trabalho para separar um casal

8/15/2019 Trabalho Para Separar Um Casal

1/71

TRABALHO PARA Separar UM CASAL.Pega-se dois cocos secos, fura-se, Retira-se un água e Coloca-se os Dentrodelesseguintes Ingredientes:1º de coco: O nome de uma das pessoas, 13 gotas de baunila, 13 pedras de!"#car Candi, 13 pedacinos de $%&', 13 colerinas de mel e um pou(uino de)gua *enta+ Coco $ste,depois de fecado, pintado por foros com $%&'+º Coco: O nome da outra pessoa, 13 gotas de .leo de Ricino, 13 pedras de/al 0rosso,13 pedrinas de car2o egetal, 13 colerinas de !mnia e urina+ $ste Coco pintado comcar2o depois de fecado+

!marra-se os dois cocos, Dei4a-se diante de $4# de um dia para o outro comuma ela preta e outra *ranca acesas+ /in dia seguinte, 5ea-se os cocos amarrados una&m lugar alto e

6oga-se 7 Ribanceira bai4o párr 8ue se separem O9 se rompam+530 - PARA CONSEGUIR DINHEIRO.Pega-se re;e moedas, passa-se sin corpo da pessoa e Dei4a-se Dentro acerI0*! de $4#Durante re;e dias+ Depois, un pessoa pega como moedas, sin Coloca bolso,ai una uma Igre6a e da deesmola ao PRI


2/71

$4#+ Primeiro Passa-se tudo no corpo e mais dois pombos *lancos 8ue s2osoltos com ida+534 - PARA O*er UMA GRA,A DE E/U.Para Obter-se faores de $4# por $ste Camino, apresenta-se um galo e so sesacrificadepois de tres dias+535 - E"E DE SEGURAN,A.Raspa da proa de barco um, arredura acer Cones, raspa de uma b.iasinaleira correoI>erosun Re;ado acer Odu+ udo misturado e colocado Dentro de umaPanelina de barro+ tisseguran"a dee /er apresentada ao arco-iris semper 8ue ele apare"a+536 - MEDICINA DE pree2 CONTRA EL CNCER O.Para Preenir o cáncer, toma-se Cá de folas erdes de tabaco, cimarr2o e

folas deoAutara Itobi ?Persea gratissima@+53 - PARA TIRAR DE CARREGO EGUN.oma-se bano de água com um pouco de OI para tirar o carrego+111

página 112

53 - PARA EITAR 7UEDAS.em (ue despacar un porta de casa com farina de aca"á diluda em !gua%resca párrafo$itar (uedas+538 - Para 7&e UM SACERDOTE N9O Mrra.8uando um sacerdote tis amea"ado de morte ?Osogbo IA#@, sua cabe"a tem(uees(uina !paro ou $& funfun párrafo (ue n2o


3/71

ebo $ste, dee /er %eito numa Casa 8ue ena (uintal de erra e na suaConfec"2o e4igida una presen"a do


4/71

$4# uma e; por ano+ /empre es(uina 8ue, %!-se una seguinte roga"2o:IB! %efe, IB! mi oJo, IB! mi 4e Ile, iba mi te4e adifafun OluJo, oJo tin4eom. Olofin+54 - TRABALHO Para Sa'ar UMA CRIAN,A A#=&/acrifica-se uma codorna a O4un, orra-se e fa;-se p.+ Pega-se folas erdesde iroAo,aberiAolo ?cascaeleira@ e eJefin ?!lfaaca gra#da@ e Retira-se o sumo+ Rala-se um bru6era africana, um

pouco de cifre de Carneiro e-se 6unta tudo, acrescentando ainda, PO de atar+Durante dias sete, com $ste Preparado, 5inas %!-se sete erticais sincrian"a corpo da+113

Página 114

548- PARA Brrar)e UMA PRAGA OU MALDI,9O.em (ue s dar comida ! sombra da pessoa, mas los antes disto, desa-se umdar-lecom bano Omiero de folas de Ifá+550 - Para :ara*#r O NASCIMENTO DE UMA CRIAN,A A#=&.! muler gráida tem (ue fa;er com trKs ebo oos de 0alina, rasgar edespacar unaroupa 8ue estier estindo e amarrar um 4aJoro na cintura at o dia em 8ueder ! 5u;+Coloca-se uma caba"a na porta e amarra-se um galo num 5ugar(ual(uer+ 8uando o0alo cantar, sacrifica-se para $4# dentro da caba"a+ Despaca-se nas )guasde um rio pedindoun prote"2o de LgbM $mere+551 - TRABALHO PARA ENCER OS ARA">S.!cende-se um %ogareiro de brasas de car2o e Coloca-se na porta decasa+ !bana-se!t (ue bem como brasas ias e bem fi(uem $nt2o, ai-se 6ogando água porCima !t (ue fi(uem

Completamente frias+ $n(uanto ai saindo fuma"a-se re;a $ste Odu+55+ - EBO PARA PODER A(


