unidade de paisagem o elemento mar-cante é o Mar. Ele é a força da paisagem, o ele-mento por excelência dominador numa costa um pouco desabrigada dos ventos e marcada por elevadas e recortadas falésias rochosas.Ao longo da costa encontramos praias em baías calmas e abrigadas, completadas pelo intenso odor a maresia, que muito agradam aos fiéis veraneantes. Entre o memorial mais conhecido registam-se as praias de Almograve, Zambujeira do Mar e Carvalhal. Quando os recortes correspondem a recuos da linha de costa, dando lugar a simples enseadas abrigadas, surgem os rudimentares portos de pesca – Lapa das Pombas, Porto das Barcas, Azenha do Mar.O Cabo Sardão, com formações rochosas con-sideradas como as mais antigas de Portugal, é um local privilegiado para avistar os recortes da linha de costa e não só. Os recortes da linha de

costa são utilizados como local de nidificação (cegonha branca e gaivota argêntea) ou local dormitório (garças brancas e corvos marinhos) por uma diversidade significativa de espécies de avifauna.Junto à faixa costeira erguem-se pequenas povoações vestidas de branco abrilhantadas de azul, em exibições históricas onde a cultura mediterrânica ainda é muito forte. Deixando lembranças àqueles que por lá passam todos os anos e reencontram amigos numa aventura a repetir. Já para o interior da linha de costa surge uma faixa de matos sobre as dunas, que se sobrepõem às falésias. Por detrás alinham- -se as sebes de pinheiros bravos, acácias ou eucaliptos, seguidos, no sentido da nas-cente, por áreas agrícolas ocupadas por horticultura. A inclusão desta unidade de paisagem no Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina, Sitio da Rede Natura �000 e Zona de Protecção Especial para Aves indicia uma concentração excepcional de valores naturais. A sua conjugação com factores hu-manos presentes faz com que esta unidade corresponda a uma das faixas litorais mais bem conservada do país e da Europa.

> ��

Porto Côvo

n existe >< n existe

rota

> ��> ��

estuário do sado

roteirolitoralalentejano n existe >< n existe

> �6 roteirolitoralalentejano > �7 roteirolitoralalentejano

estuário do sado

A sombra azul da palavra moiraO branco vivo da palavra sal

Sophia de Mello Breyner Andresen‘‘

Rio Sado

Sexta Feira

Venha jantar ao Restaurante A Escola, uma antiga escola primária transfor-mada em unidade de restauração, que ainda mantém o antigo quadro de ardósia. O restaurante encontra-se muito bem integrado em zona de pinhal próximo do Rio Sado, onde os visitantes poderão chegar via fluvial ou via terrestre, pela Estrada Alcácer – Comporta (Cachopos). Poderá pernoitar numa cabana de colmo! A Cabana do Pai Tomás fica próxima do Porto

Palafítico da Carrasqueira. Uma cabana mas com toda a comodidade, perfeitamente enquadrada na comunidade local que é única, pois os seus habitantes são simul-taneamente pescadores e agricultores.

Sábado

Pela manhã... embarque em Alcácer do Sal para um passeio de barco num antigo sali-neiro pela Reserva Natural do Estuário do Sado com a Rotas do Sal. Os golfinhos e os fla-mingos junto à Ilha do Cavalo costumam ser

avistados. Na paisagem de planícies aluviais encontra as antigas salinas abandonadas. Os arrozais marcam a paisagem, salpicada por hortas familiares muito bem cuidadas, que constituem o sustento da população local. Para almoçar... Regresse a Alcácer do Sal e vá ao Restaurante Porto Santana. A ementa tem receitas diferentes mas confeccionadas com os produtos locais e pela tarde... faça uma visita ao núcleo histórico de Alcácer do Sal, observando as suas estreitas ruas calcetadas e casas com as típicas varandas de ferro forjado. Na parte mais elevada,

localiza-se o antigo Castelo transformado na Pousada D. Afonso II. No Castelo pode visitar a Igreja de Santa Maria do Castelo e apreciar a magnifica paisagem do rio entre os extensos campos de arroz e, na altura certa do ano, ver as cegonhas. Antes de partir para a Comporta não se esqueça de provar e levar consigo as especialidades regionais: pinhoadas, bolo de mel e pinhão e rebuçados de ovos.Para jantar... dirija-se novamente em di-recção ao seu alojamento na Carrasqueira pela Estrada Alcácer-Comporta e faça uma agradável paragem no Restaurante Montalvo,

inserido no Complexo Turístico da Herdade de Montalvo, onde permanece um ambiente campestre e muito acolhedor para jantar, com inúmeras entradas e especialidades, das quais se destaca o delicioso Arroz de Polvo.

Domingo

Pela manhã... Aproveite para experimen-tar uma aula de Vela, KyteSurf ou Windsurf nas águas quentes do Tróia Sailing Center. Para almoçar... sugerimos-lhe o Restaurante Estuário, onde poderá apreciar especiali-dades da cozinha regional e mediterrânica

Igreja do Espírito Santo

desfrutando de uma magnífica vista sobre o rio.À tardinha... Na aldeia de Comporta, pode visitar a Adega da Herdade da Comporta e a Fábrica de Descasque de Arroz da Atlantic Company. Arroz e vinho são dois produtos locais que poderá levar consigo. Siga para a praia, em direcção ao Carvalhal. Nesta loca- lidade visite a Loja de Artesanato da Raquel onde poderá comprar as miniaturas das típi-cas cabanas de colmo e deslumbre-se com a paisagem até chegar à praia do Pego.Desfrute de um final de tarde junto à praia e aprecie o pôr-do-sol...

Pinhoadas

< n existe

> �9> �� roteirolitoralalentejano

Rio Sado

< n existe

rotaà descoberta da serra

> �1> �0 roteirolitoralalentejano n existe >< n existe

> �� roteirolitoralalentejano > �� roteirolitoralalentejano

mecanismo para laborar – Moinhos do Paneiro. Antes de chegar ao Cercal faça uma paragem na Adega do Cebolal, em Vale das Éguas, onde poderá comprar um vinho da Região Demar-cada das Terras do Sado (sujeito a marcação).Já na Vila do Cercal vale a pena uma visita ao largo principal onde ainda permanecem as tascas e mercearias típicas do meio rural, com a oportunidade de fazer algumas compras de produtos tradicionais como pão caseiro, folar e ainda algumas peças de artesana- to. A Olaria do Sr. António Matos é um local a não perder. À tardinha... regresso ao Monte das Faias e porque não uma sessão de SPA ou um banho refrescante na piscina exterior.À noite… poderá optar por encomendar o

jantar à D. Eugénia e desfrutar da refeição no sossego da Casa de Campo no Monte das Faias (opção por encomenda) ou experi-mentar o restaurante Bife de Peru à en-trada norte de Grândola, um espaço rústico com uma cozinha regional baseada na rein-venção das tradições gastronómicas.

Domingo

Após o pequeno-almoço aproveite para praticar actividades matinais no Monte das Faias. Poderá optar pelo circuito de ma-nutenção, uma partida de ténis, ou pelo campo de tiro para descontracção e aprecia-ção da natureza.Almoço... na vila dirija-se ao restaurante Foral

da Vila no Hotel D. Jorge de Lencastre onde servem umas deliciosas sopas: Sopa de Cação ou Sopa de Amêijoas com Espinafres. À tarde… não perca uma visita ao Espaço Garrett, um Gourmet com produtos tradi-cionais do Alentejo, localizado no centro da Vila Morena, junto ao Jardim. Neste espaço poderá provar, apreciar e levar para casa produtos de grande qualidade e peças de artesanato de carácter decorativo único, da artesã Maria do Rosário Fonseca. Poderá ainda visitar a galeria de exposições temáti-cas no mesmo Espaço. No regresso... e pela zona litoral, observe a transição entre as serras e o mar, finali-zando da melhor forma a descoberta das Ser-ranias, uma das Rotas do Litoral Alentejano.

Monte das Faias

Espaço Garrett

roteirolitoralalentejano

Sexta Feira

Jantar no Restaurante A Talha do Azeite no centro da Vila de Grândola, onde os petiscos alentejanos dominam, merecendo destaque a cabeça de xara,o patê de linguiça caseira, o arroz de garoupa e a carne de porco preto. Depois do repasto, descanse nas Casas de Campo do Monte das Faias, inseridas numa Herdade com toda a comodidade no seu interior e dispõe de um conjunto de activi-dades de ar livre, que lhe permitem relaxar durante o fim-de-semana e tomar fôlego para partir à Descoberta da Serra.

Sábado

Pela manhã… visita às Serras de Grândola e do Cercal, fazendo a ligação às freguesias rurais dos concelhos de Grândola e Santiago do Cacém. Será acompanhado pela empresa Passeios & Companhia para um Circuito de BTT pela Serra Grândola para sentir os cheiros e cores da serra.O principal elemento de observação é o mon-tado de sobro, uma das maiores manchas do país e da Europa, sendo um tipo de montado que se destaca pelo aproveitamento agro-silvo-pastoril com a criação de porco preto. Paragem na Aldeia de Santa Margarida da Serra, visita à Igreja com as suas originais peças de arte sacra em talha policromada e com um

agradável parque verde no seu espaço envol-vente. De caminho, visita às Ruínas da Ermida da Nossa Senhora do Livramento na aldeia de S. Francisco da Serra. A vista panorâmica para oeste permite a observação da Serra até ao litoral.Ao almoço... experimente pratos tipicamente alentejanos no restaurante Estalagem no Roncão. De tarde, Cercal do Alentejo... siga com muita calma por uma estrada de curvas que atraves-sa a serra onde poderá observar uma floresta com cheiros de esteva, urze e carrasco. Os rebanhos de cabra charnequeira, uma raça autóctone, também aparecem por aqui. Nes-ta zona também se podem observar alguns moinhos de torre mediterrânica, dos quais um exemplar que ainda dispõe de todo o

à descoberta da serra

Minha alma é como um pastor, Conhece o vento e o sol e anda pela mão das Estações A seguir e a olhar. Alexandre O’Neal

‘‘

Artesanato Porco preto Cercal

< n existe

> �� > ��roteirolitoralalentejano n existe >

lagoas costeiras

> �7> �6 roteirolitoralalentejano n existe >< n existe

> �� roteirolitoralalentejano > �9

Percurso pedestre

A sombra azul da palavra moira

O branco vivo da palavra sal’’ Sophia de Mello Breyner Andresen

‘‘

Este Parque dispõe de visitas guiadas e actividades de animação ambiental para crianças. Convidamo-lo a passar um dia diferente no meio da natureza. Viva a aventura do safari e conviva de perto com zebras, girafas, búfalos, veados, órixes, gnus e muitas outras espécies que em plena liberdade nos transportam para o con-tinente africano! Refugie-se na sombra fresquinha do parque de merendas, um espaço inserido no meio do pinhal, onde poderá fazer um pique-nique e desfrutar da paz do local. Poderá também optar por almoçar no Restaurante Panorâmico do Badoca Safari Park com uma vista fantástica sobre as zebras.

