Tirantes DYWIDAG para Estruturas Marítimas

Tirantes DYWIDAG e GEWI® para Estruturas Marítimas

Tirantes de barra de aço DYWIDAG e GEWI® podem ser utilizados para uma variedade de aplicações marítimas. A construção de anteparos marítimos para várias estruturas de docas, por muitos anos, tem sido beneficiada pela utilização dos tirantes DYWIDAG e GEWI®. Instalações como docas para barcaças e navios, bem como bases para serviços offshore encontraram em nosso sistema uma alternativa mais rentável comparada a tirantes de maior diâmetro, do tipo S355, com roscas finas nas pontas.

Tirantes produzidos com barras de aço DYWIDAG e GEWI® oferecem várias vantagens econômicas e técnicas:

■ Fácil manuseio e instalação devido a sua forma de rosca robusta, laminada a quente, ao longo de todo o comprimento

■ Até aproximadamente 50% mais leve comparado a barras do tipo S355

■ Não apresentam problemas de rosqueabilidade e montagem causados por roscas danificadas ou sujas, devido a sua rosca especial de forma duplo filetada e robusta.

■ Podem ser compostos por barras inteiras de até 12 metros de comprimento

■ As barras podem ser fornecidas em medidas especificadas no projeto, ou solicitadas em comprimentos maiores,

para ajustar pequenos desalinhamentos que usualmente ocorrem em estacas-pranchas, e posteriormente cortadas na obra em qualquer ponto.

■ Comprovada dupla proteção contra corrosão de acordo com normas internacionais EN 1537

■ Não suscetível a efeitos de corrosão sob protensão (stress crack corrosion) ou fragilização induzida por hidrogênio

■ Aprovado por diversas autoridades mundiais da construção civil

■ Em conformidade com a norma DIN 488

■ Em conformidade geral com a norma BS 4449

Propriedades dos Sistemas DYWIDAG

Ø NominalTensão de

EscoamentoTensão de Ruptura

Carga de Escoamento

Carga de Ruptura Passo Área da Seção

Transversala) Pesob)

[Kgf/mm² [MPa]] [Kgf/mm² [MPa]] [tf] [tf] [mm] [mm²] [Kg/m]DW 15 mm 90 [900] 110 [1.100] 16 19 10 177 1,41DW 32 mm 95 [950] 105 [1.050] 76 84 16 804 6,31DW 36 mm 95 [950] 105 [1.050] 97 107 18 1.018 8,27DW 40 mm* 95 [950] 105 [1.050] 119 132 20 1.257 10,21DW 47 mm 95 [950] 105 [1.050] 165 182 21 1.735 14,10

a) área calculada b) peso teórico nominal

*Sob demanda. Prazo de entrega mínimo: 60 dias

NOVO!

Módulo de Elasticidade: E = 20.500 Kgf/mm² +/- 5%

Terminal Portuário do PecémSistema GEWI® Ø50mm

São Gonçalo do Amarante/CE - BrasilProjeto com tirantes longos e tirantes curtos com longarinas de transferência.

2

Proteção Contra Corrosão

Um importante fator para o longo prazo de durabilidade na instalação de tirantes é a proteção contra corrosão. Para os sistemas de aço DYWIDAG e GEWI®, vários tipos de proteção contra corrosão estão disponíveis, dependendo das condições do local e do grau de exposição.

Possíveis soluções:

■ Espessura de sacrifício à corrosão de acordo com a norma EN 14199,

EAU ou outras especificações (tabela abaixo)

■ O reconhecido sistema DYWIDAG de dupla proteção contra corrosão de acordo com a norma EN 1537

■ Galvanização a fogo, de acordo com a norma ISO 1461

■ Pintura com tinta epóxi ■ Revestimento com fitas de petrolato

Espessura de sacrifício à corrosão de acordo com a norma EN 14199

Vida útil exigida de projeto5 anos 25 anos 50 anos 75 anos 100 anos

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]Solos naturais inalterados 0,00 0,30 0,60 0,90 1,20

Solos naturais poluídos e áreas industriais 0,15 0,75 1,50 2,25 3,00Solos naturais agressivos 0,20 1,00 1,75 2,50 3,25

Aterros não-compactado e não-agressivos 0,18 0,70 1,20 1,70 2,20Aterros não-compactado e agressivos 0,50 2,00 3,25 4,50 5,75

Propriedades dos Sistemas GEWI® & GEWI® Plus

Ø NominalTensão de

EscoamentoTensão de Ruptura

Carga de Escoamento

Carga de Ruptura Passo Área da Seção

Transversala) Pesob)

[Kgf/mm² [MPa]] [Kgf/mm² [MPa]] [tf] [tf] [mm] [mm²] [Kg/m]GW 25 mm 50 [500] 75 [750] 25 37 12,5 491 3,90

GW 25 mm Plus 67 [670] 80 [800] 33 39 12,5 491 3,90GW 32 mm 50 [500] 55 [550] 40 44 16 804 6,31

GW 32 mm Plus 67 [670] 80 [800] 54 64 16 804 6,31GW 50 mm 50 [500] 55 [550] 98 108 26 1.963 15,40

GW 57,5 mm Plus* 67 [670] 80 [800] 174 208 20 2.597 20,38GW 63,5 mm Plus* 67 [670] 80 [800] 212 253 21 3.167 24,86GW 75 mm Plus* 67 [670] 80 [800] 296 353 24 4.418 34,68

a) área calculada b) peso teórico nominal

*Sob demanda. Prazo de entrega mínimo: 60 dias

NOVO!

