unidade 1 traduÇÃo do conhecimento e...
TRANSCRIPT
UNIDADE 1TRADUCcedilAtildeO DO CONHECIMENTO E
EVIPNET
COORDENACcedilAtildeO GERAL DE GESTAtildeO DO CONHECIMENTODEPARTAMENTO DE CIEcircNCIA E TECNOLOGIA
SECRETARIA DE CIEcircNCIA TECNOLOGIA E INSUMOS ESTRATEacuteGICOSMINISTEacuteRIO DA SAUacuteDE
OBJETIVOS DA UNIDADE
Conhecer os desafios da vinculaccedilatildeo dos achados de pesquisas aos processos de formulaccedilatildeo de poliacuteticas
Discutir o conceito de traduccedilatildeo do conhecimento e sua
importacircncia para os processos de formulaccedilatildeo de poliacuteticas
Conhecer alguns aspectos da rede EVIPNet como uma iniciativa de traduccedilatildeo do conhecimento
O ldquoPROBLEMArdquo
A evidecircncia cientiacutefica geralmente natildeo eacute utilizada de forma sistemaacutetica na elaboraccedilatildeo de recomendaccedilotildees
As necessidades dos usuaacuterios finais frequentemente natildeo satildeo consideradas
Existe pouca atenccedilatildeo em como implementar recomendaccedilotildees globais ao contexto local
A OMS nem sempre atende seus proacuteprios requisitos para a elaboraccedilatildeo de recomendaccedilotildees
Oxman AD Lavis JN Fretheim A Use of evidence in WHO recommendations Lancet 2007 3691883-9Hill S Pang T Leading by example a culture of change at WHO Lancet 20073691842-4
E O CONTEXTO LOCALhellip
Pense sobre o uso da evidecircncias em seu paiacutes e em sua proacutepria organizaccedilatildeo
SITUACcedilAtildeO DESEJADA
PesquisadoresFormuladores de poliacutetica
ldquoPolicymakersrdquo
Perguntas
Respostaspesquisas
SITUACcedilAtildeO REAL
Milne Glen 2008 Making Policy A Guide to the Federal Governmentrsquos Policy Process
Source David Clements CHSRF 2008
DESAFIOS SOBRE A VINCULACcedilAtildeO DAS EVIDEcircNCIAS AgraveS POLIacuteTICAS DE SAUacuteDE
1 A pesquisa compete com muitos outros fatores no processo de formulaccedilatildeo de poliacuteticas
2 A pesquisa natildeo eacute valorizada como um insumo de informaccedilatildeo
3 A pesquisa disponiacutevel natildeo eacute relevante
4 A pesquisa disponiacutevel natildeo eacute faacutecil de usara Natildeo eacute comunicada efetivamente
b Natildeo estaacute disponiacutevel quando os tomadores de decisatildeo necessitam
c Os tomadores de decisatildeo natildeo possuem mecanismos que os levem
a usar evidecircncia
d Os tomadores de decisotildees natildeo dispotildeem de foacuteruns onde possam
discutir com grupos de interesses sobre os desafios na formulaccedilatildeo
de poliacuteticas
A suposiccedilatildeo da disseminaccedilatildeo passiva dos achados de pesquisas cientiacuteficas (ex publicaccedilatildeo em revistas cientiacuteficas ou outros documentos) provavelmente eacute pouco efetiva
Eacute necessaacuterio desenhar estrateacutegias especiacuteficas para que a ldquotraduccedilatildeointercacircmbio da evidecircnciardquo se realize
TRADUCcedilAtildeO DO CONHECIMENTO (KT) DEFINICcedilAtildeO
Knowledge translation (KT) - processo dinacircmico e reiterativo que inclui a siacutentese disseminaccedilatildeo intercacircmbio e aplicaccedilatildeo do conhecimento com a finalidade de melhorar a sauacutede da
populaccedilatildeo oferecer serviccedilo e produtos de sauacutede mais efetivos e fortalecer o sistema de sauacutede
Este processo se realiza em um complexo sistema de interaccedilotildees entre pesquisadores e tomadores de decisatildeo que pode variar em intensidade complexidade e niacutevel de compromisso dependendo da natureza dos resultados da pesquisa e das necessidades de puacuteblicos especiacuteficos
Canadian Institutes of Health Research
TRADUCcedilAtildeO DO CONHECIMENTO (KT) DEFINICcedilAtildeO
Que os grupos de interesse (puacuteblicos) conheccedilam e usem a evidecircncia em seus processos de tomada de decisatildeo
Que a poliacutetica seja informada pela melhor evidecircncia atualmente disponiacutevel e pela experiecircncia e necessidades de informaccedilatildeo dos diferentes grupos de interesse
KT - TREcircS PERGUNTAS CHAVE
bull O que deve ser traduzido A mensagem
Delineamento da pesquisa
Tipo de pesquisa
bull A quem deve ser direcionada
Puacuteblicos para KT
bull Como deve ser traduzida
Plataformas KT
Adaptado de Lavis JN et al How can research organizations more effectively transferresearch knowledge to decision makers Milbank Q 200381221
A MENSAGEM - DELINEAMENTO DA PESQUISA
Siacutenteses de evidecircncias
Revisotildees sistemaacuteticas
Estudos artigos e relatoacuterios individuais
Inovaccedilotildees baacutesicas teoacutericas e metodoloacutegicas
REVISOtildeES SISTEMAacuteTICAS COMO MENSAGEM
bull As revisotildees sistemaacuteticas satildeo capazes (progressivamente) de cobrir o espectro completo de perguntas realizadas pelos tomadores de decisatildeo
Alterando X altera Y (efetividade)Estaacute X associado a Y (relaccedilotildees)Comopor que alterando X altera-se Y (mecanismos)Como os diferentes grupos de interesses tecircm experimentado X ou Y (significados)
bull As revisotildees sistemaacuteticas progressivamente tecircm incluiacutedo a dimensatildeo da equidade e a capacidade para realizaacute-las e mantecirc-las atualizadas estaacute crescendo
REVISOtildeES SISTEMAacuteTICAS COMO MENSAGEM
As revisotildees sistemaacuteticas oferecem 4 vantagens em comparaccedilatildeo com outras fontes de evidecircncia
bull Reduzem a possibilidade que os tomadores de decisatildeo sejam ldquomal aconselhadosrdquo pela pesquisa (sendo sistemaacuteticos e transparentes na identificaccedilatildeo seleccedilatildeo avaliaccedilatildeo e siacutenteses dos estudos)
bull Aumentam a confianccedila que os tomadores de decisatildeo podem ter sobre o que pode ser esperado de uma intervenccedilatildeo (incrementando o nuacutemero de unidades de estudo)
REVISOtildeES SISTEMAacuteTICAS COMO A MENSAGEM
As revisotildees sistemaacuteticas oferecem 4 vantagens em comparaccedilatildeo com outras fontes de evidecircncia (continuaccedilatildeo)
bull Permitem que os tomadores de decisatildeo se concentrem na avaliaccedilatildeo da aplicabilidade local das revisotildees sistemaacuteticas e avaliem outro tipo de evidecircncia como aquela relacionada com a aceitabilidade e factibilidade cultural e poliacutetica das intervenccedilotildees (opccedilotildees de poliacuteticas)
bull Permitem que os diferentes grupos de interesse incluindo os grupos da sociedade civil possam discutir de forma construtiva as evidecircncias apresentadas
TIPOS DE PESQUISA PESQUISA EM SISTEMAS DE SAUacuteDE
bull Como financiar os serviccedilos de sauacutede
bull Como organizar a prestaccedilatildeo dos serviccedilos de sauacutede
bull Como gerir a prestaccedilatildeo dos serviccedilos de sauacutede
bull Como mudar as organizaccedilotildees de sauacutede os profissionais ou os sistemas de sauacutede
A QUEM DEVE SER DIRECIONADA DIFERENTES PUacuteBLICOS
Diferentes grupos de interesse que participam do processo de formulaccedilatildeo e implementaccedilatildeo das poliacuteticas de sauacutede
bull Tomadores de decisatildeo
bull Organizaccedilotildees da sociedade civil
bull Gestoresadministradores
bull Outros
PUacuteBLICOS E TIPO DE PESQUISA PARA KT
Baacutesica Cliacutenica Sistemas de sauacutede
Sauacutede populacional
Pesquisadores +++ +++ +++ +++
Profissionais de sauacutede
+++ +++
Pacientes +++ +++
Administradores +++ +++
Formuladores de poliacuteticas
+++ +++ +++
A ldquoindustriardquo +++ +++
PUacuteBLICOS E TIPO DE PESQUISA PARA KT
Baacutesica CliacutenicaServiccedilos de
sauacutedeSauacutede
populacional
Pesquisadores +++ +++ +++ +++
Profissionais de sauacutede
+++ +++
Pacientes +++ +++
Administradores +++ +++
Formuladores de poliacuteticas
+++ +++ +++
A ldquoindustriardquo +++ +++
COMO TRADUZIR O CONHECIMENTO PLATAFORMAS DE TRADUCcedilAtildeO DE CONHECIMENTO
bull Esforccedilos sistemaacuteticos que utilizam muacuteltiplas estrateacutegias para vincular a pesquisa em sauacutede com a tomada de decisatildeo em poliacuteticas de sauacutede
bull Propostas adaptadas aos diferentes contextos dos diferentes sistemas de sauacutede
bull Conhecimento
bull Diaacutelogo
bull Gerar capacidade
ldquoSe trata de estabelecer relaccedilotildeesrdquo
DIFERENTES MODELOS DE INTERACcedilAtildeO ENTRE PESQUISADORES E TOMADORES DE DECISOtildeES
Processo de
formulaccedilatildeo
de poliacuteticas
Processos assincrocircnicos natildeo-vinculados
Processo de
pesquisa
Processos vinculados fortuitamente
Processo de
formulaccedilatildeo
de poliacuteticas
Processo de
pesquisa
Processo de
pesquisa
Processos de
traduccedilatildeo do
conhecimento
Processo de
formulaccedilatildeod
e poliacuteticas
Processos vinculados a um propoacutesito
A REDE PARA POLIacuteTICAS INFORMADAS POR EVIDEcircNCIAS (EVIPNET)
EVIPNet promove o uso sistemaacutetico da evidecircncia cientiacutefica na tomada de decisotildees em poliacuteticas de sauacutede
Com foco nos paiacuteses de baixa e meacutedia renda a EVIPNet promove a colaboraccedilatildeo em niacutevel nacional entre formuladores de poliacuteticas pesquisadores e sociedade civil com o objetivo de facilitar o desenvolvimento e a implementaccedilatildeo de poliacuteticas de sauacutede atraveacutes do uso da melhor evidecircncia cientiacutefica disponiacutevel
A EVIPNet inclui redes regionais e globais das quais participam equipesredes nacionais
PORTAL EVIPNET GLOBAL
ATIVIDADES DA EVIPNET
bull Elaboraccedilatildeo de ldquosiacutenteses de evidecircnciasrdquo sobre temas de poliacuteticas de sauacutede relevantes
bull Promoccedilatildeo de oficinas sobre o uso da evidecircncia para tomadores de decisotildees
bull Diaacutelogos deliberativos sobre temas de poliacuteticas de sauacutede relevantes
bull Etc
A nomenclatura internacional eacute ldquoEvidence Brief forPolicyrdquo
DADOS DE 2013 - ESTADO DA EVIPNET NAS AMEacuteRICAS
httpwwwpahoorgportalinvestigacionevipnetMAIS INFORMACcedilAtildeO
OBRIGADO
OBJETIVOS DA UNIDADE
Conhecer os desafios da vinculaccedilatildeo dos achados de pesquisas aos processos de formulaccedilatildeo de poliacuteticas
Discutir o conceito de traduccedilatildeo do conhecimento e sua
importacircncia para os processos de formulaccedilatildeo de poliacuteticas
Conhecer alguns aspectos da rede EVIPNet como uma iniciativa de traduccedilatildeo do conhecimento
O ldquoPROBLEMArdquo
A evidecircncia cientiacutefica geralmente natildeo eacute utilizada de forma sistemaacutetica na elaboraccedilatildeo de recomendaccedilotildees
As necessidades dos usuaacuterios finais frequentemente natildeo satildeo consideradas
Existe pouca atenccedilatildeo em como implementar recomendaccedilotildees globais ao contexto local
A OMS nem sempre atende seus proacuteprios requisitos para a elaboraccedilatildeo de recomendaccedilotildees
Oxman AD Lavis JN Fretheim A Use of evidence in WHO recommendations Lancet 2007 3691883-9Hill S Pang T Leading by example a culture of change at WHO Lancet 20073691842-4
E O CONTEXTO LOCALhellip
Pense sobre o uso da evidecircncias em seu paiacutes e em sua proacutepria organizaccedilatildeo
SITUACcedilAtildeO DESEJADA
PesquisadoresFormuladores de poliacutetica
ldquoPolicymakersrdquo
Perguntas
Respostaspesquisas
SITUACcedilAtildeO REAL
Milne Glen 2008 Making Policy A Guide to the Federal Governmentrsquos Policy Process
Source David Clements CHSRF 2008
DESAFIOS SOBRE A VINCULACcedilAtildeO DAS EVIDEcircNCIAS AgraveS POLIacuteTICAS DE SAUacuteDE
1 A pesquisa compete com muitos outros fatores no processo de formulaccedilatildeo de poliacuteticas
2 A pesquisa natildeo eacute valorizada como um insumo de informaccedilatildeo
3 A pesquisa disponiacutevel natildeo eacute relevante
4 A pesquisa disponiacutevel natildeo eacute faacutecil de usara Natildeo eacute comunicada efetivamente
b Natildeo estaacute disponiacutevel quando os tomadores de decisatildeo necessitam
c Os tomadores de decisatildeo natildeo possuem mecanismos que os levem
a usar evidecircncia
d Os tomadores de decisotildees natildeo dispotildeem de foacuteruns onde possam
discutir com grupos de interesses sobre os desafios na formulaccedilatildeo
de poliacuteticas
A suposiccedilatildeo da disseminaccedilatildeo passiva dos achados de pesquisas cientiacuteficas (ex publicaccedilatildeo em revistas cientiacuteficas ou outros documentos) provavelmente eacute pouco efetiva
Eacute necessaacuterio desenhar estrateacutegias especiacuteficas para que a ldquotraduccedilatildeointercacircmbio da evidecircnciardquo se realize
TRADUCcedilAtildeO DO CONHECIMENTO (KT) DEFINICcedilAtildeO
Knowledge translation (KT) - processo dinacircmico e reiterativo que inclui a siacutentese disseminaccedilatildeo intercacircmbio e aplicaccedilatildeo do conhecimento com a finalidade de melhorar a sauacutede da
populaccedilatildeo oferecer serviccedilo e produtos de sauacutede mais efetivos e fortalecer o sistema de sauacutede
Este processo se realiza em um complexo sistema de interaccedilotildees entre pesquisadores e tomadores de decisatildeo que pode variar em intensidade complexidade e niacutevel de compromisso dependendo da natureza dos resultados da pesquisa e das necessidades de puacuteblicos especiacuteficos
Canadian Institutes of Health Research
TRADUCcedilAtildeO DO CONHECIMENTO (KT) DEFINICcedilAtildeO
Que os grupos de interesse (puacuteblicos) conheccedilam e usem a evidecircncia em seus processos de tomada de decisatildeo
Que a poliacutetica seja informada pela melhor evidecircncia atualmente disponiacutevel e pela experiecircncia e necessidades de informaccedilatildeo dos diferentes grupos de interesse
KT - TREcircS PERGUNTAS CHAVE
bull O que deve ser traduzido A mensagem
Delineamento da pesquisa
Tipo de pesquisa
bull A quem deve ser direcionada
Puacuteblicos para KT
bull Como deve ser traduzida
Plataformas KT
Adaptado de Lavis JN et al How can research organizations more effectively transferresearch knowledge to decision makers Milbank Q 200381221
A MENSAGEM - DELINEAMENTO DA PESQUISA
Siacutenteses de evidecircncias
Revisotildees sistemaacuteticas
Estudos artigos e relatoacuterios individuais
Inovaccedilotildees baacutesicas teoacutericas e metodoloacutegicas
REVISOtildeES SISTEMAacuteTICAS COMO MENSAGEM
bull As revisotildees sistemaacuteticas satildeo capazes (progressivamente) de cobrir o espectro completo de perguntas realizadas pelos tomadores de decisatildeo
Alterando X altera Y (efetividade)Estaacute X associado a Y (relaccedilotildees)Comopor que alterando X altera-se Y (mecanismos)Como os diferentes grupos de interesses tecircm experimentado X ou Y (significados)
bull As revisotildees sistemaacuteticas progressivamente tecircm incluiacutedo a dimensatildeo da equidade e a capacidade para realizaacute-las e mantecirc-las atualizadas estaacute crescendo
REVISOtildeES SISTEMAacuteTICAS COMO MENSAGEM
As revisotildees sistemaacuteticas oferecem 4 vantagens em comparaccedilatildeo com outras fontes de evidecircncia
bull Reduzem a possibilidade que os tomadores de decisatildeo sejam ldquomal aconselhadosrdquo pela pesquisa (sendo sistemaacuteticos e transparentes na identificaccedilatildeo seleccedilatildeo avaliaccedilatildeo e siacutenteses dos estudos)
bull Aumentam a confianccedila que os tomadores de decisatildeo podem ter sobre o que pode ser esperado de uma intervenccedilatildeo (incrementando o nuacutemero de unidades de estudo)
REVISOtildeES SISTEMAacuteTICAS COMO A MENSAGEM
As revisotildees sistemaacuteticas oferecem 4 vantagens em comparaccedilatildeo com outras fontes de evidecircncia (continuaccedilatildeo)
bull Permitem que os tomadores de decisatildeo se concentrem na avaliaccedilatildeo da aplicabilidade local das revisotildees sistemaacuteticas e avaliem outro tipo de evidecircncia como aquela relacionada com a aceitabilidade e factibilidade cultural e poliacutetica das intervenccedilotildees (opccedilotildees de poliacuteticas)