À tarde... siga em direcção à Lagoa Cos-teira de Melides, que não está integra-da na Reserva Natural, mas tem como ca-racterística peculiar a abertura ao mar: um espectáculo que só ocorre no equinó-cio da Primavera. Descanse num lugar ao sol – Praia da Aberta Nova, uma das Praias Douradas da região.Retomando o caminho de regresso para Norte (Lisboa) passe pela Herdade do Pinheiro da Cruz onde poderá adquirir no local o premiado Vinho de Pinheiro da Cruz. Siga a viagem de regresso pelo litoral, ob-servando a orla costeira.

Bom regresso a casa!

Praia de Melides Lagoa de Santo Andrélagoas costeiras

Sexta Feira

Acolhimento no Hotel Vila Park em Santo André onde poderá ficar alojado durante o fim-de-semana, um lugar central para partir à descoberta das Lagoas de Melides, de Santo André e da Sancha.A Reserva Natural é constituída por Zonas Húmi-das que fazem a ligação entre a terra e o mar, formando um conjunto único na faixa litoral portuguesa, onde predomina uma grande varie-dade de espécies endémicas de flora e de fauna.O jantar será servido no Hotel, no Restaurante Mesa da Vila. Experimente a deliciosa cata-

plana de peixe e marisco galardoada com o prémio da Costa Azul.

Sábado

Pela manhã... percurso Pedestre ”Poços da Barbararoxa” na praia do Monte Velho com aproximadamente � km e uma duração prevista de � a � horas, acompanhado de guia especializado da Passeios & Compan-hia, que para além de mostrar os aspectos naturais também transmite informações de interesse cultural sobre os modos de vida tradicionais e as práticas agrícolas ancestrais.

Também poderá optar por um Passeio Equestre com os Raides Vicentinos. Para almoçar... experimente o Restaurante A Charrua no caminho para a Lagoa de Santo André. A seguir passe uma tarde ani-mada no Centro de Interpretação do Mon-te do Paio – ICNB, onde poderá realizar o passeio pedestre pela Casa do Peixe, obser-var a paisagem, com muita água no Inverno e muito verde no Verão, os pachorrentos burros a pastarem calmamente e visitar a exposição com visionamento do filme “Entre a Terra e o Mar” (visita sujeita a marcação).As actividades dos Sábados no Monte (todos os

�os Sábados de cada mês) incluem o Mercado de produtos locais onde poderá encontrar arte-sanato, mel, alconomias, pão caseiro, doces, produtos hortícolas e ainda sabão artesanal produzido nos ateliers infantis. Para jantar... sugerimos o Restaurante Típico das Sobreiras Altas, em Melides, onde poderá provar os pratos típicos e com a possibilidade de animação musical: um bom fado ou acordeão.

Domingo

O dia é dedicado à aventura no Badoca Safari Park para miúdos e graúdos!

roteirolitoralalentejano

Lagoa de Santo André

< n existe

> �1roteirolitoralalentejano> �0

Lagoa de Santo André

n existe >

Rota do Estuário do Sado percurso mineiro

> ��roteirolitoralalentejano> �� n existe >< n existe

> �� > ��

biliário alentejano da artesã Etelvina Cavaco e a arte do ferro forjado por Silvestre de Sousa.No antigo Mercado, agora recuperado com bancas temáticas de produtos produzidos na região, encontrará chás, enchidos, queijos, etc.Durante a tarde... e antes de partir desloque-se ainda ao concelho de Santiago Cacém, para visitar as desactivadas Minas do Cercal. Nesta vila poderá almoçar um bom ensopado de borrego

Entrada de mina

roteirolitoralalentejano

percurso mineiro

Sexta Feira

Acolhimento na Albergaria de Santa Bárbara dos Mineiros, uma excelente proposta para permanecer todo o fim--de-semana temático a partir do com-plexo mineiro do Lousal.Jantar... de recepção no Restaurante Armazém Central, que oferece gastro-nomia tradicional mineira, incluindo sopa de cação e migas, acompanhada pelos cantares alentejanos do Grupo Coral dos Mineiros do Lousal.

Sábado

Pela manhã... visita guiada ao Complexo Mineiro do Lousal, Museu de Arqueo-logia Industrial, visionamento de filme sobre o historial da mina e o projecto de descida à mina de sulfuretos.Ao almoço... descubra o Restaurante Canal Caveira, especializado no Cozido à Portuguesa. À tarde... é fundamental fazer uma visita à igualmente antiga Mina de sulfuretos do Canal Caveira, para poder comparar o

exemplo de dois pólos de exploração com diferentes percursos de desenvolvimento: a degradação (Canal Caveira) e a recupe-ração e aproveitamento para o desenvolvi-mento local (Lousal)... E de regresso visite a freguesia de Azinheira dos Barros. Aqui terá como opção fazer um percurso pedes-tre por Azinheira dos Barros, São Mamede do Sadão e moinho da Atalaia ou visitar os diversos monumentos megalíticos da idade do bronze: Pata do Cavalo, Sepultura Colec-tiva do Lousal.Ao jantar... experimente outras iguarias

gastronómicas mineiras no Restaurante Armazém Central.

Domingo

Pela manhã... relaxe na piscina e zonas de lazer da Albergaria e passeie pelo complexo Mineiro onde poderá visitar o Centro de Artesanato e o Mercado de produtos agro--alimentares.O Centro de Artesanato dispõe de espaços dedicados a diferentes ofícios: Atelier de Cerâmica Ana Paula Lança, pintura de mo-

Minas do Cercal

roteirolitoralalentejano

Na brancura da cal o traço azulalentejo é a última utopia Manuel Alegre

‘‘ ’’

Albergaria de Santa Bárbara dos Mineiros do Lousal

< n existe

no Restaurante A Rotunda. A visita às minas só permite uma obser-vação de superfície, onde abundam res-tos de minérios, que permitem visua-lizar belíssimas cores de ocre e negro. Estas minas extraíam minério de ferro--manganês com registos de exploração desde o período da Romanização. Regresse com a memória serena do que viu, ouviu e sentiu durante estes dias no Litoral Alentejano.

rota

> �7roteirolitoralalentejano> �6 n existe >

percurso dos antepassados

> �9> �� roteirolitoralalentejano n existe >< n existe

> �0 roteirolitoralalentejano > �1 roteirolitoralalentejano

ros”, dispondo de núcleo museológico do tesouro da colegiada.Aproveite também para fazer um Passeio Equestre, através de uma proposta da empresa Raides Vicentinos, com partida da Quinta da Ortiga, à descoberta das quintas seculares da freguesia de Santiago do Cacém, onde predominam as ca-sas apalaçadas, com capelas, jardins e pomares. Poderá jantar e pernoitar na Pousada da Quinta da Ortiga onde servem pratos tipicamente alentejanos: um gaspacho para começar e uma alhada de cação para terminar.

Domingo

Este dia será inteiramente dedicado à visita de conhecimento dos modos de vivência dos nossos antepassados através dos vestí-gios arqueológicos.Comece pela visita às Ruínas de Miróbriga implantadas numa zona privilegiada de visibilidade sob Santiago do Cacém. Este sítio arqueológico terá desempenhado um papel comercial de relativo destaque, in-terpretado como uma cidade constituída para zona habitacional (século I a IV) que integra termas, ponte romana, domus com

frescos, fórum, templos e calçada romana. O local conta com um centro de acolhi-mento e interpretação, sala de exposições temáticas e cafetaria.Ao almoço... siga em direcção à aldeia de Santa Cruz, onde poderá visitar a sua típica igreja e adquirir as famosas alconomias e rebuçados de mel e pinhão. No caminho poderá observar o lavadouro e o chafariz público. Nas Ademas faça a merecida para-gem para almoçar na Tasca do Valentim com uma esplanada que permite desfru-tar de uma agradável panorâmica sobre as planícies alentejanas, enquanto saboreia verdadeiras iguarias caseiras.

À tarde... prossiga até ao Vale da Cascalheira, junto à Lagoa de San-to André, onde pode encontrar nu-merosos vestígios arqueológicos. Seguindo até Melides poderá visi-tar em Vale Figueira o Dólmen da Pedra Branca – enterros colectivos do final do Neolítico e as Ruínas da Necrópole de Cistas das Casas Velhas – enterros individuais em estado devo-luto da idade do Ferro. Termine o seu fim-de-semana arqueológico em Grân-dola com uma visita à estação Romana do Cerrado do Castelo, representativa das termas e dos fornos da época.

Igreja de Abela Ruínas de Miróbrigapercurso dos antepassados

Sexta Feira

Descontraia e descanse na freguesia rural da Abela na Casa de Campo – Monte do Vale Grande, em Santiago do Cacém, pois no dia seguinte espera-o um dia à desco-berta de testemunhos vivos da cultura popular – as Fontes associadas a lendas e poderes curativos que estabelecem a liga-ção do Homem com o elemento água.

Sábado

Pela manhã... aproveite para conhecer as

freguesias de S. Bartolomeu da Serra e Abela através da realização de um percurso pedes-tre pelo campo com a Passeios&Companhia que o levará a descobrir algumas fontes e bicas que demonstram a saudável convivên-cia entre o Homem e a Natureza. Comece por S. Bartolomeu. Junto ao curso do ribeiro poderá avistar duas emblemáticas fontes: Fonte do Moinho e Bica da Ribeira. Na freguesia de Abela o percurso permitirá avistar também duas fontes de carácter rural: Fonte do Monte da Vinha e Fonte Santa. Terminando o percurso no centro da aldeia onde se poderá refrescar no Chafariz.

Almoço… no Restaurante Passe&Fique, na Cova do Gato, prove uma especialidade de bacalhau.Se preferir carne siga até Santiago do Cacém onde poderá experimentar o Restaurante Covas, um espaço agradável com produtos de qualidade. Comece por um bom presunto e queijos, seguindo-se a sua conhecida sortida de porco preto ou a saborosa carne de porco à alentejana.À tarde... faça um passeio pelo centro histórico de Santiago do Cacém. Museu e Igreja Matriz – Monumento nacional com Porta do Sol e alto relevo “Mata Mou-

Aqui livre sou eu — eco da luaE dos jardins, os gestos recebidosE o tumulto dos gestos pressentidosAqui sou eu em tudo quanto amei.

‘‘’’Alberto Caeiro

roteirolitoralalentejano

Passeio equestre

< n existe

roteirolitoralalentejano> �� > ��

Ruínas de Mirobriga

n existe >

ilha do pessegueiro

> ��> �� roteirolitoralalentejano n existe >< n existe

> �6

Pousada D. Afonso II. No Castelo pode visitar a Igreja de Santa Maria do Castelo e apreciar a magnifica paisagem do rio entre os extensos campos de arroz e, na altura certa do ano, ver as cegonhas. Antes de partir para a Comporta não se esqueça de provar e levar consigo as es-pecialidades regionais: pinhoadas, bolo de mel e pinhão e rebuçados de ovos.Para jantar... Dirija-se novamente em di-recção ao seu alojamento na Carrasqueira pela Estrada Alcácer-Comporta e faça uma agradável paragem no Restaurante Montalvo, inserido no Complexo Turístico da Herdade

roteirolitoralalentejano > �7

Sexta Feira

Venha jantar ao Restaurante A Escola, uma an-tiga escola primária transformada em unidade de restauração, que ainda mantêm o antigo quadro de ardósia. O restaurante encontra-se muito bem integrado em zona de pinhal próx-imo do Rio Sado, onde os visitantes poderão chegar via fluvial ou via terrestre, pela Estrada Alcácer – Comporta (Cachopos). Para per-noitar será numa cabana de colmo! A Cabana do Pai Tomás, fica próximo do Porto Palafítico da Carrasqueira. Uma cabana mas com toda

a comodidade, perfeitamente enquadrada na comunidade local que é única, pois os seus habitantes são simultaneamente pescadores e agricultores.