5/71

554 - EBO PARA ABRIR CAMINHO pombos res, Dois eAodids, bengala uma, etc +++Passa-se tudo na pessoa e sacrifica-se os pombos sobre a bengala, depoisDei4a-se/obre escorrer ela um pouco de $PO e-Cola se como penas da ae+ OseAodids s2o colocados párrafoO4un ea bengala entregue una pessoa Para 8ue un guardia de un ou uso+11N

página 115

555 - EBO DE LIMPE?A.&m galo, um Pombo, pano pano ermelo e *ranco+556 - EBO CAMINHOS PARA ABRIR.&m galo *ranco, dois Pombos *lancos, uma roupa &/!D! e suada, uma

noa e roupa5impia, pelos de uma cabra, OI, $PO e mel+ Passa-se os bicos na pessoa eoferece-se 7 $4#+ Os

pombos s2o soltos com ida+ Com os pelos de cabra misturados com dan d ada Costa ralado,defuma-se una pessoa depois do bano+55 - PARA CONSEGUIR UMA GRA,A COM A"UDA DE Oa*a'@.!presenta-se dois %ilotes de Pombo a Obatalá+ O $$ oferecido 7s (uatroes(uinas/ucesias de casa e como carnes s2o co;idas e cobertas com erosun+ Os p.s s2o misturados e re;ados noopon comO4etura e IAa


6/71

Dentro de uma panela de barro Coloca-se os nomes dos ara6s $scritos unlápis numafola de papel de embrulo 8ue 6á ena &/!D! /ido+ /obre o papelColoca-se p. de ris balsamifera@, Pau-de-resposta, comigo-ningum-pode,Cin;a de car2o, um11

página 116

Peda"o de car2o meio 8ueimado, borra de caf, sal grosso e trKs ipos dePimenta+ $nce-secom bana de porco derretida e Coloca-se uma meca 8ue se!cende+ 8uando un mecaapagar, Coloca-se una panela num *uraco na terra e sacrifica-se uma galina

em cima+ Dei4a-se sin$nterrado foi onde local+56+ - PARA RESOLER PROBLEMA 7UAL7UER COM A A"UDA DEOLO!UN.&m galo, res %rangas, dois pombos, uma pe(uena Pedra, !reia da praia,)gua do mar,

pano preto, selecionados de los ipos de madeiras sagradas ?sable sin 6ogo(uais s2o@,


7/71

Re;ado com IAa


8/71

e de rai; de loureiro e atar p. em+ Depois de Re;ado sin tabuleiro, ficasemper diante de $4#+11T

página 118

53 - TRABALHO PARA %&rar FOGO &*er#&ma tigela com !reia da praia, com uma outra Osun e com uá6i+ Pelos da

pubianosmuler, um iname seco, 0alos dois, uma corrente, DIH$R/O/ ipos deCereais, muitas moedas correoum pei4e-pargo+Pinta-se todo o corpo da muler com Osun correo electr.nico uá6i depoisdespe6a-se em cima de una areiado mar+ $m /$0&ID!, pega-se os pelos pubianos e Coloca-se um pouco em

Cada tigela comPeda"os acen iname seco, Coloca-se um pouco tigelas de Cada cerealesDentro das, O/-se sacrifica0alos dei4ando o $6e correr Dentro delas, embrula-se tudo nas RO&P!/8ue un muler estaaestindo na ora acer ebo e enrola-se em corrente una olta acerembrulo+ ! muler depois de omar um bano de eras ?folas de 5ouro@, recolida para um *or onde o pei4eoferecido 7 suacabe"a+ O ebo Despacado na praia+/in em a olo onan Oruba,Ina &nlo ade O*O I>ámapon+54 - SEGURAN,A DE E/U NOS Ca;#) (e I!A ME"I.Prepara-se um Eere de caba"a párrafo ficar 6unto com o $4# da

pessoa+ Dentro desteEere ai terra do !lto e>e ?menbis /pondias@, idro modo, um Pombo, duasCabacas, fei62ode casca Hermela, mandioca e iname picados+ Passa-se os Ingredientes sincorpo da muler earruma-se uma das Dentro De Cabacas+ Dentro da outra, Coloca-se o idromoido e-se sacrificaOs Dois pombos+ O 0alo párrafo $4#+ Como duas Cabacas s2o despacadassin !lto de uma


9/71

&m galo, uma 0alina, um Pombo, uma 0alina dG!ngola, RO&P!/ &sadasde odos os%ilos da pessoa, terra de /ua Casa, !gua do mar, água de rio, pano *ranco,

pano a;ul, panoermelo, pano estampado, PO de $B&, PO de $!, !;eite de dendK, miloermelo e muitasmoedas+11U

Página 119

5 - PARA APA?IGUAR E&.&n pessoa cobre seu $4# com folas de Ifá eo lea ! R#a+ 8uando olta (uinacomo folas(ue n2o caram acer I0*! e laa $4# com $ste Omiero+

5 - DOENCAS ( Par@ PEITO.Problemas párr do Peito, /$ PR$P!R! um licor de sumo de beterraba+


10/71

53 - PARA (e);a%ar UM Fe#*#2.11X

Página 120

Para lirar-se do mal tem (ue tomar um bano de !massi com !nil, 5irio,mamona*ranca, $Ao, milo modo e mel+ Depois deste bano tem (ue omar trKs

banos com folas deDurante álamo res das alternados+ em (ue colocar párrafo Eang (uatro$Aos, em Cada eA.colocar um 0rao de milo e Regar bem com Dend e