bull Permitem que os diferentes grupos de interesse incluindo os grupos da sociedade civil possam discutir de forma construtiva as evidecircncias apresentadas
TIPOS DE PESQUISA PESQUISA EM SISTEMAS DE SAUacuteDE
bull Como financiar os serviccedilos de sauacutede
bull Como organizar a prestaccedilatildeo dos serviccedilos de sauacutede
bull Como gerir a prestaccedilatildeo dos serviccedilos de sauacutede
bull Como mudar as organizaccedilotildees de sauacutede os profissionais ou os sistemas de sauacutede
A QUEM DEVE SER DIRECIONADA DIFERENTES PUacuteBLICOS
Diferentes grupos de interesse que participam do processo de formulaccedilatildeo e implementaccedilatildeo das poliacuteticas de sauacutede
bull Tomadores de decisatildeo
bull Organizaccedilotildees da sociedade civil
bull Gestoresadministradores
bull Outros
PUacuteBLICOS E TIPO DE PESQUISA PARA KT
Baacutesica Cliacutenica Sistemas de sauacutede
Sauacutede populacional
Pesquisadores +++ +++ +++ +++
Profissionais de sauacutede
+++ +++
Pacientes +++ +++
Administradores +++ +++
Formuladores de poliacuteticas
+++ +++ +++
A ldquoindustriardquo +++ +++
PUacuteBLICOS E TIPO DE PESQUISA PARA KT
Baacutesica CliacutenicaServiccedilos de
sauacutedeSauacutede
populacional
Pesquisadores +++ +++ +++ +++
Profissionais de sauacutede
+++ +++
Pacientes +++ +++
Administradores +++ +++
Formuladores de poliacuteticas
+++ +++ +++
A ldquoindustriardquo +++ +++
COMO TRADUZIR O CONHECIMENTO PLATAFORMAS DE TRADUCcedilAtildeO DE CONHECIMENTO
bull Esforccedilos sistemaacuteticos que utilizam muacuteltiplas estrateacutegias para vincular a pesquisa em sauacutede com a tomada de decisatildeo em poliacuteticas de sauacutede
bull Propostas adaptadas aos diferentes contextos dos diferentes sistemas de sauacutede
bull Conhecimento
bull Diaacutelogo
bull Gerar capacidade
ldquoSe trata de estabelecer relaccedilotildeesrdquo
DIFERENTES MODELOS DE INTERACcedilAtildeO ENTRE PESQUISADORES E TOMADORES DE DECISOtildeES
Processo de
formulaccedilatildeo
de poliacuteticas
Processos assincrocircnicos natildeo-vinculados
Processo de
pesquisa
Processos vinculados fortuitamente
Processo de
formulaccedilatildeo
de poliacuteticas
Processo de
pesquisa
Processo de
pesquisa
Processos de
traduccedilatildeo do
conhecimento
Processo de
formulaccedilatildeod
e poliacuteticas
Processos vinculados a um propoacutesito
A REDE PARA POLIacuteTICAS INFORMADAS POR EVIDEcircNCIAS (EVIPNET)
EVIPNet promove o uso sistemaacutetico da evidecircncia cientiacutefica na tomada de decisotildees em poliacuteticas de sauacutede
Com foco nos paiacuteses de baixa e meacutedia renda a EVIPNet promove a colaboraccedilatildeo em niacutevel nacional entre formuladores de poliacuteticas pesquisadores e sociedade civil com o objetivo de facilitar o desenvolvimento e a implementaccedilatildeo de poliacuteticas de sauacutede atraveacutes do uso da melhor evidecircncia cientiacutefica disponiacutevel
A EVIPNet inclui redes regionais e globais das quais participam equipesredes nacionais
PORTAL EVIPNET GLOBAL
ATIVIDADES DA EVIPNET
bull Elaboraccedilatildeo de ldquosiacutenteses de evidecircnciasrdquo sobre temas de poliacuteticas de sauacutede relevantes
bull Promoccedilatildeo de oficinas sobre o uso da evidecircncia para tomadores de decisotildees
bull Diaacutelogos deliberativos sobre temas de poliacuteticas de sauacutede relevantes
bull Etc
A nomenclatura internacional eacute ldquoEvidence Brief forPolicyrdquo
DADOS DE 2013 - ESTADO DA EVIPNET NAS AMEacuteRICAS
httpwwwpahoorgportalinvestigacionevipnetMAIS INFORMACcedilAtildeO
OBRIGADO
O ldquoPROBLEMArdquo
A evidecircncia cientiacutefica geralmente natildeo eacute utilizada de forma sistemaacutetica na elaboraccedilatildeo de recomendaccedilotildees
As necessidades dos usuaacuterios finais frequentemente natildeo satildeo consideradas
Existe pouca atenccedilatildeo em como implementar recomendaccedilotildees globais ao contexto local
A OMS nem sempre atende seus proacuteprios requisitos para a elaboraccedilatildeo de recomendaccedilotildees
Oxman AD Lavis JN Fretheim A Use of evidence in WHO recommendations Lancet 2007 3691883-9Hill S Pang T Leading by example a culture of change at WHO Lancet 20073691842-4
E O CONTEXTO LOCALhellip
Pense sobre o uso da evidecircncias em seu paiacutes e em sua proacutepria organizaccedilatildeo
SITUACcedilAtildeO DESEJADA
PesquisadoresFormuladores de poliacutetica
ldquoPolicymakersrdquo
Perguntas
Respostaspesquisas
SITUACcedilAtildeO REAL
Milne Glen 2008 Making Policy A Guide to the Federal Governmentrsquos Policy Process
Source David Clements CHSRF 2008
DESAFIOS SOBRE A VINCULACcedilAtildeO DAS EVIDEcircNCIAS AgraveS POLIacuteTICAS DE SAUacuteDE
1 A pesquisa compete com muitos outros fatores no processo de formulaccedilatildeo de poliacuteticas
2 A pesquisa natildeo eacute valorizada como um insumo de informaccedilatildeo
3 A pesquisa disponiacutevel natildeo eacute relevante
4 A pesquisa disponiacutevel natildeo eacute faacutecil de usara Natildeo eacute comunicada efetivamente
b Natildeo estaacute disponiacutevel quando os tomadores de decisatildeo necessitam
c Os tomadores de decisatildeo natildeo possuem mecanismos que os levem
a usar evidecircncia
d Os tomadores de decisotildees natildeo dispotildeem de foacuteruns onde possam
discutir com grupos de interesses sobre os desafios na formulaccedilatildeo
de poliacuteticas
A suposiccedilatildeo da disseminaccedilatildeo passiva dos achados de pesquisas cientiacuteficas (ex publicaccedilatildeo em revistas cientiacuteficas ou outros documentos) provavelmente eacute pouco efetiva
Eacute necessaacuterio desenhar estrateacutegias especiacuteficas para que a ldquotraduccedilatildeointercacircmbio da evidecircnciardquo se realize
TRADUCcedilAtildeO DO CONHECIMENTO (KT) DEFINICcedilAtildeO
Knowledge translation (KT) - processo dinacircmico e reiterativo que inclui a siacutentese disseminaccedilatildeo intercacircmbio e aplicaccedilatildeo do conhecimento com a finalidade de melhorar a sauacutede da
populaccedilatildeo oferecer serviccedilo e produtos de sauacutede mais efetivos e fortalecer o sistema de sauacutede
Este processo se realiza em um complexo sistema de interaccedilotildees entre pesquisadores e tomadores de decisatildeo que pode variar em intensidade complexidade e niacutevel de compromisso dependendo da natureza dos resultados da pesquisa e das necessidades de puacuteblicos especiacuteficos
Canadian Institutes of Health Research
TRADUCcedilAtildeO DO CONHECIMENTO (KT) DEFINICcedilAtildeO
Que os grupos de interesse (puacuteblicos) conheccedilam e usem a evidecircncia em seus processos de tomada de decisatildeo
Que a poliacutetica seja informada pela melhor evidecircncia atualmente disponiacutevel e pela experiecircncia e necessidades de informaccedilatildeo dos diferentes grupos de interesse
KT - TREcircS PERGUNTAS CHAVE
bull O que deve ser traduzido A mensagem
Delineamento da pesquisa
Tipo de pesquisa
bull A quem deve ser direcionada
Puacuteblicos para KT
bull Como deve ser traduzida
Plataformas KT
Adaptado de Lavis JN et al How can research organizations more effectively transferresearch knowledge to decision makers Milbank Q 200381221
A MENSAGEM - DELINEAMENTO DA PESQUISA
Siacutenteses de evidecircncias
Revisotildees sistemaacuteticas
Estudos artigos e relatoacuterios individuais
Inovaccedilotildees baacutesicas teoacutericas e metodoloacutegicas
REVISOtildeES SISTEMAacuteTICAS COMO MENSAGEM
bull As revisotildees sistemaacuteticas satildeo capazes (progressivamente) de cobrir o espectro completo de perguntas realizadas pelos tomadores de decisatildeo
Alterando X altera Y (efetividade)Estaacute X associado a Y (relaccedilotildees)Comopor que alterando X altera-se Y (mecanismos)Como os diferentes grupos de interesses tecircm experimentado X ou Y (significados)
bull As revisotildees sistemaacuteticas progressivamente tecircm incluiacutedo a dimensatildeo da equidade e a capacidade para realizaacute-las e mantecirc-las atualizadas estaacute crescendo
REVISOtildeES SISTEMAacuteTICAS COMO MENSAGEM
As revisotildees sistemaacuteticas oferecem 4 vantagens em comparaccedilatildeo com outras fontes de evidecircncia
bull Reduzem a possibilidade que os tomadores de decisatildeo sejam ldquomal aconselhadosrdquo pela pesquisa (sendo sistemaacuteticos e transparentes na identificaccedilatildeo seleccedilatildeo avaliaccedilatildeo e siacutenteses dos estudos)
bull Aumentam a confianccedila que os tomadores de decisatildeo podem ter sobre o que pode ser esperado de uma intervenccedilatildeo (incrementando o nuacutemero de unidades de estudo)
REVISOtildeES SISTEMAacuteTICAS COMO A MENSAGEM
As revisotildees sistemaacuteticas oferecem 4 vantagens em comparaccedilatildeo com outras fontes de evidecircncia (continuaccedilatildeo)
bull Permitem que os tomadores de decisatildeo se concentrem na avaliaccedilatildeo da aplicabilidade local das revisotildees sistemaacuteticas e avaliem outro tipo de evidecircncia como aquela relacionada com a aceitabilidade e factibilidade cultural e poliacutetica das intervenccedilotildees (opccedilotildees de poliacuteticas)
bull Permitem que os diferentes grupos de interesse incluindo os grupos da sociedade civil possam discutir de forma construtiva as evidecircncias apresentadas
TIPOS DE PESQUISA PESQUISA EM SISTEMAS DE SAUacuteDE
bull Como financiar os serviccedilos de sauacutede
bull Como organizar a prestaccedilatildeo dos serviccedilos de sauacutede
bull Como gerir a prestaccedilatildeo dos serviccedilos de sauacutede
bull Como mudar as organizaccedilotildees de sauacutede os profissionais ou os sistemas de sauacutede
A QUEM DEVE SER DIRECIONADA DIFERENTES PUacuteBLICOS
Diferentes grupos de interesse que participam do processo de formulaccedilatildeo e implementaccedilatildeo das poliacuteticas de sauacutede
bull Tomadores de decisatildeo
bull Organizaccedilotildees da sociedade civil
bull Gestoresadministradores
bull Outros
PUacuteBLICOS E TIPO DE PESQUISA PARA KT
Baacutesica Cliacutenica Sistemas de sauacutede
Sauacutede populacional
Pesquisadores +++ +++ +++ +++
Profissionais de sauacutede
+++ +++
Pacientes +++ +++
Administradores +++ +++
Formuladores de poliacuteticas
+++ +++ +++
A ldquoindustriardquo +++ +++
PUacuteBLICOS E TIPO DE PESQUISA PARA KT
Baacutesica CliacutenicaServiccedilos de
sauacutedeSauacutede
populacional
Pesquisadores +++ +++ +++ +++
Profissionais de sauacutede
+++ +++
Pacientes +++ +++
Administradores +++ +++
Formuladores de poliacuteticas
+++ +++ +++
A ldquoindustriardquo +++ +++
COMO TRADUZIR O CONHECIMENTO PLATAFORMAS DE TRADUCcedilAtildeO DE CONHECIMENTO
bull Esforccedilos sistemaacuteticos que utilizam muacuteltiplas estrateacutegias para vincular a pesquisa em sauacutede com a tomada de decisatildeo em poliacuteticas de sauacutede
bull Propostas adaptadas aos diferentes contextos dos diferentes sistemas de sauacutede
bull Conhecimento
bull Diaacutelogo
bull Gerar capacidade
ldquoSe trata de estabelecer relaccedilotildeesrdquo
DIFERENTES MODELOS DE INTERACcedilAtildeO ENTRE PESQUISADORES E TOMADORES DE DECISOtildeES
Processo de
formulaccedilatildeo
de poliacuteticas
Processos assincrocircnicos natildeo-vinculados
Processo de
pesquisa
Processos vinculados fortuitamente
Processo de
formulaccedilatildeo
de poliacuteticas
Processo de
pesquisa
Processo de
pesquisa
Processos de
traduccedilatildeo do
conhecimento
Processo de
formulaccedilatildeod
e poliacuteticas
Processos vinculados a um propoacutesito
A REDE PARA POLIacuteTICAS INFORMADAS POR EVIDEcircNCIAS (EVIPNET)
EVIPNet promove o uso sistemaacutetico da evidecircncia cientiacutefica na tomada de decisotildees em poliacuteticas de sauacutede
Com foco nos paiacuteses de baixa e meacutedia renda a EVIPNet promove a colaboraccedilatildeo em niacutevel nacional entre formuladores de poliacuteticas pesquisadores e sociedade civil com o objetivo de facilitar o desenvolvimento e a implementaccedilatildeo de poliacuteticas de sauacutede atraveacutes do uso da melhor evidecircncia cientiacutefica disponiacutevel
A EVIPNet inclui redes regionais e globais das quais participam equipesredes nacionais
PORTAL EVIPNET GLOBAL
ATIVIDADES DA EVIPNET
bull Elaboraccedilatildeo de ldquosiacutenteses de evidecircnciasrdquo sobre temas de poliacuteticas de sauacutede relevantes
bull Promoccedilatildeo de oficinas sobre o uso da evidecircncia para tomadores de decisotildees
bull Diaacutelogos deliberativos sobre temas de poliacuteticas de sauacutede relevantes
bull Etc
A nomenclatura internacional eacute ldquoEvidence Brief forPolicyrdquo
DADOS DE 2013 - ESTADO DA EVIPNET NAS AMEacuteRICAS
httpwwwpahoorgportalinvestigacionevipnetMAIS INFORMACcedilAtildeO
OBRIGADO
E O CONTEXTO LOCALhellip
Pense sobre o uso da evidecircncias em seu paiacutes e em sua proacutepria organizaccedilatildeo
SITUACcedilAtildeO DESEJADA
PesquisadoresFormuladores de poliacutetica
ldquoPolicymakersrdquo
Perguntas
Respostaspesquisas
SITUACcedilAtildeO REAL
Milne Glen 2008 Making Policy A Guide to the Federal Governmentrsquos Policy Process
Source David Clements CHSRF 2008
DESAFIOS SOBRE A VINCULACcedilAtildeO DAS EVIDEcircNCIAS AgraveS POLIacuteTICAS DE SAUacuteDE
1 A pesquisa compete com muitos outros fatores no processo de formulaccedilatildeo de poliacuteticas
2 A pesquisa natildeo eacute valorizada como um insumo de informaccedilatildeo
3 A pesquisa disponiacutevel natildeo eacute relevante
4 A pesquisa disponiacutevel natildeo eacute faacutecil de usara Natildeo eacute comunicada efetivamente
b Natildeo estaacute disponiacutevel quando os tomadores de decisatildeo necessitam
c Os tomadores de decisatildeo natildeo possuem mecanismos que os levem
a usar evidecircncia
d Os tomadores de decisotildees natildeo dispotildeem de foacuteruns onde possam
discutir com grupos de interesses sobre os desafios na formulaccedilatildeo
de poliacuteticas
A suposiccedilatildeo da disseminaccedilatildeo passiva dos achados de pesquisas cientiacuteficas (ex publicaccedilatildeo em revistas cientiacuteficas ou outros documentos) provavelmente eacute pouco efetiva
Eacute necessaacuterio desenhar estrateacutegias especiacuteficas para que a ldquotraduccedilatildeointercacircmbio da evidecircnciardquo se realize
TRADUCcedilAtildeO DO CONHECIMENTO (KT) DEFINICcedilAtildeO
Knowledge translation (KT) - processo dinacircmico e reiterativo que inclui a siacutentese disseminaccedilatildeo intercacircmbio e aplicaccedilatildeo do conhecimento com a finalidade de melhorar a sauacutede da
populaccedilatildeo oferecer serviccedilo e produtos de sauacutede mais efetivos e fortalecer o sistema de sauacutede
Este processo se realiza em um complexo sistema de interaccedilotildees entre pesquisadores e tomadores de decisatildeo que pode variar em intensidade complexidade e niacutevel de compromisso dependendo da natureza dos resultados da pesquisa e das necessidades de puacuteblicos especiacuteficos
Canadian Institutes of Health Research
TRADUCcedilAtildeO DO CONHECIMENTO (KT) DEFINICcedilAtildeO
Que os grupos de interesse (puacuteblicos) conheccedilam e usem a evidecircncia em seus processos de tomada de decisatildeo
Que a poliacutetica seja informada pela melhor evidecircncia atualmente disponiacutevel e pela experiecircncia e necessidades de informaccedilatildeo dos diferentes grupos de interesse
KT - TREcircS PERGUNTAS CHAVE
bull O que deve ser traduzido A mensagem
Delineamento da pesquisa
Tipo de pesquisa
bull A quem deve ser direcionada
Puacuteblicos para KT
bull Como deve ser traduzida
Plataformas KT
Adaptado de Lavis JN et al How can research organizations more effectively transferresearch knowledge to decision makers Milbank Q 200381221