Sábado

Pela manhã... embarque em Alcácer do Sal para um passeio de barco num antigo sali-neiro pela Reserva Natural do Estuário do Sado com a Rotas do Sal. Os golfinhos e os flamingos junto à Ilhado Cavalo costumam ser avistados. Na paisagem de planícies aluvi-

ais encontra as antigas salinas abandonadas. Os arrozais marcam a paisagem, salpicada por hortas familiares muito bem cuidadas, que constituem o sustento da população local. Para almoçar... Regresse a Alcácer do Sal o Restaurante Porto Santana. A ementa tem receitas diferentes mas confeccionadas com os produtos locais e pela tarde... faça uma visita ao núcleo histórico de Alcácer do Sal, observando as suas estreitas ruas calcetadas e casas com as típicas varandas de ferro forjado. Na parte mais elevada, lo-caliza-se o antigo Castelo transformado na

roteirolitoralalentejano

com enseadas únicas nesta Costa - Praia da Vieirinha.Ao almoço... faça uma paragem e descanse no Restaurante Trinca Espinhas na Praia de S. Torpes.Durante a tarde... Passeio cultural citadino por Sines. Visite o Castelo de Sines, o Museu Arqueológico, as Ruínas Romanas - antigas oficinas de conserva e peixe. Continue a sua visita por um importante testemunho arquitectónico associado à vida do célebre Vasco da Gama. A Igreja da Nossa Senhora das Salas remonta ao séc. XVI, tendo como objectivo a defesa da costa. Este excelente

Domingo

Pela manhã... saída do Porto de Pesca de Porto Covo para um Passeio de Barco à Ilha do Pessegueiro, acompanhado pelo J. Matias. Na praia do Pessegueiro poderá observar o antigo Forte que foi utilizado pelos militares entre os secs. XVI e XVII. Na Ilha os vestígios arqueológicos: (cemitério dos Mouros) correspondem ao aparecimento das primeiras sociedades estatais, entre 1 �00 e 1 �00 a.c. Após o passeio siga em direcção a S. Torpes junto à faixa marítima e desfrute da magnífica vista. Não deixe de visitar as pequenas praias

exemplo da arquitectura manuelina do Sul de Portugal, classificado como Monumento Nacional, conta com uma Exposição do Tesouro de Nossa Senhora das Salas, demonstrando os bens representativos da devoção popular, ciosamente acautelados pela comunidade local.Termine o seu passeio citadino com uma visita ao moderno edifício do Centro de Artes de Sines, com a biblioteca, a cafetaria e sala de exposições com um diversificado programa cultural. Aproveite ainda para levar os ‘vasquinhos’ – doces típicos de Sines na Pastelaria Vela D’Ouro.

Igreja da Nossa Senhora das Salas Baía de Sines (falésia)ilha do pessegueiro

Sexta Feira

Prepare a sua viagem de fim-de-semana em direcção a Sines para usufruir de todas as propostas desta Rota, que permite conhecer a Cidade, a Aldeia e a Ilha. Comece pelo jantar na cidade de Sines, elegendo O Migas, um restaurante acolhedor de cozinha criativa, onde são famosas as migas de espigos. Após o repasto instale-se na “sua aconchegante” Casa de Campo – Courela do Salgueiro, inserida numa exploração agrícola em Vale Seco, a 10 minutos de Porto Covo. Descanse e relaxe sob a paisagem alentejana já com o cheiro a mar,

pois amanhã espera-o uma nova aventura!

Sábado

Pela manhã... no Porto de Pesca de Porto Covo com a Ecoalga - Centro de Mergulho saída para mergulho com guia, observação de diferentes ambientes subaquáticos: cavernas, grandes bai-xas, perímetro da ilha do pessegueiro e molhe de Sines. Também realizam mergulhos temáticos: observação de algas marinhas; peixes; geologia. O almoço... será no Restaurante Marisqueira O Marquês. Siga com um passeio descontraído pelo Largo Marquês de Pombal, em Porto Covo,

para observação da sua arquitectura popular, inspirado no modelo pombalino da baixa lisboeta, que mantém quase intacta a traça setecentista.À tardinha... para os mais radicais sugerimos uma prova de orientação com multi-actividades: BTT, Slide, Rappel, Canoagem, Tiro com Arco com a empresa NaturaSines, ou um passeio de jipe com a Sudaventura, entre Porto Covo e Vila Nova de Milfontes, por trilhos junto à costa para conhecer as praias dos Aivados e do Malhão.Jantar... prove as saborosas sugestões gastro-nómicas da cozinha do Restaurante Arte e Sal, com uma magnífica vista sobre a praia de Morgavel. Aldeia de Porto Covo

As ondas quebravam uma à umaEu estava só com a areia e com a espumaDo mar que cantava só p’ra mim Sophia de Mello Breyner Andresen

‘‘ ’’

roteirolitoralalentejano< n existe

roteirolitoralalentejano > �9> �� roteirolitoralalentejano

Praia de Porto Covo

n existe >

subindo o rio mira

roteirolitoralalentejano> 60 > 61 n existe >< n existe< n existe

> 6� roteirolitoralalentejano > 6� roteirolitoralalentejano

do Município de Odemira). De seguida aproveite e descubra a zona antiga de Odemira, onde poderá visitar: o Ate-lier de Tecelagem Helena Loermans que produz, com o tear tradicional, encharpes e mantas de design inovador; o Mercado Municipal de Odemira, in-cluindo a Loja de Artesanato da CACO – Associação de Artesãos do concelho de Odemira e a Queijaria da Caprisudoeste, que produz um delicioso queijo de cabra charnequeira.Poderá nestes pontos fazer algumas com-pras tradicionais. Durante a viagem de

regresso a Vila Nova de Milfontes ganhe apetite para o jantar!À noite... jante e divirta-se na Tasca do Celso. Encontra aqui uma grande variedade de petiscos ligados ao mar num ambiente agradável e rústico!

Domingo

Pela manhã... percurso Pedestre guiado pela Sudaventura, permite observar a flora típica das dunas. A erosão provo-cada pelo vento e pela força do Oceano desenha a costa de maneira peculiar e em

constante mutação. O almoço... será com vista sobre o Porto de Pesca no Restaurante Porto das Bar-cas, onde pode experimentar um ex-celente prato de peixe fresco. Siga com um passeio ao centro, com visita ao Forte e à Igreja de Vila Nova de Milfon-tes. Passe pela Loja Sabor & Arte e leve para casa produtos regionais como mel, compotas, licores, ervas aromáticas entre muitos outros. E de regresso passe pelo Atlier Primaartes, nas Brunheiras, com peças de cerâmica pintadas à mão com motivos diferentes e personalizados.

Vila Nova de MilfontesRio Mirasubindo o rio mira

Sexta Feira

Com a chegada a Vila Nova de Milfontes, siga em direcção à Casa do Adro – Turismo Rural, onde será recebido pela D. Idália, de forma personalizada e carinhosa. O delicioso jantar, servido na Casa da Paparoca, e a noite revigorante passada no sossego da Casa, vão prepará-lo para a aventura do dia seguinte.

Sábado

Pela manhã... percurso Fluvial pelo Rio Mira,

entre Vila Nova de Milfontes e Odemira com a empresa Duca - Actividades Náuticas de Recreio. O percurso inicia-se no cais de Vila Nova de Milfontes e irá seguir no sentido da nascente. Opcionalmente o passeio poderá ser acompanhado de um guia historiador, que fará o enquadramento acerca da utiliza-ção das margens do Rio Mira e da sua ligação ancestral ao Homem, ao longo dos tempos.Durante o percurso terá oportunidade de ob-servar a fauna e a flora presente na envolven-te do rio, como seja a garça real e os cágados. Nas margens poderá avistar alguns Moinhos

de Maré com a particularidade de utilizarem o efeito das marés para colocar em funcio-namento o aparelho de moagem.Na Casa Branca, onde o troço do rio começa a estreitar, poderá ser o final de uma viagem mais curta, ou seguir até à sede concelhia.O almoço... será em Odemira no espaço ribei-rinho: um piquenique preparado em talegos pela Casa da Paparoca, ou, em alternativa, um prato típico no Restaurante O Tarro.Após o almoço... uma visita à Ecoteca do Pólo Ambiental do Sítio da Costa Su-doeste (visita sujeita a marcação através

Pedra rio vento casa Pranto dia canto alento Espaço raiz e água Ó minha pátria e meu centro Sophia de Mello Breyner Andresen

‘‘

Rio Mira e vista para Odemira

’’

roteirolitoralalentejano< n existe

MAPA DO RIO MIRA

> 6�roteirolitoralalentejano> 6�

Odemira

n existe >

Rota do Estuário do Sado

roteirolitoralalentejano> 66

ribeira do torgal

> 67 n existe >< n existe

> 6� roteirolitoralalentejano > 69 roteirolitoralalentejano

piquenique com os produtos frescos do Abrigo do Torgal. À tardinha... poderá ainda praticar um pouco de canoagem com os Kayak’s do Abrigo para um contacto mais próximo com a ribeira.Saída para jantar… em direcção a Odemira, na Boavista dos Pinheiros, o Restaurante O Bernardo apresenta-lhe uma grande va-riedade de pratos num ambiente agradável e descontraído. Aproveite para caminhar um pouco por Odemira na zona ribeirinha e pelas ruas estreitas entre o casario.

Regresse, depois de um dia emocionante, ao repouso no Abrigo do Torgal.

Domingo

De manhã... parta à descoberta do interior num percurso todo-o-terreno pelas fregue-sias de S. Luís e Relíquias com a Sudaventu-ra. Não se esqueça da máquina fotográfica!Suba ao Penedo da Serra de S. Domingos, onde poderá avistar toda a zona da Char-neca do Vale do Mira, local ideal para obser-var a avifauna (andorinha das rochas e melro).

Na descida aprecie os odores do campo: esteva, urze, rosmaninho, carqueja e tojo.Para almoçar… siga viagem até Relíquias e experimente um bom prato de carne (porco ou vitela) na Adega do Barreirinho.Aproveite para levar uma recordação para casa e faça uma paragem no Monte da Estrada para ver os bonecos com formas e cores alegres da artesã Liberdade Sobral.Resta-nos tempo ainda para uma visita agrícola à Horta Permacultura no Monte do Cerro – Associação Mundo Humanitário (sujeita a marcação).

Moinho de S. Luísribeira do torgal

Sexta Feira

Comece o seu fim-de-semana no interior do concelho de Odemira, mas com o rio, a serra e o mar por perto. Sugerimos o Abrigo do Torgal – Parque de Campismo Rural em Troviscais, na freguesia de S. Luís. Este Turismo de Natureza dispõe de um pólo de informação ambiental onde lhe serão facultados mapas e recursos para partir à descoberta da Ribeira do Torgal e área envolvente.

