Porcelanato Esmaltado

Travertinodel Moro HD

Coleção

Porcelain tile | Porcelanato

del Moro HD WH 90x90 cm RET

Superfície naturalNatural surface Superficie naturales

Porcelanato EsmaltadoPorcelain tile | Porcelanato

del Moro HD BE 60x120 cm RET

A Coleção Travertino del Moro é um convite a um passeio pela Itália Clássica. O nome da coleção deriva da Fontana del Moro, uma das fontes localizadas na bela Piazza Navona, em Roma. O produto é inspirado na pedra natural: travertino navona - facilmente encontrada nas regiões italianas. A mesma naturalidade e nobreza da pedra travertino são encontradas na Coleção Travertino del Moro. O design representa com perfeição as superfícies da pedra natural. E ainda há vantagens, o porcellanato é mais resistente, não mancha, a limpeza é mais fácil e as dimensões são regulares. O toque suave e desenhos direcionais dão movimento aos ambientes revestidos com esta coleção.Além da beleza, a coleção Travertino del Moro se destaca pela resistência, por se tratar de um porcellanato esmaltado, com absorção de água próxima a zero. É uma coleção para pavimentos internos, paredes e fachadas. Produzido nas cores White e Bege, na versão Natural. Conta com os formatos 60x120cm, 90x90cm e o rodapé 15x120cm.

The Travertino del Moro Collection is an invitation to a promenade through Classic Italy. The collection’s name comes from the Fontana del Moro, one of the fountains situated at the gorgeous Piazza Navona, in Rome. The tile is inspired in a natural stone – the travertino navona - easily found in several Italian regions.The same easiness and nobility of the travertine stone can be found in the Travertino del Moro Collection. The design reproduces to perfection the surfaces found in the natural stone, with added advantages: Porcelain tiles are more resistant, do not stain, are easy to clean and are dimensionally stable. The smooth touch and the directional patterns give liveliness to the ambience tiled with this collection.Besides its beauty, the Travertino del Moro Collection stands out due to its resistance. It is a glazed porcelain tile, with water absorption close to zero. It is a collection to go in indoor floors, walls and façades. It features colors White and Beige in the Natural version. Sizes are: 60x120cm, 90x90cm and 15x120cm skirtings.

La Colección Travertino do Moro es una invitación a un paseo por la Italia Clásica. El nombre de la colección deriva de la Fontana del Moro, una de las fuentes localizadas en la bella Piazza Navona, en Roma. El producto está inspirado en la piedra natural: travertino navona - fácilmente encontrada en las regiones italianas. La misma naturalidad y nobleza de la piedra travertino son encontradas en la Colección Travertino del Moro. El diseño representa a la perfección las superficies de la piedra natural. Y además hay ventajas, el porcellanato es más resistente, no mancha, la limpieza es más fácil y las dimensiones son regulares. El toque suave y diseños direccionales dan movimiento a los ambientes revestidos con esta colección.

Concrete HD Cement 60x120 cm

del Moro HD BE 20x120 cm RET

Color and sizes | Colores y formasCores e formatos

del Moro HD BE 60x120 cm / 24x47”RET

Travertino del Moro HD

Travertino del Moro HDColeção

RetificadoRectfied | Rectificado

Class of use | Clase de uso

Classe de uso

Variação de tonalidade Shade variation | Variación de tono

RET

Moderate variation | Variación moderada

Variação moderadaV3

Uso em todas as dependências residenciais e ambientes comerciais de tráfego médio.

Use in all residential areas and comercial environments, provides a médium degree of resistance of wearing.

Todas las instalaciones residenciales y comerciales de tránsito mediana.

USO 5

LegendaCaption | Leyenda

ACT RET ACT RET

RETUSO 5

V3

RETUSO 5

RETUSO 5

RETUSO 5

ACT RET ACT RET

del Moro HD BE del Moro HD WH

del Moro HD BE del Moro HD WH

15x120 cm / 6x47” 15x120 cm / 6x47”

15x90 cm / 6x36” 15x90 cm / 6x36”

Rodapé | Skirting | Zócalo Rodapé | Skirting | Zócalo

Rodapé | Skirting | Zócalo Rodapé | Skirting | Zócalo

del Moro HD BE60x120 cm / 24x47”

del Moro HD WH60x120 cm / 24x47”

del Moro HD BE90x90 cm / 36x36”

del Moro HD WH90x90 cm / 36x36”

RETUSO 5

V3

RETUSO 5

V3

del Moro HD BE del Moro HD WH20x120 cm / 8x47” 20x120 cm / 8x47”

Nestes produtos você vai encontrar uma peça diferente da outra. Isso confere naturalidade aos ambientes.Confira na próxima página a orientação de assentamento para produtos com variação visual.

In these products you will find a different part of the other. This gives natural environments, forming a varied and harmonious.Check on the next page the guidance of a settlement for products with high visual variation.

En estos productos se encuentran una pieza distinta de la otra. Esto proporciona naturalidad a las ambientaciones, formando un conjunto variado y armonioso.Vea en la próxima página la orientación de asentamiento para productos con gran variación visual.