11/71

página 121

Ofo, O6o Odideman, Did Did Odideman+$6o, O6o Odideman, Did Did Odideman+Ina, O6o Odideman, Did Did Odideman+O4a Pur#, O6o Odideman, Did Did Odideman+Of#n 5eri Odideman+11

página 122

666 EBOS FINS OS PARA TODOS15OBEOGUNDA.

56 - Para e)pa*ar I!U.Para espantar a morte, oferece-se 1 aAarás un correo Olofin Durante 1 diasfa;-seroga"Yes e dorme-se com um gorro Herde e *ranco+5 - PARA ENFERMIDADES NAS PERNAS.-/e sacrifica duas codornas párrafo Eang+ Com os corpos, retiradas comoCabe"as, %!-/$um p. 8ue dee /er misturado ao sumo de folas de romero Para /erfriccionado nas Pernas+ ComoCabe"as das !es %icam sin I0*! de Eang.+5- DISPOSITIO DE DEFESA PESSOAL.&n pessoa tem (ue Prepar!R um Dispositio de Defesa em seu onra deOri4á, 8ue%eito da forma 8ue se segue: Pega-se trKs 5en"os, sendo um *ranco, um um eamarelo a;ul,-se amarra uns aos outros pela pontas e Dei4a-se em cima do /anto, &sando-se semper 8uenecessidade ouer+58 - SEGURAN,A DESTE ODU

Coloca-se uma Dentro De cabacina: erra de (uatro es(uinas, um pouco de5ama acer fundo de um rio Retirada e uma Pedrina do rio mesmo+ /acrifica-se umasobre a galinaColoca cabacina e-se !trás da Porta+580 - EBO PARA ENCER I=&Carne boina, igbn e p. de $B&+ Passa-se tudo na amea"ada pessoa, Coloca-se oPeda"o de carne $ntre seus ps, diretamente sobre a terra, pu4a-se o igbn emcima e Cobre-se

com o p. de $B&+ $ste ebo tem (ue /er %eito a noite e e dei4ado sin ondelocal para %eito+


12/71

1

página 123

581 - TIRAR PARA NEGATIIDADE (e De*r (e Ca)a.Para tirar o Osogbo deste Odu, sopra-se água por trKs e;es e depois OI, portambmtrKs e;es, na porta de casa+58+ - MEDICINA PARA UN #;p*e%#a.Para una impotencia toma-se Cá de oe6a Zila ?fragans umbergi@ com paude resposta correoralado obi+583 - E PARA PIGARRO COCEIRAS NA GARGANTA.Para !cabar com un coceira 8ue sente na garganta, una dee fa;er pessoagargare6os de

/an/an oe6a ?repadeira da famlia das corcubitáceas cu6as flores seassemelam ao asmim@com una )gua da (uartina de O4un+584 - Para *er PA? EM CASA.Para assegurar un R!'8&I5ID!D$ ea seguran"a de /ua Casa, deecolocar dois Cascos!trás de igbn de sua porta e astear uma bandeira *ranca Dentro ou foros decasa+585 - Para De)*rr A':&;a COISA.Pega-se um oo de pa2o-real, fa;-se nele um pe(ueno furo pelo (ual seintrodu; sete0ranos de atar, uma pitada de sal de sardina e sete gotas de!;ougue+ 8uebra-se o oo sin8ue se (uer locales Destruir+586 - PARA Pr*e%a DA CASA E ( Crp.Passa-se um Pombo no Peito da Pessoa > por oda a casa cantando:/ense biAu, biAu 5orun,aJalode $gun Orun IA#+*aJa Orunmilá, Orunmilá


13/71


14/71

'este Odu, 5ea-se para o Ogun (uintal, sacrifica-se um pi[\anec párrafo eele-se despe6a$PO (uente por Cima e depois !gua %resca+ Dei4a-se trKs dias do 5ado defora+ $ste trabaloPara 8ue serirá una casa da pessoa n2o se6a desfeita+605 - EBO PARA :ara*#r UM IRE.&m galo, Pombo um, uma corrente, milo e moedas+606 - TRABALHO PARA UN I;p*e%#aPassa-se um PKnis el seco de ouro sin corpo da pessoa, sacrifica-se um a6apasobre o

'ero, em cima de Eang.+ Raspa-se o 'ero, mistura-se com ino seco eoo de gansa+ oma-/e &m cálice pela man2+60 - rea(


15/71


16/71

odos os $lementos utili;ados sin ebo s2o leados ao mar e entregues unOloAun+61 - EBO Para *er PA? Pr:re).&m galo, abi fueron ?>bantus enneaspermus@, ferramentas de trabalo, )guado mar,!reia da praia, um Peda"o de arrecife, Osun, uá6i, $%&', Obi, orogbo, PO$B& de correo de $! e muitasmoedas+61 - Para 7&e Ne&; MAL DE ENTRE EM CASA.em (ue bater folas de *redo sem espinos na porta de casa e depoissacrificar um0alo párrafo ela+618 - Para 7&e O& PROTE"A DE MALEFJCIOS.em (ue fa;er com uma ebo galina de cor 8ue depois co;ida e leada para

um rio+ 'a olta a pessoa toma bano com Omiero %eito com cinco Diferentes erasda O4un+6+0 - PARA O*er U Pr*e%a DE UM EGUN.

