travelplan - tunisia e turquia 2015-2016

Condições oferta• Preços válidos a partir do 06.09.2014• Preço por pessoa em habitação dupla.• Os preços incluem: Transfer + Circuito segundo programa + Seguro básico de viagem.• Preços em euros. • Consultar condições gerais na Web Travelplan Internacional. • Vagas Limitadas. Consultar gastos de cancelação. “PREÇOS NÃO VÁLIDOS PARA GRUPOS”

CIRCUITO

01-JAN / 30-ABR

01 MAI / 31 MAI

01 JUN / 30 JUL

31 JUL / 20 AGO

21 AGO / 01 OUT

02 OUT / 31 OUT

01 NOV / 30 DEZ

7 NOITES 7 NOITES 7 NOITES 7 NOITES 7 NOITES 7 NOITES 7 NOITES

TUNÍSIA

GRANDE TOUR DE TUNÍSIA 4* 347 353 367 400 367 353 347

Producto www.travelplaninternacional.com

Viaja no inverno con AS NOSSAS MELHORES OFERTAS

VALENCIA De 01 de jANEIRo a 30 de dezembroSaídas

Grande Tour de Tunísia

desde

347€Tunísia

Cód. do Produto

CÓD. PRODUCTO

BTUN15000

ItinerárioDIA 1 AEROPORTO TUNÍS - HOTEL DO CIRCUITO Assistência a chegada ao aeroporto de Tunísia e transfer ao hotel do circuito (zona segundo disponibilidade). Jantar (depen-

dendo da hora de chegada) e alojamento.DIA 2 HOTEL DO CIRCUITO - TUBURBO - MAJUS - DOUGGA - HOTEL DO CIRCUITO Café da manhã. Saída para visitar a cidade romana de Tuburbo Majus, fundada sobre a antiga

fundação de um povoado berbere. Continuação para Dougga, uma das cidades romanas melhor conservadas. Almoço em rota e continuação para o hotel do circuito (zona segundo disponibilidade). Jantar e alojamento.

DIA 3 HOTEL DO CIRCUITO - BARDO - CARTAGO - SIDI BOU SAID - HOTEL DO CIRCUITO Café da manhã. Visita do “Museu do Bardo” que reúne preciosos mosaicos e uma maravilhosa coleção de restos arqueológicos. Saída para Cartago e visita do Tophet, as termas de Antonino passando pelo Porto Púnico. Almoço em rota. Continuação para Sidi Bou Said. Passeio a pé por este pitoresco povoado, situado sobre uma colina dominando o mar. Continuação para Tunísia e tempo livre para visitar a Medina e a cidade antiga de uma fisionomia oriental muito particular. Jantar e alojamento em hotel do circuito (zona segundo disponibilidade).

DIA 4 HOTEL DO CIRCUITO - KAIROUAN - GAFSA - TOZEUR Café da manhã. Saída para Kairouan, a capital do Islã na África. Visita dos Algibes (tanque dos Aghlabides), a Grande Mesquita e do Mausoleu do Barbero. Almoço em rota com visita a uma fábrica de tapetes. Continuação a Gafsa com uma parada técnica na cidade. Chegada a Tozeur. Jantar e alojamento. Possibilidade de realizar uma excursão facultativa noturna a barraca típica (espetáculo folclórico com jantar típico).

DIA 5 TOZEUR - CHOTT EL JERID - DOUZ Café da manhã. Tempo livre para visitar a cidade de Tozeur ou possibilidade de realizar uma excursão facultativa em 4x4 visitando os oásis de montanha de Chebika e Tamerza. Almoço. Possibilidade de realizar um passeio em calesa pelo Palmeral. Saída para Douz, “a porta do deserto”, atravessando o espetacular lago salgado de Chott El Jerid conhecido por seus espelhismos e situado a tão só 25 metros sobre o nível do mar. Chegada ao hotel de Douz. Possibilidade de realizar uma excursão facultativa pelas dunas saarianas a lombos de um dromedário. Jantar e alojamento.

DIA 6 DOUZ - MATMATA - MEDENINE - DJERBA / GABES Café da manhã. Saída para Matmata. Chegada e visita de uma casa troglodita (típica casa subterrânea dos povoados berberes). Continuação a Medenine, visita de um típico celeiro chamado “Ksar”. Saída para Djerba pela calçada romana. Almoço. Visita de Guellala (povoado da cerâmica) e da sinagoga “Ghriba” (caso esteja aberta ao público). Tempo livre na capital Houmt Souk. Jantar e alojamento em Djerba ou Gabes (segundo disponibilidade).

DIA 7 DJERBA / GABES - SFAX - EL JEM - HOTEL DO CIRCUITO Café da manhã. Saída para Gabes e parada no mercado de especiarías de “Jara”. Continuação a Sfax. Almoço. Continuação a El Jem e visita de seu anfiteatro romano, o maior da África, que compete inclusive com o de Roma por suas grandes dimensões. Jantar e alojamento no hotel do circuito (zona segundo disponibilidade).

DIA 8 HOTEL DO CIRCUITO – AEROPORTO TUNÍS Café da manhã. Na hora indicada transfer ao aeroporto de Tunísia para pegar o vôo de regresso. Fim de nossos serviços.

