travelers: catálogo tunísia

24
TUNÍSIA 2015

Upload: travelers-operador-turistico

Post on 08-Apr-2016

348 views

Category:

Documents


9 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

TUNÍSIA2015

Travelers é um Operador Turístico que se diferencia pelas via-gens à medida. Somos a solução para os viajantes – Travelers - mais exigentes. O Cliente tem a liberdade de escolher as ci-dades, monumentos, museus, que quer visitar, quando e como o quer fazer, onde quer almoçar - num luxuoso hotel ou num restaurante típico local - o hotel, lodge ou resort onde vai ficar hospedado, e até combinar vários países numa só viagem. Para nós não há viagens impossíveis de realizar!China, Tailândia, Vietname, Laos, Camboja, Índia, Israel, Jor-dânia, Sri Lanka, Dubai, Qatar, Omã, Maldivas, Polinésia Fran-cesa, Malásia, Indonésia, Egipto, Japão, Malta, Chipre, Costa Rica, Colômbia, Panamá, Perú Tunísia e Marrocos são alguns dos destinos mais procurados pelos nossos Clientes contudo, organizamos a sua viagem de sonho para qualquer zona de Por-tugal e do mundo, seja um destino de sol e praia, cultural, reli-gioso, de natureza, ou uma combinação perfeita de vários. Não deixar nenhum pedido sem resposta e responder o mais rapida-mente possível, apresentar preços competitivos e disponibilizar um serviço de excelência aos Clientes, são as nossas principais prioridades.O Verão está à porta e preparámos um produto que tem tudo para ir ao encontro das suas necessidades ou satisfazer os seus desejos. Sol, praia, mar de águas mornas e calmas, cultura e natureza, estão ao seu alcance à distância de um voo directo de menos de 3 horas. Falamos da Tunísia, onde pode optar por Djerba ou Hammamet para descansar e usufruir de um “Paco-te” com Tudo Incluído a um preço deveras convidativo.

TunísiaDJERBA 2

MENINX DJERBA 4

IBEROSTAR MEHARI DJERBA 4

CLUBHOTEL RIU PALM AZUR 5

RIU PALACE ROYAL GARDEN 5

EL MOURADI DJERBA MENZEL 6

SENTIDO DJERBA BEACH 6

RADISSON BLU PALACE RESORT & THALASSO 7

RADISSON BLU ULYSEE RESORT & THALASSO 7

HAMMAMET 8

HOTEL MEDITERRANÉE THALASSO GOLF 10

EL MOURADI EL MENZAH 10

EL MOURADI BEACH 11

EL MOURADI HAMMAMET 11

SENTIDO PHENICIA 12

IBEROSTAR AVERROES 12

CLUBHOTEL RIU MARCO POLO 13

HOTEL RIU MARILIA 13

HOTEL RIU PALACE HAMMAMET MARHABA 14

RIU IMPERIAL MARHABA 14

HOTEL RIU PALACE OCEANA HAMMAMET 15

RADISSON BLU RESORT & THALASSO HAMMAMET 15

IBEROSTAR DIAR EL ANDALOUS 16

IBEROSTAR ROYAL EL MANSOUR & THALASSO 17

SEGUROS 18

CONDIÇÕES GERAIS 19

OUTROS DESTINOS 20

INDÍCE

3TUNISIA

Djerba

O nosso Preço inclui: Passagem aérea conforme programa Lisboa/Djerba/Lisboa, em voos directos Tunisair, à partida de Lisboa ou do Porto, em classe económica; Franquia de 20 kg de bagagem; Taxas de aeroporto, de segurança e combustível (125€, valor sujeito a confirmação na emissão dos bilhetes) Estadia de 7 noites no hotel e regime seleccionados; Transfers in e out; Taxas hoteleiras, serviço e IVA; seguro Multiviagens.

O nosso Preço não inclui: Excursões opcionais; Taxas de fotografias e filma-gens; Despesas de carácter pessoal; Gratificações; Serviços não mencionados no itinerário; Taxa de solidariedade (30,00 dinares - aprox. 15€ pago localmen-te); Despesas de Reserva 20€.; tudo o que não estiver devidamente especifiado como incluído no programa; eventuais aumentos de combustível que venham a verificar-se após a publicação e durante a vigência deste programa; Preços apre-sentados por pessoa, não acumulável com outras promoções. Lugares limitados à disponibilidade dos hotéis e aviões.

Condições de Crianças: até aos 23 meses - €50€ sem direito a ocupar lugar abordo do avião. Dos 2 aos 11 anos (inclusivé) - Preços de acordo com o indicadopara crianças, válidos para 1 criança em cama extra, a compartilhar o quartocom 2 adultos pagantes. Quartos para ocupação tripla: adultos ou Crianças, por norma é colocado no quarto uma cama extra, podendo não ser esta da mesma qualidade que a do duplo. Hotéis com capacidade para 2 adultos + 2 crianças: informação em cada hotelnas páginas seguintes.

Estadias de 2 semanas: consulte-nos. Horários dos Voos: consulte o nosso sitewww.travelersoperadorturistico.pt

PARTIDAS AOS DOMINGOS DE 12 DE ABRIL A 13 DE SETEMBRO

O QUE VER:

PASSEIO DE BARCO À ILHA DOS FLAMINGOSSaída para o porto de Houmt Souk. Embarque no la Perle ou no le Haroun. Almoço na ilha. Regresso ao porto de Houmt Souk e transporte para o hotel.

TOUR DA ILHA DE DJERBAEste pequeno tour é a forma mais cómoda de conhecer a Ilha e os seus prin-cipais locais de interesse - como os Menzells - passando pela estrada romana de el Kantara. Continuação para Guellala - uma vila berbére conhecida pelos trabalhos de cerâmica - e visita ao museu. Partida para el Griba para visitar a sinagoga de uma das mais antigas comunidades judaicas do Mundo. Antes do regresso ao hotel, tempo para visitar Houmt Souk, a capital de Djerba.

À DESCOBERTA DO SUL DA TUNÍSIADjerba/Tozeur - Saída em direção ao lago seco salgado. Almoço no hotel. Em hora a combinar localmente partida em 4x4 em direção às dunas de Ong Jmel, o local onde foi filmado o filme star Wars. Continuação para Naftha, passeio de charrete (opcional) pelo palmeiral. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

Tozeur/Matmata/Djerba - Pequeno-almoço e partida em direção a Douz; para passeio de camelo (opcional). Continuação para Matmata para visitar as casas trogloditas. Almoço em restaurante com este tipo de arquitetura. Regresso ao hotel em Djerba.

EXCURSÕES OPCIONAIS EM DJERBA:

DJERBA É A MAIOR ILHA COSTEIRA DO NORTE DE ÁFRICA. TEM LIGAÇÃO AO CONTINENTE NO EXTREMO SUDOESTE, POR FERRY-BOAT, ENTRE AJIM E JORF, E TAMBÉM PELA PONTE QUE ATRAVESSA O ESTREITO POUCO PROFUNDO ENTRE EL KANTARA E A PENÍNSULA DE ZARZIS. A ILHA DE DJERBA – 55M SOBRE O NÍVEL DO MAR - É MUITAS VEZES APELIDADA “ILHA DE OURO”, DEVIDO AOS EXTENSOS AREAIS DAS SUAS PRAIAS, INESQUECÍVEIS PÔR-DO-SOL, E AO BRILHO DO MAR. DIZ-SE FRE-QUENTEMENTE QUE DJERBA TEM UMA “5ª ESTAÇÃO DO ANO”, RESULTADO DA COMBINAÇÃO DO AR SECO DO SAHARA COM A FRESCURA DA BRISA DO MAR.

A sinagoga de Ghriba é uma das mais bonitas da Ilha, e uma das mais antigas do mundo. É um centro de peregrinação judaico, importante para os Tunesinos e para grande parte dos judeus eu-ropeus. O Museu do Património Tradicional é um dos principais museus de Djerba; acolhe exposições durante todo o ano, especialmente ligadas à histó-ria e ao património cultural da Ilha. A Mesquita de Sidi Brahim, situada no centro de Houmt Souk, é um dos templos mais representativos da arte e da cultura religiosa de Djerba.

O Museu de Guellala, grande centro do patrimó-nio cultural de Djerba, onde o visitante encontra informação sobre festas, tradições, trajes típicos, lendas…

No Parque Djerba Explore pode apreciar uma aldeia típica de Djerba, completamente reconstruída, e um viveiro de crocodilos. O parque ocupa cerca de 12ha de terreno e mostra grande parte do patrimó-nio e da antropologia da Ilha.

Na zona de Matmata, em plena região de Tatouine, encontram-se as importantes construções pré-his-tóricas escavadas na terra, onde viviam os troglo-ditas. A sua espetacularidade levou a que fossem escolhidas como um dos cenários do filme Star Wars - a famosa povoação de Tatuin.

25º 30º Temperaturas médias / ano

5TUNISIA

6 TUNISIA • HOTEIS DJERBA

Meninx Djerba ***

QUARTOS Todos os quartos têm varanda ou terraço, com vista para a piscina ou para o jardim. Estão equipados com ar condicionado, aquecimento, te-lefone, televisão por satélite, cofre (mediante taxa extra), casa de banho privativa e secador de cabelo.

RESTAURANTES E BARESO restaurante principal La Pergola - serve buffet ao pequeno-almoço, almoço e jantar - o Lobby Bar Bolero e o snack-bar da piscina; durante o

verão, o restaurante perto da piscina com vista para o mar.

TUDO INCLUIDOO hotel é em regime de tudo incluí-do. Disponibiliza toalhas de praia me-diante pagamento de uma caução. Dispõe de wifi no lobby (pago na receção).

LAZER E SERVIÇOS Dispõe de receção 24h por dia, pisci-na exterior e interior, piscina infantil, espreguiçadeiras junto à piscina, cen-

tro de bem-estar e serviço de aluguer de viaturas.

ANIMAÇÃO, ATIVIDADES E DESPORTOS Oferece mini-golfe, ténis, ping-pong, voleibol de praia, aeróbica, mini-clu-be para crianças entre 4 e 12 anos, e programas de entretenimento com espetáculos diários, jogos, animação, desportos e folclore Tunesino.

Situado na 1º linha de praia, numa zona tranquila, é o hotel ideal para férias em família. Dispõe de um total de 260 quartos, restaurante, snack-bar na piscina, centro de bem-estar e piscina interior e exterior.