'este Odu desa-se sacrificar, De He; em (uando, res pombos párrafo $gun+1T

página 128

6+1 - EBO para a PROSPERIDADE.&m galo, duas 0alinas, embiras, cesta uma, um O!+ ! pessoa entra no aionde locales/er %eito o ebo com O 0alo e como duas 0alinas pendurados nos seusombros, amarrados pelos

ps com como embiras+ &na cesta com ! Pedra Dentro tem (ue $star /obresua cabe"a+ Coloca-setudo no C2o e PROC$D$-se ao ebo normalmente+6++ - TRABALHO PARA CALAR A BOCA DOS I#;#:)Pega-se uma lngua boina, espeta-se 1 agulas e Pendura-se num p deIroAo,

8ue di;endo ali %icam /ecando como lnguas dos Inimigos e pedindo unEang 8ue se lire dasmesmas+6+3 - TRABALHO PARA O MAL.Para fa;er-se uma pessoa mal 7 'este Odu, P$0!-se um fresco pei4e,tempera-se commuito atar moido e oferece-se un $gun em nome da pessoa+6+4 - TRABALHO PARA O BEM.Para o bem, P$0!-se um fresco pei4e, passa-se DendK, ori-da-Costa e p. de$%&',

5impia-se o corpo da pessoa diante de $gun cantando:$gun *araniAu,


17/71

aJa>ara iA# *aJa ebani6,IA# lade son $gunaJalere !gu6erun+Depois disto, oferece-se o pei4e un $gun com iname assado, milo orrado eamalá Ila+6+5 - PARA LIRAR A':&e; (a Mr*e.Para lirar uma pessoa de la


18/71

Peda"o de pele de sapo seca, Penas de !ndorina+ orra-se tudo, fa;-se um p.8ue /er deesoprado nas costas de la Persona ou colocado Dentro De seus sapatos+1X

página 130

666 EBOS FINS OS PARA TODOS(#e%#)#)ALAFIA631 - TIRAR PARA DENTRO DE Fe#*#2 (e CASA.Coloca-se sin telado da casa uma caba"a com eA. e oe6a odundunembrulada com

pano ermelo+ Despaca-se sin stimo dia+

63+ - PARA (e);a%ar UMA A;arra%a.%a;-se um boneco de pano forrado com un arredura da casa do !Jo, suasunas e um

pouco dos seus cabelos, Coloca-se numa cai4a forrada com paWos de seten#cleos Diferentes correo$nterra-se nos tudo um Pes de iroAo+633 - SEGURAN,A EM ALAFIAPega-se um Peda"o de galo de orudan ?Pitecolobium arborem+ 5+ &rb+@,Retira-se unacasca e forra-se com ODO contas acer Ori4á de la Persona+ 'a Ponta de

bai4o prende-se um /a(uinoDe Pano nas n#cleos acer Ori4á, Dentro acer (ual Coloca-se p. de cabe"ade Per#, de $&, de ei>el,de !paro, de a6apa, de Coru6a, I>erosun Re;ado $ 1 folas 5it#rgicas+

'a parte de cima Coloca-se com outro /a(uino cinco penas de !esDiferentes, PO dePer#, de $&, de ei>el, de !paro, de 0alo, e um cocalo de Cascael+634 - BANHO (e L#;pea DE CORPO.oma-se com 1 banos oe6a Aarodo ?$ra de /2o Domingos@, PO de $%&'

ea clara deum oo para tirar negatiidades tra;idas 'este Odu+635 - Para A(


19/71


20/71

Página 132


21/71

Oferece-se dois frangos de leite un ibe6i+ D$POI/ prepa-se um arro; de%rango com osanimais sacrificados 8ue dee /er comido por somente Crian"as+Colocar um /a(uino com folas de %igueira do Inferno !trás da Porta decasa+646 - BANHO (e L#;pea EM a'a$#a.8uina-se folas de aberiAolo, afoman ?Pitecolobium saman@ e oe6a eAisan?erdolaga@e-se toma 1 banos com $ste Omiero+64 - Re%e#*a PARA FORTALECER A CABE,A.8uando $ste Odu sobretensiones numa consulta tra;endo Osogbo, un /aiu

pessoa párrafo (uemDee laar una cabe"a com oe6a eAisan, afoman, folas de iname e farinade iname+

64 - para %*ar COM A A"UDA DE OIK CONTRA O): I=&.Oferece-se uma 0alina 7 arrepiada Oi>á e com suas sceras 5impa-se o eoentrePeito de la Persona+ ! 0alina !rriada diante de Oi>á e depois despacada,

6unto com, sceras bem Regadas de dendK, Dentro de um cemitrio+648 - PARA RESOLER Pr'e;a) % 'a A&#'# DE E/U.Para resoler Problemas de difcil ad6 /olu"2o, Coloca-se em um $4# Peda"ode bambu oude caWa braa+650 - PARA AFASTAR PRAGA DE A#=&.em (ue fa;er com ebo de limpe;a ori, $%&', carne de aca, pei4e, miloseco e mel,sin despacar mato em nome de OduduJa e Omol#+651- PARA AFASTAR M I$'&e%#a DE EGUN.Para despacar $gun e sua má Influencia, un pessoa tem (ue fa;er comDiferentes eboipos de legumbres bem picados, D$POI/ acer (ual suas RO&P!/ s2orasgadas no seu corpo, tendo

133

página 134

8ue ficar Completamente nua+ Depois acer ebo tem (ue omar bano defolas de aberinAul.?Cascaeleira@+$ste ebo lea uma franga e trKs Peda"os de carne boina 8ue depois de

passados sincorpo da pessoa, /ao embrulados nas suas RO&P!/ rasgadas, regados com*astante OI correo

despacados numa mata+65+ - SEGURAN,A PARA DENTRO DE CASA.