NOVO!

NOVO!

Módulo de Elasticidade: E = 20.500 Kgf/mm² +/- 5%

Detalhe da Dupla Proteção Contra Corrosão

Porto do AçuSistema DYWIDAG Ø47mm

São João da Barra/RJ - Brasil

3

Tirantes Curtos DYWIDAG para Longarinas Metálicas

Tirantes curtos de longarinas são necessários para conectar uma parede de estaca-prancha padrão ou de estaca-prancha modular a uma longarina de distribuição de carga.

O comprimento requerido dos tirantes de longarinas depende da altura do perfil da estaca-prancha, da largura da longarina, da espessura da placa e o comprimento da porca.

Para alinhar paredes estacas-prancha, os tirantes de longarinas podem ser protendidos.

Características e vantagens:

■ Rosca direita ou esquerda, contínua e robusta

■ Pode ser cortado em qualquer comprimento

■ Possibilidade de solda com os sistemas GEWI®.

■ Em conformidade com as normas ASTM A615 and ASTM A722

■ Disponível com o sistema duplo de proteção contra corrosão (DCP)

Longarina UU

Dimensões da porca para tirantes de longarinas

Ø Nominal da Barra Porca Sextavada

[mm] comprimento [mm] chave [mm]DYWIDAG 15 mm 40 30DYWIDAG 32 mm 85 50DYWIDAG 36 mm 110 60DYWIDAG 40 mm 120 70DYWIDAG 47 mm 140 80

GEWI® 25 mm 50 41GEWI® 25 mm Plus 80 41

GEWI® 32 mm 50 50GEWI® 32 mm Plus 70 50

GEWI® 50 mm 85 80GEWI® 57,5 mm Plus 120 90GEWI® 63,5 mm Plus 145 100GEWI® 75 mm Plus 130 100

Longarina Metálica de Perfil Duplo

Placa de Ancoragem

Porca Sextavada

Suporte de Viga (opcional)

Estaca-prancha

*Longarinas, suportes e estacas-prancha não são fornecidos pela DYWIDAG.

4

Componentes dos Tirantes DYWIDAG e GEWI® para Estruturas Marítimas

Porcas de Ancoragem

As ancoragens podem ser compostas por porcas sextavadas de base reta ou porcas hexagonais de base cônica. Estas últimas acomodam e compensam pequenos ângulos de inclinação do tirante (até 5°).

Contra-porcas

As contra-porcas podem ser utilizadas como travas, junto às luvas ou porcas, agindo de maneira que as mesmas não sejam desrosqueadas.

Luvas de Emenda

A barra de aço DYWIDAG pode ser cortada e emendada em qualquer ponto, com a utilização de luvas de emenda especiais. Podemos compor tirantes de qualquer comprimento de forma simples e sem desperdício de material.

Placas de Ancoragem

Têm a função de distribuir as tensões sobre a estrutura ancorada. Podem ser com furo reto (FR) ou furo cônico (FC),

dependendo do tipo de porca utilizada. Podem ser produzidas em diversas dimensões.

Anéis de Compensação de Ângulo

Para tirantes inclinados, os anéis compensam ângulos maiores que 5° na ancoragem. São fornecidos em ângulos a cada 5°, pois os ângulos intermediários são compensados pela porca hexagonal.

Ø NominalPorca Sextavada Porca Hexagonal Contra-Porca Luva de Emenda

comprimento [mm]

chave [mm]comprimento

[mm]chave [mm]

comprimento [mm]

chave [mm]comprimento

[mm]diâmetro

[mm]GW 25 mm 50 41 35 41 25 41 115 40

GW 25 mm Plus 80 41 35 41 25 41 130 40GW 32 mm 50 50 65 55 35 50 130 50

GW 32 mm Plus 70 50 65 55 35 50 150 63GW 50 mm 85 80 65 80 50 80 200 80

GW 57,5 mm Plus 120 90 85 90 60 90 250 102GW 63,5 mm Plus 145 100 95 100 70 100 300 114GW 75 mm Plus 130 100 120 120 80 100 260 108

Ø Nominal

Placa de Ancoragem FR*

Placa de Ancoragem FC*

Anel de Compensação de Ângulo

Comprimento Mínimo de Protensão

comprimento e largura [mm]

espessura [mm]

comprimento e largura [mm]

espessura [mm]

graus [º] [mm]

GW 25 mm 140 16 140 20 até 45º 58GW 25 mm Plus 140 20 140 20 até 45º 65

GW 32 mm 200 20 200 25 até 45º 65GW 32 mm Plus 200 20 200 25 até 45º 75

GW 50 mm 200 45 200 45 até 45º 100GW 57,5 mm Plus 250 55 275 60 até 45º 125GW 63,5 mm Plus 265 60 300 65 até 45º 150GW 75 mm Plus 320 70 325 70 até 45º 130

Nota: *Placas de ancoragem podem ser fornecidas em outras dimensões, de acordo com especificações de projeto.