CAPACIDADE MÁXIMA DOS QUARTOS: 2 ADULTOS + 2 CRIANÇAS OU 3 ADULTOS + 1 CRIANÇA

12 ABRIL A 16 MAIO

17 MAIO A 20 JUNHO

21 JUNHO A 4 JULHO

5 JULHO A 18 JULHO

19 JULHO A 22 AGOSTO

23 AGOSTO A 13 SETEMBRO

888,00

978,00

1068,00

1128,00

1178,00

918,00

758,00

798,00

848,00

888,00

918,00

778,00

818,00

878,00

948,00

1008,00

1058,00

848,00

718,00

758,00

778,00

808,00

838,00

728,00

TUDO INCLUÍDO

DOUBLE STANDARD

DATAS DE PARTIDA REGIME TIPO DE QUARTO DUPLO SINGLE 3ª PAX CRIANÇA

Iberostar Mehari Djerba ***

QUARTOS Os 300 quartos do hotel foram recen-temente renovados para satisfazer to-das as necessidades dos seus clientes. Dispõe de 58 quartos familiares, distri-buídos por nove edifícios. Os quartos maiores têm varanda ou terraço com vista para o mar, para a piscina ou para os jardins.

RESTAURANTES E BARES Nos restaurantes e bares do hotel, o Cliente pode disfrutar do regime de Tudo Incluído.

LAZER E SERVIÇOS As crianças dos 4 aos 12 anos têm um mini-club que oferece atividades e aventuras para os mais pequenos. Os adultos têm acesso ao ginásio, às piscinas e ao spa.

ANIMAÇÃO, ATIVIDADES E DESPORTOS Os clientes podem escolher uma varie-dade de desportos no ambiente des-contraído do hotel. Têm à sua dispo-sição piscina exterior, piscina interior aquecida e piscina para as crianças,

além de atividades como basquetebol, voleibol, ténis, ténis de mesa, golf, setas, tiro com arco e polo aquático. Para quem gosta mais do contacto com a natureza, os jardins do hotel são uma boa opção. À noite pode as-sistir ao folclore Tunesino com música, dança e outros espetáculos.

O hotel Iberostar Mehari Djerba está localizado em frente à praia de Sidi Akkour. É o hotel ideal para férias em família ou para uma semana romântica, onde se pode experienciar a cultura Tunisina.

http://www.iberostar.com/pt/hoteis/djerba/iberostar-mehari-djerba

CAPACIDADE MÁXIMA DOS QUARTOS: 4 ADULTOS

12 ABRIL A 2 MAIO

3 MAIO A 6 JUNHO

7 JUNHO A 4 JULHO

5 JULHO A 18 JULHO

19 JULHO A 1 AGOSTO

2 AGOSTO A 22 AGOSTO

23 AGOSTO A 13 SETEMBRO

868,00

1038,00

1108,00

1248,00

1288,00

1388,00

1248,00

748,00

848,00

878,00

958,00

978,00

1038,00

958,00

808,00

938,00

998,00

1058,00

1128,00

1208,00

1058,00

748,00

848,00

878,00

958,00

978,00

1038,00

958,00

TUDO INCLUÍDO

DOUBLE GARDEN VIEW

DATAS DE PARTIDA REGIME TIPO DE QUARTO DUPLO SINGLE 3ª PAX CRIANÇA

7TUNISIA • HOTEIS DJERBA

http://www.riu.com/pt/Paises/tunisia/ilha-djerba/clubhotel-riu-palm-azur

CAPACIDADE MÁXIMA DOS QUARTOS: 2 ADULTOS + 2 CRIANÇAS

12 ABRIL A 2 MAIO

3 MAIO A 6 JUNHO

7 JUNHO A 11 JULHO

12 JULHO A 1 AGOSTO

2 AGOSTO A 29 AGOSTO

30 AGOSTO A 12 SETEMBRO

1098,00

1258,00

1308,00

1418,00

1698,00

1358,00

868,00

978,00

978,00

1058,00

1048,00

1018,00

978,00

1138,00

1138,00

1248,00

1478,00

1188,00

798,00

878,00

878,00

938,00

1048,00

898,00

TUDO INCLUÍDO

GARDEN VIEW

DATAS DE PARTIDA REGIME TIPO DE QUARTO DUPLO SINGLE 3ª PAX CRIANÇA

ClubHotel Riu Palm Azur ****

QUARTOS Os 391 quartos do hotel têm varanda ou terraço e estão equipados com te-lefone, ar condicionado/aquecimento central, mini-bar, televisão LCD por satélite, casa de banho privativa e se-cador de cabelo.

RESTAURANTES E BARES O hotel tem um restaurante principal com terraço - Royal - um restaurante asiático – Wasabi - um restaurante Tu-nesino - Le Jasmin - e ainda o Lobby

Bar, Bar Salão, bar na piscina e um sna-ck-bar - La Plage – aberto só no verão.

LAZER E SERVIÇOS O hotel dispõe de receção 24 horas por dia, restaurantes, bares, piscinas para adultos, piscina infantil, spa com vários tratamentos, sauna, massagens, salão de beleza, piscina interior, espre-guiçadeiras, chapéus de sol, toalhas na piscina, terraço-solarium, kidsclub, parque infantil, ginásio, salas de con-ferências, internet no lobby e lojas.

ANIMAÇÃO, ATIVIDADES E DESPORTOS Como atividades extra, o hotel ofere-ce campos de ténis, entretenimento para crianças e adultos, ténis de mesa, voleibol, dardos, bowling, ginástica aquática, passeios a cavalo, aluguer de bicicletas e um serviço especial para quem queira praticar golfe. Durante a semana pode participar em aulas de dança e aprender culinária árabe ou Tunisina.

O Club Hotel Riu Palm Azur está situado a sul, numa das mais espetaculares praias da Ilha, e rodeado por belos jardins. Perfeito para umas fantásticas férias relaxantes e com todo o conforto.

http://www.riu.com/pt/Paises/tunisia/ilha-djerba/hotel-riu-palace-royal-garden

CAPACIDADE MÁXIMA DOS QUARTOS: 2 ADULTOS + 2 CRIANÇAS

12 ABRIL A 2 MAIO

3 MAIO A 6 JUNHO

7 JUNHO A 11 JULHO

12 JULHO A 1 AGOSTO

2 AGOSTO A 29 AGOSTO

30 AGOSTO A 12 SETEMBRO

1388,00

1448,00

1468,00

1548,00

1838,00

1618,00

1038,00

1108,00

1108,00

1148,00

1288,00

1158,00

1218,00

1308,00

1338,00

1378,00

1568,00

1398,00

918,00

968,00

968,00

998,00

1098,00

1008,00

TUDO INCLUÍDO

STANDARD

DATAS DE PARTIDA REGIME TIPO DE QUARTO DUPLO SINGLE 3ª PAX CRIANÇA

Riu Palace Royal Garden *****

QUARTOS Os 288 quartos do hotel têm varanda ou terraço e estão equipados com te-lefone, ar condicionado/aquecimento central, mini-bar, televisão, casa de banho privativa, secador de cabelo e cofre.

RESTAURANTES E BARES O hotel possui um restaurante para não fumadores, um restaurante Tune-sino - el Mayda - um restaurante italia-no - Don Chichio - e um restaurante de cozinha mediterrânica – Pêcheur – que funciona em julho e agosto.

Pode descansar no Lobby Bar ou no Piano Bar, num estilo diferente de um café árabe. Consoante o clima, o bar da piscina estará aberto; o snack-bar apenas no verão, e o bar da praia de Maio a Outubro.

LAZER E SERVIÇOS O hotel dispõe de receção 24h por dia, restaurantes, bares, piscina para adul-tos, piscina infantil, jacuzzi, spa com vários tratamentos, sauna, massagens, salão de beleza, piscina interior, es-preguiçadeiras, chapéus de sol, terra-ço-solarium, kidsclub, parque infantil,

sala de jogos, salas de conferências, internet no lobby e lojas.

ANIMAÇÃO, ATIVIDADES E DESPORTOS O hotel dispõe de ténis de mesa, giná-sio, petanca, dardos, voleibol, ginásti-ca, ginástica aquática e shuffleboard. Entre Maio a Outubro pode fazer windsurf, catamaran, canoa ou barco a pedal. O hotel tem entretenimento diurno para crianças e adultos, e à noi-te espetáculos ou música ao vivo.

Este luxuoso hotel, situado a 200 m da praia, está rodeado por 14ha de parques e jardins e oferece as me-lhores condições para que possa descansar.

8 TUNISIA • HOTEIS DJERBA8

El Mouradi Djerba Menzel ****

QUARTOS Os quartos duplos e as suites junior es-tão distribuídas entre o edifício central e os típicos menzel. Todos os quartos têm terraço ou varanda, casa de ba-nho privativa, e estão equipados com ar condicionado, telefone, televisão, secador de cabelo, mini bar e cofre.

RESTAURANTES E BARESO hotel oferece uma variedade de 4 restaurantes e cinco bares. Pode es-colher um restaurante com buffet ou

com pedidos à carta, ou outros como o Guellala e o Calypso. Para uma be-bida ao final da tarde pode optar pelo Bar Sultan, o l’Emir American ou pelos bares ao pé da piscina.

LAZER E SERVIÇOS O hotel disponibiliza três piscinas: duas de água salgada – uma delas para crianças – e outra de água doce que também pode ser utilizada por crianças. Para relaxar pode aproveitar o jacuzzi coberto. As crianças dos 5

aos 12 anos têm disponível um mini club. O el Mouradi não esquece os mais idosos e também tem atividades para este grupo etário, num ambiente tranquilo.

ANIMAÇÃO, ATIVIDADES E DESPORTOS O hotel disponibiliza aos seus hóspe-des várias atividades como futebol, ténis, basquetebol, voleibol, mini-golf, bilhar, petanca, tiro com arco, ténis de mesa e alguns desportos aquáticos.