22/71

Pega-se um ramo de oe6a uro ?salia@, embrula-se em pano branco e se prende !trásda Porta+653 - PARA ENCER UMA 7&e)* &(#%#a'.Oferece-se um eman6á+ endere"ada

'a


23/71

Pes de uma Palmeira+8uando a pessoa tier uma guerra com algum, pega os carutos enolidoscom unafita Hermela, prende neles um papel de CO< o 'ombre de seus Inimigos,Passa sin corpo e despaca$ncru;ilada na+65 - Para *er Ca%' U Pr*e%a DE UM.Para 8ue um Caboclo fi(ue parado na porta da Casa da pessoa le Dando

prote"2o,desa-se uma pedra colocar !trás da Porta Para 8ue ele s assente+ &ma e;

por ano tem (uesacrificar, tis /obre Pedra, um galo *ranco+658 - SEGURAN,A DESTE ODU.&ma faa Olo-de-*oi, pau de resposta, cabe"a de Pica-Pau, de fradino

?pássaro@, degai2o, pau ferro, ence-D$

página 136

66+ - Para 7&e E/U Traa'e.Coloca-se em um $4# galo de álamo com trKs cascos de igbn e trKscocalos de!marrados Cascael+

663 - PARA O*er A"UDA DE UMA Rep)#*r# ORIENTAL.Coloca-se una clara de um oo num copo, apresenta-se una Olor#n e oferece-se a um$sprito oriental Para 8ue !6ude un pessoa+664 - PARA EITAR A Separa2 CASAL DE UM.Para /alar um casamento, oferece-se um Pombo 7s Cabe"as acer marido eda muler+

'a mesma noite em (ue fa;er se4o+665 - Para 7&e Ua PESSOA Se:&re &a 'e:&a.%a;-se ebo com uma lngua boina temperada com cQnamo e milo seco e

oferece-/e &m Pombo *ranco a cabe"a+


24/71

666 - para a M&'er


25/71

A#&-rA:r#a:&apA'$aa%aA'&;ar#%aAe(#aCa$eraaCa'(&'aCa;ar@Ca;;#'aCaa-$)*&'aCIPO-%&;Era-%#(re#ra

Era-(e-Sa*a-L&#aF'a-(e-%)*aIPE-a;are'I&%aMa%a%aMae-aMa)*r&2Or#pepOr#r#13T

página 138

A':&;a) FOLHAS (e Ke;a@a'%aparraA'*#aA#)-e)*re'a(Ara*#%&;-(a-pra#aCaa'#a%'#a

Era-(e-S*a. L&#aG'$:ra#'a

a);#;"e


26/71

A#&-r'a;A'$aa%a-(-%a;pAper*a-R&a'ee#raBara-*#;Be*#)-%e#r)Bra(a-;&(Ca$eraaCarrape*a%'#aEra-(e-S."F'a;aa*Fr*&a

#;aaIr="arr#aLea*eLr#-(-reMae-aMaeraMe'-(e-S.Cae*aM#'-H;e);&'&:&Ne:a-;#aPaa%ea para-Ra#Pa&-Pere#ra&r&%&;A':&;a) F'a (e OSAINA:'#%aA#)-e)*re'a(Ca$eraaCaae#ra

Car#aCarrape*aCarrape*a%e'#(#aEra-(e-pa))ar#Era-(e-S*a.L&#aF&;"e#papNar%#)A:ae

13U


27/71

página 139

13X

página 140

NOMES DOS ODU NO MERINDILOGUN E EM IFA 'ome do OduIdentifica"2oCorrespondKncia em IfáOrdemsin merindilogun pela Cada sin 6ogoe respectios nomosDelaJarede *#;iosCegada

OAanrán


28/71


29/71

^^IJori eAu


30/71

Permanecer ios $ntre-os+ Para a+A(#e - 0alina+A(#; - 8ual(uer Oferenda 7s $ntidades cultuadas na (ual n2o $4ista/acrificios animais+A:&*a -Carneiro+A@ -CaO+Aapa -Cágado, 6abot+Ae - &na raducci.n literal ^%eiticeira^, ^bru4a^+ O termo &/!DO noscandombls brasileiros emReferKncia a pessoas nocias, ignorantes e inaptas, assim Como pode ertambm o mesmo/$'IDO dado ao termo ^ara6^+A=&= - 0alo+1N1