Sábado

Pela manhã... comece com percurso pe-destre guiado ao longo da Ribeira do Torgal até ao Pego das Pias (6 km) onde poderá refrescar-se nas piscinas naturais e fazer um piquenique numa das sombras arborizadas. O trilho do Torgal estende-se ao longo de uma densa galeria ripícola com encostas declivosas e densamente povoadas por vegetação, incluindo choupos, amieiros, sal-gueiros, sobreiros e azinheiras, sendo uma área classificada na Rede Natura �000.

A Ponte do sol posto é um cenário que nos transporta para um lugar onde a natureza viva reina, dado o excelente enquadramen-to paisagístico proporcionado pela ponte envolta numa vegetação típica de mato mediterrâneo: medronheiro, tojo e esteva. O encontro entre a ribeira com o rio Mira desperta-nos para a observação da fauna ribeirinha: as aves, os peixes, os lagostins de água doce e as lontras.Ao almoço... delicie-se com um Cesto que poderá adquirir no Bazar do Parque ou prepare o seu próprio jantar na zona de

Paisagem de Relíquias

Quando me sento a escrever versos Ou, passeando pelos caminhos ou pelos atalhos, Escrevo versos num papel que está no meu pensamento

‘‘’’Alexandre O’Neal

roteirolitoralalentejano< n existe

roteirolitoralalentejano > 71> 70 roteirolitoralalentejano

S. Luís

n existe >

Rota do Estuário do Sado rota

roteirolitoralalentejano> 7�

espelhos de água

> 7� n existe >< n existe

> 7� roteirolitoralalentejano > 7� roteirolitoralalentejano

de Campilhas com uma extensa área inun-dada apresentando condições impares para pesca e outras formas de lazer e de contacto com a natureza, onde o azul das águas con-trasta com o verde da vegetação Para jantar e dormir... Hotel Rural Daroeira em Alvalade.

Domingo

De manhã... descanse um pouco na extensa herdade com vista para a albu-feira privada onde poderá fazer um pouco de canoagem, ou em opção visite a vila de

Alvalade com um importante património construído: Pelourinho, Igreja da Miseri-córdia e o Portal Manuelino da Igreja Ma-triz e a Ponte de Alvalade. Siga a viagem pelo interior à descoberta de outro espelho de água. Antes de chegar ao Torrão, poderá descansar um pouco na Albufeira de Vale de Gaio, inserida no Perímetro de Rega do Vale do Sado. Dispõe de uma Pousada com uma esplanada e uma refrescante vista para o plano de água.Para almoçar... sugerimos o Restaurante Excelentissimo, um monte de arquitectura tradicional e com olivais a perder de vista.

A especialidade é o leitão assado e os petis-cos alentejanos: presunto pata negra, enchi-dos, queijos e vinhos. Aproveite em seguida para visitar a vila do Torrão e o Museu Etnográfico sobre o Ciclo do Pão. O museu funciona também como Posto de Turismo.À tarde... e no regresso do Torrão em direcção a Alcácer, vire para Montemor- -o-Novo e siga até ao último espelho de água interior do Litoral Alentejano – a Albufeira do Pego do Altar.Ao por-do-sol poderá provar os petiscos na aldeia típica de Santa Susana.

Ponte de Santa Clara

Barragem do Vale do Gaio Albufeira do Pego do Altar

Popias Caiadas

espelhos de água

Sexta Feira

Fique alojado na Quinta do Barranco da Estrada situada junto ao espelho de água da Albufeira de Santa Clara, no interior do concelho de Odemira. Para jantar disfrute de uma refeição ao ar livre (elaborada com os produtos frescos da quinta). A quinta do Barranco da Estrada é recomendada pela sua excelente gastronomia – ‘cordon bleu cuisine’ – caseira e deliciosa. Em seguida faça um passeio nocturno junto às margens da albufeira. Em alternativa opte por se instalar mais a Sul, no sossego da serra, Nave Redonda do Cerro – Turismo Rural.

Sábado

Pela manhã... explore a Albufeira, efectu-ando o percurso pedestre que o leva até à aldeia de Santa-Clara-a-Velha. Junto à linha de água, pode apreciar uma nora recupera-da, uma ponte romana e a ribeira.Na hora de almoçar... e na aldeia de Santa Clara-a-Velha, poderá passear pelo Largo da Igreja e almoçar no Restaurante O Pepe que oferece uma cozinha baseada nos produtos do Alentejo interior.À tarde... siga viagem em direcção a Lu-zianes-gare e visite a pequena Albufeira

de Corte-Brique com um vale muito produ-tivo em termos hortícolas. É um dos locais de onde provêem os produtos frescos do Hortejo, que poderão ser adquiridos no Centro de Embalamento em Luzianes.Siga a visita pelas freguesias interiores de Odemira, passando por S. Martinho das Amoreiras, onde pode provar os bolos típicos – popias caiadas. Já em Colos, poderá visitar a Queijaria de Campo Redondo. Seguindo para Norte, na estrada do Cer-cal para Alvalade que corta extensas planí-cies de sobreiros e pinhal, com uma ve- getação muito florida, encontra a Albufeira

Barragem de Campilhas

Ficaria eternamenteNo teu espelho de água a olhar-te de dentroNuma gota de água que podias desfazer com o dedo

‘‘’’ ...

roteirolitoralalentejano< n existe

> 77roteirolitoralalentejano> 76 n existe >

Rota do Estuário do Sado pela faixa costeira

roteirolitoralalentejano> 7�

pela faixa costeira

> 79 n existe >< n existe

> �0

Pousada D. Afonso II. No Castelo pode visitar a Igreja de Santa Maria do Castelo e apreciar a magnifica paisagem do rio entre os extensos campos de arroz e, na altura certa do ano, ver as cegonhas. Antes de partir para a Comporta não se esqueça de provar e levar consigo as es-pecialidades regionais: pinhoadas, bolo de mel e pinhão e rebuçados de ovos.Para jantar... Dirija-se novamente em di-recção ao seu alojamento na Carrasqueira pela Estrada Alcácer-Comporta e faça uma agradável paragem no Restaurante Montalvo, inserido no Complexo Turístico da Herdade

roteirolitoralalentejano > �1

Sexta Feira

Venha jantar ao Restaurante A Escola, uma an-tiga escola primária transformada em unidade de restauração, que ainda mantêm o antigo quadro de ardósia. O restaurante encontra-se muito bem integrado em zona de pinhal próx-imo do Rio Sado, onde os visitantes poderão chegar via fluvial ou via terrestre, pela Estrada Alcácer – Comporta (Cachopos). Para per-noitar será numa cabana de colmo! A Cabana do Pai Tomás, fica próximo do Porto Palafítico da Carrasqueira. Uma cabana mas com toda

a comodidade, perfeitamente enquadrada na comunidade local que é única, pois os seus habitantes são simultaneamente pescadores e agricultores.

Sábado

Pela manhã... embarque em Alcácer do Sal para um passeio de barco num antigo sali-neiro pela Reserva Natural do Estuário do Sado com a Rotas do Sal. Os golfinhos e os flamingos junto à Ilhado Cavalo costumam ser avistados. Na paisagem de planícies aluvi-

ais encontra as antigas salinas abandonadas. Os arrozais marcam a paisagem, salpicada por hortas familiares muito bem cuidadas, que constituem o sustento da população local. Para almoçar... Regresse a Alcácer do Sal o Restaurante Porto Santana. A ementa tem receitas diferentes mas confeccionadas com os produtos locais e pela tarde... faça uma visita ao núcleo histórico de Alcácer do Sal, observando as suas estreitas ruas calcetadas e casas com as típicas varandas de ferro forjado. Na parte mais elevada, lo-caliza-se o antigo Castelo transformado na

Mar,Metade da minha alma é feita de maresia.‘‘

Jantar… desembarque no cais de Vila Nova de Milfontes e aproveite para comer um peixe fresco no Restaurante A Fateixa.

Domingo

De manhã... Aproveite para se refrescar na piscina de água salgada da Herdade do Touril de Baixo ou fazer um passeio de bicicleta pelos � km de costa inse-ridos na propriedade. A seguir parta à descoberta da Zona a Sul da Zambujeira do Mar, junto à recortada linha de falé-

Ao almoço... chegados à praia das Furnas o merecido descanso para almoçar no Res-taurante Guarda-Rios com uma agradável envolvente paisagística e com um serviço profissional, onde o tempo passa de forma descontraída.À tardinha... partida de barco em Vila Nova de Milfontes para um passeio em alto mar de observação do pôr-do-sol ou pesca desportiva, com a empresa Duca – Activi-dades Náuticas de Recreio, um verdadeiro momento de emoção e ao mesmo tempo relaxante com o cenário envolvente.

sia, observam-se manchas de matos lito-rais e de pinheiro bravo. Entramos numa área menos humanizada, com pequenas enseadas abrigadas, designada de Pedras Altas. Uma incontornável paragem na Praia do Carvalhal, onde poderá tomar um agradável banho de mar. Continuan-do pela costa, siga até à Azenha do Mar, onde poderá ficar para o almoço no Res-taurante Azenha do Mar. À tardinha... regresse a casa com as marcas de um bronzeado natural e as recordações das paisagens da Costa Alentejana.

roteirolitoralalentejano

Zambujeira do Mar

Sexta Feira

Após a viagem até à costa alentejana tome um merecido jantar no Restaurante O Sacas, conhecido pelo peixe e mar-isco bem confeccionado. Aproveite para passear na animada localidade Zambujeira do Mar. Durante o fim-de-semana instale- -se na Herdade do Touril de Baixo na Zam-bujeira do Mar. Um turismo rural, para além de muito bem cuidado nas suas acomo-dações e no espaço ao ar livre, apresenta uma situação geográfica que faz fronteira

com a faixa costeira de altas falésias, total-mente inserida em área de Parque Natural.

Sábado

Pela manhã... comece com um animado passeio de jipe com a empresa SudAven-tura para descobrir as praias do Sudoeste Alentejano integradas no Parque Natural. O percurso costeiro começa na aldeia pis-catória da Zambujeira do Mar e avança para Norte, passando por alguns povoa-dos e praias até Almograve. Neste per-

curso destacam-se as imponentes falé-sias marítimas, onde pode ser observado um caso único no mundo – a nidificação da cegonha branca nos ninhos das águias pesqueiras, sendo uma área com excelen-tes condições para o Bird-watching. O farol do Cabo Sardão possibilita uma panorâmica sobre a orla costeira até ao Cabo de S. Vicente, dependendo das condições atmosféricas. Também poderá experimentar apanhar umas ondas nas aulas de Surf e Bodyboard com a Sudaventura.

