GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO GERALDO ALCKMINGovernador do estado

MARCELO MATTOS ARAÚJOsecretário de estado da cultura

Maria Thereza Bosi de Magalhãescoordenadora da uFdPc

Dora Soares Leãodiretora do núcleo de diFusão

Natália Duarteassistente do núcleo de diFusão

APAALuis Sobraldiretor executivo

Glaucia Costadiretora administrativa

Elena GermaniGerente de comunicaÇão

Alex YoodesiGner GráFico

Débora De MaiodesiGner GráFico e ilustradora

Natalia Bueno Rafael AkiocomunicaÇão

Dyra OliveiraGerente de ProduÇão

Alberto Marcondes* Kenia Maciel TomaccoordenaÇão artística

Geraldo NetoGabriel GuimilProdutores técnicos

Nathália Bilia*, Marlon Bonifácio, Marcus Ramagem*, Mariana Sposito*, Rodrigoh Bueno, Tarley Ferreira* e Thiago Torres*ProduÇão

CDN Comunicaçãoassessoria de imPrensa

* Profissionais contratados

8o FESTiVAL PAULiSTA DE CiRCO Hugo Possolo e Fernando Sampaiocuradores

Bel Toledoconsultoria artística

Selma MouraenGenheira resPonsável

Cesar Guimarãescoordenador técnico de lonas

Alan Benatt, Gonzalo Carballo, Junior Lima e Paulo FederalaPresentadores

Braulio Alberto Guerrero, Paulo Leonardo do Couto Nacarado, Wagner Vitor WintershcheidtGlobo da morte

Bruno Peruzzi, Danieli Maimoni, Denis Menezes, Eduardo Salzane, Hugo Delariva, Isadora Rinellie, Julio Cesar, Katina Souza, Rafael Shazam, Uendreo Borzilho.intervenÇões

PREFEiTURA DE PiRACiCAbAGabriel FerratoPreFeito

Rosângela Rizzolo Camolesesecretária municiPal da aÇão cultural

Maria de Fátima Alves da Silvadiretora do enGenho central

Vilma RomanoProGramadora do enGenho central

Dermival da Silva Pinto (Pastel)encarreGado de manutenÇão do enGenho central

Heloísa Guerrinidiretora do teatro municiPal erotides de camPos

Eleni Destroassessora de comunicaÇão

Mara Sant´Annaassessora de Gabinete

Rosângela dos Anjosdiretora do naa (núcleo de aPoio administrativo)

Aparecida L. Nascimento e Hender E. DuarteequiPe naa

Governo do estado de são Paulo e secretaria da cultura aPresentam

Alvimar, O Caipira Paranormal, Um Show de ilusionismo RuralÁlvaro lages Alvimar, o Caipira é um palhaço paranormal que agrega pessoas para mostrar suas habilidades de ilusionismo. Busca na interação com a plateia mostrar seus poderes e apresentar seus dons sobrenaturais. Entre várias tentativas de demonstrar sua paranormalidade, realiza ora números de ilusionismo com perfeição e destreza, ora números mais atrapalhados, mas que na confusão das tentativas garantem a diversão da peça.

FICHA TÉCNICA: Direção:Lu Lopes. Elenco:Álvaro Lages. Assessoria em ilusionismo:Ismael de Araújo. Cenário e Figurino:Lu Lopes. Fotos: Fernando Vianna e Nina Lages. Coordenação de Produção: Cristiani Zonzini.

As Aventuras Atrapalhadasde Gibiló e GibileuCia de estripulias imaginÁveis e FraCtons Fruto de uma pesquisa sobre as tradicionais duplas de palhaço e de esquetes clássicas. A Companhia de Estripulias Imagináveis foi criada há dez anos pelo ator e diretor Gilberto Caetano e mescla em performances e espetáculos o teatro, o circo, a dança e a música. FICHA TÉCNICA: Texto e interpretação: Gilber to Caetano e Marcelo Castro. Direção: Fernando Sampaio. Trilha sonora: Felipe Bregantim e Fernando Paz. Cenários: As Mariposas. Figurinos: Inês Sakai. Fotografia: Ligiane Braga. Produção executiva: Toledo Criações. Realização: Cia de Estripulias Imagináveis e Fractons Produções Artísticas. bom Apetitepé de vento teatro Jogos e cumplicidade marcam o compasso na orquestra formada pelo público e palhaço, trazendo à tona o que todos nós temos de mais irreverente, descontraído e ingênuo. “Bom Apetite” conta com malabarismo, jogos coletivos e, naturalmente, muito humor. FICHA TÉCNICA: Direção, autoria, palhaço e Iluminação: Pepe Nuñez. Cabaré - É Nóis Na Lona...Tudo Junto Misturado!direção: lu lopes O cabaré brinca com a intersecção dos números circenses e seus artistas, fazendo com que um participe do número do outro. O espetáculo une a energia e as artimanhas clássicas e contemporâneas do circo, trazendo para o público do festival uma obra circense poética e com “pegada”. FICHA TÉCNICA: Direção: Lu Lopes. Elenco: Everton Máximo, Osni Antonio Cazarim, Sandro Gelli, Michelli do Carmo Rebulho, Jeisel Bomfim Cerminaro, Danilo Dal farra Ribeiro e Alvaro Henrique Dias Lages.