Página 142A;a% - Remdio obtido pela macera"2o de eras água em+ *anos em podeser &/!DO ouingerido+ ?O termo de origem fon - ^!masi^@A;a'@ -Comida tpica africana una base de fariWa e (uiabo+A;a'@ (e


31/71


32/71

E!U -Rato do


33/71

Ier)& - P. obtido pela !"2o na das ermitas


34/71

O;#-*&* -!gua fresca, !gua %ra+O; O(& - 8ual(uer um dos N= Odus de Ifá resultantes da Intera"2o de doisdos OduPrincipais+Op - abuleiro+ O termo ^oponifá^ Designa o tabuleiro de madeira utili;ado

pelos /acerdotesde Orunmila nas Consultas oraculares+Or# -Cabe"a+ CrQnio+Or#-(a-%)*a - 5imo-da-costa+ rospermum parado4um parAii -+ /apotáceas@Or#@ = - ori4á da !gricultura+ 'o *rasil, o un culto tis Importante Ori4áse Perdeu (uase 8ueem sua totalidade+

1N

página 147

Or - &na raducci.n literal acer termo ^palara^, a(uilo 8ue se di; oufala+ /in Caso, como /I0'I%IC!

palaras faladas e cantadas numa C$RI


35/71

ou (ual(uer outro tipo de ob6eto+ /in Caso, un decapita"2o efetuada^Pu4ando-se^ com como


36/71

asmim-da-India!beriAolo !birinAolo Crotalaria 5acnopora 5eguminosas!brAolo Cascaeleiramaco abe>!be> maco Peltoporum adnatum Cesalpináceas

'I'I!biu-ro4o !sán ou OsánCrisopilum cainito /apotáceassanAo!biu-ro4o !+do-Pará!biJer!biJerF>bantus $nneaspermum ioláceas!bJr

'Iab.boraca>oteCucurbita pepocucurbitáceas Olgderimum!bre Camino-ribulillo $upatorium ilosumCompostas

'I . Abre-Caminho!cacia!cacia!cacia farnesiana!dele


37/71

Cesalpináceas 'I 'I!foman!fomamliprieri %icus


38/71

%icus religiosa


39/71

'I!mapola


40/71

!rabasuma#ma!raticum-de-praia

'I . Anona palustris

!nonáceas 'I . Araticum-de-praia!ridan!idan etrapleura tetraptera 5eguminosas!ridan!ridan1NX

página 150

)rnica

'I . vulneraria SolidagoCompostas

'I . ÁrnicaaroeiraCopal/cinus molle!nacardáceas

'Iaroeira

!rtemisia!rtemi;iaramosa !rtemisiaCompostas

'I . Artemisia!san ou OsanCaimito Crisopilum cainito /apotáceassanAo !bi#-ro4o do Pará!siamiPapá

torum /olanumsolanáceas]e]e IAan

6urubeba!ssa-ftida!ssafetida%rula assafoetida&mbelferas

'I!ssafete!tiponla


41/71

!tiponlaerecta *oeraiao 0uacalotecrista CesalpiniaCesalpináceas!>o ara>!;edina

'I . Oxalis corniculataO4alidáceas

'I . Azedinha babosa babosaáloe umilis

liliáceasIp.lerin *abosa )loes

baleeiraH$R *!RI!arundinacea bambu bambu *ambusagramneaspaAo*ambu*anana-da-terra

boniatosapiens


42/71

*eldroega*eldroegacubensis cla>toniaPortulacáceas

'I*eldroega*ere!guinaldo de pascuas-Riea cor>mbosa Conoluláceas O%$R$ 0amu !ltia*etis-ceiroso

'I . eucaliptifolium PiperPiperáceas

'I . Betis-cheiroso boldo *oldo *oldo Pneumuslindricacucurbitáceas B7nrnA7n

*uca*ucina-do-'orte

'I5uffa acutangulacucurbitáceasrrá*uca-de-purgaCabaceira5agenaria 0uiro CucurbitacucurbitáceasI0*!


43/71

CabaceiraCaferana

'I . Picrolema pseudofolia Simarubáceas 'I . Caferana

ca6á/pondias mombin OAiAan !nacardiáceas AiA7Ca6a;eiraCambará

'I . Lantana camaraHerbanáceas

'I . CambaráCamomila

'I . Achyroclina satureoides Compostas 'I . Camomila

Cana-*raaCanela de santaspicatus Costusingiberáceas MtMrMg#n Cana-do-bre6oCana-da-India

'I . coccinea CanaCanáceasId.fin Cana-da-IndiaCana-fstula

'I . ferruginosa Cassialeguminosas 'I . Cana-f í stulaCanelaCanelaCinnomamum e>lanicum 5auráceas

'ICanelaCanela-/assafras

'I

oficinalus /assafraslauráceas

'ICanela-/assafrasCQnamo mariuanacannabis indicamirtáceasIgbo


44/71

urticáceasLsigal7Cansan"2ocaráolador WameDiscorea ama;onum Discoreáceas$JuracaráCardo-santo cardo-santo Cnicus benedictusCompostas