pela faixa costeira

’’Sophia de Mello Breyner Andresen

Faixa costeira

Cabo Sardão

< n existe

Rota do Estuário do Sado

> ��

Cabo Sardão

roteirolitoralalentejano> �� n existe >

Rota do Estuário do Sado rotaguia de oferta

> ��roteirolitoralalentejano> �� n existe >< n existe

> �6 roteirolitoralalentejano > �7

Fax: �69 �9� �19 • Telm.: 9�9 79� 7�9e-mail: hoteld.jorge@mail.telepac.pt www.hoteldomjorge.com Albergaria de Santa Bárbara dos Mineiros Avenida Frederic Velge Minas do Lousal7�70-006 Azinheira dos Barros Tel.: �69 �0� 6�0 • Fax: �69 �0� 6�� e-mail: geral@albergaria-stabarbara.com reservas@albergaria-stabarbara.comwww.albergaria-stabarbara.com Monte do Cabeço do Ouro - Agro-turismo � km de GrândolaTel.: �69 ��1 �9� • Fax. �69 ��1 0�� Telm.: 917 ��� 0�� e-mail: ant.menezes@clix.pt www.wonderfland.com Moinho Velho - Turismo Rural7�70-6�0 MelidesTel.: �69 907 ��� • Fax. �69 907 ��0e-mail: moinho.velho@mail.telepac.ptwww.moinho-velho.comHerd. das Sesmarias dos Nobres -- Agro-turismo IC 1 - Nº1��1 Nacional �6� km 60�.� 7�70-00� Azinheira de BarrosTel.: �69 �9� 10� • Fax. �69 �9� 10�Telm.: 917 ��� 9�6 / 917 �0� �66e-mail: agroturismo@sesmariasdosnobres.com / sesmariasdn@gmail.comwww.sesmariasdosnobres.comAparthotel MagnóliaMar e Aparthotel RosamarTróia Resort, Ponta do Adoxe 7�70 - 7�9 Carvalhal Tel.: �69 �00 000 • Fax. �69 �9� 0�9 e-mail: troia.reservas@sonae.pt www.troiahotels.com

• Concelho de Santiago do Cacém Casa de Campo – Monte do Vale Grande (TER)Rua Luisa Maria, nº 7-B 7��0 - ��0 Ermidas-SadoTel.: �69 �0� ��9 / �69 �0� �6� • Fax. �69 �0� ��� Telm. 917 0�� �69 / 916 ��1 1�� e-mail: mlpcordeiro@gmail.com www.coureladovalegrande.comPousada Quinta da Ortiga, Quinta da Ortiga Apartado 67 , 7��0-909 Santiago do Cacém

Tel.: �69 ��� �71 Fax: �69 ��� 07� recepção.e-mail: ortiga@pousadas.pt www.pousadas.ptHotel Vila Park, Av. de Sines - Apartado 1�6 7�01- 909 Santo AndréTel.: �69 7�0 100 • Fax. �69 7�0 119 e-mail: info@vilapark.com www.vilapark.comHotel Rural Monte da Lezíria, Estr. Munic. 10�77�00 – 1�0 V. N. Santo AndréTel.: �69 0�� 9�� • Fax. �69 0�� �77 Telm. 9� �7�� 700 e-mail: mail@montedaleziria.com www.montedaleziria.com Hotel Rural Daroeira (TER)Estr.Nac. �61, km �6 7�6� – 100 em Alvalade Tel.: �69 �90 0�0 • Fax: �69 �90 0��e-mail: reservas@hoteldaroeira.comwww.hoteldaroeira.comAlbergaria D. NunoAv. D. Nuno Alvares Pereira, 907��0 – 10� Santiago do CacémTel. �69 ��� ��� / ��6 / ��7 • Fax. �69 ��� ��� e-mail: alb.d.nuno@mail.telepac.pt/geral@albdnuno.com www.albdnuno.com

• Concelho de Sines Refúgio da Praia - Turismo Rural, Praia do Queimado, Quinta do Vale Vistoso, 7��0 – ��7 Porto Côvo, Tel.: �69 9�9 06�Telm.: 96 ��� �� 96e-mail: refugio.praia@gmail.com http://refugiodapraia.tripod.comCasa de Campo – Courela do Salgueiro (TER) Sonega, Vale Seco 7��0 SinesTel.: �69 0�� 0�� • Telm.: 91� 916 7��e-mail: reservas@coureladosalgueiro.com www.coureladosalgueiro.comBest Western Hotel Porto Covo, Rua Vitalina da Silva Lote 1 e �, Porto Côvo 7��0-�0� SinesTel. �69 9�9 1�0 • Fax. �69 9�9 1�� Telm.: 961 �0� 000 e-mail: info@hotelportocovo.comwww.hotelportocovo.com

Aparthotel Sinerama, R. Marquês de Pombal,110 7��0 - ��7 Sines Tel. �69 000 100 • Fax. �69 100 199 e-mail: sinerama@tdhotels.pt Albergaria D. Vasco , Rua do Parque, 1�Apartado �7�, 7��0 - �0� SinesTel. �69 6�0 960 • Fax. �69 6�0 970 e-mail: reservations@domvasco.comwww.domvasco.com

• Concelho de Odemira Casa do Adro - Turismo Rural (TER)Rua Diário de Noticias, 10 e 10A 76��-��7 Vila Nova de Milfontes Tel.:/Fax.(+��1) ��� 997 10� e-mail: casadoadro@iol.pt / info@casadoadro.comwww.casadoadro.comAdaíl de Cima – Casas de Campo (TER)R. Vic. Ferreira, �6 , 76��-��1 V.N. de Milfontes Tel.: �69 9�9 ��� • Fax. �69 9�9 ��� Telm.: 96 �777007 e-mail: montedoadail@hotmail.commontadeoadail@gmail.com www.montedoadail.com Abrigo do Torgal - P. de Campismo Rural (TER)Vale da Vela, Apartado ��6� ,Troviscais76�0-��� S. Luís, Odemira Telm.: 91� 76� 00� e-mail: abrigodotorgal@abrigodotorgal.com www.abrigodotorgal.com Hotel Duna Parque, Eira da Pedra 76��-�91 Vila Nova de MilfontesTel.: ��� 996 ��1 • Fax. ��� 996 ��9 e-mail: dunaparque@mail.telepac.pt www.dunaparque.com Herdade do Touril - Turismo Rural (TER)76�0-7�� Cavaleiro (� km Zambujeira do Mar) Tel.: ��� 9�0 0�0/1 • Fax: ��� 9�0 0�� Telm.: 9�7 �11 6�7 e-mail: touril@touril.pt; reservas@touril.pt www.touril.pt/cgi-bin/index.php Quinta do Barranco da EstradaBarragem de Sta Clara, 766�--��0 Sta Clara a VelhaTel.: (+��1) ��� 9�� 06� • Fax: (+��1) ��� 9�� 066 e-mail: paradiseinportugal@mail.telepac.ptwww.paradise-in-portugal.com

Como Chegar

Norte do PaísInicie o percurso pela A1 até Santarém, onde deverá sair e seguir as indicações de A1�/Algarve. No final da A1� siga pela A� em direcção ao Algarve e opte pela saída de Alcácer do Sal para iniciar o percurso pelas Rotas do LA.

LisboaPode optar pela Ponte �� de Abril ou pela Ponte Vasco da Gama para apanhar a A� em direcção ao Algarve. Neste percurso tem � opções: via fluvial – saia em Setúbal e apanhe o Ferry-Boat até Tróia; via terrestre - siga na A� até à saída de Alcácer do Sal.

Évora/Espanha (Badajoz)Siga pela A6 em direcção a Montemor. Saia nesta localidade e tome a EN��� em direcção a Alcácer do Sal.

guia de ofertaAlgarve/Espanha (Sevilha)Ingresse na A��. Depois poderá optar por dois percursos: pelo interior saia para A� em direcção a Lisboa, onde irá encontrar saídas para as diferentes localidades do LA; pelo litoral percorra a A�� até ao seu términus; em Bensafrim siga pela EN1�0 até Odemira.

Sonhos e Descanso

Alojamento Turístico • Concelho de Alcácer do Sal Pousada D. Afonso II, Castelo de Alcácer do Sal 7��0-1�� – Alcácer do Sal Tel.: �6� 61� 070/1/�/� Fax: �6� 61� 07�Pousada de Vale Gaio Barragem de Vale Gaio 7�9�-0�� – Torrão Tel.: �6� 669 610 • Fax: �6� 669 ���Albergaria da Barrosinha, Estrada Nacional � Barrosinha , 7��0-�1� - Alcácer do Sal Tel.: �6� 61� 0�� • Fax. �6� 61� ���

A Cabana do Pai Tomás, Carrasqueira7��0-11� Comporta , Tel.: �6����979Fax: �6���966� e-mail: milandancas@mail.telepac.ptwww.mil-andancas.pt/pages/cabana/index.php Casa de Hóspedes “ A Cegonha” Largo do Terreirinho 7��0-11� Alcácer do Sal Tel. �6� 61� �9� • Fax: �6� 61� ��9Casa de Hóspedes Santa Susana Santa SusanaTel.: �6� 6�9 17� • Fax: �6� 6�9 116

• Concelho de Grândola Monte das Faias – Casas de Campo (TER)�,� km da Estrada Nacional ���, GrândolaTel.: �69 ��� 00� • Fax. �69 ��� 00�Telm.: 96� ��1 ��6 • e-mail: mail@montedasfaias.comwww.montedasfaias.com Hotel D. Jorge de Lencastre, Prç. D. Jorge, 1� 7�70-1�6 Grândola, Tel.: �69 �9� �10

n existe >< n existe

> �� roteirolitoralalentejano

Monte do Cerro 76�0 - �9� Relíquias Tel.: ��� 6�� �11 • Fax: ��� 6�� �61 e-mail: Luedert@gmx.net

Repastos e Iguarias

Restaurantes• Concelho Alcácer do Sal A Escola, Estrada Nac. ���, Cachopos7��0-�0� Alcácer do Sal Tel.: �6� 61� �16 • Fax: �6�61���1Montalvo, Estr. Nacional ���, km 1�,77��0-000 Alcácer do Sal Tel.: �6� 619 ��1 • Fax: �6� 619 ��0 e-mail: montalvo.tur@sapo.ptPorto Santana, E.N. 1�0 , 7��0-�01 Alcácer do SalTel.: �6� 6�� �17 • Fax: �6�61907�Sado, Largo Luís de Camões, 7��0 Alcácer do Sal Tel: �6� 61� 01�Excelentíssimo, Lt 10 ZAE, 7�9� Torrão Tel.: �6� 669 ��6 e-mail: rest.excelentissimo@gmail.com http://rest-excelentissmo.blogspot.com Dona Bia, Torre, Comporta 7��0-6�0 Alcácer do Sal, Tel.: �6� �97 ��7 Albergaria da Barrosinha, Barrosinha 7��0-�1� Alcácer do Sal, Tel.: �6� 61� 0��A Descoberta, Av. João Soares Branco, 1�-167��0-�1� Alcácer do Sal , Tel.: �6� 6�� �77Brazão, Largo Prof. Dr. Francisco Gentil7��0 Alcácer do Sal, Tel.: �6� 6�� �76Hortelã da Ribeira, Lot. de Santa Luzia, loja � 7��0 Alcácer do Sal, Tel.: �6� 61� ���

• Concelho de Grândola Tróia Beach Café, Soltroia7�70- Grândola, Tel.: �6� �97 0��/�6���70��/9Restaurante Típico das Sobreiras Altas Estrada das Sobreiras Altas 7�70 Melides, Tel.: �69 ��� ��1 A Talha do Azeite, R. Nuno Alvares Pereira7�70 Grândola, Tel.: �69 0�6 9�� Telm.: 919 �99 7�� / 917 ��� 77� e-mail: atalhadoazeite@hotmail.comO Foral da Vila, Hotel D. JorgePraça D. Jorge, 1� , 7�70-7�9 Grândola