Cabaré - O Coelho de Carrolldireção: rodrigo alFer - sp esCola de teatro Após um dia caótico, cinza e cheio de estresses, moradores de um prédio são surpreendidos por um visitante inusitado. Sua simples presença torna a vida de cada um deles um pouco mais divertida e com uma dose a mais de emoção. FICHA TÉCNICA: Direção: Rodrigo Alfer. Elenco: Ronaldo Aguiar, Alluana Ribeiro Barcellos Borges, Tom Prôneur , Fabiana de Oliveira dos Santos e Welinton Fernando dos Santos. Cabaré - O Sentido da Super AçãoespetÁCulo de abertura - direção: esio magalhães

O palhaço Adão reflete sobre o desejo de se superar para dar sentido à vida. Em seus pensamentos, desenrolam-se números que desafiam a gravidade, a forma humana, o controle sobre a máquina e sobre si mesmo, convidando o público a se encantar com a potencialidade humana de superar desafios. FICHA TÉCNICA: Direção: Ésio Magalhães. Elenco: Pepé Jardim - Circo Spacial, Tabajara Ugalde e Tiago Ugalde - Circo Kroner, Jhonatan Esmith Melo Caceres - Circo dos Sonhos, Wagner Vitor Wintershcheidt, Paulo Leonardo do Couto Nacarado e Braulio Alberto Guerrero - Circo Fiesta, Jermany Maciel de Carvalho, Jonatan Andreoli e Lois Leine - Picadeiro Circo Escola, Livia Mattos - Troupe Tangará. Clube dos Palhaçosirmãos brothers Espetáculo de variedades vivido pelo universo do clown e suas inúmeras possibilidades cênicas. A peça conta a história de uma trupe de palhaços que aproveita as férias para se divertir em um clube e aprontar poucas e boas. FICHA TÉCNICA: Direção: Evandro Mesquita. Iluminador: Aurélio de Simoni. Figurinos: Thiace Medeiros. Atriz acrobata e produtora: Aylla Casarin. Ator acrobata: Cláudio Parente. Ator acrobata: Horácio Storani. Diretor ar tístico, ator e acrobata: Nehemias Rezende. Ator acrobata: Douglas Cantudo. Sonoplasta e contrarregra: Victor Garcia. Concerto em Ri MaiorCia. dos palhaços Comédia musical na qual o maestro e palhaço Wilson Chevchenco apresenta um concerto baseado em sua origem russa contando com a ajuda de Sarrafo, seu fiel amigo, para executar as obras de sua família e ser compreendido pela plateia, já que não fala o idioma português. FICHA TÉCNICA: Palhaço Sarrafo: Felipe Ternes de Oliveira. Palhaço Wilson: Eliezer Vander Brock. Produtora: Nathalia Luiz. Iluminadores: Anriaider S. de Conto ou Julia Bermudez. DesClowntroladosCompañia pata de perro A dupla, formada pelos mexicanos Jason Vázquez

e Baruch García, cria uma sinergia e parte de um ponto em que qualquer pessoa, em qualquer lugar ou situação, possa ser um espectador em potencial. O espetáculo se desenvolve a partir dos impulsos e da leitura do espaço e do público. FICHA TÉCNICA: Produtora executiva: Erika Horn. Responsável técnico: Reynaldo Thomaz. ErankoCirCo de ébanos Espetáculo centrado nos elementos da cultura afro-brasileira, tendo o elenco composto totalmente por artistas negros. São apresentados números circenses, associando a bagagem cultural afro-brasileira com um espetáculo de circo profissional, que trará números clássicos e modernos. FICHA TÉCNICA: Contorção: Simone Gonçalves. Lira e contorção: Jessica Nogueira. Corda: Allan Marcelino. Faixa: Welington Ramos. Técnico de som: Daniele Souza. Mastro: Ever ton Máximo. Produção: Bel Toledo.