'I . Cardo-santoCarncula0uacalotecrista Caelsapinia

Cesalpináceas!>o /a>o Carncula ara>Carobina

'I . caroba Jacaranda*ignoniáceas

'I . Carobinhacar(ue6aBiAan oAiAan triptera *accarisCompostas

'I . carquejaCarrapetaZamaguatricilioides 0uarea


45/71

catingua tricillatro4ilon aanensis $ritro4iláceas

'I . catuabaCauda-de-raposa

'I . Amaranthus hybridus Amarantáceas 'I . Cauda-de-raposaCaalina

'I . gigantum Equisetum$(uisetáceas

'I . CavalinhaCedro Cedro5eais Cabraleaensis Ille4Ilicneas

'I$ra-matecoupo CopoPopulus nigra/alicnias

'I

coupoCipreste


46/71

CiprsCupressus P>ramidalisconferas

'I . Cipreste

Palma de coconucifera Coco Cocos palmáceas!gbon Coco-da-*aiacolnia

'I amomo cardamomum Amomáceas 'IcolniaComigo-ningum-pode Dicaseguine Dieffenbacia

aráceas 'IComigo-ningum-podeCoroa-de-espinoscard.ntirucalli $uporbia$uforbiáceas Or. aladán CORO! de espinosCorredeiraCorre-corre$olulus !lsinoides Conoluláceas $funlMCorredeiraCroton Cascarillaeleuteria Croton$uforbiáceas a6e Ab7lMCrotonCuabaCuaba *lanca!m>ris balsamiferaRutáceas

'I . Sândalo-da-India preta Cuabaarro de Cio $ritalis %ruticosaerebintáceas

'I 'ICundiamor Cundiamor

'Icucurbitáceas

'I 'I


47/71

Danda-da-costaCo(uito %uirena umbelataciperáceas!AogbgiiriricaDiamelaDiamelaasminum officinaleOleáceas!bMreasmim-da-IndiaDobradina


48/71

I0I Dudu Sbano$d!rtemi;iaramosa !rtemisiaCompostas

'I!rtemisia$Aisan VER kikan$ra / Domingos Zerba de /+Domingo *ignonia &ngis*ignoniáceas

'I&na-de-gato$ra-cidreira

'I . Melisa officinalis

5abiadas 'I . Erva-cidreira$ra-cimarronacimarrona Zerba


49/71


50/71

cucurbitáceas$sin %ola da Cabaceira%ei62o-fradino%ri6ole caritaHigna sinensisleguminosasOe6a%ei62o-fradino%ei62o-ermelo

'I5ablab purpureus ulgaris 5eguminosas $J pupa%ei62o-ermelo%endebillo Zamagua- Zamao tricilioides 0uarea0ito%igueiraFiguera%icus caricaant%lamboa>antDeloni4 regialeguminosas*ereAe Ogun%lamboa>ant

%lor-de-agua%lor-de-agua


51/71

Pistia stratiotesaráceasOr. O6#$ra de /ta+ 5u;ia%ola-da-%ortunadundun

brasiliensis BalancoeCrassuláceas Odundun /aiao%ola-do-fogoH$R I'!%rescuraH$R rumata%ruta-P!O%ruta-del-pan !rtocarpus incisa


52/71

0uacaloteCesalpinia Crista Cesalpináceas!>o ara>0uaco0uaco


53/71


54/71

'I 'I%lor-do-manguearrinaH$R &BOenipapo NI + americana geniparubiáceas

'I . Jenipapo 6e(uiH$R /OROe(uitibá-rosa

'I . Curatalis legalis5eticidáceas

'I . Jequitibá-rosa

iaia man;anilla4imenia americanaOlacáceasZo o>$spineiro-D! amei4a

6iba 6iba$ur>tro4ilon aanensis $ritro4iláceas

'I 'I 6i(uH$R /ORO

6urubebaH$R !siamiBaguangacoParami

patens Fameliarubiáceas

'ICanela-de-eadoBarodoelegans canutillo ComelinaComelináceas t6 7tMr9n gama 0ouianiaRamnáseasIfsi

'I*e6uco-de-Cuba


55/71

6aboncilloAiAan AiAan*accarius ripteraCompostas

'Icar(ue6aBisiambolo Cuaba *lanca

balsamifera !mirisRutáceas

'I/Qndalo-da-India!rira BoAoEicasagitofolium Eantosoma

aráceasBoAo !rira O6aCicá1

página 153

BoAodiBoAodi

'Ilrio5rio-*ranco

H$R aparaco5oaso Cuaba-blanca


56/71

!m>ris balsamiferaRutáceas

'I Sândalo-da-India5oto

H$R OEI*!)5oureiro5ourero5aurus nobilislauráceas

'I5oureiro


57/71

mamoeiromamonaFigueretaricinus comuniseuforbiáceas5aramamonaHerm mamona^^^5ara pupa


58/71

]on6o!mapolamarupá

'I . Amara simaruba

/imarubáceas 'I . marupá


59/71

cotria pulcerrimarubiáceas!A.JIpecacuana


60/71

/terculia acuminata/terculiáceasObi

'o;-de-colaOdundun Dundun Balancoe brasiliensis Crassuláceasd#nd#n/aiao %ortunaO%!%icus ben6amina%icus religiosapifolia atropaeuforbiáceasOl.bntu6M Pin2o-de-purgaOlouro %lor-de-agua

