P O R T O L E I R I A L I S B O A C O S T A D A C A P A R I C A M O R E T H A N 1 0 0 H O T E L S tryphotels.com

2 3

THE CENTER

OF YOUR TRYP

4 5

Overview

Leiria

Hotel

07

11

21

6 7

OVERVIEW

O TRYP Leiria é uma unidade hoteleira de quatro estrelas na cidade de Leiria, sendo ponto de paragem obrigatório para quem procure visitar esta região em lazer ou negócios.

TRYP Leiria is a four-star hotel located in the city of Leiria and a mandatory place to stay when visiting the region whether on leisure or business.

Overview

8 9

LEIRIA

This Western Region (Região Oeste) city lies on the Lis River. Leiria emerged in the 12th century with the construction of the well-known Leiria castle by King Afonso Henriques in 1135, at the height of the reconquest of the territory from the Moors.Leiria is home to a vast historic, cultural and natural heritage. Walk around the historic centre, visit the Cathedral and the Castle and venture into the Region.

Banhada pelo rio Lis, esta cidade da região oeste surge no século XII, em plena reconquista do território aos mouros com a edificação em 1135 do famoso castelo de Leiria por D. Afonso Henriques.Leiria apresenta um alargado património histórico-cultural e natural. Percorra o centro histórico, visite a sé e castelo e aventure-se pela região.

Leiria

10 11

A poucos minutos de carro poderá deslumbrar-se com um jardim oriental único na Europa (Buddha Eden), deambular pela vila de Óbidos, descobrir a extensa linha de costa com as suas inúmeras praias (de Peniche à Praia da Vieira) e as belas paisagens verdes da Serra de Montejunto à Mata Nacional de Leiria.Venha descobrir os sabores, as tradições, a gastronomia e os trilhos e viva experiências surpreendentes.

Just a few minutes’ drive away you can marvel at an oriental garden which is unique in Europe (Buddha Eden), wander through the town of Óbidos, discover the extensive coastline with its numerous beaches (from Peniche to Praia da Vieira) and the beautiful green landscapes spanning from the Montejunto Mountain Range (Serra de Montejunto) to the National Leiria Forest (Mata Nacional de Leiria).Come and discover the flavours, the traditions, the gastronomy and the paths and enjoy amazing experiences.

Leiria

12 13Leiria

14 15Hotel

HOTEL

TRYP Leiria is a landmark hotel for those heading to the Western Region (Região Oeste). With an elegant and sophisticated decoration enhanced by splashes of colour, this hotel boasts of its centrality and ease of access to the main roads.

O TRYP Leiria é um hotel de referência para quem se desloca à região oeste. Com uma decoração elegante e sofisticada marcada pelos seus toques de cor, esta unidade hoteleira prima pela sua centralidade e pela facilidade de acessos às principais vias rodoviárias.

16 17Hotel

18 19

QUARTOS E SUÍTES GUEST ROOMS AND SUITES

TRYP Leiria offers several types of rooms (twin, superior, executive, double, individual and reduced mobility) to suit our guests’ preferences. The rooms feature a sophisticated decoration and provide our guests with comfort and relaxation.

O TRYP Leiria dispõe de diversos quartos (twins, superiores, executive, duplos, individuais e mobilidade reduzida) de acordo com as preferências dos nossos clientes. Os quartos apresentam uma decoração sofisticada garantindo o seu conforto e relaxamento.

Hotel

20 21Hotel

22 23

FITNESS CENTRE

TRYP Leiria has a small fitness centre which is duly equipped so that you do not neglect your physical activity during your stay.

O TRYP Leiria apresenta um pequeno fitness centre devidamente equipado para que não descure da prática de exercício físico durante a sua estadia.

Hotel

24 25

RESTAURANTE BISTRÔ BISTRÔ RESTAURANT

With a menu based on grilled dishes and influenced by French gastronomy, Bistrô Restaurant is the space to enjoy the best tastes and flavours in a cosy atmosphere.

Com uma ementa à base de grelhados e com influência da gastronomia francesa, o Restaurante Bistrô é o espaço para apreciar os melhores sabores e paladares num ambiente acolhedor.

Hotel

26 27Hotel

28 29

BAR LOUNGE LOUNGE BAR

With a beverage list specialised in Portuguese Gins, Lounge Bar offers a wide range of drinks and snacks, thus being the right spot to relax in the late evening.

Com um cardápio especializado em Gin’s nacionais, o Bar Lounge dispõe de uma variada oferta de bebidas e aperitivos sendo o local indicado para descontrair ao final da tarde.

Hotel

30 31

SALAS DE REUNIÃO MEETING ROOMS

TRYP Leiria was designed to provide an environment that is adequate for your meeting or formal party to take place. Multiple meeting rooms, which are equipped with high-end technology and customised service to ensure the success of your event, are at your disposal.

No TRYP Leiria criámos um ambiente propício para a realização da sua reunião ou festa formal. Ao seu dispor terá diversas salas de reunião com tecnologia de topo e serviço personalizado para garantir o sucesso do seu evento.

Hotel

32 33Hotel

Sala

Vip3 5

42.38

41.71

61.75 2.95 -5 03 03 02 5

-

2.95

2.95

8

-

-

-

30

30

-

20

20

-

20

20

-

15

15

Nova Leiria

22 de Maio

RodriguesLobo

0

0

0

0

m2PISO ALturaMESA

REDONDA Pl ateia Escola banqueteEm"U"

RODRIGUES LOBO

22 DE MAIO1+2+3 - O LAVRADOR

NOVA LEIRIA

SALA VIP

34

Rua Manuel Simões Maia (perto da Rotunda Almoínha Grande)

2415-520 LEIRIA - PORTUGAL

(+351) 244 249 900 | tryp.leiria@meliaportugal.com

trypleiria.com