Flamingos de Fuegothe pambazos bros Conjunto cômico-músico-tropical, integrado por músicos românticos incansáveis que deleitam o público com clássicos do Bolero, da Cumbia e do Chachacha, em versões cômicas. O espetáculo recria ambiente e estética dos boleros dos anos 50, numa seleção de músicas adocicadas com muito humor. FICHA TÉCNICA: Direção: Diego Martinez e Jorge Zagarzazu. Roteiro: The Pambazos Bros. Elenco: Jorge Zagarzazu, Diego Martínez e Ivan Gomes. Concepção musical: Ivan Gomes. Figurinos e adereços: Sandra Pestana. Produção: Eliana Barsotti. Gran Circo OparáCirCo do asFalto Um velho conta a história da trajetória de circo mambembe, que faz turnê pelo sertão brasileiro, encontrando a imensidão do Rio São Francisco, que traz vida, lendas, mitos e contos, onde se desenrola toda a trama do espetáculo. Além das técnicas circenses, o espetáculo apresenta manipulação de bonecos. FICHA TÉCNICA: Elenco: Douglas Marinho, Fran Marinho e Danila Meloni. Direção: Monique Franco. Preparo do elenco: Antonio Veronaldo. Direção musical: Henrique Rímoli. Confecção do malabares: Lucas Fontana. Bonecos: Laura Rodrigues. Cenografia: Leon Zoccaratto. Fotografia: Ricardo Avelar. Som: Cícero Moraes. Apoio: DYM Malabares. Realização: Circo do Asfalto. Guga Morales, O Homem Focaguga morales showman Artista que ministra números de equilíbrio extremo com malabarismo. Domina uma técnica tradicional circense, equilibrando em uma faca na sua boca

pratos e taças de cristal. Guga apresenta ainda números enérgicos de malabares com bolas de diversos tamanhos, pula corda e equilibra objetos. FICHA TÉCNICA: Circense: Guga Morales. Técnica: Ana Beatriz. Figurino: Raquel Téo. Arte gráfica: Tiago Carva. Técnico: Alexis Graterol. Jerônimo ShowCirCo Caramba O palhaço Jerônimo demonstra todo seu talento como músico e artista circense, além de sua habilidade, sua graça, sua destreza, sua audácia, sua beleza e sua elegância! Bem, talvez ele nem tenha tantas qualidades assim, mas esta excêntrica figura realmente acredita que é um showman. FICHA TÉCNICA: Concepção, direção e atuação: Thiago Sales. Orientação técnica: Bruno Edson, Hiran Silveira e Teófanes Silveira. La ConquistaciónCirCo triloquio “La Conquistacion” encena diferentes e loucas maneiras para se conquistar o grande amor. No espetáculo, o palhaço Casquete faz de tudo para ganhar um pouco que seja da atenção de Payasa Malicia. A companhia Circo Triloquio nos convida a rir de nossa estupidez e a nos maravilharmos com nossas habilidades. FICHA TÉCNICA: Camilo Iribarren, Alicia Creichmon. Le Grand Cabaré Sublime brincante de Variedadesdireção: dani bianCardi Encontro que celebra o encerramento do festival de ricas variedades e modalidades circenses de todo país. No intuito de também homenagear cada participante do evento, desde os artistas a todo elemento que contribui para a lona estar de pé, o cabaré recebe o público em uma verdadeira festa. FICHA TÉCNICA: Direção: Daniela Biancardi. Elenco: Pepim e Florcita, Marcelo Foca, Tatiana Rabello, Nayara Tosi Dias, Nathalia Tosi Dias, Robert Marco, Laís Dantas e Marjury Nunes.

Magnificarena CirCus Inspirado em grandes espetáculos de teatro de revista, apresenta números clássicos do mundo do circo com toque de luxo e modernidade na produção e coreografias, com abertura de corpo de baile e cenário inovador. O espetáculo prende a atenção desde o início, e seu final é surpreendente. FICHA TÉCNICA: Direção: Viviane Rabelo. Direção ar tística: Alfredo Munoz. Coreografia: Solange Souza. Técnica: Ana Coll e Luis Munoz. Sonoplasta: Rafael Corsino. Contrarregra: Luis Munoz. Elenco: Lincoln Martins, Nathália Medeiros, Maria Vitória, Alfredo Munoz, Viviane Rabelo, Mariana Robrahn e Teteu.

Mãos à Obrala CasCata Cia CÔmiCa Os palhaços Mané e Zacarias são dois pedreiros que, em meio a confusões, disputas e trapalhadas, construirão o mais novo condomínio: O Garden Golden Towers Boulevard Shopping Business & Residence. Mãos à obra! A companhia La Cascata dedica-se a linguagem do palhaço há uma década. FICHA TÉCNICA: Criação, roteiro e atuação: Adriano Laureano e Marcio Douglas. D iretor: Atul Tr ivedi . Cenários e adereços: Marcio Douglas. Figurinos: Ivani Melo. Técnico de som: Renato J r. Produtor responsável : Adriano Laureano.