A MENSAGEM - DELINEAMENTO DA PESQUISA
Siacutenteses de evidecircncias
Revisotildees sistemaacuteticas
Estudos artigos e relatoacuterios individuais
Inovaccedilotildees baacutesicas teoacutericas e metodoloacutegicas
REVISOtildeES SISTEMAacuteTICAS COMO MENSAGEM
bull As revisotildees sistemaacuteticas satildeo capazes (progressivamente) de cobrir o espectro completo de perguntas realizadas pelos tomadores de decisatildeo
Alterando X altera Y (efetividade)Estaacute X associado a Y (relaccedilotildees)Comopor que alterando X altera-se Y (mecanismos)Como os diferentes grupos de interesses tecircm experimentado X ou Y (significados)
bull As revisotildees sistemaacuteticas progressivamente tecircm incluiacutedo a dimensatildeo da equidade e a capacidade para realizaacute-las e mantecirc-las atualizadas estaacute crescendo
REVISOtildeES SISTEMAacuteTICAS COMO MENSAGEM
As revisotildees sistemaacuteticas oferecem 4 vantagens em comparaccedilatildeo com outras fontes de evidecircncia
bull Reduzem a possibilidade que os tomadores de decisatildeo sejam ldquomal aconselhadosrdquo pela pesquisa (sendo sistemaacuteticos e transparentes na identificaccedilatildeo seleccedilatildeo avaliaccedilatildeo e siacutenteses dos estudos)
bull Aumentam a confianccedila que os tomadores de decisatildeo podem ter sobre o que pode ser esperado de uma intervenccedilatildeo (incrementando o nuacutemero de unidades de estudo)
REVISOtildeES SISTEMAacuteTICAS COMO A MENSAGEM
As revisotildees sistemaacuteticas oferecem 4 vantagens em comparaccedilatildeo com outras fontes de evidecircncia (continuaccedilatildeo)
bull Permitem que os tomadores de decisatildeo se concentrem na avaliaccedilatildeo da aplicabilidade local das revisotildees sistemaacuteticas e avaliem outro tipo de evidecircncia como aquela relacionada com a aceitabilidade e factibilidade cultural e poliacutetica das intervenccedilotildees (opccedilotildees de poliacuteticas)
bull Permitem que os diferentes grupos de interesse incluindo os grupos da sociedade civil possam discutir de forma construtiva as evidecircncias apresentadas
TIPOS DE PESQUISA PESQUISA EM SISTEMAS DE SAUacuteDE
bull Como financiar os serviccedilos de sauacutede
bull Como organizar a prestaccedilatildeo dos serviccedilos de sauacutede
bull Como gerir a prestaccedilatildeo dos serviccedilos de sauacutede
bull Como mudar as organizaccedilotildees de sauacutede os profissionais ou os sistemas de sauacutede
A QUEM DEVE SER DIRECIONADA DIFERENTES PUacuteBLICOS
Diferentes grupos de interesse que participam do processo de formulaccedilatildeo e implementaccedilatildeo das poliacuteticas de sauacutede
bull Tomadores de decisatildeo
bull Organizaccedilotildees da sociedade civil
bull Gestoresadministradores
bull Outros
PUacuteBLICOS E TIPO DE PESQUISA PARA KT
Baacutesica Cliacutenica Sistemas de sauacutede
Sauacutede populacional
Pesquisadores +++ +++ +++ +++
Profissionais de sauacutede
+++ +++
Pacientes +++ +++
Administradores +++ +++
Formuladores de poliacuteticas
+++ +++ +++
A ldquoindustriardquo +++ +++
PUacuteBLICOS E TIPO DE PESQUISA PARA KT
Baacutesica CliacutenicaServiccedilos de
sauacutedeSauacutede
populacional
Pesquisadores +++ +++ +++ +++
Profissionais de sauacutede
+++ +++
Pacientes +++ +++
Administradores +++ +++
Formuladores de poliacuteticas
+++ +++ +++
A ldquoindustriardquo +++ +++
COMO TRADUZIR O CONHECIMENTO PLATAFORMAS DE TRADUCcedilAtildeO DE CONHECIMENTO
bull Esforccedilos sistemaacuteticos que utilizam muacuteltiplas estrateacutegias para vincular a pesquisa em sauacutede com a tomada de decisatildeo em poliacuteticas de sauacutede
bull Propostas adaptadas aos diferentes contextos dos diferentes sistemas de sauacutede
bull Conhecimento
bull Diaacutelogo
bull Gerar capacidade
ldquoSe trata de estabelecer relaccedilotildeesrdquo
DIFERENTES MODELOS DE INTERACcedilAtildeO ENTRE PESQUISADORES E TOMADORES DE DECISOtildeES
Processo de
formulaccedilatildeo
de poliacuteticas
Processos assincrocircnicos natildeo-vinculados
Processo de
pesquisa
Processos vinculados fortuitamente
Processo de
formulaccedilatildeo
de poliacuteticas
Processo de
pesquisa
Processo de
pesquisa
Processos de
traduccedilatildeo do
conhecimento
Processo de
formulaccedilatildeod
e poliacuteticas
Processos vinculados a um propoacutesito
A REDE PARA POLIacuteTICAS INFORMADAS POR EVIDEcircNCIAS (EVIPNET)
EVIPNet promove o uso sistemaacutetico da evidecircncia cientiacutefica na tomada de decisotildees em poliacuteticas de sauacutede
Com foco nos paiacuteses de baixa e meacutedia renda a EVIPNet promove a colaboraccedilatildeo em niacutevel nacional entre formuladores de poliacuteticas pesquisadores e sociedade civil com o objetivo de facilitar o desenvolvimento e a implementaccedilatildeo de poliacuteticas de sauacutede atraveacutes do uso da melhor evidecircncia cientiacutefica disponiacutevel
A EVIPNet inclui redes regionais e globais das quais participam equipesredes nacionais
PORTAL EVIPNET GLOBAL
ATIVIDADES DA EVIPNET
bull Elaboraccedilatildeo de ldquosiacutenteses de evidecircnciasrdquo sobre temas de poliacuteticas de sauacutede relevantes
bull Promoccedilatildeo de oficinas sobre o uso da evidecircncia para tomadores de decisotildees
bull Diaacutelogos deliberativos sobre temas de poliacuteticas de sauacutede relevantes
bull Etc
A nomenclatura internacional eacute ldquoEvidence Brief forPolicyrdquo
DADOS DE 2013 - ESTADO DA EVIPNET NAS AMEacuteRICAS
httpwwwpahoorgportalinvestigacionevipnetMAIS INFORMACcedilAtildeO
OBRIGADO
SITUACcedilAtildeO DESEJADA
PesquisadoresFormuladores de poliacutetica
ldquoPolicymakersrdquo
Perguntas
Respostaspesquisas
SITUACcedilAtildeO REAL
Milne Glen 2008 Making Policy A Guide to the Federal Governmentrsquos Policy Process
Source David Clements CHSRF 2008
DESAFIOS SOBRE A VINCULACcedilAtildeO DAS EVIDEcircNCIAS AgraveS POLIacuteTICAS DE SAUacuteDE
1 A pesquisa compete com muitos outros fatores no processo de formulaccedilatildeo de poliacuteticas
2 A pesquisa natildeo eacute valorizada como um insumo de informaccedilatildeo
3 A pesquisa disponiacutevel natildeo eacute relevante
4 A pesquisa disponiacutevel natildeo eacute faacutecil de usara Natildeo eacute comunicada efetivamente
b Natildeo estaacute disponiacutevel quando os tomadores de decisatildeo necessitam
c Os tomadores de decisatildeo natildeo possuem mecanismos que os levem
a usar evidecircncia
d Os tomadores de decisotildees natildeo dispotildeem de foacuteruns onde possam
discutir com grupos de interesses sobre os desafios na formulaccedilatildeo
de poliacuteticas
A suposiccedilatildeo da disseminaccedilatildeo passiva dos achados de pesquisas cientiacuteficas (ex publicaccedilatildeo em revistas cientiacuteficas ou outros documentos) provavelmente eacute pouco efetiva
Eacute necessaacuterio desenhar estrateacutegias especiacuteficas para que a ldquotraduccedilatildeointercacircmbio da evidecircnciardquo se realize
TRADUCcedilAtildeO DO CONHECIMENTO (KT) DEFINICcedilAtildeO
Knowledge translation (KT) - processo dinacircmico e reiterativo que inclui a siacutentese disseminaccedilatildeo intercacircmbio e aplicaccedilatildeo do conhecimento com a finalidade de melhorar a sauacutede da
populaccedilatildeo oferecer serviccedilo e produtos de sauacutede mais efetivos e fortalecer o sistema de sauacutede
Este processo se realiza em um complexo sistema de interaccedilotildees entre pesquisadores e tomadores de decisatildeo que pode variar em intensidade complexidade e niacutevel de compromisso dependendo da natureza dos resultados da pesquisa e das necessidades de puacuteblicos especiacuteficos
Canadian Institutes of Health Research
TRADUCcedilAtildeO DO CONHECIMENTO (KT) DEFINICcedilAtildeO
Que os grupos de interesse (puacuteblicos) conheccedilam e usem a evidecircncia em seus processos de tomada de decisatildeo
Que a poliacutetica seja informada pela melhor evidecircncia atualmente disponiacutevel e pela experiecircncia e necessidades de informaccedilatildeo dos diferentes grupos de interesse
KT - TREcircS PERGUNTAS CHAVE
bull O que deve ser traduzido A mensagem
Delineamento da pesquisa
Tipo de pesquisa
bull A quem deve ser direcionada
Puacuteblicos para KT
bull Como deve ser traduzida
Plataformas KT
Adaptado de Lavis JN et al How can research organizations more effectively transferresearch knowledge to decision makers Milbank Q 200381221
A MENSAGEM - DELINEAMENTO DA PESQUISA
Siacutenteses de evidecircncias
Revisotildees sistemaacuteticas
Estudos artigos e relatoacuterios individuais
Inovaccedilotildees baacutesicas teoacutericas e metodoloacutegicas
REVISOtildeES SISTEMAacuteTICAS COMO MENSAGEM
bull As revisotildees sistemaacuteticas satildeo capazes (progressivamente) de cobrir o espectro completo de perguntas realizadas pelos tomadores de decisatildeo
Alterando X altera Y (efetividade)Estaacute X associado a Y (relaccedilotildees)Comopor que alterando X altera-se Y (mecanismos)Como os diferentes grupos de interesses tecircm experimentado X ou Y (significados)
bull As revisotildees sistemaacuteticas progressivamente tecircm incluiacutedo a dimensatildeo da equidade e a capacidade para realizaacute-las e mantecirc-las atualizadas estaacute crescendo
REVISOtildeES SISTEMAacuteTICAS COMO MENSAGEM
As revisotildees sistemaacuteticas oferecem 4 vantagens em comparaccedilatildeo com outras fontes de evidecircncia
bull Reduzem a possibilidade que os tomadores de decisatildeo sejam ldquomal aconselhadosrdquo pela pesquisa (sendo sistemaacuteticos e transparentes na identificaccedilatildeo seleccedilatildeo avaliaccedilatildeo e siacutenteses dos estudos)
bull Aumentam a confianccedila que os tomadores de decisatildeo podem ter sobre o que pode ser esperado de uma intervenccedilatildeo (incrementando o nuacutemero de unidades de estudo)
REVISOtildeES SISTEMAacuteTICAS COMO A MENSAGEM
As revisotildees sistemaacuteticas oferecem 4 vantagens em comparaccedilatildeo com outras fontes de evidecircncia (continuaccedilatildeo)
bull Permitem que os tomadores de decisatildeo se concentrem na avaliaccedilatildeo da aplicabilidade local das revisotildees sistemaacuteticas e avaliem outro tipo de evidecircncia como aquela relacionada com a aceitabilidade e factibilidade cultural e poliacutetica das intervenccedilotildees (opccedilotildees de poliacuteticas)
bull Permitem que os diferentes grupos de interesse incluindo os grupos da sociedade civil possam discutir de forma construtiva as evidecircncias apresentadas
TIPOS DE PESQUISA PESQUISA EM SISTEMAS DE SAUacuteDE
bull Como financiar os serviccedilos de sauacutede
bull Como organizar a prestaccedilatildeo dos serviccedilos de sauacutede
bull Como gerir a prestaccedilatildeo dos serviccedilos de sauacutede
bull Como mudar as organizaccedilotildees de sauacutede os profissionais ou os sistemas de sauacutede
A QUEM DEVE SER DIRECIONADA DIFERENTES PUacuteBLICOS
Diferentes grupos de interesse que participam do processo de formulaccedilatildeo e implementaccedilatildeo das poliacuteticas de sauacutede
bull Tomadores de decisatildeo
bull Organizaccedilotildees da sociedade civil
bull Gestoresadministradores
bull Outros
PUacuteBLICOS E TIPO DE PESQUISA PARA KT
Baacutesica Cliacutenica Sistemas de sauacutede
Sauacutede populacional
Pesquisadores +++ +++ +++ +++
Profissionais de sauacutede
+++ +++
Pacientes +++ +++
Administradores +++ +++
Formuladores de poliacuteticas
+++ +++ +++
A ldquoindustriardquo +++ +++
PUacuteBLICOS E TIPO DE PESQUISA PARA KT
Baacutesica CliacutenicaServiccedilos de
sauacutedeSauacutede
populacional
Pesquisadores +++ +++ +++ +++
Profissionais de sauacutede
+++ +++
Pacientes +++ +++
Administradores +++ +++
Formuladores de poliacuteticas
+++ +++ +++
A ldquoindustriardquo +++ +++
COMO TRADUZIR O CONHECIMENTO PLATAFORMAS DE TRADUCcedilAtildeO DE CONHECIMENTO
bull Esforccedilos sistemaacuteticos que utilizam muacuteltiplas estrateacutegias para vincular a pesquisa em sauacutede com a tomada de decisatildeo em poliacuteticas de sauacutede
bull Propostas adaptadas aos diferentes contextos dos diferentes sistemas de sauacutede
bull Conhecimento
bull Diaacutelogo
bull Gerar capacidade
ldquoSe trata de estabelecer relaccedilotildeesrdquo
DIFERENTES MODELOS DE INTERACcedilAtildeO ENTRE PESQUISADORES E TOMADORES DE DECISOtildeES
Processo de
formulaccedilatildeo
de poliacuteticas
Processos assincrocircnicos natildeo-vinculados
Processo de
pesquisa
Processos vinculados fortuitamente
Processo de
formulaccedilatildeo
de poliacuteticas
Processo de
pesquisa
Processo de
pesquisa
Processos de
traduccedilatildeo do
conhecimento
Processo de
formulaccedilatildeod
e poliacuteticas
Processos vinculados a um propoacutesito
A REDE PARA POLIacuteTICAS INFORMADAS POR EVIDEcircNCIAS (EVIPNET)
EVIPNet promove o uso sistemaacutetico da evidecircncia cientiacutefica na tomada de decisotildees em poliacuteticas de sauacutede
Com foco nos paiacuteses de baixa e meacutedia renda a EVIPNet promove a colaboraccedilatildeo em niacutevel nacional entre formuladores de poliacuteticas pesquisadores e sociedade civil com o objetivo de facilitar o desenvolvimento e a implementaccedilatildeo de poliacuteticas de sauacutede atraveacutes do uso da melhor evidecircncia cientiacutefica disponiacutevel
A EVIPNet inclui redes regionais e globais das quais participam equipesredes nacionais
PORTAL EVIPNET GLOBAL
ATIVIDADES DA EVIPNET
bull Elaboraccedilatildeo de ldquosiacutenteses de evidecircnciasrdquo sobre temas de poliacuteticas de sauacutede relevantes
bull Promoccedilatildeo de oficinas sobre o uso da evidecircncia para tomadores de decisotildees
bull Diaacutelogos deliberativos sobre temas de poliacuteticas de sauacutede relevantes
bull Etc
A nomenclatura internacional eacute ldquoEvidence Brief forPolicyrdquo
DADOS DE 2013 - ESTADO DA EVIPNET NAS AMEacuteRICAS
httpwwwpahoorgportalinvestigacionevipnetMAIS INFORMACcedilAtildeO
OBRIGADO
SITUACcedilAtildeO REAL
Milne Glen 2008 Making Policy A Guide to the Federal Governmentrsquos Policy Process
Source David Clements CHSRF 2008
DESAFIOS SOBRE A VINCULACcedilAtildeO DAS EVIDEcircNCIAS AgraveS POLIacuteTICAS DE SAUacuteDE
1 A pesquisa compete com muitos outros fatores no processo de formulaccedilatildeo de poliacuteticas
2 A pesquisa natildeo eacute valorizada como um insumo de informaccedilatildeo
3 A pesquisa disponiacutevel natildeo eacute relevante
4 A pesquisa disponiacutevel natildeo eacute faacutecil de usara Natildeo eacute comunicada efetivamente
b Natildeo estaacute disponiacutevel quando os tomadores de decisatildeo necessitam
c Os tomadores de decisatildeo natildeo possuem mecanismos que os levem
a usar evidecircncia
d Os tomadores de decisotildees natildeo dispotildeem de foacuteruns onde possam
discutir com grupos de interesses sobre os desafios na formulaccedilatildeo
de poliacuteticas
A suposiccedilatildeo da disseminaccedilatildeo passiva dos achados de pesquisas cientiacuteficas (ex publicaccedilatildeo em revistas cientiacuteficas ou outros documentos) provavelmente eacute pouco efetiva
Eacute necessaacuterio desenhar estrateacutegias especiacuteficas para que a ldquotraduccedilatildeointercacircmbio da evidecircnciardquo se realize
TRADUCcedilAtildeO DO CONHECIMENTO (KT) DEFINICcedilAtildeO
Knowledge translation (KT) - processo dinacircmico e reiterativo que inclui a siacutentese disseminaccedilatildeo intercacircmbio e aplicaccedilatildeo do conhecimento com a finalidade de melhorar a sauacutede da
populaccedilatildeo oferecer serviccedilo e produtos de sauacutede mais efetivos e fortalecer o sistema de sauacutede