O hotel el Mouradi Djerba Menzel é o hotel adequado para mudar de ares e sair da rotina do dia-a-dia. A construção tradicional dos menzel – habitação e propriedade agrícola típicas – dão-lhe um ambiente típico.

http://www.elmouradi.com/cr2.resa/ui/aba/Hotel_Detail.aspx?id=702&user=869&ilng=2

CAPACIDADE MÁXIMA DOS QUARTOS: 4 ADULTOS

12 ABRIL A 16 MAIO

17 MAIO A 13 JUNHO

14 JUNHO A 11 JULHO

12 JULHO A 1 AGOSTO

2 AGOSTO A 29 AGOSTO

30 AGOSTO A 13 SETEMBRO

1138,00

1198,00

1368,00

1408,00

1408,00

1238,00

888,00

928,00

978,00

1008,00

1008,00

948,00

998,00

1058,00

1128,00

1168,00

1168,00

988,00

808,00

838,00

868,00

888,00

888,00

848,00

TUDO INCLUÍDO

MAIN BUILDING

DATAS DE PARTIDA REGIME TIPO DE QUARTO DUPLO SINGLE 3ª PAX CRIANÇA

Sentido Djerba Beach ****

QUARTOS Os 248 quartos duplos, decorados com um toque oriental, são bastante confortáveis e possuem varanda ou terraço com vista para os jardins. Todos estão equipados com casa de banho privativa, ar condicionado, televisão por satélite, frigorífico, cofre (median-te taxa extra), telefone e secador de cabelo. Quartos com vista lateral para o mar ou para a piscina também estão disponíveis mediante reserva.

RESTAURANTES E BARES O hotel tem um restaurante com zona para não fumadores, para além do Moura Café, de um bar no lobby, um bar na praia e um bar na piscina.

LAZER E SERVIÇOS O hotel dispõe de receção 24h por dia, piscina exterior e interior, restaurante, bares, café, entretenimento diurno e noturno, banho de vapor, banho tur-co, massagens, centro de fitness, bi-lhar e Wifi gratuita disponível no lobby do hotel.

ANIMAÇÃO, ATIVIDADES E DESPORTOS Como atividades extra dispõe de surf, vela, mergulho, equitação, golfe, té-nis, hidroginástica, boccia, aluguer de bicicletas, mesa de bilhar, ténis de mesa, voleibol, fitness, motos, passeios a cavalo e outros desportos aquáticos.

O Sentido Djerba Beach, localizado na 1ª linha de praia, transmite elegância e bom gosto em cada recanto. É a escolha ideal para casais e famílias que procuram conforto num local tranquilo.

http://www.sentidohotels.com

CAPACIDADE MÁXIMA DOS QUARTOS: 2 ADULTOS + 3 CRIANÇAS

12 ABRIL A 25 ABRIL

26 ABRIL A 30 MAIO

31 MAIO A 27 JUNHO

28 JUNHO A 11 JULHO

12 JULHO A 29 AGOSTO

30 AGOSTO A 13 SETEMBRO

1038,00

1198,00

1228,00

1358,00

1496,00

1228,00

838,00

948,00

968,00

988,00

1088,00

968,00

938,00

1098,00

1128,00

1158,00

1298,00

1128,00

778,00

858,00

868,00

888,00

958,00

868,00

TUDO INCLUÍDO

STANDARD GARDEN VIEW

DATAS DE PARTIDA REGIME TIPO DE QUARTO DUPLO SINGLE 3ª PAX CRIANÇA

9TUNISIA • HOTEIS DJERBA 9

http://www.radissonblu.com/resort-djerba

CAPACIDADE MÁXIMA DOS QUARTOS: 2 ADULTOS + 3 CRIANÇAS

12 ABRIL A 4 JULHO

5 JULHO A 12 SETEMBRO

13 DE SETEMBRO

1438,00

1608,00

1438,00

1078,00

1158,00

1078,00

1188,00

1288,00

1188,00

908,00

958,00

908,00

APASTANDARD

GARDEN VIEW

DATAS DE PARTIDA REGIME TIPO DE QUARTO DUPLO SINGLE 3ª PAX CRIANÇA

Radisson Blu Palace Resort & Thalasso

*****

QUARTOS O hotel dispõe de 276 quartos, 14 suites júnior e 6 suites embaixador. Todos os quartos e suites têm vista para o mar ou para os jardins, casa de banho privativa, acesso à internet, ar condicionado, televisão por satélite, secador, mini bar e cofre.

RESTAURANTES E BARES O hotel possui vários restaurantes e bares. O restaurante Cerâmico oferece pratos mais saudáveis e equilibrados; no Zafferano poderá usufruir de um ambiente italiano enquanto saboreia a gastronomia desse País; o restaurante

Flamingo Club serve refeições ligeiras num ambiente oriental e moderno; o Turquoise - um café ao ar livre duran-te o dia que à noite se transforma em bar - serve frutos do mar e cocktails; o Mokka, no centro do hotel, onde são servidos pequenos bolos e café de África, é o local ideal para uma pausa.

LAZER E SERVIÇOS O hotel dispõe de receção 24h por dia, restaurantes, bares, 3 piscinas exterio-res e uma piscina interior, um centro de talassoterapia com 2000m², 8 cam-pos de ténis, um club para crianças e uma biblioteca.

ANIMAÇÃO, ATIVIDADES E DESPORTOS No centro de fitness encontra tudo o que necessita e conta com o apoio de treinadores. Para as crianças entre 4 e 12 anos, o hotel oferece um clube in-fantil junto à praia, com salas de jogos, berçário, mini cozinha, mini restauran-te, jardim, espetáculos, uma pequena sala de cinema e oficinas de desenho e pintura.

Situado na 1ª linha da praia, o hotel está rodeado de palmeiras e de um verde maravilhoso. Situa-se apenas a 10 minutos de Houmt Souk e a 20 minutos do aeroporto.

Radisson Blu Ulysee Resort & Thalasso

*****

QUARTOS Misturando a tradição mourisca e mo-derna, os 238 quartos deste hotel dis-põem de uma varanda ou terraço com vista para o jardim ou para o mar, casa de banho privativa, televisão, ar con-dicionado, mini-bar, acesso à internet sem fios e telefone.

RESTAURANTES E BARES O hotel possui vários restaurantes: o Neptuno de marisco, o el Malouf de cozinha Tunisina, e o Kalypso - o

restaurante principal do resort - que também serve o buffet de pequeno-al-moço. Dispõe ainda de 3 bares: Itha-que Bar, Sidi Bou Said Café Maure e Neptuno e Lotos Bars.

LAZER E SERVIÇOS O hotel dispõe de aluguer de bicicle-tas e passeios a cavalo e de camelo. O Thalasso Centre Ulysee dispõe de uma vasta gama de tratamentos de spa de inspiração asiática, o refúgio ideal para clientes que procuram experimentar o

máximo de relaxamento e massagens. Dispõe de uma grande variedade de tratamentos, incluindo shiatsu, her-balax, ayurvédica e massagem tchong Mo, bem como um centro de fitness, duas piscinas de água salgada, uma praia privada, banho turco e sauna. Desfrute de uma localização privilegia-da, apenas a três minutos de distância do Casino de Djerba, a oito minutos do Djerba Golf Club, a 10 minutos do Houmt Souk e a 20 minutos do aero-porto.

O hotel possui uma localização ideal para os hóspedes que querem umas férias relaxantes. Acorde com a pai-sagem de palmeiras exuberantes, ou com vista para o Mar Mediterrâneo.

http://www.radissonblu.com/resort-thalasso-djerba

CAPACIDADE MÁXIMA DOS QUARTOS: 2 ADULTOS + 3 CRIANÇAS

12 ABRIL A 4 JULHO

5 JULHO A 12 SETEMBRO

13 DE SETEMBRO

1343,00

1473,00

1343,00

1083,00

1163,00

1083,00

1173,00

1273,00

1173,00

943,00

1003,00

943,00

APASTANDARD

GARDEN VIEW

DATAS DE PARTIDA REGIME TIPO DE QUARTO DUPLO SINGLE 3ª PAX CRIANÇA

Hammamet

O nosso Preço inclui: Passagem aérea em voo Tunisair direto a Tunes, com partida de Lisboa ou do Porto, em classe económica com direito a 20 kg de bagagem; taxas de aeroporto, de segurança e combustível (93€ sujeito a con-firmação na emissão do bilhete); estadia de 7 noites no hotel e regime selecio-nados; transferes in/out; taxas hoteleiras, de serviço e IVA; seguro Multiviagens.

O nosso Preço não inclui: excursões opcionais; taxas de fotografias e filma-gens; despesas de carácter pessoal; gratificações; taxa de solidariedade 30TND (cerca de 15€) paga localmente; despesas de reserva 20€; tudo o que não esti-ver devidamente especificado como incluído no Programa; eventuais aumentos de combustível que venham a verificar-se após a publicação e durante a vigên-cia deste Programa; Os Preços apresentados são por pessoa em quarto duplo. Lugares limitados à disponibilidade dos hotéis e aviões.Crianças: até aos 23 meses - 50€ sem direito a ocupar lugar a bordo do avião. Dos 2 aos 11 anos (inclusive) - preço de acordo com o indicado para crianças,

válidos para 1 criança em cama extra compartilhando o quarto com 2 adultos pagantes. Quartos para ocupação tripla - adultos ou crianças - por norma é colocada no quarto uma cama extra, podendo não ser esta da mesma qualidade que a do duplo.

Hotéis com capacidade para 2 adultos + 2 crianças: informação em cada hotel nas páginas seguintes.

Estadias de 2 semanas: consulte-nos.

Horários dos Voos: consulte o nosso site www.travelersoperadorturistico.pt

PARTIDAS DE LISBOA ÀS SEGUNDAS, QUARTAS E SÁBADOS, E DO PORTO AOS DOMINGOS, ENTRE 28 DE MARÇO E 13 DE SETEMBRO

SAHARA (2 DIAS)aída de Hammamet rumo a el Jem. Visita guiada ao Coliseum e tempo livre (cerca de 1h). Passagem por Mahres com tempo para coffee break. Partida para Gabes ou Matmata, almoço incluído. Visita guiada a uma casa troglodita. Passagem por Tamezret rumo a Douz. Passeio de camelo pelas dunas (opcional). Alojamento em hotel de 4* em Douz ou Kebili, com jantar incluído. No dia seguinte, saída para Tozeur com paragem para fotografias no lago salgado. Chegada a Tozeur e tour pelo Oásis Sahara. Tour guiado em Ong Jemel, visita ao cenário do filme Star Wars. Almoço em Gafsa ou Metlaoui. Partida para Kairouan por Jelma. Chegada a Hammamet. Informação importante: tirar fotos em el Jem: 1TND (aproximadamente 0.46€). Passeio de Camelo no Sahara, com roupa típica: 20TND (aproximadamente 9€). Passeio de carruagem: 7TND (aproximadamente 3,20€).

BARDO/TUNES/CARTAGO/SIDI BOU SAID (1 DIA) Partida de Hammamet com destino a Tunes. Visita guiada ao Museu Bardo. Partida para Cartago e visita aos banhos romanos. Almoço. Continuação para Sidi Bou Said onde poderá tomar o famoso chá de menta com pinhões. Partida

para Tunes e visita à Medina. Regresso a Hammamet. Informação importante: em Cartago e no Museu Bardo, 1TND (aproximadamente 0,46€) em cada local para fotografias.