Música Altaamanda Yamada | wallaCe KiosKYs Iniciativa dos artistas circenses Amanda Yamada e Wallace Kyoskys. Juntos criaram este espetáculo, que é livre de estrutura técnica, tornando todo o espaço cênico e viável. Melhor ainda quando a apresentação pode surpreender o público, com acrobacias, malabares e um repertório musical próprio cheio de poesia. Ficha Técnica: Concepção e atuação: Amanda Yamada e Wallace Kyoskys. Arranjos: Wallace Kyoskys. Produção: Amanda Yamada e Cristiani Zonzini Na Estrada CirCo amarillo Espetáculo inspirado nas caravanas de circo, onde o tradicional e contemporâneo se misturam. A escolha dos fundos musicais ressalta a fineza e precisão da movimentação dos atores na execução dos números, demonstrando comicidade e versatilidade, e promovendo um diálogo entre as várias linguagens. FICHA TÉCNICA: Direção: Marcelo Lujan. Elenco: Marcelo Lujan, Pablo Nordio, Lu Menin e Daniela Rocha. Elenco convidado: Victor Abreu, Flávio Falcone e Nádia Funes. Figurinos: Daniela Garcia. Trilha sonora: Exentric Music. Produção: Palco de Papel Produções. O Cabaré das Martaso Cabaré das martas Seis mulheres apresentam seu espetáculo circense em formato cabaré. Cada uma representa uma etapa diferente de todas as mulheres, o universo que as envolve e o circo, que as encanta e que encanta o público. “O Cabaré das Martas” conta com trapézio, música, malabares, fogo e monociclos. FICHA TÉCNICA: Malabarista e acordeonista: Daniel le de Siqueira de Vasconcelos. Técnico de som e violonista: Dani lo Aparecido Rodrigues. Malabarista e monocicl ista: Josefa Iskándara Chat Agur to. Malabarista e palhaça: Florencia Painé Santamaría. Trapegista e malabarista: Sara María Peper. Malabarista e monocicl ista: Consuelo Loreto Fernández González. Malabarista e palhaça: María Josef ina Siro.

O Excêntrico Cabaré das Seis badaladasdireção: rhena de Faria O cabaré fala sobre o tênue fio que separa o dia da noite, o sonho da realidade, a esperança da desilusão. O espetáculo conta com quatro números que misturam lira, poesia, palhaço, acrobacia em solo, música e dança. Um cabaré cuidadosamente preparado, que promete divertir adultos e crianças. FICHA TÉCNICA: Direção: Rhena de Faria. Artistas: Rachel Cristina, Gabriel Augusto, Delcianny Garces, Robinson Zizza, Letícia Leão, Paula Mares e André Cardoso.

O Grande Malabaristathe bigostY show’s “O Grande Malabarista” é um número em que a figura do showman representa a multidisciplinaridade dos artistas de antigamente, trabalhando o malabarismo mesclado com técnicas circenses de equilíbrio e humor. Um número engraçado e envolvente para toda a família. FICHA TÉCNICA: Esteban Hetsch: Malabarista. Stefania Faro: produção. Olha o Palhaço no Meio da Ruatrupe KosKowisCK Neste concerto musical, dois palhaços disputam a atenção da plateia, criando o desejo de torcer por um deles. Somente quando percebem que separados não são capazes de estabelecer uma harmonia, eles se unem. Após o musical, a plateia é convidada a participar ativamente das cenas. FICHA TÉCNICA: Atores: Geisa Helena e Alexandre Malhone. Direção: Hudson Rocha (Palhaço Kuxixo). Produção: Trupe Koskowisck. Fotos: Rafael Côvre. Os Cozinheiros Malucosbruno edson e Japonezinha O equilibrista e malabarista Bruno Edson já se apresentou nos melhores circos do Brasil e exterior. As apresentações de Bruno são marcadas por sua alegria e simpatia. O artista demonstra as técnicas desenvolvidas em mais de 50 anos de carreira. FICHA TÉCNICA: Benjamim Bruno do Carmo, Joelma Haruefunaki. Pelo CanoCia pelo Cano Espetáculo no qual duas palhaças vivem pequenas situações que revelam sua forma de interagir com o mundo, em geral de forma ridícula e catastrófica. Elas utilizam objetos variados, trabalhando com eles de diferentes formas, que escapam de sua função cotidiana e utilitária.