Tel.: �69 �9� �10 • Fax: �69 �9� �1�Bife Peru, Rua Nuno Alvares Pereira, �1� 7�70-��9 Grândola Tel.: �69 ���9�6 / 9�� �90 0�1 e-mail: obifedeperu@guia-restaurantes.net www.bifedeperu.comArmazém Central, Restaurante Mineiro Largo Santa Barbara, Minas do Lousal 7�70-006 Azinheira de BarrosTel.: �69 �0� �00 ww.armazemcentral.comCanal Caveira, Estrada Nacional 1�0 7�70-107 Grândola, Tel.: �69 �7� 16�Comporta CaféPraia da Comporta, cci ��01 76�0-61� ComportaTel.: �6� �97 6�� / �6� �90 �1�Fax. �6� �90 �1� • Telm.: 9�� 976 ��0 e-mail: info@comportacafe.com www.comportacafe.comMuseu do Arroz- Restaurante & Lounge Comporta7��0-6�� Alcácer do SalTel.: �6� �97 ��� • Fax. �6� �97 600 e-mail: museudoarroz@sapo.ptIlha do Arroz, Restaurante & Beach LoungePraia da Comporta7��0-6�� Alcácer do SalTel.: �6� �90 �10 • Fax. �6� �90 �11e-mail: ilhadoarroz@sapo.ptA Coutada, Jardim 1º de Maio,1� 7�70 Grândola, Tel.: �69 ��� �9Espaço Garrett, Rua Almeida Garrett,�7�70-177 GrândolaTel.: / Fax. �69 ��1 790A Chaminé, EN 1�0, 7�70 GrândolaTel.: �69 �76 16� (snack-bar) / �6� (restaurante) Aqui há Peixe, Praia do Pego 1. Bric �6607�70-7�� Carvalhal, Tel.: �6� �90 0�� / 96� 69� 601 Fax. �6� �90 0�9 e-mail: info@aquihapeixe.pt www.aquihapeixe.ptCentro Tisana, Salão de Chá, Restaurante Vegetariano, Clínica de Bioterapias e Mercearia de Produtos Naturais e Dietéticos. R. Infante D. Henrique, ��, 7�70-�70 GrândolaTel.: �69 ��� �6�/6 • Fax:�69 ��� �67

centrotisana@gmail.comCervejaria Popular, R. João de Deus, 107�70 – �0� Grândola. Tel.: 960 �76 ���

• Concelho de Santiago do Cacém Sabor e ArteEstrada das Ruínas – Cumeadas 7��0 Santiago do Cacém, Tel. �69 ��6 ���Retiro do Escova, R. Machado dos Santos, 107��0 Santiago do Cacém, Tel.: �69 107 �00O Covas, Rua Cidade de Setúbal, �7��0 - 1�0 Santiago do Cacém, Tel. �69 ��� 67�Solar do Canudo, Largo � de Outubro, � A – CV 7��0-10� Santiago do CacémTel.: �69 ��6 �0� / ��� �9�Pastelaria Serra, Praça do Município, �7��0 Santiago do Cacém Tel.: �69 �1� �7�A Cascalheira, Cascalheira7�00 - Vila Nova de Santo AndréA Fragateira, Lagoa de Santo André7�00 - 0�� V. N. de Santo AndréTel.: �69 7�9 �60Chez Daniel, Lagoa de Santo André 7�00 - 0�� V. N. de Santo AndréTel.: �69 7�9 779Copacabana, Lagoa de Santo André 7�00 - 0�� V. N. de Santo AndréTel.: �69 7�9 ��13 Duques, Lagoa de Santo André7�00 - 0�� V. N. de Santo André Tel.: �69 7�9 19�A Charrua, Estrada da Lagoa de Santo André �00-01� Santo André, Tel.: �69 7�91�� Estalagem, no Roncão, Rua da Fabrica, 1� 7��0 - 06� S. Francisco da SerraTel.: �69 �71 1�0A Rotunda, Largo dos Caeiros ��7��� Cercal, Tel.: �69 90� 1��Tasca do Valentim, Quinta das Laranjas7��0 Santa Cruz, Tel.: �69 ��6 �61 Passe & Fique, Cova do Gato7��0 Abel, Tel.: �69 90� 1�1

• Concelho de SinesO Marquês, Largo do Marquês de Pombal, 107��0 Porto Covo, Tel.: �69 90� 0�6

Azinhal – Turismo de Aldeia (TER)Herd. do Azinhal, 766� – ��0 Sta Clara-a-VelhaTelm.: 919 �1� �1� e-mail: azinhal.turismorural@gmail.com www.azinhalturismorural.comNave Redonda do Cerro – Turismo Rural766�-�1� PereirasTel.: ��� ��1 �90 • Fax. ��� ��1 �60Telm:. 96�7�0��� e-mail: naveredonda@clix.pt www.naveredondadocerro.comPousada de Santa Clara766�-�79 Santa ClaraTel.: ��� ��� ��0 • Fax. ��� ��� �0�e-mail: recepcao.staclara@pousadas.pt www.pousadas.pt

Animação TurísticaTróia Sailing Center , Brisas e Ventanias Península Tróia, Tel.: 91� ��� �90 /919 ��� �66 e-mail: geral@brisaseventanias.com www.brisaseventanias.comAlentejo Adventures, Herd. dos Nascedios, Estr.Nac. �9�, km 6, 76��-909 V. N. Milfontes Tel.: ��� 99 00 10 • Fax. ��� 99 �� 11Telm.: 96 7�7 67 66 e-mail: peter.knight@alentejoadventures.com www.alentejoadventures.comRotas do Sal Actividades de Animação Ambiental e Turismo de Natureza, Lda Estaç. Cam. de Ferro de Alc. do Sal – �º Ameira7��0 - �0� Alcácer do SalTel.: 967 066 07� / 96� �7� 9�0 e-mail: rotasdosal@gmail.comwww.rotasdosal.pt Passeios & Companhia, Rua �� de Janeiro, �ABairro do Isaías, 7�70 - 1�6 GrandolaTelm.: 96� 0�� ��� • Tel./Fax. �69 �76 70� e-mail: passeios@hotmail.com / passeios.comp@netcabo.pt / info@passeiosecompanhia.comwww.passeiosecompanhia.com NaturaSines – Activ. de Expl. na Natureza, LdaUrb. S. Rafael. lote 1, R/Chão, 7��0-�66 Sines Telm.: 916 09� �01 • Tel.: �69 6�61�� e-mail: info@naturasines.pt www.naturasines.pt

Sudaventura, R. Custódio Brás Pacheco, �� A 76�� - ��� Vila Nova de Milfontes Tel.:/Fax.:��� 997 ��1 Telm.: 91� 1�7 001/ 916 9�� 9�9 e-mail: sudaventura@sudaventura.com www.sudaventura.comBadoca Safari Park, Herd. da Badoca, Apart.170 7�01-909, Vila Nova de Sto André Tel.: �69 70� ��0 / �69 7�� �9�/1�0 Fax: �69 7�� ��1 e-mail: badoca@badoca.com www.badoca.comECOALGA – Centro de Mergulho Porto Covo Rua �� de Abril, � C , 7��0-��7 Porto Covo Tel.: �69 90� 0�� • Telm.: 96� 6�0 �9� e-mail: ecoalga@gmail.com www.ecoalga.comJ. Matias, Lda. Animação Marítimo-TurísticaForos da Pouca Farinha, 7��0 - ��0 Porto Covo Telm.: 96� ��� 6�� DUCA - Actividades Náuticas de RecreioUrbanização do Cabecinho, Lote � 76�0 - 017 Longueira/Almograve Telm.: 96� 69� �00 e-mail: duca@catalao.org www.duca-nautica.orgSeemarSines – Actividades Marítimo TurísticasUrbanização São Rafael,nº1� , 7��0 - �66 SinesTelm.:. 919 7�1 11� • Fax. �69 6�� ��9 e-mail: seemarsines@gmail.comwww.seemarsines.com Filipe Costa, EIRL, ZIL �, nº10 7��0 - �10 SinesTel.: �69 6�� 71� Fax. �69 6�� 91� Telm. 91 7�� �6 �� miragem�@hotmail.comSurfinalentejo – Academia de Surf, Lda Bairro Atalaia Norte, �01, 7�00 Santo AndréTelm.: 917 �61 1��e-mail: escola@surfinalentejo.com www.surfinalentejo.com Filipa Espada & André Teixeira, LdaBairro Pica Pau, Banda �, Edifício 6 r/c dto. 7�00 Santo André Tel. �69 0�7 1�� • Fax: �69 0�7 1�� Telm.: 9�� 66� �69 e-mail: surfcostazul@hotmail.com www.costazulsurf.com

Raides Vicentinos, Lda , Pousada da Qta da Ortiga Tel.: 9�6��6��6 e-mail: info@horseraids.com www.horseraids.comEscola de Voo de Santiago do CacémRua do Parque 10, Tel.: 96� 09� �9� e-mail: escoladevoo@escoladevoo.com www.escoladevoo.com Saki – Santo André Kartódromo InternacionalZIL lt1, 7�00-06� Santo AndréTel.: �69 70� 7��/�� • Fax. �69 70� 7�� e-mail: sakikarting@sapo.pt www.sakikarting.com Salpicos Azuis – Centro de Actividades Lúdicas para crianças, Seisseiras , 76�0 - 671 - S. TeotónioTel.: 967 ��9 1�9

• Visitas Sujeitas a Marcações Centro de Interpretação do Monte do PaioBrescos 7�00 – 01� Santo André Reserva Natural das Lagoas de Santo André e da Sancha – ICN, Costa de Santo André Tel.: �69 7�9 001• Fax: �69 70� 06� Tel.: �69 70� 06� • Fax: �69 7�� 1�� e-mail: vidala@icnb.ptCentro de Artes de SinesRua Cândido dos Reis, 7��0 Sines Tel.: �69 �60 0�0 • Fax: �69 �60 099 e-mail: cas.geral@netvisao.pt www.centrodeartesdesines.com.ptHorários • Biblioteca - Dias úteis: 10h00-�0h00 (excepto segundas, em que abre às 1�h00), Sábados: 1�h00-�0h00 • Centro de Exposições - Todos os dias, das 1�h00 às �0h00 • Arquivo - Todos os dias úteis, das 10h00 às 1�h00. Estação Arqueológica de Miróbriga, IPPAR7��0 Santiago do CacémTel.: �69 �1� �60 • Fax. �69 �1� �61e-mail: mirobriga@ippar.pt www.mirobriga.drealentejo.pt Pólo Ambiental do Sítio da Costa Sudoeste, Município de Odemira, Praça da República76�0 - 1�9 Odemira Tel.: ��� ��0 900 • Fax: ��� ��7 16� Campo de Demonstração de Permacultura - Associação Mundo Humanitário

n existe >< n existe> �9

> 90 roteirolitoralalentejano > 91

Atelier de Tecelagem Helena LoermansR. Alex. Herculano, �0, 76�0 Odemira Telm. 96� 090 01CACO – Associação de Artesãos do concelho de Odemira, Edif. da C. Munic. de Odemira Praça da Republica, 76�0-1�9 Odemira Tel.: 96� 090 09� / 966 17� �7�Atelier de Cerâmica Primaartes no Centro Social das Brunheiras, Vila Nova de MilfontesTel. .919 �7� ��1 / 967 0�0 19�Artesã Liberdade Sobral, Monte da Estrada Relíquias, Tel.: ��� 6���1�Atelier de Cerâmica Ana Paula LançaC. de Artesanato do Lousal, Tel.: �69 �0� ��� Atelier de Pintura de Mobiliário Alentejano Etelvina Cavaco, Centro de Artesanato do Lousal, loja �, Tel.: �69 �0� 17� / 919 0�� 9�6Oficina de Ferro forjado Silvestre de SousaC. de Artesanato do Lousal - Lj �, T. �69 �0� 160Olaria de António Matos, Largo do Jardim 7��� Cercal, Tel.: �69 90� ��� Stephan M. Thielsch, Cortinhas Apart. ����, São Luís, Tel.: ��� 07� 0�� Telm. 919 ��� 0�� alentejoazul@hotmail.comwww.alentejoazul.de

postos de turismo

Alcácer do Sal, Praça Pedro Nunes, 17��0 – 1�� Alcácer do SalTel.: �6� 610 070 / 07� • Fax. �6� 610 079turismo@m-alcacerdosal.ptGrândola, Rua Dr. José Pereira Barradas 7�70 Grândola, Tel. �69 ��� ��1Odemira, Prç. Mª José Falcão 76�0 – 1�1 Odemira, Tel.: ��� ��0 900 ext 1�00turismo@cm-odemira.pt Vila Nova de Milfontes (época de Verão)R. Antº Mantas 76�� – ��1 V. N. de MilfontesTel.: ��� 996 �99Zambujeira do Mar (época de Verão)Rua da Escola, 76�0 Zambujeira do MarTel.: ��� 961 11�Santa Clara-a-VelhaAlameda das Índias, 766� Santa Clara-a-VelhaTel.: ��� ��1 ���Santiago do Cacém, Prç. do Mercado Municipal