Este processo se realiza em um complexo sistema de interaccedilotildees entre pesquisadores e tomadores de decisatildeo que pode variar em intensidade complexidade e niacutevel de compromisso dependendo da natureza dos resultados da pesquisa e das necessidades de puacuteblicos especiacuteficos
Canadian Institutes of Health Research
TRADUCcedilAtildeO DO CONHECIMENTO (KT) DEFINICcedilAtildeO
Que os grupos de interesse (puacuteblicos) conheccedilam e usem a evidecircncia em seus processos de tomada de decisatildeo
Que a poliacutetica seja informada pela melhor evidecircncia atualmente disponiacutevel e pela experiecircncia e necessidades de informaccedilatildeo dos diferentes grupos de interesse
KT - TREcircS PERGUNTAS CHAVE
bull O que deve ser traduzido A mensagem
Delineamento da pesquisa
Tipo de pesquisa
bull A quem deve ser direcionada
Puacuteblicos para KT
bull Como deve ser traduzida
Plataformas KT
Adaptado de Lavis JN et al How can research organizations more effectively transferresearch knowledge to decision makers Milbank Q 200381221
A MENSAGEM - DELINEAMENTO DA PESQUISA
Siacutenteses de evidecircncias
Revisotildees sistemaacuteticas
Estudos artigos e relatoacuterios individuais
Inovaccedilotildees baacutesicas teoacutericas e metodoloacutegicas
REVISOtildeES SISTEMAacuteTICAS COMO MENSAGEM
bull As revisotildees sistemaacuteticas satildeo capazes (progressivamente) de cobrir o espectro completo de perguntas realizadas pelos tomadores de decisatildeo
Alterando X altera Y (efetividade)Estaacute X associado a Y (relaccedilotildees)Comopor que alterando X altera-se Y (mecanismos)Como os diferentes grupos de interesses tecircm experimentado X ou Y (significados)
bull As revisotildees sistemaacuteticas progressivamente tecircm incluiacutedo a dimensatildeo da equidade e a capacidade para realizaacute-las e mantecirc-las atualizadas estaacute crescendo
REVISOtildeES SISTEMAacuteTICAS COMO MENSAGEM
As revisotildees sistemaacuteticas oferecem 4 vantagens em comparaccedilatildeo com outras fontes de evidecircncia
bull Reduzem a possibilidade que os tomadores de decisatildeo sejam ldquomal aconselhadosrdquo pela pesquisa (sendo sistemaacuteticos e transparentes na identificaccedilatildeo seleccedilatildeo avaliaccedilatildeo e siacutenteses dos estudos)
bull Aumentam a confianccedila que os tomadores de decisatildeo podem ter sobre o que pode ser esperado de uma intervenccedilatildeo (incrementando o nuacutemero de unidades de estudo)
REVISOtildeES SISTEMAacuteTICAS COMO A MENSAGEM
As revisotildees sistemaacuteticas oferecem 4 vantagens em comparaccedilatildeo com outras fontes de evidecircncia (continuaccedilatildeo)
bull Permitem que os tomadores de decisatildeo se concentrem na avaliaccedilatildeo da aplicabilidade local das revisotildees sistemaacuteticas e avaliem outro tipo de evidecircncia como aquela relacionada com a aceitabilidade e factibilidade cultural e poliacutetica das intervenccedilotildees (opccedilotildees de poliacuteticas)
bull Permitem que os diferentes grupos de interesse incluindo os grupos da sociedade civil possam discutir de forma construtiva as evidecircncias apresentadas
TIPOS DE PESQUISA PESQUISA EM SISTEMAS DE SAUacuteDE
bull Como financiar os serviccedilos de sauacutede
bull Como organizar a prestaccedilatildeo dos serviccedilos de sauacutede
bull Como gerir a prestaccedilatildeo dos serviccedilos de sauacutede
bull Como mudar as organizaccedilotildees de sauacutede os profissionais ou os sistemas de sauacutede
A QUEM DEVE SER DIRECIONADA DIFERENTES PUacuteBLICOS
Diferentes grupos de interesse que participam do processo de formulaccedilatildeo e implementaccedilatildeo das poliacuteticas de sauacutede
bull Tomadores de decisatildeo
bull Organizaccedilotildees da sociedade civil
bull Gestoresadministradores
bull Outros
PUacuteBLICOS E TIPO DE PESQUISA PARA KT
Baacutesica Cliacutenica Sistemas de sauacutede
Sauacutede populacional
Pesquisadores +++ +++ +++ +++
Profissionais de sauacutede
+++ +++
Pacientes +++ +++
Administradores +++ +++
Formuladores de poliacuteticas
+++ +++ +++
A ldquoindustriardquo +++ +++
PUacuteBLICOS E TIPO DE PESQUISA PARA KT
Baacutesica CliacutenicaServiccedilos de
sauacutedeSauacutede
populacional
Pesquisadores +++ +++ +++ +++
Profissionais de sauacutede
+++ +++
Pacientes +++ +++
Administradores +++ +++
Formuladores de poliacuteticas
+++ +++ +++
A ldquoindustriardquo +++ +++
COMO TRADUZIR O CONHECIMENTO PLATAFORMAS DE TRADUCcedilAtildeO DE CONHECIMENTO
bull Esforccedilos sistemaacuteticos que utilizam muacuteltiplas estrateacutegias para vincular a pesquisa em sauacutede com a tomada de decisatildeo em poliacuteticas de sauacutede
bull Propostas adaptadas aos diferentes contextos dos diferentes sistemas de sauacutede
bull Conhecimento
bull Diaacutelogo
bull Gerar capacidade
ldquoSe trata de estabelecer relaccedilotildeesrdquo
DIFERENTES MODELOS DE INTERACcedilAtildeO ENTRE PESQUISADORES E TOMADORES DE DECISOtildeES
Processo de
formulaccedilatildeo
de poliacuteticas
Processos assincrocircnicos natildeo-vinculados
Processo de
pesquisa
Processos vinculados fortuitamente
Processo de
formulaccedilatildeo
de poliacuteticas
Processo de
pesquisa
Processo de
pesquisa
Processos de
traduccedilatildeo do
conhecimento
Processo de
formulaccedilatildeod
e poliacuteticas
Processos vinculados a um propoacutesito
A REDE PARA POLIacuteTICAS INFORMADAS POR EVIDEcircNCIAS (EVIPNET)
EVIPNet promove o uso sistemaacutetico da evidecircncia cientiacutefica na tomada de decisotildees em poliacuteticas de sauacutede
Com foco nos paiacuteses de baixa e meacutedia renda a EVIPNet promove a colaboraccedilatildeo em niacutevel nacional entre formuladores de poliacuteticas pesquisadores e sociedade civil com o objetivo de facilitar o desenvolvimento e a implementaccedilatildeo de poliacuteticas de sauacutede atraveacutes do uso da melhor evidecircncia cientiacutefica disponiacutevel
A EVIPNet inclui redes regionais e globais das quais participam equipesredes nacionais
PORTAL EVIPNET GLOBAL
ATIVIDADES DA EVIPNET
bull Elaboraccedilatildeo de ldquosiacutenteses de evidecircnciasrdquo sobre temas de poliacuteticas de sauacutede relevantes
bull Promoccedilatildeo de oficinas sobre o uso da evidecircncia para tomadores de decisotildees
bull Diaacutelogos deliberativos sobre temas de poliacuteticas de sauacutede relevantes
bull Etc
A nomenclatura internacional eacute ldquoEvidence Brief forPolicyrdquo
DADOS DE 2013 - ESTADO DA EVIPNET NAS AMEacuteRICAS
httpwwwpahoorgportalinvestigacionevipnetMAIS INFORMACcedilAtildeO
OBRIGADO
DESAFIOS SOBRE A VINCULACcedilAtildeO DAS EVIDEcircNCIAS AgraveS POLIacuteTICAS DE SAUacuteDE
1 A pesquisa compete com muitos outros fatores no processo de formulaccedilatildeo de poliacuteticas
2 A pesquisa natildeo eacute valorizada como um insumo de informaccedilatildeo
3 A pesquisa disponiacutevel natildeo eacute relevante
4 A pesquisa disponiacutevel natildeo eacute faacutecil de usara Natildeo eacute comunicada efetivamente
b Natildeo estaacute disponiacutevel quando os tomadores de decisatildeo necessitam
c Os tomadores de decisatildeo natildeo possuem mecanismos que os levem
a usar evidecircncia
d Os tomadores de decisotildees natildeo dispotildeem de foacuteruns onde possam
discutir com grupos de interesses sobre os desafios na formulaccedilatildeo
de poliacuteticas
A suposiccedilatildeo da disseminaccedilatildeo passiva dos achados de pesquisas cientiacuteficas (ex publicaccedilatildeo em revistas cientiacuteficas ou outros documentos) provavelmente eacute pouco efetiva
Eacute necessaacuterio desenhar estrateacutegias especiacuteficas para que a ldquotraduccedilatildeointercacircmbio da evidecircnciardquo se realize
TRADUCcedilAtildeO DO CONHECIMENTO (KT) DEFINICcedilAtildeO
Knowledge translation (KT) - processo dinacircmico e reiterativo que inclui a siacutentese disseminaccedilatildeo intercacircmbio e aplicaccedilatildeo do conhecimento com a finalidade de melhorar a sauacutede da
populaccedilatildeo oferecer serviccedilo e produtos de sauacutede mais efetivos e fortalecer o sistema de sauacutede
Este processo se realiza em um complexo sistema de interaccedilotildees entre pesquisadores e tomadores de decisatildeo que pode variar em intensidade complexidade e niacutevel de compromisso dependendo da natureza dos resultados da pesquisa e das necessidades de puacuteblicos especiacuteficos
Canadian Institutes of Health Research
TRADUCcedilAtildeO DO CONHECIMENTO (KT) DEFINICcedilAtildeO
Que os grupos de interesse (puacuteblicos) conheccedilam e usem a evidecircncia em seus processos de tomada de decisatildeo
Que a poliacutetica seja informada pela melhor evidecircncia atualmente disponiacutevel e pela experiecircncia e necessidades de informaccedilatildeo dos diferentes grupos de interesse
KT - TREcircS PERGUNTAS CHAVE
bull O que deve ser traduzido A mensagem
Delineamento da pesquisa
Tipo de pesquisa
bull A quem deve ser direcionada
Puacuteblicos para KT
bull Como deve ser traduzida
Plataformas KT
Adaptado de Lavis JN et al How can research organizations more effectively transferresearch knowledge to decision makers Milbank Q 200381221
A MENSAGEM - DELINEAMENTO DA PESQUISA
Siacutenteses de evidecircncias
Revisotildees sistemaacuteticas
Estudos artigos e relatoacuterios individuais
Inovaccedilotildees baacutesicas teoacutericas e metodoloacutegicas
REVISOtildeES SISTEMAacuteTICAS COMO MENSAGEM
bull As revisotildees sistemaacuteticas satildeo capazes (progressivamente) de cobrir o espectro completo de perguntas realizadas pelos tomadores de decisatildeo
Alterando X altera Y (efetividade)Estaacute X associado a Y (relaccedilotildees)Comopor que alterando X altera-se Y (mecanismos)Como os diferentes grupos de interesses tecircm experimentado X ou Y (significados)
bull As revisotildees sistemaacuteticas progressivamente tecircm incluiacutedo a dimensatildeo da equidade e a capacidade para realizaacute-las e mantecirc-las atualizadas estaacute crescendo
REVISOtildeES SISTEMAacuteTICAS COMO MENSAGEM
As revisotildees sistemaacuteticas oferecem 4 vantagens em comparaccedilatildeo com outras fontes de evidecircncia
bull Reduzem a possibilidade que os tomadores de decisatildeo sejam ldquomal aconselhadosrdquo pela pesquisa (sendo sistemaacuteticos e transparentes na identificaccedilatildeo seleccedilatildeo avaliaccedilatildeo e siacutenteses dos estudos)
bull Aumentam a confianccedila que os tomadores de decisatildeo podem ter sobre o que pode ser esperado de uma intervenccedilatildeo (incrementando o nuacutemero de unidades de estudo)
REVISOtildeES SISTEMAacuteTICAS COMO A MENSAGEM
As revisotildees sistemaacuteticas oferecem 4 vantagens em comparaccedilatildeo com outras fontes de evidecircncia (continuaccedilatildeo)
bull Permitem que os tomadores de decisatildeo se concentrem na avaliaccedilatildeo da aplicabilidade local das revisotildees sistemaacuteticas e avaliem outro tipo de evidecircncia como aquela relacionada com a aceitabilidade e factibilidade cultural e poliacutetica das intervenccedilotildees (opccedilotildees de poliacuteticas)
bull Permitem que os diferentes grupos de interesse incluindo os grupos da sociedade civil possam discutir de forma construtiva as evidecircncias apresentadas
TIPOS DE PESQUISA PESQUISA EM SISTEMAS DE SAUacuteDE
bull Como financiar os serviccedilos de sauacutede
bull Como organizar a prestaccedilatildeo dos serviccedilos de sauacutede
bull Como gerir a prestaccedilatildeo dos serviccedilos de sauacutede
bull Como mudar as organizaccedilotildees de sauacutede os profissionais ou os sistemas de sauacutede
A QUEM DEVE SER DIRECIONADA DIFERENTES PUacuteBLICOS
Diferentes grupos de interesse que participam do processo de formulaccedilatildeo e implementaccedilatildeo das poliacuteticas de sauacutede
bull Tomadores de decisatildeo
bull Organizaccedilotildees da sociedade civil
bull Gestoresadministradores
bull Outros
PUacuteBLICOS E TIPO DE PESQUISA PARA KT
Baacutesica Cliacutenica Sistemas de sauacutede
Sauacutede populacional
Pesquisadores +++ +++ +++ +++
Profissionais de sauacutede
+++ +++
Pacientes +++ +++
Administradores +++ +++
Formuladores de poliacuteticas
+++ +++ +++
A ldquoindustriardquo +++ +++
PUacuteBLICOS E TIPO DE PESQUISA PARA KT
Baacutesica CliacutenicaServiccedilos de
sauacutedeSauacutede
populacional
Pesquisadores +++ +++ +++ +++
Profissionais de sauacutede
+++ +++
Pacientes +++ +++
Administradores +++ +++
Formuladores de poliacuteticas
+++ +++ +++
A ldquoindustriardquo +++ +++
COMO TRADUZIR O CONHECIMENTO PLATAFORMAS DE TRADUCcedilAtildeO DE CONHECIMENTO
bull Esforccedilos sistemaacuteticos que utilizam muacuteltiplas estrateacutegias para vincular a pesquisa em sauacutede com a tomada de decisatildeo em poliacuteticas de sauacutede
bull Propostas adaptadas aos diferentes contextos dos diferentes sistemas de sauacutede
bull Conhecimento
bull Diaacutelogo
bull Gerar capacidade
ldquoSe trata de estabelecer relaccedilotildeesrdquo
DIFERENTES MODELOS DE INTERACcedilAtildeO ENTRE PESQUISADORES E TOMADORES DE DECISOtildeES
Processo de
formulaccedilatildeo
de poliacuteticas
Processos assincrocircnicos natildeo-vinculados
Processo de
pesquisa
Processos vinculados fortuitamente
Processo de
formulaccedilatildeo
de poliacuteticas
Processo de
pesquisa
Processo de
pesquisa
Processos de
traduccedilatildeo do
conhecimento
Processo de
formulaccedilatildeod
e poliacuteticas
Processos vinculados a um propoacutesito
A REDE PARA POLIacuteTICAS INFORMADAS POR EVIDEcircNCIAS (EVIPNET)
EVIPNet promove o uso sistemaacutetico da evidecircncia cientiacutefica na tomada de decisotildees em poliacuteticas de sauacutede
Com foco nos paiacuteses de baixa e meacutedia renda a EVIPNet promove a colaboraccedilatildeo em niacutevel nacional entre formuladores de poliacuteticas pesquisadores e sociedade civil com o objetivo de facilitar o desenvolvimento e a implementaccedilatildeo de poliacuteticas de sauacutede atraveacutes do uso da melhor evidecircncia cientiacutefica disponiacutevel
A EVIPNet inclui redes regionais e globais das quais participam equipesredes nacionais
PORTAL EVIPNET GLOBAL
ATIVIDADES DA EVIPNET
bull Elaboraccedilatildeo de ldquosiacutenteses de evidecircnciasrdquo sobre temas de poliacuteticas de sauacutede relevantes
bull Promoccedilatildeo de oficinas sobre o uso da evidecircncia para tomadores de decisotildees
bull Diaacutelogos deliberativos sobre temas de poliacuteticas de sauacutede relevantes
bull Etc
A nomenclatura internacional eacute ldquoEvidence Brief forPolicyrdquo
DADOS DE 2013 - ESTADO DA EVIPNET NAS AMEacuteRICAS
httpwwwpahoorgportalinvestigacionevipnetMAIS INFORMACcedilAtildeO
OBRIGADO
A suposiccedilatildeo da disseminaccedilatildeo passiva dos achados de pesquisas cientiacuteficas (ex publicaccedilatildeo em revistas cientiacuteficas ou outros documentos) provavelmente eacute pouco efetiva
Eacute necessaacuterio desenhar estrateacutegias especiacuteficas para que a ldquotraduccedilatildeointercacircmbio da evidecircnciardquo se realize
TRADUCcedilAtildeO DO CONHECIMENTO (KT) DEFINICcedilAtildeO
Knowledge translation (KT) - processo dinacircmico e reiterativo que inclui a siacutentese disseminaccedilatildeo intercacircmbio e aplicaccedilatildeo do conhecimento com a finalidade de melhorar a sauacutede da
populaccedilatildeo oferecer serviccedilo e produtos de sauacutede mais efetivos e fortalecer o sistema de sauacutede
Este processo se realiza em um complexo sistema de interaccedilotildees entre pesquisadores e tomadores de decisatildeo que pode variar em intensidade complexidade e niacutevel de compromisso dependendo da natureza dos resultados da pesquisa e das necessidades de puacuteblicos especiacuteficos
Canadian Institutes of Health Research
TRADUCcedilAtildeO DO CONHECIMENTO (KT) DEFINICcedilAtildeO