FICHA TÉCNICA: Criação: Cia Pelo Cano. Elenco: Paola Musatti (Manela) e Vera Abbud (Emily). Supervisão: Fernando Sampaio. Cenário: Marisa Bentivegna. Cenotécnica: Fernando Bretas Onozone Studio. Figurino: Daniel Infantini. Iluminação: Marisa Bentivegna e Lica Barros. Manipulação de objetos: Edu Amos. Efeitos sonoros: Marcelo Lujan e NoizyStudio. Fotos: Vivian Zerbatto e Ligiane Braga. Técnico de luz e som: Lica Barros. Técnico de montagem: Paulo Pellegrini. Produção executiva: Laila Guedes: Leelas Produções Artísticas. Elenco: Vera Abbud e Paola Musatti. Produtora: Laila Fernanda Rebelo Guedes. Técnica de luz: Aline Barros. Técnico de Palco: Paulo Reis Gomes Filho. Piccolo CircopiCColo CirCo teatro de variedades Espetáculo ingênuo e poético inspirado no formato clássico de variedades do início do século 20. Uma pequena companhia circense, tipicamente brasileira, se reveza na apresentação dos números e na interpretação das músicas com um repertório que inclui Valsa, Choro, Maxixe, Blues e composições próprias. FICHA TÉCNICA: Elenco: Car los Cosmai, Er ica Stoppel, Iara Guel ler, Fernando Paz, Lu Viacava, Maria Seckler, Ronaldo Aguiar e Vitor Dias. Músicos Convidados: Mar t in Guel ler, Rodrigo Zanett ini e Vinic ius Poi l tano. Direção: Rosane Almeida. Direção de Ar te: Dani Garcia. D ireção musical : Marcelo Zanett ini . D ireção dos palhaços: Fernando Sampaio. Tex tos: Nereu Afonso. Coreograf ia: Ronaldo Aguiar. Desenho de luz: Paulo Souza. Aderecista: Ana Motta. Fotograf ia: L igiane Braga e Carlos Guel ler.

Show de Alta Tecnologia Humanada Palhaça Rubrapalhaça rubra A Palhaça Rubra e sua Banda (Pelanca e Bonito) apresentam números musicais contemporâneos interativos e clássicos do universo do circo. A palhaça assume o papel de mestre de cerimônias e faz a ponte entre os palhaços músicos e o público, que tem papel fundamental no espetáculo. FICHA TÉCNICA: Palhaça Rubra: Lu Lopes. Palhaço Pelanca: Álvaro Lages. Palhaço: Nereu. Direção: Lu Lopes. Cenograf ia e Figurino: Lu Lopes. Tr i lha Sonora: Lu Lopes, Alvaro Lages. Produção: Carrapeta Produções.

Show de bolaJesus Fornies O espetáculo “Show de Bola” une todos os números de malabares do espanhol Jesus Fornies em suas diversas vertentes: malabarismo cômico, tradicional, contemporâneo e mágico. Um roteiro original, indicado a todas as idades, criado a partir de suas experiências dos últimos 18 anos viajando pelo mundo e das situações espontâneas e divertidas decorrentes de suas milhares de apresentações ao redor do planeta. FICHA TÉCNICA: Jesus Fornies

Sonho Mágico King Em “Sonho Mágico”, o mágico King surpreende o

público transformando objetos, fazendo uma bela bengala de aço virar um arbusto florido, uma vela virar um ramo de flores, e lencinhos virarem uma grande bandeira. King ainda faz bolas de golfe se multiplicarem e sumirem em sequência e enche oito garrafas de bebidas diferentes por meio de dois tubos vazios. FICHA TÉCNICA: Nicolas Jean Condoyannis: Mágico. Eliana Messias: partner Tarde de PalhaçadasCia CirCo da boléia “Tarde de Palhaçadas” é um divertido espetáculo que presta homenagem a grandes palhaços brasileiros, como Arrelia, Carequinha, Piolim e Fuzarca. Com números clássicos de palhaços circenses, a peça traz todo o riso, a magia e a inocência que só o palhaço e suas trapalhadas conseguem proporcionar. Assim, Batata, Tonelada e Pinhão – além da percursionista Maestrina Jujuba – transformam o palco em um verdadeiro picadeiro.

FICHA TÉCNICA: Tadeu Pinheiro: Palhaço Pederneiras. João Innocêncio Fi lho: Palhaço Espigão. Fábio Neppo: Palhaço Pinhão. Samya Enes: Maestr ina B in B in. Fabio de Ol iveira Pereira: Operador de Luz e Som. Mario Sergio Loschiavo: Diretor de Produção Rober to Granja: Motorista e auxi l iar de montagem.

Tradicional Circo FiestaCirCo Fiesta A característica mais forte da companhia é a união que promove entre famílias tradicionais de circo, trupes contemporâneas de linguagem atualizada e artistas vindos de escolas de circo, além de alguns grupos teatrais que também transitam pela arte do picadeiro. Os espetáculos são criados com essa diversidade cênica. FICHA TÉCNICA: Magia e corda indiana: Bruna Pepino Guimarães. Tecido: Renata Santos da Silva. Palhaços: Ruan Ricardo da Silva Brandão, Ar thur Pepino Guimaraes, Victor Afonso da Silva Rojas. Magia: Naira Cristina. Forca capilar: Brenda Royter Mafi. Homem-Pássaro: Enzo Royter Mafi. Lira: Renata Santos da Silva. Diabolo: Mariano Douglas. Globo da Morte: Vagner Victor e Ruan Ricardo da Silva Brandão. Equilíbrio de pratos e Homem-Foca: Bruno Edson. Tremelicandogrupo oFF-sina Os palhaços Café Pequeno e Currupita apresentam um roteiro de números excêntricos musicais, onde objetos comuns, como bombas de bicicleta, sinos, latas, moedas, buzinas e guizos são transformados em instrumentos musicais inusitados. Uma homenagem aos mestres Treme-Treme e Corrupita. FICHA TÉCNICA: Atores e palhaços: R ichard R iguett i e L i l ian Maria de Moraes Fernandes. Contrarregra: Renato Fernandes R iguett i . Operador de som: Ni lo Maia Pereira Bernardes.

Três Variando trupe irmãos atada Como seria um espetáculo circense realizado apenas

por palhaços? Uma trapalhada só! No espetáculo “Três Variando”, o público é recepcionado pelo Palhaço Sandoval, que dá as boas-vindas aos que entram no grande Circo Irmãos Atada. No picadeiro, o público poderá se divertir com as palhaçadas e os diversos números de variedades do circo clássico e contemporâneo. FICHA TÉCNICA: Direção: Anderson Spada. Dramaturgia: Trupe Irmãos Atada. Elenco: Emerson Almeida, Gabriel Granado, Paulo Ygar e Sandro Fontes. Direção Musical: Célio Collela. Figurinos e Adereços : Denise Guilherme. Iluminação: Cic Morais. Cenário: Anderson Spada. Cenotécnico: Bira Nogueira. Operador som e Luz: Cic Morais. Produção Geral: Trupe Irmãos Atada. Assessoria de Imprensa: Moretti Cultura e Comunicação Tubinho contra o lobisomemCirCo de teatro tubinho Ao capturar um lobisomem que amedronta um vilarejo, o herói é arranhado pela fera. Se a lenda se confirmar, em pouco tempo ele se transformará em outro lobisomem. O que será do herói ferido? No meio desse thriller está o palhaço Tubinho, aprontando suas peripécias para desvendar o mistério. FICHA TÉCNICA: Elenco: Pereira França Neto, Ana Dolores, Lucélia Reis, Maik Mello, Alexandre Vieira, Jailson Martins, Eliceu Junior, Léo Oliveira, Nicolas Alexandre, Debora Ignácio. Operador de som e luz: Raphael Dipivery.

Tudo se Encaixalumineiro malabarista O número “Tudo se Encaxia” foi criado por Lumineiro, inspirado nos circos clássicos e contemporâneos, baseado na manipulação de caixas de charutos, na dança e nas técnicas de palhaço. Este trabalho teve sua estreia em 2007 na Mostra Competitiva JR Malabaris, que integrava a programação do 4º Festival Mundial de Circo do Brasil, realizado em Belo Horizonte.FICHA TÉCNICA: Luciano Nunes Rabelo Filho: malabarista Um Café da ManhãColetivo um CaFé da manhã Centrado no encontro de Ana e Carlos, muito diferentes entre si, o espetáculo explora diversos aparelhos aéreos, abordando a natureza efêmera dos relacionamentos amorosos, assim como ocorre no circo. Da mesma maneira que o circense sempre se encontra com o chão, os relacionamentos sempre se deparam com o fim. FICHA TÉCNICA: Elenco: Ana Coll e Kadu Mendes. Direção e roteiro: Ronaldo Cahin. Cenografia: Natalia Vaz e Frederico Filippi. Trilha original: Pedro Vilhena. Figurino: Carola Costa. Iluminação: Alexandre Zullu. Coreografia solo: Claudia de Souza. Coreografia lira e patins: Rodrigo Cordeiro (Puber). Técnica de patins acrobático: Delisier Rethy. Preparação de elenco: Samuel de Assis. Contrarregra: Jovani Almeida. Rigger: Celso José. Equipamento circense: Kadu Mendes. Produção executiva: Nascedouro Gestão Cultural.

Um conto mágico de circoCia teatral turma do biribinha Espetáculo interativo e didático que retrata a história do surgimento do circo moderno e a origem do primeiro elemento cômico no picadeiro do circo: o palhaço. Biribinha e Pipoca são contadores de histórias e explicam tudo sobre o circo, transformando-se em mestres de cerimônias e narradores do espetáculo. FICHA TÉCNICA: Texto: Teófanes Silveira. Sonoplastia: Vera Silveira. Direção, cenário, figurino e maquiagem: Teófanes Silveira. Fotos: Fernado Rabêlo, Ety & Jô, e Guto Silveira. Elenco: Teófanes Silveira e Seliane Silva. Realização: Cia. Teatral Turma do Biribinha. Vida de CircoCia CirCodança Em “Vida de Circo”, a trupe Circodança conta a história de quando Cigana Laura e sua trupe viveram no circo: suas lembranças e memórias das dificuldades e alegrias. O espetáculo apresenta números aéreos na lira, trapézio, tecidos e danças contemporâneas, ciganas e dança de salão. FICHA TÉCNICA: Produção: Cia Circodança. Elenco: Paloma Fonseca, Melina Mesquita, Juliana Padula, Suzie Bianchi, Rafael Barbosa, Flavio Santos da Silva, Deividi Pinheiro, Alberto Garcia, Ilson Helvecio e Luciana Diniz. Som e iluminação: Ari Buccione. Técnico circense: Flavio Santos da Silva. WillyGoodWoodCie bam Trilogia de atos de circo: um solo de acrobacia, um de arame e um duo de acrobacias. Esses números convidam o público a vir descobrir o circo da trupe em um clima de rock’n’roll. Acompanhados ao vivo por um guitarrista, dois indivíduos caminham, evoluem e revelam pouco a pouco seu universo. FICHA TÉCNICA: Arame e acrobacias: Natalie Good. Acrobacias: William Thomas. Guitarra e música ao vivo: Jérémy Manche. Técnica: PP. Produção, difusão, comunicação e administração: Julie Cottier. Produção na França: Compagnie BAM. Produção no Brasil: Equi|ibre – Fernanda Vilela. Apoio: Consulado da França em São Paulo. Apoio coprodução: Moselle art Vivant (57), La Cascade, Bourg Saint Andéol (07), Le cirk’Eole, Montigny les Metz (57), la ville de Corbie (80). Zarak ShowCirCo dux Nascidos em uma família de Circo, os irmãos gêmeos idênticos e siameses Darius Kidrik e Ygor recebem do Vovô Kabum uma importante missão: realizar a turnê mundial do Zarak Show. O espetáculo é uma fábula moderna que homenageia a tradição circense e ressalta a importância do trabalho do artista. FICHA TÉCNICA: Realização: Circo Dux. Texto: Larissa Câmara. Direção: Marcio Libar. Elenco: Circo Dux (Lucas Moreira e Fabricio Dorneles). Sonoplastia e trilha sonora: Circo Dux. Direção de ar te: Raquel Theo. Confecção do caminhão RC e bonecos: Renato Spinelli e Heloisa Dile (OBA Bonecos). Programação visual: Caco Chagas. Fotografia: Celso Pereira. Desenho de luz: Guiga Ensá e André Luis Alvim.

•{ REALIZAÇÃO }•

•{ PARCERIA }•

•{ EXECUÇÃO }•

•{ CORREALIZAÇÃO }•

•{ APOIO }•

•{ REALIZAÇÃO }•

•{ PARCERIA }•

•{ EXECUÇÃO }•

•{ CORREALIZAÇÃO }•

•{ APOIO }•

•{ REALIZAÇÃO }•

•{ PARCERIA }•

•{ EXECUÇÃO }•

•{ CORREALIZAÇÃO }•

•{ APOIO }•

Circo é arte. É teatro, é dança e é acrobacia, numa mistura muito própria, que desafia a lógica, as leis da Física e o mais sisudo dos espectadores. Dentro do circo, é proibido não sorrir.

Circo é sonho. É no picadeiro sob a lona que esquecemos o mundo e nos imaginamos também artistas. Quem nunca quis ser mágico ou palhaço ou malabarista?

Circo é afeto. É lembrança de infância e é infância sendo construída, com arte e com sonho.

É por tudo isso que o Governo do Estado de São Paulo realiza há oito anos o Festival Paulista de Circo, uma grande festa da arte circense que reúne grupos contemporâneos, famílias tradicionais, trupes estrangeiras e, é claro, o mais importante: o respeitável público!

O Festival é política pública que apoia os artistas, leva cultura de qualidade para uma importante região do Estado e forma público para uma arte que é muito antiga, mas que está em constante renovação.

A Prefeitura de Piracicaba é novamente nossa grande parceira na realização deste evento – a ela nosso muito obrigado.

E sem mais delongas... Tenham todos um bom espetáculo!

Secretaria da Cultura Governo do Estado de São Paulo

19h00

O Grande Malabarista THE BIGOSTY SHOW’S » FiGURiNHA

20h00

MagnificARENA CIRCUS » ARRELiA

20h00

Cabaré O Sentido da Super Ação DIREçãO: ESIOMAGALHãES » PiOLiN

20h00

Flamingos de FuegoTHE PAMBAzOS BROS » FiGURiNHA

10h00

Um Conto Mágico de Circo*CIA. TEATRAL TURMA DO BIRIBINHA » ARRELiA

20h30

Cabaré O Coelho de CarrollDIREçãO: RODRIGO ALFER (SP ESCOLA DE TEATRO)» PiOLiN

14h00

Tradicional Circo Fiesta*CIRCO FIESTA » PiOLiN

10h00

Tradicional Circo Fiesta*CIRCO FIESTA » PiOLiN

20h30

Olha o Palhaço no Meio da RuaTRUPE KOSKOWISCK » PiMENTiNHA

14h00

Um Conto Mágico de Circo*CIA. TEATRAL TURMA DO BIRIBINHA » ARRELiA

20h00

DesClown-troladosCOMPAñIA PATA DE PERRO » PiOLiN

12h00

Vida de CircoCIA CIRCODANçA » PiOLiN

20h00

zarak ShowCIRCO DUx » PiMENTiNHA

12h00

Sonho Mágico KING » FiGURiNHA

21h00

Tubinho Contra o LobisomemCIRCO DE TEATRO TUBINHO» ARRELiA Classif. 12 anos

13h00

Um Café da ManhãCOLETIVO UM CAFÉ DA MANHã » ARRELiA (Espetáculo com Audiodescrição)Classif. 12 anos