7��0 Santiago do Cacém, Tel.: �69 ��6 696turismo@cm-santiagocacem.ptLagoa de Santo André, Edificio Dhanani 7�00-0�� Vila Nova de Santo AndréTel.: �69 7�9 ���Mimosa, Estr. Nacional �6� 7�6� – 101 Alvalade – Sado, Tel.: �69 �9� �17Cercal, Largo dos Caeiros 7��� – 11� CercalTel.: �69 90� 1�7 • Fax. �69 9�9 �70Sines, Largo Poeta Bocage, 7��0 SinesTel.: �69 6�� �7� Fax. �69 6�� 0��turismo@mun-sines.pt Porto Covo, Largo do Mercado 7��0-��7 Porto CovoTel.: �69 9�9 1�� • Fax. �69 9�9 1�9e-mail: turismo.portocovo@mail.telepac.ptpostodeturismo.portocovo@clix.pt

centros e postos de saúde

Alcácer do Sal, Largo 1º de Maio 7��0 – ��1 Alcácer do Sal, Tel.: �6� 6�9 11�Grândola, Rua Dr. Vítor M.R. Rocha 7�70 – ��6 Grândola, Tel.: �69 ��� 1�1 / 7Odemira, Vale Pegas de Baixo 76�0 – ��6 Odemira, Tel.: ��� ��9 1�0Vila Nova de Milfontes,Centro de Saúde, Tel.: ��� 996 1�7Posto Médico, Tel.: ��� 996 6�1Santiago do Cacém,Hospital do Litoral AlentejanoMonte do Gilbardinho 7��0 – ��0 Santiago do CacémTel.: �69 �1� 100 • Fax. �69 �1� 107Sines, R. Júlio Gomes da Silva, 1� A 7��0 – �19 Sines, Tel.: �69 �70 ��0Porto Covo,Travessa da Alegria, � 7��0 – ��7 Porto Covo�69 90� 1�� / linha azul - �69 90� 1��

• FarmáciasAlcácer do SalFarmácia Alcacerense, R. Marquês Pombal, �9-r/c 7��0-166 Alcácer do Sal, Tel.: �6� 610 �00Farmácia Faria, Rua Relógio 6�

7�9�-1�� Torrão, Tel.: �6� 669 ��9Farmácia Marília Fonseca, Rua D. Afonso Henriques �, 7��0-6�9 ComportaTel.: �6� �90 7��

GrândolaFarmácia Costa, Rua Dr. Jacinto Nunes,�6 7�70 Grândola , Tel.: �69 �9� 16�Farmácia Moderna, R. D. Nuno Alvares Pereira, 7�70 Grândola , Tel.: �69 ��� ���Farmácia Pablo, R. Vasco da Gama, �0 7�70 Grândola, Tel.: �69 ��� 169

OdemiraFarmácia Confiança, Estr. da Circunvalação 76�0 Odemira, Tel.: ��� ��7 11�Farmácia Central, R. Dr. Serrão Marreiros, � 76�0 Odemira, Tel.: ��� ��� 1�9Farmácia Popular, Av. José Silva Jr. 76�0 Odemira, Tel.: ��� ��� 1�9

Vila Nova de MilfontesFarmácia Alfeirão, 76�� V. N. MilfontesSt. Mª Laguinha, Tel.: ��� 99� �1�

Zambujeira do MarFarmácia do Mar, 76�0 Zambujeira do MarTel.: ��� 961 ��0

Santiago do CacémFarmácia Barradas, R. Gen. Humberto Delg. �, r/c 7��0 Santiago do Cacém, Tel.: �69 ��9 �90Farmácia Côrte-RealRua Dr. Manuel A da Costa, 16 7��0 Santiago do Cacém, Tel.: �69 ��� 1��Farmácia Jerónimo, Av. Manuel da Fonseca, 16 7��0 Santiago do Cacém, Tel.: �69 ��7 �16

SinesFarmácia Atlântico, Prç. da República, �� E 7��0-160 Sines, Tel.: �69 6�0 010Farmácia Central, Trav. Mariana Godinho, 17 r/c 7��0-�61 Sines, Tel.: �69 6�� 0�7 Farmácia Monteiro Telhada B. da Eira Nova7��0-��7 Porto Covo, Tel.: �69 90� 1�

• GNR / PolíciaAlcácer do Sal, R. do Hospital 7��0 Alcácer do Sal, Tel.: �6� 6�� 1�1Santiago do Cacém, Av. 1º Maio

Trinca Espinhas, Praia de S. Torpes 7��0-0�9 Sines, Tel.: �69 6�6 �79Arte e Sal, Praia de Morgavel - São Torpes 7��0-0�9 Sines, Tel.: �69�691�� e-mail: arte.sal@netvisao.pt O Migas, Rua Pêro de Alenquer 17 7��0 - ��� Sines, Tel.: �69 6�6 767 e-mail: omigas@netvisao.pt Restaurante do Luís , Praia S.Torpes7��0-0�9 Sines, Tel.: �69 �70 �7� • Fax: �69 �70 �7�Bom Petisco, S.Torpes, 7��0-0�9 SinesTel.: �69 6�� �69Restaurante Gost’ti Praia, Praia da Vieirinha Porto Covo, 7��0-�06 Sines Tel.: �69 �69 1�� e-mail: gostodetipraia@gmail.com

• Concelho de OdemiraGuarda-Rios, Praia das FurnasVila Nova de Milfontes, Tel.: 96� �0� 1��Porto das Barcas, Estr. do Portinho do CanalTel.: ��� 997 160Portinho do Canal, Estr. do Portinho do CanalVila Nova de Mil Fontes, Tel.: ��� 99 6� ��Tasca do Celso, Rua dos Aviadores 76�� Vila Nova de MilfontesTel.: ��� 996 7��O Bernardo, Av. Comércio, 6 76�0-0�� Boavista dos PinheirosTel.: ��� ��6�76O Tarro, Estr. da Circunvalação 76�0-1�0 OdemiraTel.: ��� ��� 161Adega do Barreirinho, 76�0 RelíquiasTel.: ��� 6����0O Sacas, Entrada da Barca76�0-7�� Zambujeira do MarTel.: ��� 961 1�1A Fateixa, 76��-��7 Vila Nova de MilfontesTel. ��� 996 �1� • Fax: ��� 997 �60O Pepe, Alameda Índia, �/6 766�-��0 Santa Clara-a-VelhaTel.: ��� ��� ��6

• Lojas de Produtos Tradicionais Espaço Garrett, Rua Almeida Garrett, �7�70-177 Grândola , Tel.: �69 ��1 790

Sabor & Arte Produtos RegionaisLargo do Rossio, 1� 76�� Vila Nova de Milfontes Tel. ��� 996700 saborearte@clix.ptCasa da Paparoca, Rua Diário de Noticias 10 76�� Vila nova de MilfontesTel. ��� 997 10� • Telm.: 917 171 �11Loja CACO – Associação de Artesãos do concelho de OdemiraEdifício da Câmara Municipal de Odemira Praça da Republica 76�0 – 1�9 OdemiraTelm.: 96� 090 09� / 966 17� �7�

Sabores Locais• VinhosVinho da Herdade da Comporta – Herdade da Comporta Actividades Agro Silvícolas e Turísticas, S.A. Largo S. João, � , 7��0-6�� ComportaTel.: �6� �97 10� • Fax: �6� �97 1�0e-mail: miguel.palma@herdadedacomporta.pt Vinho da Barrosinha, Adega da Barrosinha Estrada Nacional � - Barrosinha 7��0-�1� Alcácer do Sal, Tel. �6� 619 1�0 / �6� 619 1�� e-mail: cabarrosinha@cabarrosinha.ptwww.cabarrosinha.com/adega.htmVinho do Pinheiro da CruzEstabelecimento Prisional Pinheiro da Cruz7�70-7�� Grândola Tel.: �6� �90 6�0 • Fax: �6� �97 07� e-mail: eppcruz@dgsp.mj.pt Vinho do Cebolal - Herdade do CebolalVale das Éguas, 7��0-6�0 Santiago do Cacém Tel.: �69 909 17� Vinho das Fornalhas, OdemiraTel.: ��� 6�� 16� • Telm. 917 �76 �7�

• Queijos Queijaria da Praça, Queijos de Cabra Charnequeira, CaprisudoesteAv. Teófilo da Trindade, �76�0 - 1�� Odemira Tel. ��� ��0 0�0 • Fax: ��� ��� 6��Queijaria de Campo Redondo, Colos Tel.: ��� 691 ��6

• Compotas e Hortícolas Hortejo - Centro de Transformação e Embalamento de Produtos Hortícolas, Taipa, crl. Travessa do Miradouro, 1 - Apart. 9 76�1 - 909 OdemiraTel.: ��� ��0 0�0 • Fax: �9� ��0 0�9 e-mail: taipa@taipa-desenvolvimento.pt www.taipa-desenvolvimento.pt

• Mel Associação de Apicultores do SW Alentejano e costa Vicentina, Av. Teófilo da Trindade, � 76�0-1�� OdemiraJoaquim Vilhena Tel. ��� ��� ��7 • Fax: ��� ��� 6�� Telm.: 91� �17 �6�Manuel Cheta, Pereiras-Gare, Odemira Tel.: ��� ��1 1�1

• EnchidosEnchidos do Azinhal, Marques & Marques, ZIL, Sul Lote �� E - �� A 7�00 - 06� Santo André,Tel. �69 7�� �16 • Fax: �69 70� ��9 e-mail: enchidosdoazinhal@hotmail.comEnchidos J. Baião, Parque Industrial Lt � 7�70 - 106 GrândolaTel.: �69 ��1 �09 • Fax: �69 �9� 17� e-mail: salsicharia.unipessoal@clix.pt Enchidos Cortez, ZIL Lotes �7-�9 em Vale de Santiago, OdemiraTel.: ��� 6�� 171 Telm.: 9�7 010 010

• Doçaria Arménio Morgado, especialidades regionais de Alcácer do Sal: pinhoadas, bolo de mel e pinhão e rebuçados de ovosTel.: �6�61�0��Pastelaria Vela D’Ouro, vasquinhos especiali-dades de Sines Rua Teófilo Braga 7��0 SinesAssociação Desenvolvimento de S. Martinho das Amoreiras, Bolos tradicionais: Popias caiadas e alconcoras , S. Martinho de Amoreiras Gare

• Artes e Ofícios Loja de Artesanato da Raquel, Lagoa Formosa 7�70-7�� Carvalhal Tel.: �6� �90 0�� / 96� ��6 70�

n existe >< n existe

> 9� roteirolitoralalentejano > 9�

Sines e Porto Covo - Ultima �ª a sábado - Festival “Músicas do Mundo” , Realizado no Castelo, Avenida da Praia e Centro de Artes e aldeia de Porto Covo, o FMM reúne todos os anos os mais importantes nomesno circuito mundial da “world music”, jazz e blues.

