TRATORES MAXXUM® 110 e 125

2

Os engenheiros da Case IH projetaram os tratores Maxxum para atender a uma grande variedade de necessidades em uma ampla variedade de operações e uma ampla variedade de serviços.

Ao longo de sua história, os tratores Case IH Maxxum estabeleceram um padrão de flexibilidade, manobrabilidade e

facilidade de serviço. Os tratores Maxxum incluem dois modelos, com potência variando de 110 a 125 cv. Com esta máquina

multifuncional, você obtém todas as características de uma máquina líder no setor.

Máxima versatilidade.Máquina multifuncional.

Líder do Setor

Modelo Potência (cv) Torque máximo (Nm) Reserva de torque Cilindros110 110 510 43% 4125 125 555 38% 6

3

4

Motor, Transmissão e PTO

Os motores da linha de tratores Maxxum vêm com o simples e confiável

sistema mecânico rotativo de injeção de combustível. A Case IH oferece

também duas opções de transmissão para atender às necessidades

específicas de sua operação, não importa se você precisa de simplicidade,

economia ou versatilidade.

Desempenho comprovado.Opcionais customizados.

Os tratores Maxxum fornecem toda a potência de que você precisa, a economia de combustível que você deseja e as opções que você exige.

Eficiência de combustível e confiabilidade comprovada são destaques

do comprovado motor Tier III nos modelos Case IH Maxxum. Este motor

com duas válvulas por cilindro vem com poucos sistemas eletrônicos,

evitando controles supérfluos. Oferecendo condições de fácil manutenção

e serviços de rotina, esta casa de força mostrará seu valor ao longo de

anos de operação no campo.

Opções de transmissãoModelos Maxxum (110, 125)• 12x12 Synchro;• Opção de baixa rotação (creeper)

disponível em todos os modelos

7

Cabine

Ergonomia excepcional.Visibilidade excelente.

As linhas de visão inigualáveis, os comandos ergonômicos e características amigáveis ao usuário são destaques na cabine SurroundVision dos tratores Case IH Maxxum.

Projetadas para maior conforto e produtividade, esta cabine é a melhor de sua categoria, com controles fáceis de alcançar – incluindo um joystick opcional instalado na

fábrica, para uma operação ergonômica da carregadeira.

5Banco de operador não disponibilizado

Projetada para o máximo de conforto e produtividade do operador, a cabine SurroundVision dos tratores Maxxum oferece uma visão panorâmica e controles dispostos ergonomicamente.

A cabine Case IH estabelece um novo padrão. A cabine SurroundVision é ampla, confortável, silenciosa (nível de barulho de 70 dba) e com amplo espaço para as pernas. Além disso, ela é equipada com ar-condicionado e portas duplas de grande abertura.

O teto solar de alta visibilidade – para uma visão clara da área de trabalho da carregadeira – é item padrão em todos os modelos de cabine dos tratores Maxxum.

A cabine com baixos níveis de vibração e barulho proporciona uma operação ultrassuave nos longos dias de operação no campo.

Mais opções. Você pode escolher entre uma cabine-padrão ROPS dobrável ou uma cabine SurroundVision. Há também opções de cabine deluxe para atender suas necessidades, tais como assento aquecido e controle automático de temperatura.

O dispositivo Soft Start PTO com flutuação automática executa um acionamento suave, sendo item-padrão em todos os modelos.

O painel de instrumentos de fácil entendimento mostra claramente as principais informações.

Sistema Hidráulico

Sistema hidráulico de alta potência com inúmeras opções.O sistema hidráulico, o engate e a tomada de força do trator Maxxum oferecem versatilidade, potência e conveniência de operação.Quando você precisa acionar a direção e outras funções hidráulicas ao mesmo tempo e sem sacrificar seu desempenho,

duas bombas funcionam melhor do que uma. E a flexibilidade é ainda melhor quando se trata da capacidade do engate de 3

pontos. Os tratores Maxxum oferecem uma capacidade-padrão de levantamento máxima de 3.610 kg, com controle mecânico

de desvio.

6

As duas bombas dedicadas – sendo uma com capacidade de 40 l/min para o sistema de direção e lubrificação e uma com capacidade de até 63 l/min para o engate e válvulas remotas – resultam em produtividade confiável e uma vazão total máxima de 103 l/min.

7

ESPECIFICAÇÕES

Especificações Maxxum 110 Maxxum 125

Motor

Potência nominal do motor 110 cv 125 cv

Rotação nominal 2.200 rpm 2.200 rpm

Torque a 1.250 rpm 510 Nm 555 Nm

Reserva de torque 43% 38%

Cilindros / Cilindrada 4 / 4,5 l 6 / 6,75 l

Válvulas 8 12

Aspiração Turbo / Intercooler Turbo / Intercooler

Injeção de combustível Bomba injetora mecânica Bomba injetora mecânica

Capacidade do tanque de combustível 176 l 250 l

Sistema elétrico

Alternador 120 A 120 A

Capacidade da bateria 960 CCA 960 CCA

Transmissão

Standard 12x12 Synchro 12x12 Synchro

Creeper (opcional) 24x24 24x24

PTO 540/1.000 rpm 540/1.000 rpm

Sistema hidráulico

Tipo de sistema Engrenagem Engrenagem

Número de controles remotos 2 (centro aberto) 2 (centro aberto)

Vazão da bomba de direção 40 l/min 40 l/min

Vazão da bomba para implementos 63 l/min 63 l/min

Vazão total do sistema hidráulico 103 l/min 103 l/min

Categoria do levante hidráulico Categoria II Categoria II

Tipo de sensor Controle mecânico de draft (MDC) Controle mecânico de draft (MDC)

Capacidade de levante do 3º ponto 3.610 kgf 3.610 kgf

www.caseih.com.br

A Case IH reserva-se o direito de implantar melhorias no projeto e alterações nas especificações a qualquer momento, sem prévio aviso e sem contrair nenhuma obrigação de instalá-las em unidades vendidas anteriormente. As especificações, descrições e materiais ilustrativos aqui contidos refletem corretamente os dados conhecidos na data da publicação, mas estão sujeitos a alterações sem prévio aviso. As ilustrações podem incluir equipamentos opcionais e acessórios e podem não incluir todos os equipamentos-padrão.

Depto de Comunicações - MAC0284 - 02/2012 - Impresso no Brasil

CASE IH Brasil.Sorocaba - São Paulo - BrasilRua Jerome Case, 1.821Éden - 18087-370Telefone: +55 15 3325-2767

Piracicaba - São Paulo - BrasilRua José Coelho Prates Júnior, 199 Distrito Industrial Unileste - 13422-020Telefone: +55 19 2105-7500