MEDINAT ALZHRA (À NOITE) Saída de Hammamet para visita ao centro Alzahra, lugar de fantasia, folclore e animação. Jantar tradicional (vinho, sumos e água mineral incluídos). Espetácu-lo de luzes e sons. Regresso ao hotel.

BERBER FRIGUIA PIRATE Saída de Hammamet para Jradou; visita à aldeia, com oferta de uma bebida. Visita a Takrouna. Partida para o Parque Friguia, para visita ao zoo. Continua-ção para a Marina Yasmine Hammamet. Almoço a bordo do barco Phenicien e passeio marítimo de 02h30. Regresso à Marina e transporte para o hotel em Hammamet.

EXCURSÕES OPCIONAIS EM HAMMAMET:

SIDI BOU SAIDTípica aldeia Tunisina, situada num penhasco a nor-deste de Tunes, conhecida pelas suas casas caiadas com portas e janelas azuis artisticamente ornamen-tadas. O Café des Nattes é sem dúvida uma para-gem obrigatória para tomar um chá de menta.

SOUSSECidade portuária e importante zona turística do país, construída em redor de uma antiga cidade muralhada. Port el Kantaoui e a medina da cidade merecem uma visita.

TUNESFundada pelos berberes, a cidade de Tunes foi con-trolada por fenícios, romanos, muçulmanos árabes, otomanos, espanhóis, franceses e alemães. Em 1956, com a independência do País, é elevada a ca-pital. A História fez de Tunes uma mescla de cultu-ras antiga e moderna; a medina é uma rede de vie-las estreitas, mesquitas, mausoléus, palácios e um souk onde compradores “pechincham” o preço de tudo, desde filigranas de ouro a souvenirs baratos.

KALROUANCidade fortificada, conhecida como a cidade das 50 mesquitas, é a terceira mais sagrada do mundo ára-be. A Grande Mesquita é um dos monumentos que levaram a UNESCO a classificar a cidade Património Cultural da Humanidade em 1988. Kalrouan é tam-bém famosa pelos tapetes de pura lã que ainda hoje são ali produzidos.

EL JEMEste sítio arqueológico é famoso pelo seu Coliseu, visí-vel de qualquer ponto da cidade, construído no século III. É o anfiteatro mais importante do norte da África e acomodava até 35.000 espectadores; o seu excelente estado de preservação tornou-o Património Mundial da UNESCO.

CARTAGOFundada pelos fenícios, é um impressionante local his-tórico que data do século IX a.C., Património Mundial da UNESCO. Aqui se encontram ruínas da catedral de Saint Louis, antigo templo católico do séc. XVIII recen-temente restaurado, que é hoje um Centro Cultural.

MEDINA VELHA Localizada na parte norte de Hammamet, onde en-contra de tudo um pouco: tatuagens, louças, artesa-nato, roupa, artigos de decoração, etc. Tem de rega-tear os preços, pois pedem sempre cinco a seis vezes mais do que o preço justo.

YASMINE HAMMAMET MARINAAo lado da praia em Yasmine Hammamet, a Marina é a mais nova atração a sul da cidade. Além dos res-taurantes e jardins, acomoda mais de 740 iates. Várias companhias oferecem passeios de barco ou de veleiro pela costa

25º 30º Temperaturas médias / ano

CONHECIDA PELAS SUAS EXTENSAS PRAIAS DE ÁGUA AZUL-TURQUESA, HAMMAMET É UMA CIDADE COSTEIRA DO NORDESTE DA TUNÍSIA. MUITAS VEZES COMPA-RADA A SAINT TROPEZ, HAMMAMET É ATUALMENTE UMA ESTÂNCIA DE VERANEIA FAMOSA E UM DESTINO BASTANTE ACESSÍVEL - POUCO MAIS DE 2H DE VOO DE PORTUGAL - PARA UMAS FÉRIAS EXCLUSIVAS. AO LONGO DA COSTA DE HAMMAMET PODEMOS ENCONTRAR MUITOS TESTEMUNHOS DA SUA HISTÓRIA. O FORTE DE HAMMAMET – SÉC XV - OFERECE UMA VISTA ESPETACULAR SOBRE AS PRAIAS CÁLIDAS E OS JARDINS DE JASMINS E LARANJEIRAS QUE EMBRIAGAM O VISITANTE COM O SEU MAGNÍFICO PERFUME. VIVA UM POUCO A CULTURA ÁRABE, REGATEIE SEMPRE OS PREÇOS PORQUE OS VENDEDORES LOCAIS RECLAMAM SE NÃO O FIZER. BEBA UM CHÁ ENQUANTO DESFRUTA DA MAGNÍFICA PAISAGEM QUE ESTA CIDADE TEM PARA LHE OFERECER.

O QUE VER:

12 TUNISIA • HOTEIS HAMMAMET

Hotel Mediterranée Thalasso Golf ***

QUARTOS O hotel dispõe de 339 quartos, com varanda ou terraço com vista para a praia, piscina ou jardins, todos equi-pados com ar condicionado, telefone, televisão por satélite e casa de banho privativa.

RESTAURANTES E BARESPara maior comodidade, o hotel pos-sui um restaurante que serve especia-lidades locais e cozinha internacional, assim como um bar.

LAZER E SERVIÇOS O hotel dispõe de receção 24h, pisci-na exterior e interior aquecida, Wi-fi

disponível nas áreas públicas, aluguer de carro, serviço de transporte (custo adicional), serviços de câmbios, balcão de turismo, sala para bagagem, multi-banco no local, serviço de concierge, baby-sitting, serviço de lavandaria e engomadoria, e loja de recordações. Dista apenas 3 km do centro da ci-dade, 65 km de Tunes e 110 km do aeroporto de Monastir. Durante a es-tadia desfrute do spa que oferece uma grande variedade de comodidades de-dicadas ao seu bem-estar e relaxamen-to. Aproveite ao máximo os 2 campos de golfe e o campo de ténis.

ANIMAÇÃO, ATIVIDADES E DESPORTOSComo atividades extra o hotel oferece campo de ténis, campo de golfe (a cer-ca de 3 km), bilhar, ténis de mesa, win-d-surf, setas, canoagem, mini-golfe, desportos aquáticos (no local), sauna, centro de fitness, spa e centro de bem--estar, massagem, banho turco, área de praia privada, piscina interior (sa-zonal), sala de jogos, parque infantil, equipa de entretenimento e discoteca.

Situado numa das mais bonitas praias do País, é um hotel simples em luxo e conforto, mas muito acolhedor para os seus hóspedes.

El Mouradi El Menzah ****

QUARTOS O hotel dispõe de quartos e suites mui-to confortáveis, com casa de banho privativa, terraço, telefone, televisão, ar condicionado e mini-bar.

RESTAURANTES E BARESOs visitantes podem escolher entre um restaurante buffet ou à carta, e um restaurante junto à praia. O hotel tem vários bares para os seus visitantes: um

bar à entrada, bar americano, bar da piscina e um café, o café Mourisco.

LAZER E SERVIÇOS Os hóspedes podem desfrutar de três piscinas exteriores - uma com água do mar e 2 para as crianças – e uma piscina coberta. O hotel está apenas a 200m do parque de diversões Carthage Land, bem como de dois campos de golfe.

ANIMAÇÃO, ATIVIDADES E DESPORTOS Para os mais irrequietos o hotel oferece várias atividades como ténis, basquete-bol, petanca, vários desportos aquáti-cos e um mini-club para as crianças dos 2 aos 12 anos.

Localizado no coração do resort Yasmine Hammamet, de frente para o mar, o el Mouradi el Menzah é o ideal para férias e atividades desportivas e de lazer, para adultos e crianças.

http://www.hotel-mediterranee-tunisia.com/

CAPACIDADE MÁXIMA DOS QUARTOS: 2 ADULTOS + 2 CRIANÇAS

28 MARÇO A 3 JULHO

4 JULHO A 18 SETEMBRO

19 SETEMBRO

788,00

1008,00

788,00

1688,00

858,00

688,00

688,00

858,00

688,00

558,00

638,00

558,00

TUDO INCLUÍDO

STANDARD

DATAS DE PARTIDA REGIME TIPO DE QUARTO DUPLO SINGLE 3ª PAX CRIANÇA

http://www.elmouradi.com/cr2.resa/ui/aba/hotel-descriptif-El%20Mouradi%20El%20Menzah-Hammamet-Tuni-sie-725-869-1-1-18-02-2013-19-02-2013.aspx?ilng=2

CAPACIDADE MÁXIMA DOS QUARTOS: 4 ADULTOS

28 MARÇO A 3 ABRIL

4 ABRIL A 1 MAIO

2 MAIO A 29 MAIO

30 MAIO A 10 JULHO

11 JULHO A 31 JULHO

1 AGOSTO A 21 AGOSTO

22 AGOSTO A 11 SETEMBRO

12 SETEMBRO A 19 SETEMBRO

658,00

638,00

888,00

928,00

1118,00

1148,00

1008,00

938,00

558,00

548,00

658,00

688,00

748,00

778,00

708,00

688,00

608,00

588,00

758,00

798,00

888,00

918,00

828,00

808,00

448,00

438,00

438,00

538,00

618,00

668,00

528,00

518,00

TUDOINCLUÍDO(A PARTIRDE 01/05)

STANDARD

DATAS DE PARTIDA REGIME TIPO DE QUARTO DUPLO SINGLE 3ª PAX CRIANÇA

13TUNISIA • HOTEIS HAMMAMET

El Mouradi Beach ****

QUARTOS O hotel dispõe de 199 quartos - 78 dos quais intercomunicantes - e 14 suites. Todos os quartos têm casa de banho privativa, varanda, telefone, mini bar, rádio, televisão e serviço de quartos 24h.

RESTAURANTES E BARESOs visitantes dispõem de restaurantes com menus fixos e à carta; tem tam-bém café, barbecue, bar à entrada, café Mourisco – café tradicional que

serve bebidas Tunisinas - e, para os que apreciam a noite, também tem discoteca.

LAZER E SERVIÇOS O hotel dispõe de uma piscina ao ar li-vre e uma piscina coberta, sauna, jacu-zzi, massagens e um centro de beleza. Está localizado a 6km de Hammamet, a 70km do aeroporto de TunesCartha-ge e a 40km do aeroporto de Enfidha.