AgostoCarvalhal - primeiras semanas - Festa de N. Sr.ª de Tróia, festa religiosa com procissão de barcos engalanados no rio SadoSines - dias 1� e 1� - Festa de Nossa Senhora das Salas, Missa e procissão pelo centro histórico e no mar, usando traineiras dos pescadores.

SetembroS. Martinho das Amoreiras1º fim de semana - Festas Tradicionaiscom música de dança e tradicional, cantares ao Baldão e tourada à alentejana.Melides / Grândola - Dias 9 e 10 Festa de Encerramento Verão com jogos tradicionais no Valinho da Estrada e Dança Típica da Queimada. OutubroGrândola - Dia �� - Festa do Município, com iniciativas protocolares, culturais e desportivas.

NovembroSines - Dia �� - Festa do Município, com inicia-tivas protocolares, culturais e desportivas.

Dezembro Alcácer, Grândola, Santiago do Cacém, Sines e Odemira Concertos de Natal durante o mês.

• FeirasMaioSantiago do Cacém SantiAgro, Feira Agro-Pecuária do Litoral Alentejano - último fim de semana do mês.

Junho Alcácer do Sal PIMEL, Feira do Mel, do Pinhão e da Doçaria Regional - Semana de dia �� – com venda de mel, pinhão e doces regionais e ainda espectáculos musicais e actividades equestres e taurinas com concurso de saltos, horseball, de endurance e corrida de touros.

JulhoS.TeotónioFACECO, Feira das Actividades Culturais e Económicas do concelho de Odemira - �º fim de semana.

Agosto Grândola - Feira de Turismo, Ambiente e Desenvolvimento - último fim de semana. SetembroSantiago do Cacém - Feira do Monte, com exposição e venda de artesanato - 1º fim de semana.Alvalade - Feira Medieval, comemorativa o Foral de Alvalade - �ª semana. OutubroAlcácer do Sal - Feira Nova / Feira de Outubro, Festa das colheitas, com destaque aos frutos secos e Corridas de Touros.

• mais...Grandola – O mercado de Agricultura Biológica realiza-se todas as últimas �ª feiras de cada mês, no Largo Catarina Eufémia, em Grândola e é uma iniciativa recente, estando os produtos de origem biológica dispostos em bancas de rua.Neste concelho é de salientar, também, a realização anual da Rota das Tabernas, com agenda variável e que engloba um programa de animação, organizado com a colaboração de poetas populares, acordeonistas do Concelho e do Grupo Coral Coop.

Guia de Oferta_Organização: CITAL_ADL

Centro de Iniciativas Turísticas do Litoral Alentejano

Parque de Feiras e Exposições Entrada Norte

7�70 – 7�9 Santiago do CacémNovas Instalações:

ZIL 7�70 Santiago do CacémTel.: �69 ��7 ��� • F.ax �69 ��9 7��

e-mail: adl.alentejano@mail.telepac.ptwww.adl.pt

Qualquer actualização referente aos contactos mencionados, por favor

enviar informação para a ADL.

7��0-1�� Santiago do Cacém, Tel.: �69 ��9 1�0Vila Nova de Santo André, B. Azul A-1, 7�00-100 V. N. Sto André, Tel.: �69 7�1 ���Grândola, R. Rainha Dona Leonor 10 7�70-��1 Grândola , Tel. �69 ��1 �11Odemira, Prç. José M L Falcão 76�0 Odemira, Tel. ��� ��� 171Vila Nova de Milfontes, R. Antº Mantas 76�� Vila Nova de Milfontes, Tel.: ��� 99� �91Sines, R. Poeta António Aleixo, 1� 7��0 – 171 Sines, Tel.: �69 6�6 611 / �69 6�� ���

• Bombeiros VoluntáriosAlcácer do Sal, Av. Aviadores Gago C/S Cabral 7��0-1�1 Alcácer do Sal, Tel.: �6� 610 �00info@bvalcacerdosal.ptSantiago do Cacém, R. Ramos Costa 7��0-�0� Santiago do Cacém, Tel.: �69 ��� ���Vila Nova de Santo André, R. ZIL � Lote 1 7�00-��0 V. N. Sto André, Tel.: �69 70� 7�0Grândola, Prç. República � 7�70-1�� Grândola, Tel.: �69 �9� ��0Odemira, Estr. Nacional 76�0-1�7 Odemira, Tel.: ��� ��0 �00bvodemira@clix.ptSines, Av. Gen. H. Delg. - Edif. Bombeiros 7��0 Sines, Tel.: central �69 �70 �00 / �69 �6� ��6 / �69 6�� 06� • secretaria �69 �70 �01

• TransportesTáxis Alcácer do SalDomingos Dias Santos, Lda, Estr. Laranjal Lt �9, 7��0-�0� Alcácer do Sal, Tel.: �6� 6�7 11�Joaquim Eugénio Vieira, R. Trib. BI A lt �9, �º B T 7��0-1��, Tel.: �6� 6�� 91�Joaquim António Reis, R. Dr. Antº J. Conc. 1�, 7�9�-1�0 Torrão, Tel.: �6� 669 ��7

GrândolaTáxi Baião, R. Dr. Evaristo S. Gago Bairro S. João 7�70-��� Grândola, Tel.: �69 ��� �9�Táxi Rita Candeias e Mendes, Lda, Lg. Catarina Eufémia , 7�70-1�0 Grândola, Tel.: �69 ��� 0�0José Pereira Gonçalves, R. D. Afonso Henriques 7�70-��6 Grândola, Tel.: �69 ��� ���

Táxis do Carvalhal & Costa da Galé Unipessoal, Lda, Av. 1� Dezembro �� 7�70-779 Carvalhal , Tel.: �6� �97 1��Auto Táxis Central Melidense, Lda, Palhotas de Cima, Tel.: �69 907 161

Santiago do CacémTáxis de Santiago do Cacém R. Cidade de Setúbal, 7��0 Santiago do CacémTel.: �69 ��� ���/�69 ��� 1��Praça de Táxis, Largo dos Caeiros 7���-11� Cercal, Tel.: �69 90� ���Táxi Vale D’água Unipessoal, LdaR. Nv. Glória ��, 7��0-�1� S. DomingosTel.: �69 90� �09Henrique José, B. Pôr Sol Lt. ��7�00-190 V. N. Sto André, Tel.: �69 0�7 �7�Rodrigues & Borges, Lda, Av. Manuel J. Pereira �7,�º, Ermidas Sado, 7�6�-�01 Ermidas SadoTel.: �69 �0� 1��Táxis Os Compadres, lda, Estr. Nac. �6� Vivenda Martins, Mimosa, 7�6�-101 AlvaladeTel.: �69 �9� �06

OdemiraArmando Joaquim Silva, Estr. Circunv., �176�0-1�1 Odemira, Tel.: ��� ��� �7�Felisberto A Ramos Guerreiro, B. Social Lt. 17 766�-��0 Sta Clara a Velha, Tel.: ��� ��� 1�0Humberto M. Guer. Encarnação, R. Vale Santiago 1�, 76�0-��1 Colos, Tel.: ��� 6�� ��6ZambiTáxis, 76�0 S. Teotónio , Tel.: �00 910 11�Lourival Marcelino Gonçalves, Tel.: 917 �6� 6�7Duarte Tomás Antº, Tel.: 9�� 69� �6� /96� 061 ���Táxi Ilídio, R. Custódio B. Pacheco 16,76��-��6 V. Nova de Milfontes, Tel.: ��� 996 �79Táxis Mário e Filho, Lda, B. Cooperativa 11 Março �� 76��-0�� V. N. de MilfontesTel.: ��� 996 17�José Gil Leitão, R. Alexandre Herculano 9, 76�0-��� São Luís, Tel.: ��� 976 166

Rede RodoviáriaRodoviária do Alentejo, R. Júlio Gomes da Silva, 7��0 Sines, Tel.: �69 6�� �6�Rodoviária S. Cacém, R. Cidade de Setúbal, 1� 7��0 – 1�0 Santiago do Cacém, Tel. �69 �1� 7�0,

alugueres.santiago@rodalentejo.pt RodoviáriaRua D. Afonso Henriques 7�70 Grândola, Tel.: �69 �0� �0�

Rede Nacional de ExpressosPrç. Marechal H. Delgado - R. das Laranjeiras1�00-��� Lisboa, Tel. �1� ��1 �60rede.expressos@mail.telepac.ptwww.rede-expressos.pt

CP – Comboios de Portugal, Tel. �0� �0� �0� (call center), www.cp.pt

Atlantic Ferries, Travessia Fluvial Setúbal-Tróia Tel.: �6� ��� 101

sempre em festa

• Festas e RomariasFevereiro Sines - Carnaval - Desfile e Corso - Domin-go, �ªf. e �ª f. de Carnaval

Abril Grândola, Santiago do Cacém, Sines e Odemira - Comemorações do �� de Abril - concertos e outras actividades MaioGrândola - Romaria Nossa Sr. da Pena no último fim de semana do mês

JunhoCarvalhal - dia 1� - Marchas Populares Sto. AntónioS. Teotónio /Odemira - dias �� e �� Festival de Mastros

JulhoSines - 1ª Quinzena - Mostra gastronómica “Alentejo à Mesa”, com a presença de “tasquinhas” representativas dos restaurantes e de outras casas de comida locais Grândola - Dia �� - Festa do Município

n existe >< n existe

> 9� roteirolitoralalentejano > 9�

rota

n existe >< n existe

> 96 roteirolitoralalentejano > 97

PropriedadeADL – Associação Desenvolvimento Litoral Alentejano

ZAM, Lote �7��0 - Santiago do Cacém

Tel.: �69 ��7 ��� • Fax. �69 ��9 7��e-mail: adl.alentejano@mail.telepac.pt

web: www.adl.pt

Concepção GráficaConcept_U

CartografiaInfoPortugal, S.A.

FotografiaMunicípio de GrândolaMunicípio de Odemira

Município de Santiago do CacémMunicípio de Sines

Município de Alcácer do SalStreet Dog Studio

Ano de Edição�00�

CITALCentro de Iniciativas Turísticas do Alentejo Litoral

n existe >< n existe

Feoga Orientação

Co-financiamento: