tutorial mudar cor da legenda
TRANSCRIPT
TUTORIAL MUDAR COR DA LEGENDA
Tutorial retirado do site: http://forum.legendas.tv/ Todos os crditos para o usurio Elektron. DVDSubEdit: http://download.videohelp.com/DVDSubEdit/1- Abre o programa. 2- Vai na aba FILE, clique em OPEN FULL DOMAIN.
3- Vai abrir uma janela como da imagem abaixo: Na seqencia: 1 - Clica na opo DETALHES para podermos visualizar o tamanho dos arquivos. 2 - So os arquivos do FILME. Como vemos neste exemplo, comea em VTS_01_1.VOB e vai at VTS_01_05.VOB. -S precisamos selecionar o 1 arquivo do filme, que o VTS_01_1.VOB 3 - Selecionado o 1 arquivo, no caso o VTS_01_1.VOB. 4 - Clica em ABRIR
4- O programa vai ler todas as legendas e apresentar a seguinte tela: Na seqencia: 1- Aqui voc pode percorrer todas as legendas e visualizar na tela. 2- Mantenhas essas opes, assim visualizar as legendas de todos idiomas.
5- Vamos mudar a cor.
1- Na barrinha de percorrer as legendas, v at a um ponto que mais lhe agrade. 2- Clique em "p" para mudarmos a cor.
6- Vai aparecer uma janela como na figura abaixo. No exemplo, s temos opes VERDE e PRETO.
7 - Aperte SHIFT e mantendo o SHIFT apertado, clique com o boto esquerdo do mouse em cima do quadrado que est em evidncia.
8 - Vai abrir a janela de cores. na seqncia: 1- A cor original: VERDE 2- Selecionamos a cor que queremos para a legenda: Aqui selecionei a AMARELA. 3- Se quiser uma cor fora de padro, clica em DEFINIR CORES PERSONALIZADAS e escolha uma na RADIAL. 4 - Escolheu a COR, clique OK.
9 - Adicionado 1- Adicionada a cor. 2- Clica em OK
10 - J podemos visualizar a primeira mudana.
11 - Mudando a cor do CONTORNO. Na janela principal, clica em "e1" :
12 - Com o SHIFT apertado, clique com o boto esquerdo do mouse no 3 quadrado em evidncia.
13 - Vai abrir a janela de CORES. 1- Escolha a cor PRETA. 2- Clica OK.
14 - No feche a janela, aproveita e muda a COR do 2 CONTORNO. Clique no 4 quadrado com o SHIFT apertado.
- Vai abrir a janela de cores e selecione e cor PRETA novamente. - Clique OK.
15 - J vemos as alteraes.
1- Mudanas. 2 - Clica OK.
16 - Uma visualizada nas mudanas.
17 - Salvando. - Vai na aba EDIT e selecione APPLY LAST MODIFICATIONS TO ALL,
- Vai aparecer a janela abaixo: - Clica em "DO IT".
18 - Salvando. Agora vai na aba FILE, e selecione SAVE ALL MODIFICATIONS.
- Vai abrir uma janela como a abaixo: - Clica em OK.
Prontinho, mudamos a cor da legenda e do contorno.