Que os grupos de interesse (puacuteblicos) conheccedilam e usem a evidecircncia em seus processos de tomada de decisatildeo
Que a poliacutetica seja informada pela melhor evidecircncia atualmente disponiacutevel e pela experiecircncia e necessidades de informaccedilatildeo dos diferentes grupos de interesse
KT - TREcircS PERGUNTAS CHAVE
bull O que deve ser traduzido A mensagem
Delineamento da pesquisa
Tipo de pesquisa
bull A quem deve ser direcionada
Puacuteblicos para KT
bull Como deve ser traduzida
Plataformas KT
Adaptado de Lavis JN et al How can research organizations more effectively transferresearch knowledge to decision makers Milbank Q 200381221
A MENSAGEM - DELINEAMENTO DA PESQUISA
Siacutenteses de evidecircncias
Revisotildees sistemaacuteticas
Estudos artigos e relatoacuterios individuais
Inovaccedilotildees baacutesicas teoacutericas e metodoloacutegicas
REVISOtildeES SISTEMAacuteTICAS COMO MENSAGEM
bull As revisotildees sistemaacuteticas satildeo capazes (progressivamente) de cobrir o espectro completo de perguntas realizadas pelos tomadores de decisatildeo
Alterando X altera Y (efetividade)Estaacute X associado a Y (relaccedilotildees)Comopor que alterando X altera-se Y (mecanismos)Como os diferentes grupos de interesses tecircm experimentado X ou Y (significados)
bull As revisotildees sistemaacuteticas progressivamente tecircm incluiacutedo a dimensatildeo da equidade e a capacidade para realizaacute-las e mantecirc-las atualizadas estaacute crescendo
REVISOtildeES SISTEMAacuteTICAS COMO MENSAGEM
As revisotildees sistemaacuteticas oferecem 4 vantagens em comparaccedilatildeo com outras fontes de evidecircncia
bull Reduzem a possibilidade que os tomadores de decisatildeo sejam ldquomal aconselhadosrdquo pela pesquisa (sendo sistemaacuteticos e transparentes na identificaccedilatildeo seleccedilatildeo avaliaccedilatildeo e siacutenteses dos estudos)
bull Aumentam a confianccedila que os tomadores de decisatildeo podem ter sobre o que pode ser esperado de uma intervenccedilatildeo (incrementando o nuacutemero de unidades de estudo)
REVISOtildeES SISTEMAacuteTICAS COMO A MENSAGEM
As revisotildees sistemaacuteticas oferecem 4 vantagens em comparaccedilatildeo com outras fontes de evidecircncia (continuaccedilatildeo)
bull Permitem que os tomadores de decisatildeo se concentrem na avaliaccedilatildeo da aplicabilidade local das revisotildees sistemaacuteticas e avaliem outro tipo de evidecircncia como aquela relacionada com a aceitabilidade e factibilidade cultural e poliacutetica das intervenccedilotildees (opccedilotildees de poliacuteticas)
bull Permitem que os diferentes grupos de interesse incluindo os grupos da sociedade civil possam discutir de forma construtiva as evidecircncias apresentadas
TIPOS DE PESQUISA PESQUISA EM SISTEMAS DE SAUacuteDE
bull Como financiar os serviccedilos de sauacutede
bull Como organizar a prestaccedilatildeo dos serviccedilos de sauacutede
bull Como gerir a prestaccedilatildeo dos serviccedilos de sauacutede
bull Como mudar as organizaccedilotildees de sauacutede os profissionais ou os sistemas de sauacutede
A QUEM DEVE SER DIRECIONADA DIFERENTES PUacuteBLICOS
Diferentes grupos de interesse que participam do processo de formulaccedilatildeo e implementaccedilatildeo das poliacuteticas de sauacutede
bull Tomadores de decisatildeo
bull Organizaccedilotildees da sociedade civil
bull Gestoresadministradores
bull Outros
PUacuteBLICOS E TIPO DE PESQUISA PARA KT
Baacutesica Cliacutenica Sistemas de sauacutede
Sauacutede populacional
Pesquisadores +++ +++ +++ +++
Profissionais de sauacutede
+++ +++
Pacientes +++ +++
Administradores +++ +++
Formuladores de poliacuteticas
+++ +++ +++
A ldquoindustriardquo +++ +++
PUacuteBLICOS E TIPO DE PESQUISA PARA KT
Baacutesica CliacutenicaServiccedilos de
sauacutedeSauacutede
populacional
Pesquisadores +++ +++ +++ +++
Profissionais de sauacutede
+++ +++
Pacientes +++ +++
Administradores +++ +++
Formuladores de poliacuteticas
+++ +++ +++
A ldquoindustriardquo +++ +++
COMO TRADUZIR O CONHECIMENTO PLATAFORMAS DE TRADUCcedilAtildeO DE CONHECIMENTO
bull Esforccedilos sistemaacuteticos que utilizam muacuteltiplas estrateacutegias para vincular a pesquisa em sauacutede com a tomada de decisatildeo em poliacuteticas de sauacutede
bull Propostas adaptadas aos diferentes contextos dos diferentes sistemas de sauacutede
bull Conhecimento
bull Diaacutelogo
bull Gerar capacidade
ldquoSe trata de estabelecer relaccedilotildeesrdquo
DIFERENTES MODELOS DE INTERACcedilAtildeO ENTRE PESQUISADORES E TOMADORES DE DECISOtildeES
Processo de
formulaccedilatildeo
de poliacuteticas
Processos assincrocircnicos natildeo-vinculados
Processo de
pesquisa
Processos vinculados fortuitamente
Processo de
formulaccedilatildeo
de poliacuteticas
Processo de
pesquisa
Processo de
pesquisa
Processos de
traduccedilatildeo do
conhecimento
Processo de
formulaccedilatildeod
e poliacuteticas
Processos vinculados a um propoacutesito
A REDE PARA POLIacuteTICAS INFORMADAS POR EVIDEcircNCIAS (EVIPNET)
EVIPNet promove o uso sistemaacutetico da evidecircncia cientiacutefica na tomada de decisotildees em poliacuteticas de sauacutede
Com foco nos paiacuteses de baixa e meacutedia renda a EVIPNet promove a colaboraccedilatildeo em niacutevel nacional entre formuladores de poliacuteticas pesquisadores e sociedade civil com o objetivo de facilitar o desenvolvimento e a implementaccedilatildeo de poliacuteticas de sauacutede atraveacutes do uso da melhor evidecircncia cientiacutefica disponiacutevel
A EVIPNet inclui redes regionais e globais das quais participam equipesredes nacionais
PORTAL EVIPNET GLOBAL
ATIVIDADES DA EVIPNET
bull Elaboraccedilatildeo de ldquosiacutenteses de evidecircnciasrdquo sobre temas de poliacuteticas de sauacutede relevantes
bull Promoccedilatildeo de oficinas sobre o uso da evidecircncia para tomadores de decisotildees
bull Diaacutelogos deliberativos sobre temas de poliacuteticas de sauacutede relevantes
bull Etc
A nomenclatura internacional eacute ldquoEvidence Brief forPolicyrdquo
DADOS DE 2013 - ESTADO DA EVIPNET NAS AMEacuteRICAS
httpwwwpahoorgportalinvestigacionevipnetMAIS INFORMACcedilAtildeO
OBRIGADO
TRADUCcedilAtildeO DO CONHECIMENTO (KT) DEFINICcedilAtildeO
Knowledge translation (KT) - processo dinacircmico e reiterativo que inclui a siacutentese disseminaccedilatildeo intercacircmbio e aplicaccedilatildeo do conhecimento com a finalidade de melhorar a sauacutede da
populaccedilatildeo oferecer serviccedilo e produtos de sauacutede mais efetivos e fortalecer o sistema de sauacutede
Este processo se realiza em um complexo sistema de interaccedilotildees entre pesquisadores e tomadores de decisatildeo que pode variar em intensidade complexidade e niacutevel de compromisso dependendo da natureza dos resultados da pesquisa e das necessidades de puacuteblicos especiacuteficos
Canadian Institutes of Health Research
TRADUCcedilAtildeO DO CONHECIMENTO (KT) DEFINICcedilAtildeO
Que os grupos de interesse (puacuteblicos) conheccedilam e usem a evidecircncia em seus processos de tomada de decisatildeo
Que a poliacutetica seja informada pela melhor evidecircncia atualmente disponiacutevel e pela experiecircncia e necessidades de informaccedilatildeo dos diferentes grupos de interesse
KT - TREcircS PERGUNTAS CHAVE
bull O que deve ser traduzido A mensagem
Delineamento da pesquisa
Tipo de pesquisa
bull A quem deve ser direcionada
Puacuteblicos para KT
bull Como deve ser traduzida
Plataformas KT
Adaptado de Lavis JN et al How can research organizations more effectively transferresearch knowledge to decision makers Milbank Q 200381221
A MENSAGEM - DELINEAMENTO DA PESQUISA
Siacutenteses de evidecircncias
Revisotildees sistemaacuteticas
Estudos artigos e relatoacuterios individuais
Inovaccedilotildees baacutesicas teoacutericas e metodoloacutegicas
REVISOtildeES SISTEMAacuteTICAS COMO MENSAGEM
bull As revisotildees sistemaacuteticas satildeo capazes (progressivamente) de cobrir o espectro completo de perguntas realizadas pelos tomadores de decisatildeo
Alterando X altera Y (efetividade)Estaacute X associado a Y (relaccedilotildees)Comopor que alterando X altera-se Y (mecanismos)Como os diferentes grupos de interesses tecircm experimentado X ou Y (significados)
bull As revisotildees sistemaacuteticas progressivamente tecircm incluiacutedo a dimensatildeo da equidade e a capacidade para realizaacute-las e mantecirc-las atualizadas estaacute crescendo
REVISOtildeES SISTEMAacuteTICAS COMO MENSAGEM
As revisotildees sistemaacuteticas oferecem 4 vantagens em comparaccedilatildeo com outras fontes de evidecircncia
bull Reduzem a possibilidade que os tomadores de decisatildeo sejam ldquomal aconselhadosrdquo pela pesquisa (sendo sistemaacuteticos e transparentes na identificaccedilatildeo seleccedilatildeo avaliaccedilatildeo e siacutenteses dos estudos)
bull Aumentam a confianccedila que os tomadores de decisatildeo podem ter sobre o que pode ser esperado de uma intervenccedilatildeo (incrementando o nuacutemero de unidades de estudo)
REVISOtildeES SISTEMAacuteTICAS COMO A MENSAGEM
As revisotildees sistemaacuteticas oferecem 4 vantagens em comparaccedilatildeo com outras fontes de evidecircncia (continuaccedilatildeo)
bull Permitem que os tomadores de decisatildeo se concentrem na avaliaccedilatildeo da aplicabilidade local das revisotildees sistemaacuteticas e avaliem outro tipo de evidecircncia como aquela relacionada com a aceitabilidade e factibilidade cultural e poliacutetica das intervenccedilotildees (opccedilotildees de poliacuteticas)
bull Permitem que os diferentes grupos de interesse incluindo os grupos da sociedade civil possam discutir de forma construtiva as evidecircncias apresentadas
TIPOS DE PESQUISA PESQUISA EM SISTEMAS DE SAUacuteDE
bull Como financiar os serviccedilos de sauacutede
bull Como organizar a prestaccedilatildeo dos serviccedilos de sauacutede
bull Como gerir a prestaccedilatildeo dos serviccedilos de sauacutede
bull Como mudar as organizaccedilotildees de sauacutede os profissionais ou os sistemas de sauacutede
A QUEM DEVE SER DIRECIONADA DIFERENTES PUacuteBLICOS
Diferentes grupos de interesse que participam do processo de formulaccedilatildeo e implementaccedilatildeo das poliacuteticas de sauacutede
bull Tomadores de decisatildeo
bull Organizaccedilotildees da sociedade civil
bull Gestoresadministradores
bull Outros
PUacuteBLICOS E TIPO DE PESQUISA PARA KT
Baacutesica Cliacutenica Sistemas de sauacutede
Sauacutede populacional
Pesquisadores +++ +++ +++ +++
Profissionais de sauacutede
+++ +++
Pacientes +++ +++
Administradores +++ +++
Formuladores de poliacuteticas
+++ +++ +++
A ldquoindustriardquo +++ +++
PUacuteBLICOS E TIPO DE PESQUISA PARA KT
Baacutesica CliacutenicaServiccedilos de
sauacutedeSauacutede
populacional
Pesquisadores +++ +++ +++ +++
Profissionais de sauacutede
+++ +++
Pacientes +++ +++
Administradores +++ +++
Formuladores de poliacuteticas
+++ +++ +++
A ldquoindustriardquo +++ +++
COMO TRADUZIR O CONHECIMENTO PLATAFORMAS DE TRADUCcedilAtildeO DE CONHECIMENTO
bull Esforccedilos sistemaacuteticos que utilizam muacuteltiplas estrateacutegias para vincular a pesquisa em sauacutede com a tomada de decisatildeo em poliacuteticas de sauacutede
bull Propostas adaptadas aos diferentes contextos dos diferentes sistemas de sauacutede
bull Conhecimento
bull Diaacutelogo
bull Gerar capacidade
ldquoSe trata de estabelecer relaccedilotildeesrdquo
DIFERENTES MODELOS DE INTERACcedilAtildeO ENTRE PESQUISADORES E TOMADORES DE DECISOtildeES
Processo de
formulaccedilatildeo
de poliacuteticas
Processos assincrocircnicos natildeo-vinculados
Processo de
pesquisa
Processos vinculados fortuitamente
Processo de
formulaccedilatildeo
de poliacuteticas
Processo de
pesquisa
Processo de
pesquisa
Processos de
traduccedilatildeo do
conhecimento
Processo de
formulaccedilatildeod
e poliacuteticas
Processos vinculados a um propoacutesito
A REDE PARA POLIacuteTICAS INFORMADAS POR EVIDEcircNCIAS (EVIPNET)
EVIPNet promove o uso sistemaacutetico da evidecircncia cientiacutefica na tomada de decisotildees em poliacuteticas de sauacutede
Com foco nos paiacuteses de baixa e meacutedia renda a EVIPNet promove a colaboraccedilatildeo em niacutevel nacional entre formuladores de poliacuteticas pesquisadores e sociedade civil com o objetivo de facilitar o desenvolvimento e a implementaccedilatildeo de poliacuteticas de sauacutede atraveacutes do uso da melhor evidecircncia cientiacutefica disponiacutevel
A EVIPNet inclui redes regionais e globais das quais participam equipesredes nacionais
PORTAL EVIPNET GLOBAL
ATIVIDADES DA EVIPNET
bull Elaboraccedilatildeo de ldquosiacutenteses de evidecircnciasrdquo sobre temas de poliacuteticas de sauacutede relevantes
bull Promoccedilatildeo de oficinas sobre o uso da evidecircncia para tomadores de decisotildees
bull Diaacutelogos deliberativos sobre temas de poliacuteticas de sauacutede relevantes
bull Etc
A nomenclatura internacional eacute ldquoEvidence Brief forPolicyrdquo
DADOS DE 2013 - ESTADO DA EVIPNET NAS AMEacuteRICAS
httpwwwpahoorgportalinvestigacionevipnetMAIS INFORMACcedilAtildeO
OBRIGADO
TRADUCcedilAtildeO DO CONHECIMENTO (KT) DEFINICcedilAtildeO
Que os grupos de interesse (puacuteblicos) conheccedilam e usem a evidecircncia em seus processos de tomada de decisatildeo
Que a poliacutetica seja informada pela melhor evidecircncia atualmente disponiacutevel e pela experiecircncia e necessidades de informaccedilatildeo dos diferentes grupos de interesse
KT - TREcircS PERGUNTAS CHAVE
bull O que deve ser traduzido A mensagem
Delineamento da pesquisa
Tipo de pesquisa
bull A quem deve ser direcionada
Puacuteblicos para KT
bull Como deve ser traduzida
Plataformas KT
Adaptado de Lavis JN et al How can research organizations more effectively transferresearch knowledge to decision makers Milbank Q 200381221
A MENSAGEM - DELINEAMENTO DA PESQUISA
Siacutenteses de evidecircncias
Revisotildees sistemaacuteticas
Estudos artigos e relatoacuterios individuais
Inovaccedilotildees baacutesicas teoacutericas e metodoloacutegicas
REVISOtildeES SISTEMAacuteTICAS COMO MENSAGEM
bull As revisotildees sistemaacuteticas satildeo capazes (progressivamente) de cobrir o espectro completo de perguntas realizadas pelos tomadores de decisatildeo
Alterando X altera Y (efetividade)Estaacute X associado a Y (relaccedilotildees)Comopor que alterando X altera-se Y (mecanismos)Como os diferentes grupos de interesses tecircm experimentado X ou Y (significados)
bull As revisotildees sistemaacuteticas progressivamente tecircm incluiacutedo a dimensatildeo da equidade e a capacidade para realizaacute-las e mantecirc-las atualizadas estaacute crescendo
REVISOtildeES SISTEMAacuteTICAS COMO MENSAGEM
As revisotildees sistemaacuteticas oferecem 4 vantagens em comparaccedilatildeo com outras fontes de evidecircncia
bull Reduzem a possibilidade que os tomadores de decisatildeo sejam ldquomal aconselhadosrdquo pela pesquisa (sendo sistemaacuteticos e transparentes na identificaccedilatildeo seleccedilatildeo avaliaccedilatildeo e siacutenteses dos estudos)
bull Aumentam a confianccedila que os tomadores de decisatildeo podem ter sobre o que pode ser esperado de uma intervenccedilatildeo (incrementando o nuacutemero de unidades de estudo)
REVISOtildeES SISTEMAacuteTICAS COMO A MENSAGEM
As revisotildees sistemaacuteticas oferecem 4 vantagens em comparaccedilatildeo com outras fontes de evidecircncia (continuaccedilatildeo)
bull Permitem que os tomadores de decisatildeo se concentrem na avaliaccedilatildeo da aplicabilidade local das revisotildees sistemaacuteticas e avaliem outro tipo de evidecircncia como aquela relacionada com a aceitabilidade e factibilidade cultural e poliacutetica das intervenccedilotildees (opccedilotildees de poliacuteticas)
bull Permitem que os diferentes grupos de interesse incluindo os grupos da sociedade civil possam discutir de forma construtiva as evidecircncias apresentadas
TIPOS DE PESQUISA PESQUISA EM SISTEMAS DE SAUacuteDE
bull Como financiar os serviccedilos de sauacutede
bull Como organizar a prestaccedilatildeo dos serviccedilos de sauacutede
bull Como gerir a prestaccedilatildeo dos serviccedilos de sauacutede
bull Como mudar as organizaccedilotildees de sauacutede os profissionais ou os sistemas de sauacutede
A QUEM DEVE SER DIRECIONADA DIFERENTES PUacuteBLICOS
Diferentes grupos de interesse que participam do processo de formulaccedilatildeo e implementaccedilatildeo das poliacuteticas de sauacutede
bull Tomadores de decisatildeo
bull Organizaccedilotildees da sociedade civil
bull Gestoresadministradores
bull Outros
PUacuteBLICOS E TIPO DE PESQUISA PARA KT
Baacutesica Cliacutenica Sistemas de sauacutede
Sauacutede populacional
Pesquisadores +++ +++ +++ +++
Profissionais de sauacutede
+++ +++
Pacientes +++ +++
Administradores +++ +++
Formuladores de poliacuteticas
+++ +++ +++
A ldquoindustriardquo +++ +++
PUacuteBLICOS E TIPO DE PESQUISA PARA KT
Baacutesica CliacutenicaServiccedilos de
sauacutedeSauacutede
populacional
Pesquisadores +++ +++ +++ +++
Profissionais de sauacutede
+++ +++
Pacientes +++ +++
Administradores +++ +++
Formuladores de poliacuteticas
+++ +++ +++
A ldquoindustriardquo +++ +++
COMO TRADUZIR O CONHECIMENTO PLATAFORMAS DE TRADUCcedilAtildeO DE CONHECIMENTO
bull Esforccedilos sistemaacuteticos que utilizam muacuteltiplas estrateacutegias para vincular a pesquisa em sauacutede com a tomada de decisatildeo em poliacuteticas de sauacutede
bull Propostas adaptadas aos diferentes contextos dos diferentes sistemas de sauacutede
bull Conhecimento
bull Diaacutelogo
bull Gerar capacidade
ldquoSe trata de estabelecer relaccedilotildeesrdquo
DIFERENTES MODELOS DE INTERACcedilAtildeO ENTRE PESQUISADORES E TOMADORES DE DECISOtildeES
Processo de
formulaccedilatildeo
de poliacuteticas
Processos assincrocircnicos natildeo-vinculados
Processo de
pesquisa
Processos vinculados fortuitamente
Processo de
formulaccedilatildeo
de poliacuteticas
Processo de
pesquisa
Processo de
pesquisa
Processos de
traduccedilatildeo do
conhecimento
Processo de
formulaccedilatildeod
e poliacuteticas
Processos vinculados a um propoacutesito
A REDE PARA POLIacuteTICAS INFORMADAS POR EVIDEcircNCIAS (EVIPNET)
EVIPNet promove o uso sistemaacutetico da evidecircncia cientiacutefica na tomada de decisotildees em poliacuteticas de sauacutede
Com foco nos paiacuteses de baixa e meacutedia renda a EVIPNet promove a colaboraccedilatildeo em niacutevel nacional entre formuladores de poliacuteticas pesquisadores e sociedade civil com o objetivo de facilitar o desenvolvimento e a implementaccedilatildeo de poliacuteticas de sauacutede atraveacutes do uso da melhor evidecircncia cientiacutefica disponiacutevel
A EVIPNet inclui redes regionais e globais das quais participam equipesredes nacionais
PORTAL EVIPNET GLOBAL
ATIVIDADES DA EVIPNET
bull Elaboraccedilatildeo de ldquosiacutenteses de evidecircnciasrdquo sobre temas de poliacuteticas de sauacutede relevantes
bull Promoccedilatildeo de oficinas sobre o uso da evidecircncia para tomadores de decisotildees
bull Diaacutelogos deliberativos sobre temas de poliacuteticas de sauacutede relevantes
bull Etc
A nomenclatura internacional eacute ldquoEvidence Brief forPolicyrdquo
DADOS DE 2013 - ESTADO DA EVIPNET NAS AMEacuteRICAS
httpwwwpahoorgportalinvestigacionevipnetMAIS INFORMACcedilAtildeO
OBRIGADO
KT - TREcircS PERGUNTAS CHAVE
bull O que deve ser traduzido A mensagem
Delineamento da pesquisa
Tipo de pesquisa
bull A quem deve ser direcionada
Puacuteblicos para KT
bull Como deve ser traduzida
Plataformas KT
Adaptado de Lavis JN et al How can research organizations more effectively transferresearch knowledge to decision makers Milbank Q 200381221
A MENSAGEM - DELINEAMENTO DA PESQUISA
Siacutenteses de evidecircncias
Revisotildees sistemaacuteticas
Estudos artigos e relatoacuterios individuais
Inovaccedilotildees baacutesicas teoacutericas e metodoloacutegicas
REVISOtildeES SISTEMAacuteTICAS COMO MENSAGEM
bull As revisotildees sistemaacuteticas satildeo capazes (progressivamente) de cobrir o espectro completo de perguntas realizadas pelos tomadores de decisatildeo
Alterando X altera Y (efetividade)Estaacute X associado a Y (relaccedilotildees)Comopor que alterando X altera-se Y (mecanismos)Como os diferentes grupos de interesses tecircm experimentado X ou Y (significados)
bull As revisotildees sistemaacuteticas progressivamente tecircm incluiacutedo a dimensatildeo da equidade e a capacidade para realizaacute-las e mantecirc-las atualizadas estaacute crescendo
REVISOtildeES SISTEMAacuteTICAS COMO MENSAGEM
As revisotildees sistemaacuteticas oferecem 4 vantagens em comparaccedilatildeo com outras fontes de evidecircncia
bull Reduzem a possibilidade que os tomadores de decisatildeo sejam ldquomal aconselhadosrdquo pela pesquisa (sendo sistemaacuteticos e transparentes na identificaccedilatildeo seleccedilatildeo avaliaccedilatildeo e siacutenteses dos estudos)
bull Aumentam a confianccedila que os tomadores de decisatildeo podem ter sobre o que pode ser esperado de uma intervenccedilatildeo (incrementando o nuacutemero de unidades de estudo)
REVISOtildeES SISTEMAacuteTICAS COMO A MENSAGEM
As revisotildees sistemaacuteticas oferecem 4 vantagens em comparaccedilatildeo com outras fontes de evidecircncia (continuaccedilatildeo)
bull Permitem que os tomadores de decisatildeo se concentrem na avaliaccedilatildeo da aplicabilidade local das revisotildees sistemaacuteticas e avaliem outro tipo de evidecircncia como aquela relacionada com a aceitabilidade e factibilidade cultural e poliacutetica das intervenccedilotildees (opccedilotildees de poliacuteticas)
bull Permitem que os diferentes grupos de interesse incluindo os grupos da sociedade civil possam discutir de forma construtiva as evidecircncias apresentadas
TIPOS DE PESQUISA PESQUISA EM SISTEMAS DE SAUacuteDE
bull Como financiar os serviccedilos de sauacutede
bull Como organizar a prestaccedilatildeo dos serviccedilos de sauacutede
bull Como gerir a prestaccedilatildeo dos serviccedilos de sauacutede
bull Como mudar as organizaccedilotildees de sauacutede os profissionais ou os sistemas de sauacutede
A QUEM DEVE SER DIRECIONADA DIFERENTES PUacuteBLICOS
Diferentes grupos de interesse que participam do processo de formulaccedilatildeo e implementaccedilatildeo das poliacuteticas de sauacutede
bull Tomadores de decisatildeo
bull Organizaccedilotildees da sociedade civil
bull Gestoresadministradores
bull Outros
PUacuteBLICOS E TIPO DE PESQUISA PARA KT
Baacutesica Cliacutenica Sistemas de sauacutede
Sauacutede populacional
Pesquisadores +++ +++ +++ +++
Profissionais de sauacutede
+++ +++
Pacientes +++ +++
Administradores +++ +++
Formuladores de poliacuteticas
+++ +++ +++
A ldquoindustriardquo +++ +++
PUacuteBLICOS E TIPO DE PESQUISA PARA KT
Baacutesica CliacutenicaServiccedilos de
sauacutedeSauacutede
populacional
Pesquisadores +++ +++ +++ +++
Profissionais de sauacutede
+++ +++
Pacientes +++ +++
Administradores +++ +++
Formuladores de poliacuteticas
+++ +++ +++
A ldquoindustriardquo +++ +++
COMO TRADUZIR O CONHECIMENTO PLATAFORMAS DE TRADUCcedilAtildeO DE CONHECIMENTO
bull Esforccedilos sistemaacuteticos que utilizam muacuteltiplas estrateacutegias para vincular a pesquisa em sauacutede com a tomada de decisatildeo em poliacuteticas de sauacutede
bull Propostas adaptadas aos diferentes contextos dos diferentes sistemas de sauacutede
bull Conhecimento
bull Diaacutelogo
bull Gerar capacidade
ldquoSe trata de estabelecer relaccedilotildeesrdquo
DIFERENTES MODELOS DE INTERACcedilAtildeO ENTRE PESQUISADORES E TOMADORES DE DECISOtildeES
Processo de
formulaccedilatildeo
de poliacuteticas
Processos assincrocircnicos natildeo-vinculados
Processo de
pesquisa
Processos vinculados fortuitamente
Processo de
formulaccedilatildeo
de poliacuteticas
Processo de
pesquisa
Processo de
pesquisa
Processos de
traduccedilatildeo do
conhecimento
Processo de
formulaccedilatildeod
e poliacuteticas
Processos vinculados a um propoacutesito
A REDE PARA POLIacuteTICAS INFORMADAS POR EVIDEcircNCIAS (EVIPNET)
EVIPNet promove o uso sistemaacutetico da evidecircncia cientiacutefica na tomada de decisotildees em poliacuteticas de sauacutede
Com foco nos paiacuteses de baixa e meacutedia renda a EVIPNet promove a colaboraccedilatildeo em niacutevel nacional entre formuladores de poliacuteticas pesquisadores e sociedade civil com o objetivo de facilitar o desenvolvimento e a implementaccedilatildeo de poliacuteticas de sauacutede atraveacutes do uso da melhor evidecircncia cientiacutefica disponiacutevel
A EVIPNet inclui redes regionais e globais das quais participam equipesredes nacionais
PORTAL EVIPNET GLOBAL
ATIVIDADES DA EVIPNET
bull Elaboraccedilatildeo de ldquosiacutenteses de evidecircnciasrdquo sobre temas de poliacuteticas de sauacutede relevantes
bull Promoccedilatildeo de oficinas sobre o uso da evidecircncia para tomadores de decisotildees
bull Diaacutelogos deliberativos sobre temas de poliacuteticas de sauacutede relevantes
bull Etc
A nomenclatura internacional eacute ldquoEvidence Brief forPolicyrdquo
DADOS DE 2013 - ESTADO DA EVIPNET NAS AMEacuteRICAS
httpwwwpahoorgportalinvestigacionevipnetMAIS INFORMACcedilAtildeO
OBRIGADO
A MENSAGEM - DELINEAMENTO DA PESQUISA
Siacutenteses de evidecircncias
Revisotildees sistemaacuteticas
Estudos artigos e relatoacuterios individuais
Inovaccedilotildees baacutesicas teoacutericas e metodoloacutegicas
REVISOtildeES SISTEMAacuteTICAS COMO MENSAGEM
bull As revisotildees sistemaacuteticas satildeo capazes (progressivamente) de cobrir o espectro completo de perguntas realizadas pelos tomadores de decisatildeo
Alterando X altera Y (efetividade)Estaacute X associado a Y (relaccedilotildees)Comopor que alterando X altera-se Y (mecanismos)Como os diferentes grupos de interesses tecircm experimentado X ou Y (significados)
bull As revisotildees sistemaacuteticas progressivamente tecircm incluiacutedo a dimensatildeo da equidade e a capacidade para realizaacute-las e mantecirc-las atualizadas estaacute crescendo
REVISOtildeES SISTEMAacuteTICAS COMO MENSAGEM
As revisotildees sistemaacuteticas oferecem 4 vantagens em comparaccedilatildeo com outras fontes de evidecircncia
bull Reduzem a possibilidade que os tomadores de decisatildeo sejam ldquomal aconselhadosrdquo pela pesquisa (sendo sistemaacuteticos e transparentes na identificaccedilatildeo seleccedilatildeo avaliaccedilatildeo e siacutenteses dos estudos)
bull Aumentam a confianccedila que os tomadores de decisatildeo podem ter sobre o que pode ser esperado de uma intervenccedilatildeo (incrementando o nuacutemero de unidades de estudo)
REVISOtildeES SISTEMAacuteTICAS COMO A MENSAGEM
As revisotildees sistemaacuteticas oferecem 4 vantagens em comparaccedilatildeo com outras fontes de evidecircncia (continuaccedilatildeo)
bull Permitem que os tomadores de decisatildeo se concentrem na avaliaccedilatildeo da aplicabilidade local das revisotildees sistemaacuteticas e avaliem outro tipo de evidecircncia como aquela relacionada com a aceitabilidade e factibilidade cultural e poliacutetica das intervenccedilotildees (opccedilotildees de poliacuteticas)
bull Permitem que os diferentes grupos de interesse incluindo os grupos da sociedade civil possam discutir de forma construtiva as evidecircncias apresentadas
TIPOS DE PESQUISA PESQUISA EM SISTEMAS DE SAUacuteDE
bull Como financiar os serviccedilos de sauacutede
bull Como organizar a prestaccedilatildeo dos serviccedilos de sauacutede
bull Como gerir a prestaccedilatildeo dos serviccedilos de sauacutede
bull Como mudar as organizaccedilotildees de sauacutede os profissionais ou os sistemas de sauacutede
A QUEM DEVE SER DIRECIONADA DIFERENTES PUacuteBLICOS
Diferentes grupos de interesse que participam do processo de formulaccedilatildeo e implementaccedilatildeo das poliacuteticas de sauacutede
bull Tomadores de decisatildeo
bull Organizaccedilotildees da sociedade civil
bull Gestoresadministradores
bull Outros
PUacuteBLICOS E TIPO DE PESQUISA PARA KT
Baacutesica Cliacutenica Sistemas de sauacutede
Sauacutede populacional
Pesquisadores +++ +++ +++ +++
Profissionais de sauacutede
+++ +++
Pacientes +++ +++
Administradores +++ +++
Formuladores de poliacuteticas
+++ +++ +++
A ldquoindustriardquo +++ +++
PUacuteBLICOS E TIPO DE PESQUISA PARA KT
Baacutesica CliacutenicaServiccedilos de
sauacutedeSauacutede
populacional
Pesquisadores +++ +++ +++ +++
Profissionais de sauacutede
+++ +++
Pacientes +++ +++
Administradores +++ +++
Formuladores de poliacuteticas
+++ +++ +++
A ldquoindustriardquo +++ +++
COMO TRADUZIR O CONHECIMENTO PLATAFORMAS DE TRADUCcedilAtildeO DE CONHECIMENTO
bull Esforccedilos sistemaacuteticos que utilizam muacuteltiplas estrateacutegias para vincular a pesquisa em sauacutede com a tomada de decisatildeo em poliacuteticas de sauacutede
bull Propostas adaptadas aos diferentes contextos dos diferentes sistemas de sauacutede
bull Conhecimento
bull Diaacutelogo
bull Gerar capacidade
ldquoSe trata de estabelecer relaccedilotildeesrdquo
DIFERENTES MODELOS DE INTERACcedilAtildeO ENTRE PESQUISADORES E TOMADORES DE DECISOtildeES
Processo de
formulaccedilatildeo
de poliacuteticas
Processos assincrocircnicos natildeo-vinculados
Processo de
pesquisa
Processos vinculados fortuitamente
Processo de
formulaccedilatildeo
de poliacuteticas
Processo de
pesquisa
Processo de
pesquisa
Processos de
traduccedilatildeo do
conhecimento
Processo de
formulaccedilatildeod
e poliacuteticas
Processos vinculados a um propoacutesito
A REDE PARA POLIacuteTICAS INFORMADAS POR EVIDEcircNCIAS (EVIPNET)
EVIPNet promove o uso sistemaacutetico da evidecircncia cientiacutefica na tomada de decisotildees em poliacuteticas de sauacutede
Com foco nos paiacuteses de baixa e meacutedia renda a EVIPNet promove a colaboraccedilatildeo em niacutevel nacional entre formuladores de poliacuteticas pesquisadores e sociedade civil com o objetivo de facilitar o desenvolvimento e a implementaccedilatildeo de poliacuteticas de sauacutede atraveacutes do uso da melhor evidecircncia cientiacutefica disponiacutevel
A EVIPNet inclui redes regionais e globais das quais participam equipesredes nacionais
PORTAL EVIPNET GLOBAL
ATIVIDADES DA EVIPNET
bull Elaboraccedilatildeo de ldquosiacutenteses de evidecircnciasrdquo sobre temas de poliacuteticas de sauacutede relevantes
bull Promoccedilatildeo de oficinas sobre o uso da evidecircncia para tomadores de decisotildees
bull Diaacutelogos deliberativos sobre temas de poliacuteticas de sauacutede relevantes
bull Etc
A nomenclatura internacional eacute ldquoEvidence Brief forPolicyrdquo
DADOS DE 2013 - ESTADO DA EVIPNET NAS AMEacuteRICAS
httpwwwpahoorgportalinvestigacionevipnetMAIS INFORMACcedilAtildeO
OBRIGADO
REVISOtildeES SISTEMAacuteTICAS COMO MENSAGEM
bull As revisotildees sistemaacuteticas satildeo capazes (progressivamente) de cobrir o espectro completo de perguntas realizadas pelos tomadores de decisatildeo
Alterando X altera Y (efetividade)Estaacute X associado a Y (relaccedilotildees)Comopor que alterando X altera-se Y (mecanismos)Como os diferentes grupos de interesses tecircm experimentado X ou Y (significados)
bull As revisotildees sistemaacuteticas progressivamente tecircm incluiacutedo a dimensatildeo da equidade e a capacidade para realizaacute-las e mantecirc-las atualizadas estaacute crescendo
REVISOtildeES SISTEMAacuteTICAS COMO MENSAGEM