Ø NominalPorca Sextavada Porca Hexagonal Contra-Porca Luva de Emenda

comprimento [mm]

chave [mm]comprimento

[mm]chave [mm]

comprimento [mm]

chave [mm]comprimento

[mm]diâmetro

[mm]DW 15 mm 40 30 35 30 20 30 80 35DW 32 mm 85 50 65 55 35 50 180 63DW 36 mm 110 60 80 65 60 60 210 68DW 40 mm 120 70 95 70 25 50 245 70DW 47 mm 140 80 115 80 40 80 270 83

Ø Nominal

Placa de Ancoragem FR*

Placa de Ancoragem FC*

Anel de Compensação de Ângulo

Comprimento Mínimo de Protensão

comprimento e largura [mm]

espessura [mm]

comprimento e largura [mm]

espessura [mm]

graus [º] [mm]

DW 15 mm 120 16 120 20 até 45º 40DW 32 mm 200 20 200 25 até 45º 90DW 36 mm 200 45 200 45 até 45º 105DW 40 mm 220 45 220 45 até 45º 123DW 47 mm 260 50 260 50 até 45º 135

Nota: *Placas de ancoragem podem ser fornecidas em outras dimensões, de acordo com especificações de projeto.

Componentes dos Sistemas DYWIDAG

Componentes dos Sistemas GEWI®

5

BrasilProtendidos DYWIDAG Ltda. Rua Iaiá, 150 - 10° andar - Cj.102 Itaim Bibi CEP: 04542-060 São Paulo – SP, Brasil Fone + 55-11-21 31 37 00 vendas@dywidag.com.br www.dywidag.com.br

DSI PREPRON Rua Virgília Maria de Oliveira Freitas, 110 Distrito Industrial II CEP: 19570-000 Regente Feijó – SP, Brasil Fone +55-18-32 79 31 51 vendas@dywidag.com.br www.prepron.com.br

ChileDSI-DYWIDAG-SYSTEMS Construcción SpA Av. Presidente Riesco 5335 piso 9, oficina 909 Las Condes Santiago de Chile, Chile Fone +56-2-2714 3974 informaciones.chile@sistemasdywidag.com www.dywidag-chile.com

ColômbiaDSI Colombia S.A.S. Carrera 7 No. 71-21 – Torre B – piso 13 Bogotá, Colômbia Fone +57-1-325 11 49 ventas.colombia@sistemasdywidag.com www.dsi-colombia.co

Carrera 43A No. 8 sur – 15 Oficina 403 Medellin, Colombia Fone +57-4-403 12 00 ventas.colombia@sistemasdywidag.com www.dsi-colombia.co

0430

6-5/

11.1

7- w

eb lv

A R G E N T I N AA U S T R A L I A

A U S T R I AB E L G I U M

B O S N I A A N D H E R Z E G O V I N AB R A Z I L

C A N A D AC H I L EC H I N A

C O L O M B I AC O S TA R I C A

C R O AT I AC Z E C H R E P U B L I C

D E N M A R KE G Y P T

E S T O N I AF I N L A N DF R A N C E

G E R M A N YG R E E C E

G U AT E M A L AH O N D U R A S

H O N G K O N GI N D I A

I N D O N E S I AI R A N

I TA LYJ A PA NK O R E A

L E B A N O NL U X E M B O U R G

M A L AY S I AM E X I C O

N E T H E R L A N D SN I G E R I AN O R W AY

O M A NPA N A M A

PA R A G U AYP E R U

P O L A N DP O R T U G A L

Q ATA RR U S S I A

S A U D I A R A B I AS I N G A P O R E

S O U T H A F R I C AS PA I N

S W E D E NS W I T Z E R L A N D

TA I W A NT H A I L A N D

T U R K E YU N I T E D A R A B E M I R AT E S

U N I T E D K I N G D O MU R U G U AY

U S AV E N E Z U E L A

www.dywidag.com.br

Nota: Este catálogo fornece apenas informações básicas. As informações e os dados técnicos contidos neste catálogo podem ser alterados sem aviso prévio e, portanto, não devem ser considerados como definitivos. Não assumimos nenhuma responsabilidade por perdas ou danos atribuídos ao uso destas informações técnicas e de qualquer uso inadequado dos nossos produtos. Caso necessite maiores informações sobre um produto, por favor, não hesite em nos contatar.