One piece differs from the other | Una pieza diferente de la otraInfinity Design - Uma peça difere da outra.

del Moro HD WH 20x120 cm RET

Recommendations for settlement products with high visual variation.In these products you will find a different part of the other. This gives natural environments, forming a varied and harmonious. The best result is obtained with a good distribution of the pieces in the settlement.

Follow the following steps:- Open 4 (or more) boxes;- When laying sequentially take a piece of each box;- Continue following taking a piece of each box until you finish all the pieces;- Open new boxes and proceed the same way to finalize the settlement.

Recomendaciones de asentamiento para productos con granvariación visual.En estos productos se encentran una pieza distinta de la otra. Esto proporciona neutralidad a las ambientaciones, formando un conjunto variado y armonioso. El mejor resultado se obtiene con una buena distribución de piezas en la instalación.

Siga los siguientes pasos:- Abrir 4( o más) cajas;- Para instalar el producto, agarre en secuencia una pieza de cada caja;- Siga en la secuencia agarrando una pieza de cada caja hasta finalizar todas las piezas;- Abrir nuevas cajas y proceder de la misma forma hasta finalizar la instalación;

Nestes produtos você vai encontrar uma peça diferente da outra. Isso confere naturalidade aos ambientes, formando um conjunto variado e harmonioso. O melhor resultado se obtém com uma boa distribuição das peças no assentamento.

Siga os seguintes passos:- Abra 4 (ou mais) caixas;- No assentamento pegue sequencialmente uma peça de cada caixa;- Prossiga na sequência pegando uma peça de cada caixa até finalizar todas as peças;- Abra novas caixas e proceda da mesma forma até finalizar o assentamento.

Para paginações com transpasse, a mesma orientação deve ser seguida. Não esquecendo que o transpasse deve ser de no máximo 30% do comprimento da peça.For layouts with overlapping length, the same guidance should be followed. Not forgetting that the overlapping length should be a maximum of 30% of the length of the piece.

Para instalaciones con traslape entre piezas , la misma orientación debe ser seguida. No olvidar de que el traslape debe ser como máximo a 30% de longitud de la pieza;

MAX 30%

Recomendações de assentamento paraprodutos com variação visual

As cores dos produtos são apenas referênciasThe color of these products are only reference | Los colores de los productos son apenas referencias.

VARIAÇÃO VISUAL

Tabela de Embalagem | Packing Lista | Lista de Empaque

FormatoSize | Formato

FormatoSize | Formato

EspessuraThickness | Grosor

Peças / CXPieces/ boz | Piezas/ caja

m2/ cxSQM/box | m2/caja

Peso bruto kg/ cxGross weight kg/box Peso bruto kg/caja

m2 / palletSQM/pallet | m2/ paleta

Peso Bruto kg/ palletGross weight kg/ pallet |Peso bruto kg/ paleta

BaseField | Base

60X120 11 2 1,37 35,25 47,95 1264

90X90 RET 12 2 1,54 40,38 55,44 1484

20X120 RET 11 6 1,33 32,7 51,87 1305,3

RodapéSkirting| Zócalo

15X120 RET 11 5 0,82 20,30 34,44 883

15X90 RET 12 5 0,63 16,36 25,20 684

Especificações Técnicas | Technical Specifications | Especificacaciones Técnicas

Absorção de ÁguaWater Absorption

Carga de RupturaBreaking Strength

Resistência ao geloFrost Resistance

Resistência QuimicaDetermination ofChemical Resistance

Resistência a ManchasDetermination ofResistance to Stains

Variação DimensionalFacial DimensionsRange

Variação de EspessuraRange of Thickness

*Empeno LateralWarpage Edge

*Empeno DiagonalWarpage Diagonal

OrtogonalidadeWedging

ASTM ISO 10545-3 C 648 C 1026 C 650 C 1378 C499 C499 C485 C485 C502

Standards ≤ 0,5 % > 250 lbs Resistant/Not Resistant Affected/Not Affected Affected/Not Affected +/- 1,5% Máx +/-0.04 inch. +/- 1,0% Máx +/- 0,75% Máx +/- 1,0% Máx

RET ≤ 0,5 % > 300 lbs Resistant Not Affected Not Affected +/- 0,1% Máx +/-0.03 inch. ,+/- 0,12% ,+/- 0,12% +/- 0,2% Máx

ISO ISO 10545-3 ISO 10545-4 ISO 10545-12 ISO 10545-13 ISO 10545-14 ISO 10545-2 ISO 10545-2 ISO 10545-2 ISO 10545-2 ISO 10545-2

Standards ≤ 0,5 % > = 1300 N OK ≥ GB/ ≥ GLB Min. Classe 3 +/- 0,5% Máx +/-5 % +/- 0,5% Máx +/- 0,5% Máx +/- 0,6% Máx

RET ≤ 0,5 % > = 1700 N OK GA / GLA Min. Classe 3 +/- 0,1% Máx +/-3 % ,+/- 0,12% ,+/- 0,12% +/- 0,2% Máx