As revisotildees sistemaacuteticas oferecem 4 vantagens em comparaccedilatildeo com outras fontes de evidecircncia
bull Reduzem a possibilidade que os tomadores de decisatildeo sejam ldquomal aconselhadosrdquo pela pesquisa (sendo sistemaacuteticos e transparentes na identificaccedilatildeo seleccedilatildeo avaliaccedilatildeo e siacutenteses dos estudos)
bull Aumentam a confianccedila que os tomadores de decisatildeo podem ter sobre o que pode ser esperado de uma intervenccedilatildeo (incrementando o nuacutemero de unidades de estudo)
REVISOtildeES SISTEMAacuteTICAS COMO A MENSAGEM
As revisotildees sistemaacuteticas oferecem 4 vantagens em comparaccedilatildeo com outras fontes de evidecircncia (continuaccedilatildeo)
bull Permitem que os tomadores de decisatildeo se concentrem na avaliaccedilatildeo da aplicabilidade local das revisotildees sistemaacuteticas e avaliem outro tipo de evidecircncia como aquela relacionada com a aceitabilidade e factibilidade cultural e poliacutetica das intervenccedilotildees (opccedilotildees de poliacuteticas)
bull Permitem que os diferentes grupos de interesse incluindo os grupos da sociedade civil possam discutir de forma construtiva as evidecircncias apresentadas
TIPOS DE PESQUISA PESQUISA EM SISTEMAS DE SAUacuteDE
bull Como financiar os serviccedilos de sauacutede
bull Como organizar a prestaccedilatildeo dos serviccedilos de sauacutede
bull Como gerir a prestaccedilatildeo dos serviccedilos de sauacutede
bull Como mudar as organizaccedilotildees de sauacutede os profissionais ou os sistemas de sauacutede
A QUEM DEVE SER DIRECIONADA DIFERENTES PUacuteBLICOS
Diferentes grupos de interesse que participam do processo de formulaccedilatildeo e implementaccedilatildeo das poliacuteticas de sauacutede
bull Tomadores de decisatildeo
bull Organizaccedilotildees da sociedade civil
bull Gestoresadministradores
bull Outros
PUacuteBLICOS E TIPO DE PESQUISA PARA KT
Baacutesica Cliacutenica Sistemas de sauacutede
Sauacutede populacional
Pesquisadores +++ +++ +++ +++
Profissionais de sauacutede
+++ +++
Pacientes +++ +++
Administradores +++ +++
Formuladores de poliacuteticas
+++ +++ +++
A ldquoindustriardquo +++ +++
PUacuteBLICOS E TIPO DE PESQUISA PARA KT
Baacutesica CliacutenicaServiccedilos de
sauacutedeSauacutede
populacional
Pesquisadores +++ +++ +++ +++
Profissionais de sauacutede
+++ +++
Pacientes +++ +++
Administradores +++ +++
Formuladores de poliacuteticas
+++ +++ +++
A ldquoindustriardquo +++ +++
COMO TRADUZIR O CONHECIMENTO PLATAFORMAS DE TRADUCcedilAtildeO DE CONHECIMENTO
bull Esforccedilos sistemaacuteticos que utilizam muacuteltiplas estrateacutegias para vincular a pesquisa em sauacutede com a tomada de decisatildeo em poliacuteticas de sauacutede
bull Propostas adaptadas aos diferentes contextos dos diferentes sistemas de sauacutede
bull Conhecimento
bull Diaacutelogo
bull Gerar capacidade
ldquoSe trata de estabelecer relaccedilotildeesrdquo
DIFERENTES MODELOS DE INTERACcedilAtildeO ENTRE PESQUISADORES E TOMADORES DE DECISOtildeES
Processo de
formulaccedilatildeo
de poliacuteticas
Processos assincrocircnicos natildeo-vinculados
Processo de
pesquisa
Processos vinculados fortuitamente
Processo de
formulaccedilatildeo
de poliacuteticas
Processo de
pesquisa
Processo de
pesquisa
Processos de
traduccedilatildeo do
conhecimento
Processo de
formulaccedilatildeod
e poliacuteticas
Processos vinculados a um propoacutesito
A REDE PARA POLIacuteTICAS INFORMADAS POR EVIDEcircNCIAS (EVIPNET)
EVIPNet promove o uso sistemaacutetico da evidecircncia cientiacutefica na tomada de decisotildees em poliacuteticas de sauacutede
Com foco nos paiacuteses de baixa e meacutedia renda a EVIPNet promove a colaboraccedilatildeo em niacutevel nacional entre formuladores de poliacuteticas pesquisadores e sociedade civil com o objetivo de facilitar o desenvolvimento e a implementaccedilatildeo de poliacuteticas de sauacutede atraveacutes do uso da melhor evidecircncia cientiacutefica disponiacutevel
A EVIPNet inclui redes regionais e globais das quais participam equipesredes nacionais
PORTAL EVIPNET GLOBAL
ATIVIDADES DA EVIPNET
bull Elaboraccedilatildeo de ldquosiacutenteses de evidecircnciasrdquo sobre temas de poliacuteticas de sauacutede relevantes
bull Promoccedilatildeo de oficinas sobre o uso da evidecircncia para tomadores de decisotildees
bull Diaacutelogos deliberativos sobre temas de poliacuteticas de sauacutede relevantes
bull Etc
A nomenclatura internacional eacute ldquoEvidence Brief forPolicyrdquo
DADOS DE 2013 - ESTADO DA EVIPNET NAS AMEacuteRICAS
httpwwwpahoorgportalinvestigacionevipnetMAIS INFORMACcedilAtildeO
OBRIGADO
REVISOtildeES SISTEMAacuteTICAS COMO MENSAGEM
As revisotildees sistemaacuteticas oferecem 4 vantagens em comparaccedilatildeo com outras fontes de evidecircncia
bull Reduzem a possibilidade que os tomadores de decisatildeo sejam ldquomal aconselhadosrdquo pela pesquisa (sendo sistemaacuteticos e transparentes na identificaccedilatildeo seleccedilatildeo avaliaccedilatildeo e siacutenteses dos estudos)
bull Aumentam a confianccedila que os tomadores de decisatildeo podem ter sobre o que pode ser esperado de uma intervenccedilatildeo (incrementando o nuacutemero de unidades de estudo)
REVISOtildeES SISTEMAacuteTICAS COMO A MENSAGEM
As revisotildees sistemaacuteticas oferecem 4 vantagens em comparaccedilatildeo com outras fontes de evidecircncia (continuaccedilatildeo)
bull Permitem que os tomadores de decisatildeo se concentrem na avaliaccedilatildeo da aplicabilidade local das revisotildees sistemaacuteticas e avaliem outro tipo de evidecircncia como aquela relacionada com a aceitabilidade e factibilidade cultural e poliacutetica das intervenccedilotildees (opccedilotildees de poliacuteticas)
bull Permitem que os diferentes grupos de interesse incluindo os grupos da sociedade civil possam discutir de forma construtiva as evidecircncias apresentadas
TIPOS DE PESQUISA PESQUISA EM SISTEMAS DE SAUacuteDE
bull Como financiar os serviccedilos de sauacutede
bull Como organizar a prestaccedilatildeo dos serviccedilos de sauacutede
bull Como gerir a prestaccedilatildeo dos serviccedilos de sauacutede
bull Como mudar as organizaccedilotildees de sauacutede os profissionais ou os sistemas de sauacutede
A QUEM DEVE SER DIRECIONADA DIFERENTES PUacuteBLICOS
Diferentes grupos de interesse que participam do processo de formulaccedilatildeo e implementaccedilatildeo das poliacuteticas de sauacutede
bull Tomadores de decisatildeo
bull Organizaccedilotildees da sociedade civil
bull Gestoresadministradores
bull Outros
PUacuteBLICOS E TIPO DE PESQUISA PARA KT
Baacutesica Cliacutenica Sistemas de sauacutede
Sauacutede populacional
Pesquisadores +++ +++ +++ +++
Profissionais de sauacutede
+++ +++
Pacientes +++ +++
Administradores +++ +++
Formuladores de poliacuteticas
+++ +++ +++
A ldquoindustriardquo +++ +++
PUacuteBLICOS E TIPO DE PESQUISA PARA KT
Baacutesica CliacutenicaServiccedilos de
sauacutedeSauacutede
populacional
Pesquisadores +++ +++ +++ +++
Profissionais de sauacutede
+++ +++
Pacientes +++ +++
Administradores +++ +++
Formuladores de poliacuteticas
+++ +++ +++
A ldquoindustriardquo +++ +++
COMO TRADUZIR O CONHECIMENTO PLATAFORMAS DE TRADUCcedilAtildeO DE CONHECIMENTO
bull Esforccedilos sistemaacuteticos que utilizam muacuteltiplas estrateacutegias para vincular a pesquisa em sauacutede com a tomada de decisatildeo em poliacuteticas de sauacutede
bull Propostas adaptadas aos diferentes contextos dos diferentes sistemas de sauacutede
bull Conhecimento
bull Diaacutelogo
bull Gerar capacidade
ldquoSe trata de estabelecer relaccedilotildeesrdquo
DIFERENTES MODELOS DE INTERACcedilAtildeO ENTRE PESQUISADORES E TOMADORES DE DECISOtildeES
Processo de
formulaccedilatildeo
de poliacuteticas
Processos assincrocircnicos natildeo-vinculados
Processo de
pesquisa
Processos vinculados fortuitamente
Processo de
formulaccedilatildeo
de poliacuteticas
Processo de
pesquisa
Processo de
pesquisa
Processos de
traduccedilatildeo do
conhecimento
Processo de
formulaccedilatildeod
e poliacuteticas
Processos vinculados a um propoacutesito
A REDE PARA POLIacuteTICAS INFORMADAS POR EVIDEcircNCIAS (EVIPNET)
EVIPNet promove o uso sistemaacutetico da evidecircncia cientiacutefica na tomada de decisotildees em poliacuteticas de sauacutede
Com foco nos paiacuteses de baixa e meacutedia renda a EVIPNet promove a colaboraccedilatildeo em niacutevel nacional entre formuladores de poliacuteticas pesquisadores e sociedade civil com o objetivo de facilitar o desenvolvimento e a implementaccedilatildeo de poliacuteticas de sauacutede atraveacutes do uso da melhor evidecircncia cientiacutefica disponiacutevel
A EVIPNet inclui redes regionais e globais das quais participam equipesredes nacionais
PORTAL EVIPNET GLOBAL
ATIVIDADES DA EVIPNET
bull Elaboraccedilatildeo de ldquosiacutenteses de evidecircnciasrdquo sobre temas de poliacuteticas de sauacutede relevantes
bull Promoccedilatildeo de oficinas sobre o uso da evidecircncia para tomadores de decisotildees
bull Diaacutelogos deliberativos sobre temas de poliacuteticas de sauacutede relevantes
bull Etc
A nomenclatura internacional eacute ldquoEvidence Brief forPolicyrdquo
DADOS DE 2013 - ESTADO DA EVIPNET NAS AMEacuteRICAS
httpwwwpahoorgportalinvestigacionevipnetMAIS INFORMACcedilAtildeO
OBRIGADO
REVISOtildeES SISTEMAacuteTICAS COMO A MENSAGEM
As revisotildees sistemaacuteticas oferecem 4 vantagens em comparaccedilatildeo com outras fontes de evidecircncia (continuaccedilatildeo)
bull Permitem que os tomadores de decisatildeo se concentrem na avaliaccedilatildeo da aplicabilidade local das revisotildees sistemaacuteticas e avaliem outro tipo de evidecircncia como aquela relacionada com a aceitabilidade e factibilidade cultural e poliacutetica das intervenccedilotildees (opccedilotildees de poliacuteticas)
bull Permitem que os diferentes grupos de interesse incluindo os grupos da sociedade civil possam discutir de forma construtiva as evidecircncias apresentadas
TIPOS DE PESQUISA PESQUISA EM SISTEMAS DE SAUacuteDE
bull Como financiar os serviccedilos de sauacutede
bull Como organizar a prestaccedilatildeo dos serviccedilos de sauacutede
bull Como gerir a prestaccedilatildeo dos serviccedilos de sauacutede
bull Como mudar as organizaccedilotildees de sauacutede os profissionais ou os sistemas de sauacutede
A QUEM DEVE SER DIRECIONADA DIFERENTES PUacuteBLICOS
Diferentes grupos de interesse que participam do processo de formulaccedilatildeo e implementaccedilatildeo das poliacuteticas de sauacutede
bull Tomadores de decisatildeo
bull Organizaccedilotildees da sociedade civil
bull Gestoresadministradores
bull Outros
PUacuteBLICOS E TIPO DE PESQUISA PARA KT
Baacutesica Cliacutenica Sistemas de sauacutede
Sauacutede populacional
Pesquisadores +++ +++ +++ +++
Profissionais de sauacutede
+++ +++
Pacientes +++ +++
Administradores +++ +++
Formuladores de poliacuteticas
+++ +++ +++
A ldquoindustriardquo +++ +++
PUacuteBLICOS E TIPO DE PESQUISA PARA KT
Baacutesica CliacutenicaServiccedilos de
sauacutedeSauacutede
populacional
Pesquisadores +++ +++ +++ +++
Profissionais de sauacutede
+++ +++
Pacientes +++ +++
Administradores +++ +++
Formuladores de poliacuteticas
+++ +++ +++
A ldquoindustriardquo +++ +++
COMO TRADUZIR O CONHECIMENTO PLATAFORMAS DE TRADUCcedilAtildeO DE CONHECIMENTO
bull Esforccedilos sistemaacuteticos que utilizam muacuteltiplas estrateacutegias para vincular a pesquisa em sauacutede com a tomada de decisatildeo em poliacuteticas de sauacutede
bull Propostas adaptadas aos diferentes contextos dos diferentes sistemas de sauacutede
bull Conhecimento
bull Diaacutelogo
bull Gerar capacidade
ldquoSe trata de estabelecer relaccedilotildeesrdquo
DIFERENTES MODELOS DE INTERACcedilAtildeO ENTRE PESQUISADORES E TOMADORES DE DECISOtildeES
Processo de
formulaccedilatildeo
de poliacuteticas
Processos assincrocircnicos natildeo-vinculados
Processo de
pesquisa
Processos vinculados fortuitamente
Processo de
formulaccedilatildeo
de poliacuteticas
Processo de
pesquisa
Processo de
pesquisa
Processos de
traduccedilatildeo do
conhecimento
Processo de
formulaccedilatildeod
e poliacuteticas
Processos vinculados a um propoacutesito
A REDE PARA POLIacuteTICAS INFORMADAS POR EVIDEcircNCIAS (EVIPNET)
EVIPNet promove o uso sistemaacutetico da evidecircncia cientiacutefica na tomada de decisotildees em poliacuteticas de sauacutede
Com foco nos paiacuteses de baixa e meacutedia renda a EVIPNet promove a colaboraccedilatildeo em niacutevel nacional entre formuladores de poliacuteticas pesquisadores e sociedade civil com o objetivo de facilitar o desenvolvimento e a implementaccedilatildeo de poliacuteticas de sauacutede atraveacutes do uso da melhor evidecircncia cientiacutefica disponiacutevel
A EVIPNet inclui redes regionais e globais das quais participam equipesredes nacionais
PORTAL EVIPNET GLOBAL
ATIVIDADES DA EVIPNET
bull Elaboraccedilatildeo de ldquosiacutenteses de evidecircnciasrdquo sobre temas de poliacuteticas de sauacutede relevantes
bull Promoccedilatildeo de oficinas sobre o uso da evidecircncia para tomadores de decisotildees
bull Diaacutelogos deliberativos sobre temas de poliacuteticas de sauacutede relevantes
bull Etc
A nomenclatura internacional eacute ldquoEvidence Brief forPolicyrdquo
DADOS DE 2013 - ESTADO DA EVIPNET NAS AMEacuteRICAS
httpwwwpahoorgportalinvestigacionevipnetMAIS INFORMACcedilAtildeO
OBRIGADO
TIPOS DE PESQUISA PESQUISA EM SISTEMAS DE SAUacuteDE
bull Como financiar os serviccedilos de sauacutede
bull Como organizar a prestaccedilatildeo dos serviccedilos de sauacutede
bull Como gerir a prestaccedilatildeo dos serviccedilos de sauacutede
bull Como mudar as organizaccedilotildees de sauacutede os profissionais ou os sistemas de sauacutede
A QUEM DEVE SER DIRECIONADA DIFERENTES PUacuteBLICOS
Diferentes grupos de interesse que participam do processo de formulaccedilatildeo e implementaccedilatildeo das poliacuteticas de sauacutede
bull Tomadores de decisatildeo
bull Organizaccedilotildees da sociedade civil
bull Gestoresadministradores
bull Outros
PUacuteBLICOS E TIPO DE PESQUISA PARA KT
Baacutesica Cliacutenica Sistemas de sauacutede
Sauacutede populacional
Pesquisadores +++ +++ +++ +++
Profissionais de sauacutede
+++ +++
Pacientes +++ +++
Administradores +++ +++
Formuladores de poliacuteticas
+++ +++ +++
A ldquoindustriardquo +++ +++
PUacuteBLICOS E TIPO DE PESQUISA PARA KT
Baacutesica CliacutenicaServiccedilos de
sauacutedeSauacutede
populacional
Pesquisadores +++ +++ +++ +++
Profissionais de sauacutede
+++ +++
Pacientes +++ +++
Administradores +++ +++
Formuladores de poliacuteticas
+++ +++ +++
A ldquoindustriardquo +++ +++
COMO TRADUZIR O CONHECIMENTO PLATAFORMAS DE TRADUCcedilAtildeO DE CONHECIMENTO
bull Esforccedilos sistemaacuteticos que utilizam muacuteltiplas estrateacutegias para vincular a pesquisa em sauacutede com a tomada de decisatildeo em poliacuteticas de sauacutede
bull Propostas adaptadas aos diferentes contextos dos diferentes sistemas de sauacutede
bull Conhecimento
bull Diaacutelogo
bull Gerar capacidade
ldquoSe trata de estabelecer relaccedilotildeesrdquo
DIFERENTES MODELOS DE INTERACcedilAtildeO ENTRE PESQUISADORES E TOMADORES DE DECISOtildeES
Processo de
formulaccedilatildeo
de poliacuteticas
Processos assincrocircnicos natildeo-vinculados
Processo de
pesquisa
Processos vinculados fortuitamente
Processo de
formulaccedilatildeo
de poliacuteticas
Processo de
pesquisa
Processo de
pesquisa
Processos de
traduccedilatildeo do
conhecimento
Processo de
formulaccedilatildeod
e poliacuteticas
Processos vinculados a um propoacutesito
A REDE PARA POLIacuteTICAS INFORMADAS POR EVIDEcircNCIAS (EVIPNET)
EVIPNet promove o uso sistemaacutetico da evidecircncia cientiacutefica na tomada de decisotildees em poliacuteticas de sauacutede