ANIMAÇÃO, ATIVIDADES E DESPORTOS Para os desportistas existem dois cam-pos de ténis, gaivotas a pedal e wind-surf. A 15km do hotel localizam-se os campos de golfe Citrus e Yasmine. As crianças dos 4 aos 8 anos dispõem de um mini club, com programas de en-tretenimento durante o dia e também à noite.

O hotel está situado num espaço com 3ha de jardim junto à praia, na Baía de Hammamet, e é perfeito para quem precisa de descansar e quer aproveitar a praia confortavelmente.

El Mouradi Hammamet *****

QUARTOS Todos os quartos estão equipados com ar condicionado, terraço ou varanda, casa de banho privativa, telefone, te-levisão por satélite, secador de cabe-lo, mini bar, wi-fi e serviço de quartos 24h.

RESTAURANTES E BARESO hotel tem três restaurantes, incluin-do o restaurante Miskellil que dispõe

de serviço à carta, três bares, um café Mourisco e a discoteca Bar Broadway.

LAZER E SERVIÇOS Existem três piscinas ao ar livre, sen-do duas para crianças, e uma piscina coberta com jacuzzi. Tem também um moderno centro de talassoterapia, com diversos tipos de tratamentos; Inclui duas saunas e cinco salas de tra-tamentos de beleza.

ANIMAÇÃO, ATIVIDADES E DESPORTOS Os hóspedes dispõem de várias ati-vidades no hotel com programas de entretenimento diários, bem como um mini-club para as crianças dos 5 aos 12 anos. O hotel está equipado com campo de ténis, tiro com arco, bilhar, ténis de mesa, voleibol de praia e dois campos de golfe.

O hotel situa-se em Yasmine Hammamet - uma extensão da zona sul de Hammamet – e tem uma localização fantástica em frente à praia; é o local adequado para meetings, seminários e congressos.

http://www.elmouradi.com/cr2.resa/ui/aba/hotel-descriptif-El%20Mouradi%20Hammamet-Hammamet-Tuni-sia-706-869-2-2-11-12-2014-12-12-2014.aspx

CAPACIDADE MÁXIMA DOS QUARTOS: 4 ADULTOS

28 MARÇO A 3 ABRIL

4 ABRIL A 1 MAIO

2 MAIO A 29 MAIO

30 MAIO A 3 JULHO

4 JULHO A 31 JULHO

1 AGOSTO A 21 AGOSTO

22 AGOSTO A 11 SETEMBRO

12 SETEMBRO A 19 SETEMBRO

738,00

708,00

958,00

1058,00

1248,00

1318,00

1118,00

1058,00

608,00

588,00

708,00

768,00

838,00

898,00

788,00

778,00

688,00

648,00

828,00

918,00

1008,00

1088,00

938,00

928,00

558,00

538,00

628,00

678,00

718,00

768,00

688,00

678,00

TUDOINCLUÍDO

STANDARD

DATAS DE PARTIDA REGIME TIPO DE QUARTO DUPLO SINGLE 3ª PAX CRIANÇA

http://www.elmouradi.com/cr2.resa/ui/aba/hotel-descriptif-El%20Mouradi%20Beach-Hammamet-Tuni-sia-752-869-2-2-28-12-2014-29-12-2014.aspx

CAPACIDADE MÁXIMA DOS QUARTOS: 3 ADULTOS

28 MARÇO A 1 MAIO

2 MAIO A 29 MAIO

30 MAIO A 17 JULHO

18 JULHO A 31 JULHO

1 AGOSTO A 21 AGOSTO

22 AGOSTO A 11 SETEMBRO

12 SETEMBRO A 19 SETEMBRO

638,00

778,00

808,00

958,00

998,00

878,00

818,00

558,00

598,00

618,00

668,00

688,00

638,00

628,00

608,00

658,00

698,00

768,00

798,00

718,00

708,00

518,00

548,00

568,00

598,00

618,00

578,00

568,00

TUDOINCLUÍDO(A PARTIRDE 01/05)

STANDARD

DATAS DE PARTIDA REGIME TIPO DE QUARTO DUPLO SINGLE 3ª PAX CRIANÇA

14 TUNISIA • HOTEIS HAMMAMET

Sentido Phenicia ****

QUARTOS O hotel dispõe de 391 quartos equipa-dos com telefone, tv satélite, ar con-dicionado, mini-bar, cofre, secador de cabelo e varanda ou terraço com vistas maravilhosas.

RESTAURANTES E BARESOs hóspedes podem saborear a cozi-nha internacional no restaurante do hotel, que também alberga 2 bares com bebidas e snacks e um bar na praia privada. Os clientes deverão ter

em conta o dress code para o restau-rante, pelo que os homens deverão usar calças.

LAZER E SERVIÇOS O hotel possui um centro de fitness e um serviço de massagens. Acesso wi fi gratuito nas áreas públicas.

ANIMAÇÃO, ATIVIDADES E DESPORTOS Para os entusiastas dos desportos dispõe de 7 campos de ténis, clube

hípico, mini-golfe, voleibol, aeróbica, sala de fitness, tiro com arco, windsurf entre outros. Para os amantes do gol-fe, o hotel disponibiliza dois campos. Para as crianças dispõe de um parque infantil e mini club com atividades su-pervisionadas pela equipa de entrete-nimento.

Apenas a 5km do centro da cidade de Hammamet, este complexo hoteleiro cercado por 9ha de jardins e localizado numa bela praia privada, é o local ideal para umas férias relaxantes.

Iberostar Averroes ****

QUARTOS Distribuídos por um edifício de 4 anda-res, os 256 quartos deste hotel estão equipados e decorados ao detalhe para que os hóspedes aproveitem uma esta-dia confortável e agradável. Com casa de banho privada, secador de cabelo, aquecimento e ar condicionado, mini bar, cofre (mediante uma taxa suple-mentar), telefone, tv satélite e terraço.

RESTAURANTES E BARESDispõe de 2 restaurantes: o Laurier com comida típica da região, e o restaurante

temático Olivier com deliciosas receitas italianas. O Bar Salon Fleurs de Lys, ideal para um aperitivo ou uma bebida num ambiente fresco e elegante, o Coffee Shop Grenade e o Pool Bardo onde ser-vem bebidas locais e internacionais sem sair da piscina.

LAZER E SERVIÇOS O hotel dispõe de piscinas cobertas e ao ar livre, além de um spa com hammam (banho turco), sauna e serviços de mas-sagem. As crianças têm o seu próprio mini clube onde os pais as podem dei-

xar sob o cuidado especializado de uma baby sitter. Para relaxar existe ainda um magnífico spa & wellness no hotel.

ANIMAÇÃO, ATIVIDADES E DESPORTOS O programa de animação inclui compe-tições desportivas, jogos, espetáculos, banda, folclore tunisino, música ao vivo e cabaret. A praia de Yasmine Hamma-met é o cenário ideal para a prática de desportos náuticos. Os golfistas têm dois campos de golfe perto do hotel.

Localizado no bairro de Yasmine em Hammamet, o hotel oferece umas férias maravilhosas para quem quiser passar o tempo com as crianças, ou para descansar a dois à beira do Mediterrâneo.

http://www.sentidohotels.com/hotels/overview/tunisia/hammamet/phenicia/

CAPACIDADE MÁXIMA DOS QUARTOS: 3 ADULTOS

28 MARÇO A 1 MAIO

2 MAIO A 29 MAIO

30 MAIO A 26 JUNHO

27 JUNHO A 10 JULHO

11 JULHO A 28 AGOSTO

29 AGOSTO A 19 SETEMBRO

858,00

1018,00

1038,00

1208,00

1318,00

1078,00

658,00

778,00

788,00

838,00

918,00

818,00

758,00

918,00

938,00

1008,00

1118,00

978,00

598,00

678,00

688,00

728,00

778,00

708,00

TUDOINCLUÍDO(A PARTIRDE 01/05)

STANDARD

DATAS DE PARTIDA REGIME TIPO DE QUARTO DUPLO SINGLE 3ª PAX CRIANÇA

http://www.iberostar.com/pt/hoteis/hammamet/iberostar-averroes

CAPACIDADE MÁXIMA DOS QUARTOS: 4 ADULTOS

28 MARÇO A 1 MAIO

2 MAIO A 29 MAIO

30 MAIO A 26 JUNHO

27 JUNHO A 17 JULHO

18 JULHO A 31 JULHO

1 AGOSTO A 28 AGOSTO

29 AGOSTO A 18 SETEMBRO

19 SETEMBRO

678,00

788,00

988,00

1068,00

1128,00

1258,00

1068,00

988,00

568,00

678,00

728,00

778,00

808,00

878,00

778,00

738,00

628,00

788,00

858,00

918,00

968,00

1068,00

918,00

858,00

528,00

608,00

648,00

678,00

708,00

758,00

678,00

648,00

TUDOINCLUÍDO(A PARTIRDE 01/05)

DOUBLE GARDEN VIEW

DATAS DE PARTIDA REGIME TIPO DE QUARTO DUPLO SINGLE 3ª PAX CRIANÇA

15TUNISIA • HOTEIS HAMMAMET

ClubHotel Riu Marco Polo ****

QUARTOS Este hotel dispõe de 464 quartos com casa de banho privativa, seca-dor de cabelo, telefone, a maioria com ligação à internet gratuita, ar condicionado/aquecimento central, pequeno frigorifico, tv satélite, va-randa ou terraço.

RESTAURANTES E BARESDispõe de 3 restaurantes: La Hacien-da, o asiático Samarkanda e o italia-no Méditerannée, e 3 bares, entre

eles o Lobby Bar, o La Plaza e o Bar Aquatico da piscina (ambos abertos apenas no verão).

LAZER E SERVIÇOS O hotel dispõe de 3 piscinas - uma de água doce, uma interior e uma piscina infantil - espreguiçadeiras, chapéus de sol e toalhas na piscina (mediante caução), terraço-solarium, club para crianças e parque infantil. No centro de wellness: hidroterapia, massagens, hammam e salão de be-

leza (serviços pagos). Possui também um ginásio e um cabeleireiro.

ANIMAÇÃO, ATIVIDADES E DESPORTOS Dispõe de ténis de mesa, voleibol de praia, ginástica. No verão: windsurf, vela, catamaran, canoa e barco a pe-dal (de Maio a Outubro). O hotel tem entretenimento diurno para crianças e adultos e à noite espetáculos e mú-sica ao vivo várias vezes por semana.