13h00

Três VariandoTRUPE IRMãOS ATADA » PiMENTiNHA

13h00

Guga Morales, O Homem FocaGUGA MORALES SHOWMAN » FiGURiNHA

14h00

Piccolo CircoPICCOLO CIRCO TEATRO DE VARIEDADES » PiOLiN

14h00

Música AltaAMANDA YAMADA E WALLACE KIOSKYS » FiGURiNHA

13h00

Pelo CanoCIA PELO CANO » PiMENTiNHAClassif. 12 anos

14h00

Jerônimo ShowCIRCO CARAMBA » FiGURiNHA

14h30

Cabaré É Nóis Na Lona... Tudo Junto Misturado!DIREçãO:LU LOPES» PiOLiN

17h00

Mãos à ObraLA CASCATA CIA CôMICA » FiGURiNHA

15h00

Tarde de PalhaçadasCIA CIRCO DA BOLÉIA » FiGURiNHA

15h30

As Aventu-ras Atrapa-lhadas de Gibiló e GibileuCIA DE ESTRIPULIAS IMAGINáVEIS E FRACTONS » PiMENTiNHA

15h00

Willy-GoodWoodCIE BAM » ARRELiA

16h00

Clube dos PalhaçosIRMãOS BROTHERS » ARRELiA(Espetáculo com Audiodescrição)

15h00

Gran Circo OparáCIRCO DO ASFALTO » PiMENTiNHA

16h00

Show de BolaJESUS FORNIES » FiGURiNHA

15h00

La Con-quistaciónCIRCO TRILOQUIO » FiGURiNHA

17h00

Tudo se EncaixaLUMINEIRO MALABARISTA » FiGURiNHA

16h00

Os Cozinheiros MalucosBRUNO EDSON E JAPONEzINHA » FiGURiNHA

17h30

Tremeli-candoGRUPO OFF-SINA » PiMENTiNHA

17h00

ErankoCIRCO DE ÉBANOS » PiOLiN

18h00

Alvimar, O Caipira Paranormal, Um Show de Ilusionismo Rural áLVARO LAGES » FiGURiNHA

17h00

Concerto em Ri MaiorCIA. DOS PALHAçOS » PiMENTiNHAClassif. 12 anos

19h00

Show de Alta Tecnologia Humana da Palhaça RubraPALHAçA RUBRA » ARRELiA

18h00

O Excêntrico Cabaré das Seis BadaladasDIREçãO: RHENA DE FARIA» ARRELiA

19h00

Bom Apetite CIA. PÉ DE VENTO TEATRO » PiMENTiNHA

18h00

O Cabaré das MartasO CABARÉ DAS MARTAS» FiGURiNHAClassif. 12 anos

20h00

Le Grand Cabaré Sublime Brincante de Varie-dadesDIREçãO: DANIELA BIANCARDI » PiOLiN

28. 08

27. 08

29. 08

30. 08

Globo da Mortee intervençõesMonociclo, perna de pau, palhaço mágico, palhaço malabares, palhaço sombra e skyrunner.

» ESPAçO ExTERNO Todos os dias

» NA ESTRADA Circo Amarillo

29 .08 » 16h00

* Espetáculo reservado para escolas.

Prog

ram

ação

suj

eita

a a

lter

ação

piol

inar

relia

ENTR

ADA

E SA

ÍDA

pim

entin

ha

�gur

inha

bilh

eter

ia

salã

o de

hum

or

ambu

lânc

ia

ambu

lânc

ia

rádi

o ci

rco

banh

eiro

s

banh

eiro

s

ENTR

ADA

E SA

ÍDA

glob

oda

mor

te

alim

enta

ção

piol

inar

relia

ENTR

ADA

E SA

ÍDA

pim

entin

ha

�gur

inha

bilh

eter

ia

salã

o de

hum

or

ambu

lânc

ia

ambu

lânc

ia

rádi

o ci

rco

banh

eiro

s

banh

eiro

s

ENTR

ADA

E SA

ÍDA

glob

oda

mor

te

alim

enta

ção

O Melhor da Cultura no Estado de São Paulofestivalpaulistadecirco.com.br O Melhor da Cultura SP