Com foco nos paiacuteses de baixa e meacutedia renda a EVIPNet promove a colaboraccedilatildeo em niacutevel nacional entre formuladores de poliacuteticas pesquisadores e sociedade civil com o objetivo de facilitar o desenvolvimento e a implementaccedilatildeo de poliacuteticas de sauacutede atraveacutes do uso da melhor evidecircncia cientiacutefica disponiacutevel
A EVIPNet inclui redes regionais e globais das quais participam equipesredes nacionais
PORTAL EVIPNET GLOBAL
ATIVIDADES DA EVIPNET
bull Elaboraccedilatildeo de ldquosiacutenteses de evidecircnciasrdquo sobre temas de poliacuteticas de sauacutede relevantes
bull Promoccedilatildeo de oficinas sobre o uso da evidecircncia para tomadores de decisotildees
bull Diaacutelogos deliberativos sobre temas de poliacuteticas de sauacutede relevantes
bull Etc
A nomenclatura internacional eacute ldquoEvidence Brief forPolicyrdquo
DADOS DE 2013 - ESTADO DA EVIPNET NAS AMEacuteRICAS
httpwwwpahoorgportalinvestigacionevipnetMAIS INFORMACcedilAtildeO
OBRIGADO
A QUEM DEVE SER DIRECIONADA DIFERENTES PUacuteBLICOS
Diferentes grupos de interesse que participam do processo de formulaccedilatildeo e implementaccedilatildeo das poliacuteticas de sauacutede
bull Tomadores de decisatildeo
bull Organizaccedilotildees da sociedade civil
bull Gestoresadministradores
bull Outros
PUacuteBLICOS E TIPO DE PESQUISA PARA KT
Baacutesica Cliacutenica Sistemas de sauacutede
Sauacutede populacional
Pesquisadores +++ +++ +++ +++
Profissionais de sauacutede
+++ +++
Pacientes +++ +++
Administradores +++ +++
Formuladores de poliacuteticas
+++ +++ +++
A ldquoindustriardquo +++ +++
PUacuteBLICOS E TIPO DE PESQUISA PARA KT
Baacutesica CliacutenicaServiccedilos de
sauacutedeSauacutede
populacional
Pesquisadores +++ +++ +++ +++
Profissionais de sauacutede
+++ +++
Pacientes +++ +++
Administradores +++ +++
Formuladores de poliacuteticas
+++ +++ +++
A ldquoindustriardquo +++ +++
COMO TRADUZIR O CONHECIMENTO PLATAFORMAS DE TRADUCcedilAtildeO DE CONHECIMENTO
bull Esforccedilos sistemaacuteticos que utilizam muacuteltiplas estrateacutegias para vincular a pesquisa em sauacutede com a tomada de decisatildeo em poliacuteticas de sauacutede
bull Propostas adaptadas aos diferentes contextos dos diferentes sistemas de sauacutede
bull Conhecimento
bull Diaacutelogo
bull Gerar capacidade
ldquoSe trata de estabelecer relaccedilotildeesrdquo
DIFERENTES MODELOS DE INTERACcedilAtildeO ENTRE PESQUISADORES E TOMADORES DE DECISOtildeES
Processo de
formulaccedilatildeo
de poliacuteticas
Processos assincrocircnicos natildeo-vinculados
Processo de
pesquisa
Processos vinculados fortuitamente
Processo de
formulaccedilatildeo
de poliacuteticas
Processo de
pesquisa
Processo de
pesquisa
Processos de
traduccedilatildeo do
conhecimento
Processo de
formulaccedilatildeod
e poliacuteticas
Processos vinculados a um propoacutesito
A REDE PARA POLIacuteTICAS INFORMADAS POR EVIDEcircNCIAS (EVIPNET)
EVIPNet promove o uso sistemaacutetico da evidecircncia cientiacutefica na tomada de decisotildees em poliacuteticas de sauacutede
Com foco nos paiacuteses de baixa e meacutedia renda a EVIPNet promove a colaboraccedilatildeo em niacutevel nacional entre formuladores de poliacuteticas pesquisadores e sociedade civil com o objetivo de facilitar o desenvolvimento e a implementaccedilatildeo de poliacuteticas de sauacutede atraveacutes do uso da melhor evidecircncia cientiacutefica disponiacutevel
A EVIPNet inclui redes regionais e globais das quais participam equipesredes nacionais
PORTAL EVIPNET GLOBAL
ATIVIDADES DA EVIPNET
bull Elaboraccedilatildeo de ldquosiacutenteses de evidecircnciasrdquo sobre temas de poliacuteticas de sauacutede relevantes
bull Promoccedilatildeo de oficinas sobre o uso da evidecircncia para tomadores de decisotildees
bull Diaacutelogos deliberativos sobre temas de poliacuteticas de sauacutede relevantes
bull Etc
A nomenclatura internacional eacute ldquoEvidence Brief forPolicyrdquo
DADOS DE 2013 - ESTADO DA EVIPNET NAS AMEacuteRICAS
httpwwwpahoorgportalinvestigacionevipnetMAIS INFORMACcedilAtildeO
OBRIGADO
PUacuteBLICOS E TIPO DE PESQUISA PARA KT
Baacutesica Cliacutenica Sistemas de sauacutede
Sauacutede populacional
Pesquisadores +++ +++ +++ +++
Profissionais de sauacutede
+++ +++
Pacientes +++ +++
Administradores +++ +++
Formuladores de poliacuteticas
+++ +++ +++
A ldquoindustriardquo +++ +++
PUacuteBLICOS E TIPO DE PESQUISA PARA KT
Baacutesica CliacutenicaServiccedilos de
sauacutedeSauacutede
populacional
Pesquisadores +++ +++ +++ +++
Profissionais de sauacutede
+++ +++
Pacientes +++ +++
Administradores +++ +++
Formuladores de poliacuteticas
+++ +++ +++
A ldquoindustriardquo +++ +++
COMO TRADUZIR O CONHECIMENTO PLATAFORMAS DE TRADUCcedilAtildeO DE CONHECIMENTO
bull Esforccedilos sistemaacuteticos que utilizam muacuteltiplas estrateacutegias para vincular a pesquisa em sauacutede com a tomada de decisatildeo em poliacuteticas de sauacutede
bull Propostas adaptadas aos diferentes contextos dos diferentes sistemas de sauacutede
bull Conhecimento
bull Diaacutelogo
bull Gerar capacidade
ldquoSe trata de estabelecer relaccedilotildeesrdquo
DIFERENTES MODELOS DE INTERACcedilAtildeO ENTRE PESQUISADORES E TOMADORES DE DECISOtildeES
Processo de
formulaccedilatildeo
de poliacuteticas
Processos assincrocircnicos natildeo-vinculados
Processo de
pesquisa
Processos vinculados fortuitamente
Processo de
formulaccedilatildeo
de poliacuteticas
Processo de
pesquisa
Processo de
pesquisa
Processos de
traduccedilatildeo do
conhecimento
Processo de
formulaccedilatildeod
e poliacuteticas
Processos vinculados a um propoacutesito
A REDE PARA POLIacuteTICAS INFORMADAS POR EVIDEcircNCIAS (EVIPNET)
EVIPNet promove o uso sistemaacutetico da evidecircncia cientiacutefica na tomada de decisotildees em poliacuteticas de sauacutede
Com foco nos paiacuteses de baixa e meacutedia renda a EVIPNet promove a colaboraccedilatildeo em niacutevel nacional entre formuladores de poliacuteticas pesquisadores e sociedade civil com o objetivo de facilitar o desenvolvimento e a implementaccedilatildeo de poliacuteticas de sauacutede atraveacutes do uso da melhor evidecircncia cientiacutefica disponiacutevel
A EVIPNet inclui redes regionais e globais das quais participam equipesredes nacionais
PORTAL EVIPNET GLOBAL
ATIVIDADES DA EVIPNET
bull Elaboraccedilatildeo de ldquosiacutenteses de evidecircnciasrdquo sobre temas de poliacuteticas de sauacutede relevantes
bull Promoccedilatildeo de oficinas sobre o uso da evidecircncia para tomadores de decisotildees
bull Diaacutelogos deliberativos sobre temas de poliacuteticas de sauacutede relevantes
bull Etc
A nomenclatura internacional eacute ldquoEvidence Brief forPolicyrdquo
DADOS DE 2013 - ESTADO DA EVIPNET NAS AMEacuteRICAS
httpwwwpahoorgportalinvestigacionevipnetMAIS INFORMACcedilAtildeO
OBRIGADO
PUacuteBLICOS E TIPO DE PESQUISA PARA KT
Baacutesica CliacutenicaServiccedilos de
sauacutedeSauacutede
populacional
Pesquisadores +++ +++ +++ +++
Profissionais de sauacutede
+++ +++
Pacientes +++ +++
Administradores +++ +++
Formuladores de poliacuteticas
+++ +++ +++
A ldquoindustriardquo +++ +++
COMO TRADUZIR O CONHECIMENTO PLATAFORMAS DE TRADUCcedilAtildeO DE CONHECIMENTO
bull Esforccedilos sistemaacuteticos que utilizam muacuteltiplas estrateacutegias para vincular a pesquisa em sauacutede com a tomada de decisatildeo em poliacuteticas de sauacutede
bull Propostas adaptadas aos diferentes contextos dos diferentes sistemas de sauacutede
bull Conhecimento
bull Diaacutelogo
bull Gerar capacidade
ldquoSe trata de estabelecer relaccedilotildeesrdquo
DIFERENTES MODELOS DE INTERACcedilAtildeO ENTRE PESQUISADORES E TOMADORES DE DECISOtildeES
Processo de
formulaccedilatildeo
de poliacuteticas
Processos assincrocircnicos natildeo-vinculados
Processo de
pesquisa
Processos vinculados fortuitamente
Processo de
formulaccedilatildeo
de poliacuteticas
Processo de
pesquisa
Processo de
pesquisa
Processos de
traduccedilatildeo do
conhecimento
Processo de
formulaccedilatildeod
e poliacuteticas
Processos vinculados a um propoacutesito
A REDE PARA POLIacuteTICAS INFORMADAS POR EVIDEcircNCIAS (EVIPNET)
EVIPNet promove o uso sistemaacutetico da evidecircncia cientiacutefica na tomada de decisotildees em poliacuteticas de sauacutede
Com foco nos paiacuteses de baixa e meacutedia renda a EVIPNet promove a colaboraccedilatildeo em niacutevel nacional entre formuladores de poliacuteticas pesquisadores e sociedade civil com o objetivo de facilitar o desenvolvimento e a implementaccedilatildeo de poliacuteticas de sauacutede atraveacutes do uso da melhor evidecircncia cientiacutefica disponiacutevel
A EVIPNet inclui redes regionais e globais das quais participam equipesredes nacionais
PORTAL EVIPNET GLOBAL
ATIVIDADES DA EVIPNET
bull Elaboraccedilatildeo de ldquosiacutenteses de evidecircnciasrdquo sobre temas de poliacuteticas de sauacutede relevantes
bull Promoccedilatildeo de oficinas sobre o uso da evidecircncia para tomadores de decisotildees
bull Diaacutelogos deliberativos sobre temas de poliacuteticas de sauacutede relevantes
bull Etc
A nomenclatura internacional eacute ldquoEvidence Brief forPolicyrdquo
DADOS DE 2013 - ESTADO DA EVIPNET NAS AMEacuteRICAS
httpwwwpahoorgportalinvestigacionevipnetMAIS INFORMACcedilAtildeO
OBRIGADO
COMO TRADUZIR O CONHECIMENTO PLATAFORMAS DE TRADUCcedilAtildeO DE CONHECIMENTO
bull Esforccedilos sistemaacuteticos que utilizam muacuteltiplas estrateacutegias para vincular a pesquisa em sauacutede com a tomada de decisatildeo em poliacuteticas de sauacutede
bull Propostas adaptadas aos diferentes contextos dos diferentes sistemas de sauacutede
bull Conhecimento
bull Diaacutelogo
bull Gerar capacidade
ldquoSe trata de estabelecer relaccedilotildeesrdquo
DIFERENTES MODELOS DE INTERACcedilAtildeO ENTRE PESQUISADORES E TOMADORES DE DECISOtildeES
Processo de
formulaccedilatildeo
de poliacuteticas
Processos assincrocircnicos natildeo-vinculados
Processo de
pesquisa
Processos vinculados fortuitamente
Processo de
formulaccedilatildeo
de poliacuteticas
Processo de
pesquisa
Processo de
pesquisa
Processos de
traduccedilatildeo do
conhecimento
Processo de
formulaccedilatildeod
e poliacuteticas
Processos vinculados a um propoacutesito
A REDE PARA POLIacuteTICAS INFORMADAS POR EVIDEcircNCIAS (EVIPNET)
EVIPNet promove o uso sistemaacutetico da evidecircncia cientiacutefica na tomada de decisotildees em poliacuteticas de sauacutede
Com foco nos paiacuteses de baixa e meacutedia renda a EVIPNet promove a colaboraccedilatildeo em niacutevel nacional entre formuladores de poliacuteticas pesquisadores e sociedade civil com o objetivo de facilitar o desenvolvimento e a implementaccedilatildeo de poliacuteticas de sauacutede atraveacutes do uso da melhor evidecircncia cientiacutefica disponiacutevel
A EVIPNet inclui redes regionais e globais das quais participam equipesredes nacionais
PORTAL EVIPNET GLOBAL
ATIVIDADES DA EVIPNET
bull Elaboraccedilatildeo de ldquosiacutenteses de evidecircnciasrdquo sobre temas de poliacuteticas de sauacutede relevantes
bull Promoccedilatildeo de oficinas sobre o uso da evidecircncia para tomadores de decisotildees
bull Diaacutelogos deliberativos sobre temas de poliacuteticas de sauacutede relevantes
bull Etc
A nomenclatura internacional eacute ldquoEvidence Brief forPolicyrdquo
DADOS DE 2013 - ESTADO DA EVIPNET NAS AMEacuteRICAS
httpwwwpahoorgportalinvestigacionevipnetMAIS INFORMACcedilAtildeO
OBRIGADO
DIFERENTES MODELOS DE INTERACcedilAtildeO ENTRE PESQUISADORES E TOMADORES DE DECISOtildeES
Processo de
formulaccedilatildeo
de poliacuteticas
Processos assincrocircnicos natildeo-vinculados
Processo de
pesquisa
Processos vinculados fortuitamente
Processo de
formulaccedilatildeo
de poliacuteticas
Processo de
pesquisa
Processo de
pesquisa
Processos de
traduccedilatildeo do
conhecimento
Processo de
formulaccedilatildeod
e poliacuteticas
Processos vinculados a um propoacutesito
A REDE PARA POLIacuteTICAS INFORMADAS POR EVIDEcircNCIAS (EVIPNET)
EVIPNet promove o uso sistemaacutetico da evidecircncia cientiacutefica na tomada de decisotildees em poliacuteticas de sauacutede
Com foco nos paiacuteses de baixa e meacutedia renda a EVIPNet promove a colaboraccedilatildeo em niacutevel nacional entre formuladores de poliacuteticas pesquisadores e sociedade civil com o objetivo de facilitar o desenvolvimento e a implementaccedilatildeo de poliacuteticas de sauacutede atraveacutes do uso da melhor evidecircncia cientiacutefica disponiacutevel
A EVIPNet inclui redes regionais e globais das quais participam equipesredes nacionais
PORTAL EVIPNET GLOBAL
ATIVIDADES DA EVIPNET
bull Elaboraccedilatildeo de ldquosiacutenteses de evidecircnciasrdquo sobre temas de poliacuteticas de sauacutede relevantes
bull Promoccedilatildeo de oficinas sobre o uso da evidecircncia para tomadores de decisotildees
bull Diaacutelogos deliberativos sobre temas de poliacuteticas de sauacutede relevantes
bull Etc
A nomenclatura internacional eacute ldquoEvidence Brief forPolicyrdquo
DADOS DE 2013 - ESTADO DA EVIPNET NAS AMEacuteRICAS
httpwwwpahoorgportalinvestigacionevipnetMAIS INFORMACcedilAtildeO
OBRIGADO
A REDE PARA POLIacuteTICAS INFORMADAS POR EVIDEcircNCIAS (EVIPNET)
EVIPNet promove o uso sistemaacutetico da evidecircncia cientiacutefica na tomada de decisotildees em poliacuteticas de sauacutede
Com foco nos paiacuteses de baixa e meacutedia renda a EVIPNet promove a colaboraccedilatildeo em niacutevel nacional entre formuladores de poliacuteticas pesquisadores e sociedade civil com o objetivo de facilitar o desenvolvimento e a implementaccedilatildeo de poliacuteticas de sauacutede atraveacutes do uso da melhor evidecircncia cientiacutefica disponiacutevel
A EVIPNet inclui redes regionais e globais das quais participam equipesredes nacionais
PORTAL EVIPNET GLOBAL
ATIVIDADES DA EVIPNET
bull Elaboraccedilatildeo de ldquosiacutenteses de evidecircnciasrdquo sobre temas de poliacuteticas de sauacutede relevantes
bull Promoccedilatildeo de oficinas sobre o uso da evidecircncia para tomadores de decisotildees
bull Diaacutelogos deliberativos sobre temas de poliacuteticas de sauacutede relevantes
bull Etc
A nomenclatura internacional eacute ldquoEvidence Brief forPolicyrdquo
DADOS DE 2013 - ESTADO DA EVIPNET NAS AMEacuteRICAS
httpwwwpahoorgportalinvestigacionevipnetMAIS INFORMACcedilAtildeO
OBRIGADO
PORTAL EVIPNET GLOBAL
ATIVIDADES DA EVIPNET
bull Elaboraccedilatildeo de ldquosiacutenteses de evidecircnciasrdquo sobre temas de poliacuteticas de sauacutede relevantes
bull Promoccedilatildeo de oficinas sobre o uso da evidecircncia para tomadores de decisotildees
bull Diaacutelogos deliberativos sobre temas de poliacuteticas de sauacutede relevantes
bull Etc
A nomenclatura internacional eacute ldquoEvidence Brief forPolicyrdquo
DADOS DE 2013 - ESTADO DA EVIPNET NAS AMEacuteRICAS
httpwwwpahoorgportalinvestigacionevipnetMAIS INFORMACcedilAtildeO
OBRIGADO
ATIVIDADES DA EVIPNET
bull Elaboraccedilatildeo de ldquosiacutenteses de evidecircnciasrdquo sobre temas de poliacuteticas de sauacutede relevantes
bull Promoccedilatildeo de oficinas sobre o uso da evidecircncia para tomadores de decisotildees
bull Diaacutelogos deliberativos sobre temas de poliacuteticas de sauacutede relevantes
bull Etc
A nomenclatura internacional eacute ldquoEvidence Brief forPolicyrdquo
DADOS DE 2013 - ESTADO DA EVIPNET NAS AMEacuteRICAS
httpwwwpahoorgportalinvestigacionevipnetMAIS INFORMACcedilAtildeO
OBRIGADO
DADOS DE 2013 - ESTADO DA EVIPNET NAS AMEacuteRICAS
httpwwwpahoorgportalinvestigacionevipnetMAIS INFORMACcedilAtildeO
OBRIGADO
httpwwwpahoorgportalinvestigacionevipnetMAIS INFORMACcedilAtildeO
OBRIGADO
OBRIGADO