Construído no elegante estilo árabe, em frente a uma praia de areia branca, é o hotel ideal para umas férias relaxantes e repletas de diversão, em família ou com os amigos.

http://www.riu.com/pt/Paises/tunisia/hammamet/clubhotel-riu-marco-polo/index.jsp

CAPACIDADE MÁXIMA DOS QUARTOS: 2 ADULTOS + 3 CRIANÇAS

28 MARÇO A03 ABRIL

4 ABRIL A 1 MAIO

2 MAIO A 10 JULHO

11 JULHO A 24 JULHO

25 JULHO A 21 AGOSTO

22 AGOSTO A 4 SETEMBRO

5 SETEMBRO A 19 SETEMBRO

1148,00

918,00

968,00

1128,00

1428,00

1158,00

928,00

828,00

688,00

728,00

818,00

978,00

828,00

708,00

998,00

798,00

858,00

988,00

1208,00

998,00

818,00

718,00

618,00

648,00

708,00

828,00

718,00

628,00

TUDOINCLUÍDO

STANDARD GARDEN VIEW

DATAS DE PARTIDA REGIME TIPO DE QUARTO DUPLO SINGLE 3ª PAX CRIANÇA

http://www.riu.com/pt/Paises/tunisia/hammamet/hotel-riu-marillia/index.jsp

CAPACIDADE MÁXIMA DOS QUARTOS: 2 ADULTOS + 3 CRIANÇAS

28 MARÇO A 03 ABRIL

4 ABRIL A 1 MAIO

2 MAIO A 10 JULHO

11 JULHO A 24 JULHO

25 JULHO A 21 AGOSTO

22 AGOSTO A 4 SETEMBRO

5 SETEMBRO A 19 SETEMBRO

1148,00

918,00

968,00

1128,00

1428,00

1158,00

928,00

828,00

688,00

728,00

818,00

978,00

828,00

708,00

998,00

798,00

858,00

988,00

1208,00

998,00

818,00

718,00

618,00

648,00

708,00

828,00

718,00

628,00

TUDOINCLUÍDO

STANDARD GARDEN VIEW

DATAS DE PARTIDA REGIME TIPO DE QUARTO DUPLO SINGLE 3ª PAX CRIANÇA

Hotel Riu Marilia ****

QUARTOS Dispõe de 352 quartos com vista para o mar ou piscina, com varanda ou ter-raço, equipados com casa de banho privativa, secador de cabelo, telefone, ar condicionado/aquecimento central, mini bar, tv via satélite e cofre elétrico.

RESTAURANTES E BARESDispõe de 3 restaurantes, o principal Alyssa, o asiático Tahini, e o restauran-te da piscina com terraço. Os hóspe-des poderão saborear um buffet varia-do com produtos integrais e cozinha ao vivo. Nas noites especiais será servi-

do buffet temático. Ao jantar é pedido o uso de roupa apropriada (calças para os homens).

LAZER E SERVIÇOS O hotel dispõe de 2 piscinas de água doce, uma piscina infantil e uma in-terior (ambas de água doce), espre-guiçadeiras, chapéus de sol e toalhas na piscina (mediante caução), terraço solarium, mini club e parque infantil. O spa Aphrodite oferece diferentes tratamentos (pagos), como hammam, hidromassagem e massagens. O hotel disponibiliza também salão de beleza,

cabeleireiro, ginásio (gratuito), sala de conferências e reuniões, sala de jogos, zona de wireless lan no lobby, utiliza-ção de computadores com acesso à internet (pago).

ANIMAÇÃO, ATIVIDADES E DESPORTOS Como atividades extras, dispõe de ténis de mesa, voleibol de praia, dar-dos, ginástica e ginásio. O hotel tem entretenimento diurno para crianças e adultos e à noite espetáculos ou música ao vivo.

Situado na zona de Yasmine, este encantador hotel é ideal para apreciar a beleza natural dos arredores e das praias de Hammamet.

Este luxuoso hotel é a nova “estrela” dos Riu em Hammamet. O hotel oferece todo o conforto e serviços necessários para garantir aos hóspedes uma ótima estadia.

16 TUNISIA • HOTEIS HAMMAMET

Hotel Riu Palace Hammamet Marhaba

*****

QUARTOS Dispõe de 371 quartos com varanda ou terraço, equipados com casa de banho privativa, secador de cabelo, telefone, ar condicionado/ aquecimento central, mini-bar, tv via satélite e cofre.

RESTAURANTES E BARESDispõe de um restaurante árabe oriental – Carthage - e um italiano - Bella Vita - e bares. Ao pequeno-almoço e almoço são servidos buffets variados, com pro-

dutos integrais e cozinha ao vivo. Ao jan-tar é pedido o uso de roupa apropriada (calças para os homens).

LAZER E SERVIÇOS O hotel dispõe de piscina de água doce, piscina de água salgada, piscina infantil de água doce, espreguiçadeiras, cha-péus de sol e toalhas na piscina, terra-ço-solarium, centro de talassoterapia “Marhaba Thalassa & spa” com diferen-tes tratamentos, massagens, hammam,

sauna, piscina interior de água salgada, jacuzzi, salão de beleza e cabeleireiro.

ANIMAÇÃO, ATIVIDADES E DESPORTOS Como atividades extras dispõe de ténis de mesa, voleibol de praia, ginásio e campo de ténis. O hotel tem entreteni-mento diurno para crianças e adultos, e à noite espetáculos ou música ao vivo.

http://www.riu.com/pt/Paises/tunisia/hammamet/hotel-riu-palace-hammamet-marhaba/index.jsp#seccion

CAPACIDADE MÁXIMA DOS QUARTOS: 2 ADULTOS + 3 CRIANÇAS

28 MARÇO A 03 ABRIL

4 ABRIL A 1 MAIO

2 MAIO A 10 JULHO

11 JULHO A 24 JULHO

25 JULHO A 21 AGOSTO

22 AGOSTO A 4 SETEMBRO

5 SETEMBRO A 19 SETEMBRO

1368,00

1118,00

1168,00

1348,00

1708,00

1348,00

1128,00

968,00

768,00

828,00

808,00

1178,00

808,00

798,00

1198,00

948,00

998,00

1178,00

1498,00

1178,00

958,00

818,00

698,00

718,00

808,00

968,00

808,00

698,00

TUDOINCLUÍDO

STANDARD GARDEN VIEW

DATAS DE PARTIDA REGIME TIPO DE QUARTO DUPLO SINGLE 3ª PAX CRIANÇA

Riu Imperial Marhaba *****

QUARTOS O hotel tem 366 quartos com casa de banho privativa, secador de cabelo, tele-fone, ar condicionado e televisão; estão disponíveis quartos com varanda e com vista para o mar.

RESTAURANTES E BARESO hotel disponibiliza vários restauran-tes para os seus visitantes: o Tunisino el Raihan, o asiático Danxya e o medi-terrânico Pecheur, que vão tornar a sua experiência mais agradável. Ao pé da praia ou da piscina pode beber algo para refrescar.

LAZER E SERVIÇOS O hotel dispõe de três piscinas, uma exterior, uma interior e outra para crianças, além de três piscinas de água salgada. Para relaxar, existe o centro de talassoterapia Les Nereides, com diver-sos tratamentos para o corpo, sauna e massagens.

ANIMAÇÃO, ATIVIDADES E DESPORTOS O hotel disponibiliza ginásio, campo de ténis, ténis de mesa, dardos, volei e bilhar, vários programas de entreteni-mento, bem como espetáculos e música

ao vivo. Para as crianças existem vários passatempos ao longo do dia, um mini club (4 aos 12 anos) e um recreio.

O hotel está situado numa praia privada em Port el Kantaoui e proporciona acesso fácil a vários ex-libris, nomeadamente Port el Kantaoui e a Praia de Port el Kantaoui.

http://www.riu.com/en/Paises/tunisia/port-el-kantaoui/hotel-riu-imperial-marhaba/mapa.jsp

CAPACIDADE MÁXIMA DOS QUARTOS: 2 ADULTOS + 3 CRIANÇAS

28 MARÇO A 03 ABRIL

04 ABRIL A 10 JULHO

11 JULHO A 24 JULHO

25 JULHO A 21 AGOSTO

22 AGOSTO A 4 SETEMBRO

5 SETEMBRO A 19 SETEMBRO

1348,00

1068,00

1288,00

1658,00

1308,00

1038,00

968,00

798,00

938,00

1148,00

938,00

778,00

1198,00

948,00

1148,00

1458,00

1148,00

928,00

818,00

698,00

898,00

948,00

798,00

688,00

TUDOINCLUÍDO

STANDARD GARDEN VIEW

DATAS DE PARTIDA REGIME TIPO DE QUARTO DUPLO SINGLE 3ª PAX CRIANÇA

17TUNISIA • HOTEIS HAMMAMET

Hotel Riu Palace Oceana Hammamet

*****

QUARTOS Dispõe de 208 quartos com varanda ou terraço, distribuídos por vista mar fron-tal ou lateral, ou vista piscina. Todos os quartos estão equipados com casa de banho privativa, secador de cabelo, telefone, ar condicionado/aquecimento central, mini bar, tv por satélite e cofre.

RESTAURANTES E BARESOs jantares são servidos em buffet ou pratos preparados no momento. Dis-

põe de três restaurantes, o Pacha com cozinha árabe/oriental, o italiano Le Jardin e o restaurante Duette ao ar li-vre. Ao jantar é pedido o uso de roupa apropriada (calças para os homens).

LAZER E SERVIÇOS O hotel dispõe de piscina de água doce, espreguiçadeiras, terraço-solarium, centro de wellness, hidroterapia, sauna, massagens, salão de beleza, hammam, ginásio, piscina interior, cabeleireiro,

sala de bridge, salas de conferência, lojas, zona de wireless no lobby, utili-zação de computadores com acesso à internet.

ANIMAÇÃO, ATIVIDADES E DESPORTOS Dispõe de ténis de mesa, voleibol de praia, dardos, ginástica, ginásio, entre-tenimento diurno para crianças e adul-tos; à noite, espetáculos ou música ao vivo várias vezes por semana.