Inclui• 7 noites de circuito no hotel previsto 4*.• 13 refeições durante o circuito.• Todos os transfers: chegada e saída em Tunísia, início e fim de circuito.• Guia de língua hispânica.Visitas incluídas:• Cidade romana de Tuburbo Majus• Museu do Bardo• Tophet, Termas de Antonino e panorâmica do Porto Púnico de Cartago• Sidi Bou Said• Algibes, Grande Mesquita e Mausoleu do Barbero de Kairouan• Lago salgado de Chott El Jerid• Ilha de Djerba• Casa troglodita de Matmata• Anfiteatro romano de El Jem• Ruínas de Dougga• Zoco de Jara

Não Inclui• Bebidas durante o circuito.• Extras nos hotéis.• Qualquer serviço não incluído no INCLUI.

Hotéis previstos• Douz: El Mouradi Douz 4*• Tozeur: El Mouradi Tozeur 4* / Bel Horizon 4*• Djerba / Gabes: El Mouradi Djerba Menzel 4* / Oasis Gabes 4*• HOTEL DO CIRCUITO: El Mouradi Club Kantaoui 4* / El Mouradi Port el

Kantaoui 4*

Notas• Os dias de saída do circuito: domingo e segunda.• A primeira e última noite do circuito considera-se parte do circuito, não poden-

do eleger o hotel nem a zona e nem a categoria do mesmo.• SAÍDAS GARANTIDAS: Os programas operarão com um mínimo de 2 pessoas

por saída. Existe a possibilidade de confirmar saídas de circuitos com uma pessoa, consulte o suplemento.



desde

347€Tunísia


CIRCUITO CAT.

01 ENE / 30 ABR

01 MAY / 31 MAY

01 JUN / 30 JUL

31 JUL / 20 AGO

21 AGO / 01 OCT

02 OCT / 31 OCT

01 NOV / 30 DIC


TUNÍSIA

TUNÍSIA MISTERIOSA

3* 310 288 288 331 298 288 3104* 343 352 388 420 396 352 343




Tunísia Misteriosa

desde

288€Tunísia

Cód. do Produto

CÓD. PRODUCTO

BTUN15001

ItinerárioDIA 1 AEROPORTO TUNÍS - HOTEL DO CIRCUITO Assistência a chegada ao aeroporto de Tunísia e transfer ao hotel do circuito (zona segundo disponibilidade). Jantar (depen-

dendo da hora de chegada) e alojamento.DIA 2 HOTEL DE CIRCUITO - BARDO - CARTAGO - SIDI BOU SAID - TUNÍSIA - HOTEL DO CIRCUITO Café da manhã. Saída para Tunísia, chegada e visita do “Museu do Bardo” que

reúne preciosos mosaicos e uma maravilhosa coleção de restos arqueológicos. Saída para Cartago e visita do Tophet, as termas de Antonino passando pelo Porto Pú-nico. Almoço. Continuação até Sidi Bou Said. Chegada e tempo livre para passear por este pitoresco povoado, situado sobre uma colina dominando o mar. Continuação até Tunísia e tempo livre para visitar a Medina e a cidade antiga de uma fisionomia oriental muito particular. Jantar e alojamento no hotel do circuito (zona segundo disponibilidade).

DIA 3 HOTEL DO CIRCUITO - KAIROUAN - GAFSA - TOZEUR / NEFTA Café da manhã. Saída até Kairouan, a capital do Islã na África. Visita dos Algibes (tanque dos Aghlabides), a Grande Mesquita e do Mausoléu do Barbero. Almoço em rota com visita a uma fábrica de tapetes. Continuação até Gafsa com uma parada técnica na cidade. Chegada a Tozeur ou Nefta. Jantar e alojamento. Possibilidade de desfrutar de um jantar típico com espetáculo folclórico numa barraca típica.

DIA 4 TOZEUR / NEFTA Café da manhã. Visita do Jardim Zoológico de Tozeur para descobrir os animais do deserto. Passeio opcional em calesa pelo palmeral. Regresso ao hotel para o almoço. Excursão facultativa em 4x4 para descobrir os oásis de Montanha de Chebika e Tamerza. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

DIA 5 TOZEUR / NEFTA - CHOTT EL JERID - NEFTA - DOUZ Café da manhã. Tempo livre para visitar a cidade de Tozeur. A continuação saída até Douz, “A porta do deserto”, atravessando o espetacular lago salgado de Chott El Jerid conhecido por seus espelhismos e situado a tão só 25 metros sobre o nível do mar. Almoço em rota. Chegada ao hotel de Douz. Possibilidade de realizar uma excursão facultativa pelas dunas saarianas a lombos de um dromedário. Jantar e alojamento.

DIA 6 DOUZ - MATMATA - MEDENINE - DJERBA / GABES / MATMATA Café da manhã. Saída para Matmata. Chegada e visita a uma casa troglodita (típica casa subterrânea dos povoados berberes). Continuação a Medenine, visita de um típico celeiro chamado “ksar”. Saída para Djerba pela calçada romana. Almoço. Visita de Guellala (povoado de cerâmica). Tempo livre na capital Houmt Souk. Jantar e alojamento no hotel do circuito.

DIA 7 MATMATA / GABES / DJERBA - SFAX - EL JEM - HOTEL DO CIRCUITO Café da manhã. Saída até Gabes, parada no mercado de especiarías de “Jara”. Tempo livre. Con-tinuação para Sfax. Almoço. Saída para El Jem. Chegada e visita de seu anfiteatro romano, o maior da África, que compete inclusive com o de Roma por suas grandes dimensões. Jantar e alojamento no hotel do circuito (zona segundo disponibilidade).

DIA 8 HOTEL DO CIRCUITO – AEROPORTO TUNÍS Café da manhã. Na hora indicada transfer ao aeroporto de Tunísia para pegar o vôo de regresso. Fim de nossos serviços.

Inclui• 7 noites de circuito no hotel previsto 3* ou 4* (segundo opção elegida).• 13 refeições durante o circuito.• Todos os transfers: chegada e saída em Tunísia, início e fim de circuito.• Guia de língua hispânica.Visitas incluídas:• Museu do Bardo • Tophet, Termas de Antonino e panorâmica do Porto Púnico de Cartago• Algibes, Grande Mesquita e Mausoleu do Barbero de Kairouan• Jardim Zoológico de Tozeur• Lago salgado de Chott el Jerid• Ilha de Djerba• Casa troglodita de Matmata• Anfiteatro romano de El Jem


Hotéis previstos• Douz: El Mouradi Douz 4*• Tozeur / Nefta: El Mouradi Tozeur 4* / Bel Horizon 4* / Caravanserail 3*• Djerba / Gabes / Matmata: El Mouradi Djerba Menzel 4* / Oasis Gabes 4* /

Kusseila 3* / Ksar Amazigh 3* / Diar el Barbar 4*• HOTEL DO CIRCUITO: El Mouradi Club Kantaoui 4* / El Mouradi Port el

Kantaoui 4*

Notas• Os dias de saída do circuito: domingo e segunda.• A primeira e última noite do circuito considera-se parte do circuito, não poden-

do eleger o hotel nem a zona nem a categoria do mesmo.• SAÍDAS GARANTIDAS: Os programas operarão com um mínimo de 2 pessoas

por saída. Existe a possibilidade de confirmar saídas de circuitos com uma pessoa, consulte o suplemento.



desde

288€Tunísia

Condições oferta• Preços válidos a partir do 06.09.2014• Preço por pessoa em habitação dupla.• Os preços incluem: Transfer + Circuito segundo programa + Seguro básico de viagem.• Preços em euros. • Preço final por pessoa baseado no Hotel Mouradi Hammamet para estadias do dia 01 de janeiro

ao dia 24 de março. • Consultar condições gerais na Web Travelplan Internacional. • Vagas Limitadas. Consultar gastos de cancelação. “PREÇOS NÃO VÁLIDOS PARA GRUPOS”

CIRCUITO01 JAN / 30 ABR

01 MAI / 31 MAI

01 JUN / 30 JUL

31 JUL / 20 AGO

21 AGO / 01 OUT

02 OUT / 31 OUT

01 NOV / 30 DEZ


TUNÍSIA

CIRCUITO 3*/4* 333 342 352 371 352 342 333HOTEL CAT. REG.

01 JAN / 24 MAR

25 MAR / 10 ABR

11 ABR / 30 JUN

01 JUL / 27 JUL

28 JUL / 17 AGO

18 AGO / 07 SEP

08 SEP / 24 DEZ

25 DEZ / 30 DEZ

N.E. N.E. N.E. N.E. N.E. N.E. N.E. N.E.

TUNÍSIAVINCCI LELLA BAYA 4*SUP MP 28 47 44 61 89 89 61 39MOURADI HAMMAMET 5* MP 27 38 70 86 86 86 70 38




Saara e Oásis em 4x4 + Praia

desde

414€Tunísia

Cód. do Produto

CÓD. PRODUCTO

BTUN15002

ItinerarioDIA 1 AEROPORTO TUNÍS - HOTEL DO CIRCUITO Assistência na chegada ao aeroporto de Tunísia e transfer ao hotel do circuito (zona segundo disponibilidade). Jantar (depen-

dendo da hora de chegada) e alojamento.DIA 2 HOTEL DO CIRCUITO - EL JEM - GABES - MATMATA - KSAR GHILANE (EM VEÍCULO 4X4) Café da manhã. Saída para visitar o anfiteatro romano de El Jem, que compete

inclusive com o de Roma por suas grandes dimensões. Continuação até Gabes e visita do zoco de Jara. Continuação para Matmata, visita de uma casa troglodita, típica casa subterrânea das tribos berberes. Almoço num restaurante típico. Parada panorâmica em Tamazret. Continuação para Ksar Ghilane. Jantar e alojamento numa barraca do Acampamento Paradis / Ain Essbat instalado no deserto.

DIA 3 KSAR GHILANE - DOUZ (EM VEÍCULO 4X4) Café da manhã. Tempo livre em Ksar Ghilane. Saída para Douz. Almoço. Pela tarde tempo livre para ver o povoado de Douz. Possibilidade de realizar uma excursão facultativa pelas dunas saarianas ao lombo de um dromedário. Jantar e alojamento no hotel.

DIA 4 DOUZ - NOUIEL - ZAAFRANE - TOZEUR - CHEBIKA - TAMERZA - TOZEUR / NEFTA (EM VEÍCULO 4X4) Café da manhã. Saída para Tozeur passando pelos povoados saaria-nos de Nouiel e Zaafrane e pelo espetacular lago salgado de Chott El Jerid, onde poderá contemplar espelhismos, resultantes da evaporação da água salgada. Chegada a Tozeur e visita da Medina com possibilidade de realizar uma excursão facultativa em calesa pelo palmeral. Almoço e saída para Chebika e Tamerza para visitar os oásis de montanha e a cascata. Regresso a Tozeur ou Nefta. Jantar e alojamento no hotel. Possibilidade de desfrutar de um jantar típico com espetáculo folclórico numa barraca típica.

DIA 5 TOZEUR / NEFTA - METLAOUI - GAFSA - KAIROUAN - ZONA DE PRAIA (EM VEÍCULO 4X4) Café da manhã. Saída para Metlaoui. Subida a bordo do “Lézard Rouge”, o antigo trem que atravessa a região de Tunísia para descobrir os desfiladeiros de Selja. Almoço em rota. Continuação até Kairouan, via Gafsa. Chegada a Kairouan. Tempo livre para visitar a Medina e a fábrica de tapetes. Transfer e alojamento em regime e hotel escolhido em zona de praia.

DIAS 6 E 7 ZONA DE PRAIA Estância em hotel no regime escolhido. Dias livres a disposição dos clientes para desfrutar das maravilhosas praias de Tunísia, com possibilidade de realizar excursões facultativas.

DIA 8 ZONA DE PRAIA – AEROPORTO TUNÍS Café da manhã. Na hora indicada transfer ao aeroporto de Tunísia para pegar o vôo de regresso. Fim de nossos serviços.

Inclui• 4 noites de circuito no hotel previsto 3*/4*.• (O 2º dia, alojamento numa barraca do acampamento instalado no

deserto).• 8 refeições durante o circuito.• Transporte em veículo climatizado 4x4.• Todos os transfers: chegada e saída em Tunísia, início e fim de circuito.• Guia de língua hispânica.Visitas incluídas:• Anfiteatro romano de El Jem• Casa troglodita de Matmata• Zoco de Jara• Os oasis de montaña de Chebika y Tamerza• O lago salado de Chott El Jerid.• Excursão no trem “Lézard Rouge”• Noite no deserto


Hotéis previstos• Douz: El Mouradi Douz 4*• Tozeur / Nefta: El Mouradi Tozeur 4* / Caravanserail 3* / Bel Horizon 4* • Ksar Guilane: Campamento Paradis cat. EST / Campamento Yadis cat. SUP• HOTEL DO CIRCUITO: El Mouradi Club Kantaoui 4* / El Mouradi Port el

Kantaoui 4*

Notas• Os dias de saída do circuito: domingo e segunda.• Para o cálculo do combinado haverá que adicionar as noites extras dos hotéis

de praia entre os hotéis oferecidos, com um total de 3 noites.• A primeira noite do circuito considera-se parte do circuito, não podendo eleger

o hotel nem a zona e nem a categoria do mesmo.• Recomenda-se levar malas ou mochilas adequadas para a viagem em 4x4.• O Acampamento Paradis / Ain Essbat conta com as instalações básicas.

Para alojamento em acampamento Yadis de categoria superior, consultar suplementos.

• Por causas alheias a Travelplan, a excursão a bordo do trem “Lezard Rouge” pode ser cancelada no último momento. Neste caso, substituiríamos pela visi-ta às dunas de Oung Jmel em 4x4 e o decorado de “A Guerra das Galáxias”.

• SAÍDAS GARANTIDAS: Os programas operam com um mínimo de 2 pessoas por saída. Existe a possibilidade de confirmar saídas de circuitos com apenas uma pessoa, consulte o suplemento.



desde

414€Tunísia



CIRCUITO01 JAN / 30 ABR

01 MAI / 31 MAI

01 JUN / 30 JUL

31 JUL / 20 AGO

21 AGO / 01 OUT

02 OUT / 31 OUT

01 NOV / 30 DEZ


TUNÍSIA

CIRCUITO 4* 351 357 371 393 371 357 351HOTEL CAT. REG.

01 JAN / 24 MAR

25 MAR / 10 ABR

11 ABR / 30 JUN

01 JUL / 27 JUL

28 JUL / 17 AGO

18 AGO / 07 SEP

08 SEP / 24 DEZ

25 DEZ / 30 DEZ


TUNÍSIAVINCCI LELLA BAYA 4*SUP MP 28 47 44 61 89 89 61 39MOURADI HAMMAMET 5* MP 27 38 70 86 86 86 70 38




Aires da Túnisia + Praia

desde

432€Túnez

Cód. de Produto

CÓD. PRODUCTO

BTUN15003

ItinerárioDIA 1 AEROPORTO DE TÚNIS - HOTEL DO CIRCUITO Assistência no aeroporto de Túnis e traslado ao hotel do circuito (zona segundo disponibilidade). Jantar (dependendo da

hora de chegada) e alojamento.DIA 2 HOTEL DO CIRCUITO - KAIROUAN - SBEITLA - GAFSA /TOZEUR Café da manhã. Saída à Kairouan, a capital do Islamismo na África. Visita dos Aljibes (tanque dos Aghlabi-

des), a Grande Mesquita e o Mausoléu do Barbeiro. Tempo livre na Medina com visita a uma fábrica de tapetes. Almoço na rota. Visita da jazida arqueológica de Sbeitla. Chegada ao hotel. Jantar e alojamento.

DIA 3 GAFSA / TOZEUR - TAMERZA - CHEBIKA - TOZEUR (EM BUS E EM 4X4) Café da manhã. Saída em 4x4 a Chebika e Tamerza para visitar o oásis de montanha e a cachoeira. Continuaremos a Tozeur, almoço na rota. À tarde, possibilidade de realizar um passeio opcional em buggy através do palmeiral. Jantar e alojamento no hotel. Possibilida-de de desfrutar de um jantar típico com espetáculo folclórico em uma tenda.

DIA 4 TOZEUR - CHOTT EL JERID - DOUZ Café da manhã. Saída a Tozeur, capital do Jerid com visita do Jardim Zoológico de Tozeur para descobrir os animais do deserto. Tempo livre no centro de Tozeur. Seguiremos ao espetacular lago salgado de Chott El Jerid, conhecido por suas miragens e situado a 25 metros ao nível do mar. Continuaremos a Douz conhecida como “porta do deserto”, almoço no hotel. À tarde, possibilidade de realizar uma excursão facultativa pelas dunas do Saara, subida a um dromedário. Jantar e alojamento no hotel.

DIA 5 DOUZ - MATMATA - EL JEM - ZONA DE PRAIA Café da manhã. Saída a Matmata. Visita de uma caverna (típica casa subterrânea dos berberes). Em seguida, iremos a Gabes e tempo livre no mercado de especiarias de Jara. Almoço no caminho. Saída a El Jem, visita do maior anfiteatro romano da África, o qual compete com o de Roma por suas grandes dimensões. Traslado e alojamento em regime e hotel escolhido.

DIAS 6 E 7 ZONA DE PRAIA Estadia no hotel e regime escolhido. Dias livres para desfrutar das praias de Túnis ou realizar excursões opcionais oferecidas por nossos represen-tantes em destino.

DIA 8 ZONA DE PRAIA – AEROPORTO DE TÚNIS Café da manhã. Na hora indicada, traslado ao aeroporto de Túnis para embarque no vôo de regresso. Fim dos nossos serviços.

Inclui• 4 noites de circuito no hotel previsto 4*/5*.• 8 refeições durante o circuito.• Todos os traslados: chegada e saída em Túnis, início e fim do circuito.• Guia em castelhano.Visitas incluídas:• Aljibes, Grande Mesquita e Mausoléu do Barbeiro em Kairouan• Jazida arqueológica de Sbeitla• Oásis de montanha de Chebika e Tamerza• Jardim Zoológico de Tozeur• Lago Salgado de Chott El Jerid• Casa troglodita de Matmata• Anfiteatro Romano do El Jem


Hotéis previstos• Douz: El Mouradi Douz 4*• Tozeur / Gafsa: El Mouradi Tozeur 4* / Bel Horizon 4* • HOTEL DO CIRCUITO: El Mouradi Club Kantaoui 4* / El Mouradi Port el

Kantaoui 4*

Notas• Dias de saída do circuito: domingo e segunda.• Para o cálculo do combinado temos que somar as noites extras dos hotéis de

praia, entre os que podemos oferecer, com total de 3 noites.• A primeira noite do circuito é considerada parte do circuito, não é possível

escolher hotel, zona ou categoria.• SAÍDAS GARANTIDAS: Os programas operam com duas pessoas por saída

como mínimo. Existe a possibilidade de confirmar saídas com uma só pessoa, consultar suplemento.



desde

432€Tunísia



CIRCUITO01 JAN / 31 MAI

01 JUN / 30 JUL

31 JUL / 20 AGO

21 AGO / 01 OUT

02 OUT / 30 DEZ

3 NOITES 3 NOITES 3 NOITES 3 NOITES 3 NOITES

TUNÍSIA

CIRCUITO 3*/4* 234 239 262 239 234HOTEL CAT. REG.

01 JAN / 24 MAR

25 MAR / 10 ABR

11 ABR / 30 JUN

01 JUL / 27 JUL

28 JUL / 17 AGO

18 AGO / 07 SEP

08 SEP / 24 DEZ

25 DEZ / 30 DEZ


TUNÍSIAVINCCI LELLA BAYA 4*SUP MP 28 47 44 61 89 89 61 39MOURADI HAMMAMET 5* MP 27 38 70 86 86 86 70 38RIU PALACE HAMMAMET 5* TI 80 119 88 116 164 116 81 119




Tunís Desconhecido + Praia

desde

342€Tunísia

Cód. de Produto

CÓD. PRODUCTO

BTUN15004

ItinerárioDIA 1 AEROPORTO DE TÚNIS - HOTEL DE CIRCUITO Assistência no aeroporto de Túnis e traslado ao hotel do circuito (zona segundo disponibilidade). Jantar (dependendo da

hora de chegada) e alojamento.DIA 2 HOTEL DO CIRCUITO - JEM - MATMATA - DOUZ Café da manhã. Saída ao El Jem, visita do maior anfiteatro romano da África, o qual compete com o de Roma por suas

grandes dimensões. Em seguida, iremos a Matmata. Chegada e almoço. Visita de uma caverna (típica casa subterrânea dos berberes). Continuaremos a Douz conhecida como “porta do deserto”. À tarde, possibilidade de realizar uma excursão facultativa pelas dunas do Saara, subida a um dromedário. Jantar e alojamento no hotel.

DIA 3 DOUZ - CHOTT EL JERID - CHEBIKA - TAMERZA - TOZEUR / NEFTA (EM ÔNIBUS E 4X4) Café da manhã. Saída à Tozeur, capital do “El Jerid” (país das palmeiras) atraves-sando o espetacular lago salgado do Chott El Jerid, conhecido por suas miragens e situado a 25 metros ao nível do mar. Almoço. À tarde, saída em 4x4 para visitar os oásis de montanha de Chebika e Tamerza, suas palmeiras e cachoeiras, e sua fascinante paisagem do colorado e canhões. À tarde, possibilidade de realizar um passeio opcional em buggy através do palmeiral. Jantar e alojamento no hotel. Possibilidade de desfrutar de um jantar típico com espetáculo folclórico em uma tenda.

DIA 4 TOZEUR / NEFTA - GAFSA - KAIROUAN - ZONA DE PRAIA Café da manhã. Saída à Tozeur, capital do Jerid. Tempo livre. Em seguida, iremos à costa via Gafsa. Almoço. Parada em Kairouan, quarta cidade mais importante do mundo islâmico. Tempo livre na Medina e visita a uma fábrica de tapetes. Traslado, chegada e alojamento em regime e hotel escolhido.

DIA 5 A 7 ZONA DE PRAIA Estadia em hotel e regime escolhido. Dias livres para desfrutar das praias de Túnis ou realizar excursões opcionais oferecidas por nossos represen-tantes em destino.

DIA 8 ZONA DE PRAIA – AEROPORTO TÚNIS Café da manhã. Na hora indicada, traslado ao aeroporto de Túnis para embarque no vôo de regresso. Fim dos nossos serviços.

Inclui• 3 noites de circuito no hotel previsto 3*/4*.• 6 refeições durante o circuito.• Todos os traslados: chegada e saída em Túnis, início e fim do circuito.• Guia em castelhano.Visitas incluídas:• Anfiteatro Romano do El Jem• Casa troglodita de Matmata• Lago salgado de Chott El Jerid• Oásis de montanha de Chebika e Tamerza em 4x4

Não Inclui• Bebidas durante o circuito.• Serviços extras nos hotéis.• Qualquer serviço não incluído na lista de INCLUI.

Hotéis previstos• Douz: El Mouradi Douz 4*• Tozeur / Nefta: El Mouradi Tozeur 4* / Caravanserail 3* / Bel Horizon 4*• HOTEL DO CIRCUITO: El Mouradi Club Kantaoui 4* / El Mouradi Port el

Kantaoui 4*







desde

342€Tunísia



CIRCUITO01 JAN / 31 MAI

01 JUN / 30 JUL

31 JUL / 20 AGO

21 AGO / 01 OUT

02 OUT / 30 DEZ

3 NOITES 3 NOITES 3 NOITES 3 NOITES 3 NOITES

TUNÍSIA

CIRCUITO 4*/5* 276 291 310 291 276HOTEL CAT. REG.

01 JAN / 24 MAR

25 MAR / 10 ABR

11 ABR / 30 JUN

01 JUL / 27 JUL

28 JUL / 17 AGO

18 AGO / 07 SEP

08 SEP / 24 DEZ

25 DEZ / 30 DEZ


TUNÍSIAVINCCI LELLA BAYA 4*SUP MP 28 47 44 61 89 89 61 39MOURADI HAMMAMET 5* MP 27 38 70 86 86 86 70 38RIU PALACE HAMMAMET 5* TI 80 119 88 116 164 116 81 119




Saara Confort + Praia

desde

384€Tunísia

Cód. de Produto

CÓD. PRODUCTO

BTUN15005

ItinerárioDIA 1 AEROPORTO TÚNIS - HOTEL DO CIRCUITO Assistência no aeroporto de Túnis e traslado ao hotel do circuito (zona segundo disponibilidade). Jantar (dependendo da hora

de chegada) e alojamento.DIA 2 HOTEL DO CIRCUITO - EL JEM - MATMATA - DOUZ Café da manhã. Saída ao El Jem, visita do maior anfiteatro romano da África, o qual compete com o de Roma por suas

grandes dimensões. Em seguida, iremos a Matmata. Chegada e almoço. Visita de uma caverna (típica casa subterrânea dos berberes). Continuaremos a Douz conhecida como “porta do deserto”. À tarde, possibilidade de realizar uma excursão facultativa pelas dunas do Saara, subida a um dromedário. Jantar e alojamento no hotel.

DIA 3 DOUZ - CHOTT EL JERID - TAMERZA - CHEBIKA - OUNG EL DJEMEL - TOZEUR / NEFTA (EM ÔNIBUS E EM 4X4) Café da manhã Saída em ônibus a Chott El Jerid, conhecido por suas miragens e situado a 25 metros ao nível do mar Continuaremos em 4x4 para visitar os oásis de montanha

de Tamerza y Chebika com suas palmeiras e cachoeiras, e sua fascinante paisagem do colorado e canhões. Em seguida, iremos à Oung El Djemel, onde veremos as dunas de areia e a decoração do filme “Guerra das galáxias”. Depois iremos a Tozeur. Almoço. À tarde, possibilidade de realizar um passeio opcional em buggy através do palmeiral. Jantar e alojamento no hotel. Possibilidade de desfrutar de um jantar típico com espetáculo folclórico em uma tenda.

DIA 4 TOZEUR / NEFTA - GAFSA - KAIROUAN - ZONA DE PRAIA Café da manhã. Visita do Jardim Zoológico de Tozeur para descobrir os animais do deserto. Saída para a costa via Gafsa. Almoçaremos no caminho. Parada em Kairouan, quarta cidade mais importante do mundo islâmico. Tempo livre na Medina e visita a uma fábrica de tapetes. Traslado e alojamento em regime e hotel escolhido.

DIA 5 A 7 ZONA DE PRAIA Estadia em hotel e regime escolhido. Dias livres para desfrutar das praias de Túnis ou realizar excursões opcionais oferecidas em destino por nossos representantes em destino.

DIA 8 ZONA DE PRAIA – AEROPORTO TÚNIS Café da manhã. Na hora indicada, traslado ao aeroporto de Túnis para embarcar em vôo de regresso. Fim dos nossos serviços.

Inclui• 3 noites de circuito no hotel previsto 4*/5*.• 6 refeições durante o circuito.• Todos os traslados: chegada e saída em Túnis, início e fim do circuito.• Guia em castelhano.Visitas incluídas:• Anfiteatro de El Jem• Casa troglodita de Matmata• Lago salgado de Chott El Jerid• Oásis de montanha de Chebika y Tamerza em 4x4• Jardim Zoológico de Tozeur

Não Inclui• Bebidas durante o circuito.• Serviços extras nos hotéis.• Qualquer serviço não incluído na lista de INCLUI.

Hotéis previstos• Douz: El Mouradi Douz 4*• Tozeur / Nefta: El Mouradi Tozeur 4* / Bel Horizon 4* / Jughurta Palace 5*• HOTEL DO CIRCUITO: El Mouradi Club Kantaoui 4* / El Mouradi Port el

Kantaoui 4*







desde

384€Tunísia


CIRCUITO REG.01 JAN / 30 DEZ

7 NOITESTURQUIA

ISTAMBUL + CORAÇÃO DE TURQUIA CONFORT SP 481HOTEL CAT. REG.

01 JAN / 25 MAR

26 MAR / 31 MAI

01 JUN / 14 AGO

15 AGO / 31 AGO

01 SET / 31 OUT

01 NOV / 20 DEZ

21 DEZ / 30 DEZ

N.E. N.E. N.E. N.E. N.E. N.E. N.E.

ESTAMBULORKA ROYAL 4* AD 50 63 53 50 53 63 78GRAND YAVUZ 4* AD 42 56 47 42 47 56 75BEST WESTERN ERESIN TAXIM 4* AD 66 78 72 66 72 78 97BEST WESTERN SENATOR 4* SUP AD 58 70 63 58 63 70 92BARCELÓ ERESIN TOPKAPI 5* AD 73 86 78 73 78 86 105




IStambul + Coração de Turquia Confort

desde

607€Turquia

Cód. do Produto

CÓD. PRODUCTO

BTURAV1501

ItinerárioDIA 1 AEROPORTO ESMIRNA - SELCUK / KUSADASI (domingo) Chegada no aeroporto de Esmirna e traslado ao hotel previsto. Alojamento.DIA 2 SELKUC / KUSADASI - ÉFESO - AFRODISIAS - PAMUKKALE (segunda) Café da manhã. Continuação à Éfeso, cidade clássica mais conservada do leste do

mediterrâneo, onde se destaca a Biblioteca de Celso, o Templo de Adriano e seu impressionante Teatro. Visita da casa da Virgem Maria, onde supostamente viveu seus últimos anos de vida. Almoço. Saída para Afrodisias, antigamente cidade consagrada ao culto da deusa do amor Afrodita. Visitaremos também seus restos mortais. Continuaremos à Pamukkale, “castelo de algodão”, conhecida por suas cachoeiras calcárias, formadas pelo calcário contido na água das fontes termais que fluem na zona. Traslado ao hotel. CENA e alojamento. Possibilidade de usufruir das águas termais da zona da piscina do hotel.

DIA 3 PAMUKKALE - KONYA - CAPADÓCIA (terça) Café da manhã. Visita de Hierápolis, cidade resort edificada encima das cachoeiras, possui a maior necrópole do mundo antigo. Saída à Konya, situada no centro da árida estepe de Anatólia. Chegada a Konya e visita do Mausoléu de Mevlana, poeta persa que estendeu o sufismo e que fundou a ordem dos “Dervixes Dançarinos”. Almoço. No caminho à Capadócia, visitaremos uma kervansaray, pousada para os viajantes e montagens na antiga Rota da Seda. Jantar e alojamento. À noite, de maneira opcional, podemos admirar as danças folclóricas do país e a mística dança dos dervixes em cenários originais.

DIA 4 CAPADÓCIA (quarta) De maneira opcional, desfrutaremos das inesquecíveis vistas da região desde um balão aeróstato, com o amanhecer e o suave vento da manhã, uma experiência imperdível. Café da manhã. Iremos ao vale de Göreme, museu ao ar livre de igrejas de pedras perfuradas em monólitos vulcânicos e decoradas com afrescos. Percorreremos o vale de Pasabagi com as espetaculares “chaminés de fadas” modeladas pela natureza. Saída para a cidade subterrânea (Özkonak o Seratli ou outra similar), com cavernas de vários níveis, localizadas em até 45 metros de profundidade. Um exemplo da engenho-sidade humana, construída para sua própria segurança. Almoço. Visita panorâmica do fascinante vale do povoado Uçhisar e das espetaculares paisagens vulcânicas com formações geológicas peculiares em Avcilar e Güvercinlik. À tarde, demonstração da arte milenária de tecelagem à mão de tapetes e os famosos kilims em um ateliê especializado. Posteriormente, visita de um ateliê artesanal onde são produzidos belos objetos de decoração e jóias. Traslado ao hotel de Capadócia. Jantar e alojamento.

DIA 5 CAPADÓCIA - ANKARA - ISTAMBUL (quinta) Café da manhã. Saída à capital do país. Panorâmica do Lago Salgado, o segundo maior lago da Turquia, com grande tamanho e pouca profundidade, no qual as águas se evaporam no verão, deixando uma capa de sal que dá lugar a uma paisagem singular. Chegada e visita do Museu das Civilizações de Anatólia, situada no mercado coberto do século XV, restaurado com muita beleza, que expõe objetos agrupados cronologicamente segundo as civilizações de Anatólia: Paleolítico, neolítico, idade do cobre, idade do bronze, assírios, hititas, um passeio através do tempo. Almoço e em seguida, visitaremos o Museu de Ataturk, fundador e primeiro presidente da República da Turquia. Museu construído em 1945 com elementos ornamentais e arquitetônicos selúcidos e otomanos. Seguiremos à Istambul. Chegada e alojamento.

DIA 6 ISTAMBUL (sexta) Café da manhã. Visita do Palácio Topkapi, residência dos sultões otomanos durante quatro séculos. Onde veremos os pavilhões, as cozinhas, as câmaras de audiência, os quiosques construídos em torno de uma série de pátios e a sala do tesouro. Depois, visita de Santa Sofia, catedral de Constantinopla e o culminar da arte bizantina. Visita da Mesquita Azul, prodígio da harmonia, proporção e elegância, e o Hipódromo, que conserva o Obelisco de Teodósio, a Coluna Serpentina, a Fonte do Imperador Guilherme e o Obelisco de pedra. Finalizaremos a excursão de meio dia com a visita ao Grande Bazar, centro comercial que desde o século XV foi expandindo até atingir mais de 4.500 lojas, mesquitas, ateliês, restaurantes. Alojamento no hotel elegido.

DIA 7 ISTAMBUL (sábado) Café da manhã. Visita do Bazar das especiarias ou Mercado egípcio , mercado cheio de sons e aromas exóticos. Posteriormente, traslado ao porto para embarcar e iniciar o Cruzeiro pelo Bósforo. Estreito que separa dois continentes e une o Mar Negro com o Mar de Mármara. Do barco, podemos admirar: o Palácio de Dolmahbahçe, a Mesquita e o bairro boêmio de Ortakoy, as Fortalezas Anadoluhisari e Rumelihisari, o Palácio de três Beylerbe-yi e as típicas casas de madeira “Yali”. Finalizaremos a excursão de meio dia com a visita da Mesquita de Soliman o Magnífico, obra-prima do arquiteto Sinan, reflexo do esplendor e a glória dos otomanos. Alojamento no hotel elegido.

DIA 8 ISTAMBUL – AEROPORTO DE ISTAMBUL (domingo) Café da manhã. Traslado ao aeroporto de Istambul para o vôo de saída. Fim dos nossos serviços.

Inclui• 4 noites de circuito no hotel previsto 4*.• 8 refeições durante o circuito.• Todos os traslados: Chegada e saída na Turquia, início e fim do circuito.• Duas excursões de meio dia em Istambul (com um mínimo de 3 noites de

estadia).• Guia em castelhano e transporte.

Não Inclui• Entradas aos lugares arqueológicos visitados.• Bebidas durante o circuito.• Serviços extras nos hotéis.• Qualquer serviço que não esteja detalhado na lista de INCLUI.

Hotéis previstos• Pamukkale: C&H 4* / Richmond 4*• Capadócia: Mustafa 4* / Dinler Nevsehir 4*• Selkuc / Kusadasi: Hitit 4* / Tatlises 4*

Notas• Saídas aos domingos.• Para o cálculo do combinado temos que somarão ao preço do circuito as

noites extras dos hotéis de Istambul, sendo o mínimo obrigatório de 3 noites em Istambul para poder desfrutar das 2 excursões de meio dia.

• Opcionalmente, podemos reservar o vôo doméstico para o trecho Capadócia - Istambul. Preço de venda: 135 €

• Para a opção do circuito com vôo doméstico Capadócia - Istambul, os clientes perdem a visita de Ankara e do Lago Salgado e almoço no dia de Ankara.



desde

607€Turquia

travelplan - tunisia e turquia 2015-2016

Documents