Pistia stratiotesaráceas


61/71

O6# Or. $ra-de-/ta+ 5u;iaOlubo Planatillo-de-CubaPiper aduncumPiperáceasZaleCaapebaOn;e-orasDie;-del-diaPortulaca grandifloraPortulacáceas

'I Onze-horasOripepeImo de O4unfilicaulis /pilantis

Compostas$JerepMpMOripepKOriri

'I . 'I . 'I . 'I . Oririerbaceum Oro !lgod.n 0ossipium


62/71

urucumO4ibatáO4ibatáloto 'impea

'infeáceas*ata O/I5otoPaineira*aobá/cori;ia speciosa*ombáceasO/$ igbMl969 Paineira *arrigudaPala-da-costarafia

madasgascariense Palma palmáceas 'IPala-da-costaPalmeira Palmeira-imperial-realRo>stonea regia

palmáceas 'I Palmeira-imperialPanacea

'I . cernuum Solanumsolanáceas

'I . PanaceaParaso Parai;omirabilis 6alapaCompostasannápos.


63/71

gramneas0bagiPata-de-galinaPata-de-aca

'I . Fortificata Bauhinialeguminosas

'I . Pata-de-vacaPau-de-respostaI*!$r>tro4>lon Faanense $ritro4iláceas

'IPau-de-respostaPau-%erro

'I

Dialium ferrumleguminosas!JinPau-%erroPau-Pereira

'I . laeva Geissospermum!pocináceas

'I . Pau-PereiraPega-pinto !tiponlá

erecta *oeraia


64/71

'Ilitoralis del grafitoPlumbagáceas

'IPic2o-da-praiaPiAot. Hbonamorotoni Did>mopana4!raliáceas

'I Ví bonaPimenta da 0uin Pimienta de 0uin E>lopia !etiopica!nonáceas

'IPimenta-de-macacoPimenta-da-costa

atar!framomum melegueta ingiberáceas!taarePimenta-da-costaPimenta-do-Cile


65/71

euforbiáceas pupa *t#6ePin2o-ro4o!gae!gae!gae americana

bromeliáceas 'I!gae

pitomba 'Isapindus esculentus/apindáceas

'I

PitombeiraPi4urim 'I!crodiclidum m6 pi4uri+ lauráceas

'IPi4urimPon VER FLAMBOAYANTProdigiosaProdigiosa*r>opilum pinnatumCrasuláceasbámodá/empre-ia8uebra-mandinga

'I'I 'I 'I Quebra-mandinga8uebra-pedra

'I . Phyllanthus amarus

euforbiáceasZ.lbá8uebra-pedraesculentus (uiabo 8uimbomb. Fibiscus


66/71

alecrim1N

página 155

Rom20ranadaPunica granatummirtáceas

'IRom2rumata%rescura

pilea llaurticáceas

'I 'I/acu-sacu

'I . 'I . 'I . 'I . 'I ./aiao VER FOLHA-DA-FORTUNAsalsaPere6il

Petrocelium /atium&mbelferas 'Isalsa/alsaparrilaar;aparrilla/mila4 aanensis!sparagneasAansan/alsaparrila

/alia/alia de Castilla/alia officinalis5abiadas

'I/alia/ándalo /antalum album /Qndalo/antaláceas

'I/Qndalo-*ranco/ansan /ansan


67/71

paropsia guineensis passiflora/an/an O'! Hernonia


68/71

tangerinaaparaco!;ucena5ilium candidumliliáceaslub.s7 elJ 5rio-*rancocecm cebolaarum2Ori6doniana Hite4HerbanácesO >oarum2ento-de-$4#

Paonina Corolin !denanteraleguminosas 'Iento-carolinaete*ledo-blanco!marantus iridis!marantáceas

pupa ete*redo-*rancoraboeraba-a;ul

'I . cayenensis ComelinaComelináceas

'I . Trapoeraba-azulreotrebol


69/71

!ristolacia trilobata !ristolo(uiáceas !Aemi 5etiaruba&ro /alia/alia officinalis5abiadas

'I/aliaurtiga&rtiguillaacuminata &reraurticáceasIná eJurtigaurucum

H$R O/&'&a-do-mato *iri6uala $ugeniamirtáceasPitangaPitangaHassourina

'I/ida acutain Hassourina-do-matoHence-D$

'IHence-D$

'infáceas 'IHit.ria regia]aáAiAa

!bá ou Ze>emombim /pondia


70/71

!nacardiáceasOAiAaCa6a;eiraEaJoro/aor Cadiospermum 0randiflorium /pindáceas/aJoro

'IEicaEicaEantosoma /agitofoliumaráceasBoAo !rira O6a

'IZá

maco !gueditacasearia /ilestris%lacuciárceas

'I$ra-de-*ugre>aguaZágunaImperata brasiliensisgramneas$Aan NIZamaguaZamaguaguarea tricilioidesa>a

>a>alaceolata O4andra!nonáceas>a>a

'IZila

'Ifragans umbergi

'I 'I'I

1


71/71

página 156

BIBLIOGRAFIA %)&'*a(a!&5$$, C!5D!/ - Dicionário ContemporQneo da 5ngua Portuguesa -$d+ Delta /! - R+*albac, !'O'IO - una flora 'acional na

trabalho para separar um casal

Documents