Construído em estilo árabe, localizado na linha da costa e rodeado por jardins, oferece o luxo necessitário para assegurar umas férias inesquecíveis.

http://www.riu.com/pt/Paises/tunisia/hammamet/hotel-riu-palace-oceana-hammamet/index.jsp

CAPACIDADE MÁXIMA DOS QUARTOS: 3 ADULTOS

28 MARÇO A 03 ABRIL

4 ABRIL A 1 MAIO

2 MAIO A 10 JULHO

11 JULHO A 24 JULHO

25 JULHO A 21 AGOSTO

22 AGOSTO A 4 SETEMBRO

5 SETEMBRO A 19 SETEMBRO

1108,00

898,00

1098,00

1158,00

1388,00

1208,00

1068,00

798,00

658,00

778,00

818,00

948,00

818,00

778,00

948,00

758,00

928,00

988,00

1168,00

988,00

928,00

ND

ND

ND

ND

ND

ND

ND

APAJUNIOR SUITE GARDEN VIEW

DATAS DE PARTIDA REGIME TIPO DE QUARTO DUPLO SINGLE 3ª PAX CRIANÇA

Radisson Blu Resort & Thalasso Hammamet

****

QUARTOS Disponibiliza 247 quartos e suites, completamente renovados, com va-randas sobre os jardins, a piscina ou até mesmo o mar. Os quartos dispõe de camas king size e casa de banho privativa.

RESTAURANTES E BARES Os hóspedes podem escolher de entre uma variada oferta de restaurantes, para saborear comida Tunisina, Medi-terrânica ou internacional; qualquer uma delas vai de certeza alimentar os seus sentidos. Dispõe igualmente de quatro bares onde pode desfrutar de

cocktails, shisha ou de um bom copo de vinho.

LAZER E SERVIÇOS Os hóspedes têm possibilidade de desfrutar de um spa que os libertará do stress do dia-a-dia; podem relaxar na piscina interior ou divertirem-se na piscina exterior no parque aquático. O hotel tem serviços de babysitting (pago) e disponibiliza internet grátis.

ANIMAÇÃO, ATIVIDADES E DESPORTOS O hotel dispõe de um espaço para as crianças com recreio, sala com vídeo

jogos, e espaço para desenhar e brin-car. Para os desportistas não perderem a forma durante as férias, o hotel dispõe de um ginásio e de atividades extra como futebol e vólei de praia, petanca, mini-golf, golf e desportos aquáticos motorizados.

Situado na costa do mar mediterrâneo, é o hotel perfeito para quem quer estar fora da cidade e aproveitar as férias para descansar.

http://www.radissonblu.com/resort-hammamet

CAPACIDADE MÁXIMA DOS QUARTOS: 2 ADULTOS + 3 CRIANÇAS

28 MARÇO A 26 JUNHO

27 JUNHO A 4 SETEMBRO

5 SETEMBRO A 19 SETEMBRO

958,00

1148,00

958,00

738,00

848,00

738,00

808,00

948,00

808,00

628,00

698,00

628,00

TUDO INCLUÍDO

GARDEN VIEW

DATAS DE PARTIDA REGIME TIPO DE QUARTO DUPLO SINGLE 3ª PAX CRIANÇA

18 TUNISIA • HOTEIS HAMMAMET

IIberostar Diar El Andalous *****

QUARTOSOs clientes podem escolher entre 297 apartamentos, num edifício de três andares, com vista para o mar ou para os jardins que envolvem as suas insta-lações. Os quartos têm casa de banho privativa, televisão, ar condicionado e mini-bar.

RESTAURANTES E BARESO hotel oferece as modalidades de Tudo Incluído, Pensão Completa ou Meia Pensão para que planeie as suas férias da forma que mais lhe agradar.

LAZER E SERVIÇOSO hotel dispõe de cadeiras de praia, toalhas e chapéus de sol na área da piscina. Para quem quiser relaxar existe um centro de wellness com sauna e tra-tamentos.

ANIMAÇÃO, ATIVIDADES E DESPORTOS O hotel disponibiliza várias atividades em instalações de desporto e lazer. Nas imediações existe também um campo de golf. As crianças podem escolher de entre várias atividades e jogos, orienta-

dos por idades, nos clubes infantis do hotel.

Situado em Port el Kantaoui, cercado de jardins e de frente para a praia, o hotel é a opção perfeita para passar umas agradáveis férias em família.

CAPACIDADE MÁXIMA DOS QUARTOS: 2 ADULTOS + 1 CRIANÇA

02 A 29 DE MAIO

30 MAIO A 26 JUNHO

27 DE JUNHO A 17 JULHO

18 JULHO A 31 JULHO

01 AGOSTO A 28 AGOSTO

29 AGOSTO A 13 SETEMBRO

1008,00

1158,00

1268,00

1308,00

1478,00

1268,00

718,00

758,00

798,00

818,00

888,00

798,00

928,00

1008,00

1088,00

1128,00

1258,00

1088,00

718,00

758,00

798,00

818,00

888,00

798,00

TUDO INCLUÍDO

DOUBLE GARDEN VIEW

DATAS DE PARTIDA REGIME TIPO DE QUARTO DUPLO SINGLE 3ª PAX CRIANÇA

19TUNISIA • HOTEIS HAMMAMET

CAPACIDADE MÁXIMA DOS QUARTOS: 3 ADULTOS

02 A 29 DE MAIO

30 MAIO A 26 JUNHO

27 DE JUNHO A 17 JULHO

18 JULHO A 31 JULHO

01 AGOSTO A 28 AGOSTO

29 AGOSTO A 13 SETEMBRO

938,00

1038,00

1128,00

1178,00

1318,00

1128,00

708,00

768,00

818,00

848,00

918,00

818,00

818,00

898,00

978,00

1018,00

1118,00

978,00

638,00

678,00

718,00

738,00

788,00

718,00

TUDO INCLUÍDO

DOUBLE STANDARD

DATAS DE PARTIDA REGIME TIPO DE QUARTO DUPLO SINGLE 3ª PAX CRIANÇA

Iberostar Royal El Mansour & Thalasso

*****

QUARTOSO hotel dispõe de 365 quartos com-pletamente renovados, distribuídos num edifício de cinco pisos, todos equipados com ar condicionado, mini--bar e televisão.

RESTAURANTES E BARESOs hóspedes podem optar por moda-lidades de alojamento em regime de Tudo Incluído, Pensão Completa ou Meia Pensão, para desfrutar as suas férias da melhor maneira.

LAZER E SERVIÇOSO hotel tem um centro de talassote-rapia com diversos tratamentos entre os quais as massagens à la carte ou sessões de hammam.

ANIMAÇÃO, ATIVIDADES E DESPORTOS O hotel dispõe de uma ampla varie-dade de atividades de lazer e entre-tenimento, entre as quais o ginásio, as piscinas e as festas na discoteca do hotel. Para os mais novos existem

três clubes: o Miniclub destinado a crianças dos 4 aos 7 anos, o Maxiclub dos 8 aos 12 anos e o Teenclub para adolescentes.

O hotel está situado na primeira linha da praia de Mahdia e é ideal para umas férias românticas ou em família.

20 TUNISIA • SEGURO

SEGURO OPCIONAL Coberturas CapitaisAcidentes Pessoais – GeralMorte ou Invalidez Permanente 60.000,00Despesas de Funeral em Portugal em caso de acidenteno Estrangeiro 2.000,00Coberturas de BagagensBagagens 2.000,00Assistência por Roubo de Bagagens no Estrangeiro IlimitadoDespesas de tramitação por perda de documentos 300,00Abertura e reparação de cofres e caixas de segurança 250,00Atraso na Recepção de Bagagens (> 24 horas) 500,00Entrega de Fundos no Estrangeiro 2.500,00Entrega de fundos no estrangeiro - Pagamento de Hotel 1.500,00Coberturas de Assistência em ViagemResponsabilidade Civil Privada 30.000,00 Despesas Médicas, Cirúrgicas, Farmacêuticas e de Hospitalização no Estrangeiro 30.000,00Despesas Médicas, Cirúrgicas, Farmacêuticas e de Hospitalização por acidente em Portugal em Trânsito para o Estrangeiro 30.000,00Despesas de Tratamento em Portugal exclusivamente em caso de Acidente sofrido no Estrangeiro 3.000,00Transporte Sanitário de Feridos e Doentes para unidade Hospitalar mais próxima IlimitadoRepatriamento ao ponto de origem 30.000,00Repatriamento ao ponto de origem quando em estado terminal ou similar IlimitadoAcompanhamento da Pessoa Segura Hospitalizada Transporte IlimitadoEstadia: Dia/ Pessoa 250,00Máximo 2.500,00Bilhete de Ida e Volta para Familiar e Respectiva EstadiaTransporte IlimitadoEstadia: Dia/ Pessoa 250,00Máximo 2.500,00 Prolongamento de Estadia em HotelEstadia: Dia/ Pessoa 250,00Máximo 2.500,00 Transporte ou Repatriamento da Pessoa Segura Falecida IlimitadoRegresso Antecipado por falecimento de familiar IlimitadoEncargo com crianças desacompanhadas no estrangeiro IlimitadoEnvio urgente de medicamentos IlimitadoTransmissão urgente de mensagens IlimitadoEnvio de Motorista Profissional 1.500,00Busca e Resgate do Segurado 3.000,00Despesas Adicionais por sequestro de meio de transporte 3.000,00Custos adicionais de alojamento e transporte no regressoa habitação permanente 300,00 Atraso no Voo (mais de 12 horas) Dia 250,00 Máximo 1.000,00 Perda de Ligações AéreasDia 250,00 Máximo 1.000,00Cancelamento antecipado de Viagem 3.000,00Interrupção de Viagem 3.000,00Perda de ligação de transportes (Máx 2 dias e 200 € por dia) 400,00

SEGURO INCLUIDOCoberturas CapitaisAcidentes Pessoais – GeralMorte ou Invalidez Permanente 25.000,00Despesas de Funeral em Portugal em caso de acidente no Estrangeiro 500,00Assistência em ViagemResponsabilidade Civil 25.000,00Bagagens 750,00Despesas Médicas, Cirúrgicas, Farmacêuticas e de Hospitalização no Estrangeiro 5.000,00Despesas Médicas, Cirúrgicas, Farmacêuticas e deHospitalização por acidente em Portugal em trânsito para o Estrangeiro 5.000,00Despesas de Tratamento em Portugal exclusivamente em caso de Acidente sofrido no Estrangeiro 1.250,00Transporte Sanitário de Feridos e Doentes para unidade Hospitalar mais próxima IlimitadoRepatriamento ao ponto de origem 5.000,00Repatriamento ao ponto de origem quando em estado terminal ou similar IlimitadoAcompanhamento da Pessoa Segura HospitalizadaTransporte IlimitadoEstadia: Dia/ Pessoa 100,00Máximo 1.000,00Bilhete de Ida e Volta para Familiar e Respectiva EstadiaTransporte IlimitadoEstadia: Dia/ Pessoa 100,00Máximo 1.000,00Prolongamento de Estadia em HotelDia/ Pessoa 100,00Máximo 1.000,00Transporte ou Repatriamento da Pessoa Segura Falecida IlimitadoEnvio Urgente de Medicamentos para o Estrangeiro IlimitadoAssistência por Roubo de Bagagens no Estrangeiro IlimitadoEntrega de Fundos no Estrangeiro 1.000,00Cancelamento Antecipado da Viagem 750,00Atraso na Recepção de Bagagens (mais de 24 horas) 100,00Atraso no Voo (mais de 12 horas)Dia 87,50Máximo 437,50Perda de Ligações AéreasDia 87,50Máximo 437,50

SEGURO

MULTIVIAGENS

ALL IN

+30€

P/PESSOA

VIAJE COM SEGURANÇA

EM CASO DE EMERGÊNCIA LIGUE +351 210 962 059

21TUNISIA • CONDIÇÕES GERAIS

ORGANIZAÇÃO:ravelers Operador Turístico e www.travelers.pt Mania das Viagens - Viagens e Turismo, LdaSede: Rua Amílcar Cabral 11B / 1750-018 LisboaRNAVT: 2607Contribuinte Fiscal n 50777959Sociedade por quotas,Capital social realizado de 200.100 euros.

INSCRIÇÕESNo ato da inscrição, o cliente deverá depositar no mí-nimo 40% (1 - 2) do preço total da viagem (incluindo taxas de aviação), liquidando os restantes 60% até 21 dias da partida (3).Se a inscrição tiver lugar a 21 dias ou menos da par-tida, o preço total da viagem deverá ser pago no ato da inscrição. À agência organizadora reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efetuado nas condições em cima mencionadas.1) Para alguns Países o valor a depositar poderá ser su-perior.2) Sempre que alguma das companhias aéreas envol-vidas na elaboração de um programa turístico, obrigue à emissão imediata do bilhete ou defina um prazo de emissão, o cliente será informado do respetivo valor percentual a pagar.3) Para alguns Países o prazo para liquidar o restante valor poderá ser inferior.

DOCUMENTAÇÕES(Bilhetes de avião e restantes documentos de viagem). As documentações são preferencialmente enviadas por correio eletrónico.

DESPESAS DE RESERVA/ALTERAÇÃONas reservas efetuadas na nossa plataforma web www.travelers.pt não será cobrado qualquer valor; as reservas feitas via Booking/Call Center terão um custo de 20.00€ por reserva (não reembolsável).Cada alteração (nome, datas, tipo de alojamento, local de partida…) terá um custo de 30€. Salientamos que a confirmação das alterações depende da aceitação por parte dos respetivos fornecedores.

TAXAS DE AVIAÇÃOEntende-se por taxas de aviação o conjunto de diversas taxas inerentes à passagem aérea, tais como taxas de aeroporto, taxas de segurança, taxas combustível e ta-xas de serviço da agência (nem sempre mencionadas no bilhete de aviação), entre outras.

TAXAS DE AEROPORTO LOCAISQuando não incluídas no bilhete aéreo, devem ser pa-gas localmente pelos passageiros nos aeroportos em que sejam exigidas.

DOCUMENTOS DE IDENTIFICAÇÃOO cliente deverá possuir em boa ordem a sua documen-tação pessoal ou familiar, (bilhete de identidade, autori-zação para menores, passaportes, vistos, certificados de vacinas e outros eventualmente exigidos).A Travelers declina qualquer responsabilidade pela re-cusa de concessão de visto ou permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro; nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas na cláusula Desistências, sendo ainda da responsabilidade do cliente todo e qualquer custo que tal situação acarretar.

HORAS DE PARTIDA E CHEGADAAs horas de partida e chegada em cada cidade estão indicadas na hora local do respetivo país, e de acordo com os horários das companhias transportadoras à data de impressão desta brochura, pelo que estão sujeitas a alteração.Nas viagens feitas total ou parcialmente em autocarro, as horas indicadas são aproximadas. Em todos os meios de transporte ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas ou outras, relacionadas quer com os próprios meios de transporte quer com as empresas transportadoras.

MEIA PENSÃOA meia pensão inclui sempre o pequeno-almoço e o jantar, salvo indicação contrária. Bebidas não incluídas.

PENSÃO COMPLETANas viagens organizadas em regime de pensão comple-ta, nunca estão incluídas nos preços as refeições que coincidam com as horas de voo, transporte de e para aeroportos ou de espera de ligações aéreas.

TUDO INCLUIDOO Regime de Alojamento em Tudo Incluído, significa que as Bebidas estão incluídas nas refeições principais (Pequeno-Almoço, Almoço e Jantar). Quaisquer outros serviços prestados pelas unidades, podem não estar as-sociados a este regime. Caso pretenda outros serviços, é favor consultar regime específico de cada unidade.

MUDANÇASCaso seja possível, sempre que um cliente, inscrito para determinada viagem desejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem, ou para a mesma com partida em data diferente, deverá pagar a taxa de Despesas de Alte-ração. Quando a mudança tiver lugar 21 dias ou menos de antecedência em relação à data de partida da viagem para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os forne-cedores não aceitarem a alteração, o cliente fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica Desistências.

DESISTÊNCIASA todo o momento o passageiro poderá desistir da viagem mediante comunicação escrita, tendo direito à devolução das quantias pagas deduzidas dos seguintes gastos;1 - Gastos de gestão (30,00€ por passageiro).2 - Gastos de anulação, são os gastos não reembolsá-veis por parte dos hotéis, transportes terrestres e visitas acompanhadas. a) De 30 a 15 dias antes da data de partida - 50% do Valor Total da Reserva. b) Menos de 15 dias antes da data da partida - 100% do Valor total da Reserva.Nota: entende-se por valor total do pacote turístico, o valor sem taxas de aeroporto e suplementos de com-bustível. As regras supracitadas poderão ser sobrepostas pelas condições especificas das próprias unidades hote-leiras (em função dos destinos) e/ou companhias aéreas. 3 - Gastos com as passagens aéreas quando estiverem sujeitas a condições específicas e não possam ser reem-bolsadas depois de emitidas.

CESSÃO DE INSCRIÇÃOO cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substi-tuir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a agência vendedora com pelo menos 15 dias de antecedência, e desde que os diferentes fornecedores de serviços da viagem aceitem a substituição.A cessão de inscrição responsabiliza solidariamente o cedente e o cessionário pelo pagamento do preço da viagem e pelos encargos adicionais originados.

ALTERAÇÕESSempre que existam razões que o justifiquem, a agên-cia organizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria similar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender quais-quer viagens, os clientes terão sempre direito ao reem-bolso das quantias pagas.

ALTERAÇÃO AO PREÇOOs preços do Programa estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de início do período de vigência desta brochura, pelo que estão su-jeitos a alteração que resulte de variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais.Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe foi fixado, acei-tar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos na rubrica Impossibilidade de cumprimento.

REEMBOLSOSDepois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de via-

gem por causas não imputáveis à agência organizadora, e caso não seja possível substituição por outros equiva-lentes, confere ao cliente o direito a ser reembolsado entre o preço dos serviços previstos e o dos efetivamen-te prestados.

RECLAMAÇÕESSomente poderão ser consideradas desde que apresen-tadas por escrito à Travelers Operador Turístico num pra-zo não superior a 20 dias após o termo da prestação dos serviços. As mesmas só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (hotéis, guias, agentes locais, etc.) durante o decurso da viagem ou estadia, exigindo dos mesmos, respetivos do-cumentos comprovativos da ocorrência.

IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTOSe por factos não imputáveis à agência organizadora, esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum ser-viço essencial constante do programa de viagem, tem o cliente direito a desistir da viagem, sendo imediata-mente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço.Se os referidos factos não imputáveis à agência organi-zadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada, de preço equivalente.Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respetiva diferença.

ANULAÇÃO DO PROGRAMA PELA AGÊNCIACaso não seja atingido o número mínimo de participan-tes exigidos, e sempre que o programa o mencione, a Travelers Operador Turístico poderá cancelar a viagem, notificando o cliente com pelo menos 8 dias de ante-cedência, não havendo neste caso responsabilidade civil da agência pela rescisão.

RESPONSABILIDADEA responsabilidade da agência organizadora das viagens constantes desta brochura e emergentes das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um Seguro de Responsabilidade Civil na Companhia de Seguros Tran-quilidade, SA, com a apólice nº 0001786832, no mon-tante de 75.000€, por um Seguro de Caução na Victo-ria-Seguros, Apólices nº 10577296 no valor de 23.486€ e por um Seguro Caução no Novo Banco com a apólice nº 9000/7238 no valor de 25.000€ nos termos da legis-lação em vigor e pelo Fundo de Garantia das Agências de Viagens (FGAV), nos termos da legislação em vigor.

IVAOs preços mencionados já têm o imposto sobre o valor acrescentado (IVA) aplicável à data.

PROVEDOR DO CLIENTE  www.provedorapavt.com www.facebook.com/ProvedordoclienteA Travelers Operador Turístico aderiu ao provedor do cliente. As reclamações deverão ser apresentadas por escrito, no prazo máximo de 20 dias, para a morada: Rua Duque de Loulé Nº2 1ºDt / 1250-098 Lisboa. As queixas são objeto de apreciação preliminar, podendo não ser aceites caso apresentadas manifestamente com má-fé ou desprovidas de fundamento. As decisões do Provedor do cliente são sempre comunicadas por escrito à Travelers Operador Turístico e esta deverá corrigir a situação irregular, se existir, no prazo de 30 dias úteis a contar da notificação da decisão.

SEGURO MULTIVIAGENSTodas as nossas viagens, incluem seguro (exceto se indi-cado o contrário). Peça informação detalhada sobre as condições deste seguro. Estão excluídas as vendas de só estadia ou a venda de só passagem aérea.

OBSERVAÇÕESA Travelers Operador Turístico reserva-se o direito de modificar os preços indicados nos programas, em fun-ção de sensíveis alterações cambiais e ou alterações tarifárias, suplementos de aumento de combustível e outros, apresentados pelas companhias Aéreas após a elaboração de qualquer dos programas apresentados.

Condições Gerais

22 TUNISIA • SEGURO

Outros destinoswww.travelersoperadorturistico.pt

TAILÂNDIA

VIETNAMEEUAJORDÂNIA

ÍNDIAEGIPTOMARROCOS

SRI LANKA DUBAI

23TUNISIA • CONDIÇÕES GERAIS

www.travelersoperadorturistico.pt

www.travelersoperadorturistico.pt