TERMO DE GARANTIA

Prezado Consumidor:

O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX asseguraao proprietário-consumidor deste aparelhogarantia contra qualquer defeito de materialou de fabricação que nele se apresentar noprazo legal de 90 (noventa) dias mais 90 (no-venta) dias de cortesia, totalizando 180 (cen-to e oitenta) dias, contados a partir da datade emissão da Nota Fiscal de Venda, desdeque tenha sido instalado e utilizado confor-me orientações contidas no Manual do Usuá-rio e exclusivamente para uso doméstico.

O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX restrin-ge sua responsabilidade à substituição daspeças defeituosas desde que, a critério deseu técnico credenciado, se constatem falhasem condições normais de uso.

NÃO ESTÃO COBERTOS PELA GARANTIA:

1 materiais plásticos, gabinetes, antenas, pilhas(quando fornecidas), cabos de ligação (corta-dos, rompidos ou indevidamente isolados) econectores danificados no ato da instalaçãoou desinstalação do aparelho;

2 a eliminação de interferências externas aoproduto, que prejudiquem seudesempenho,correção de problemas de recepção ineren-tes ao local oudecorrentes douso de antenasinadequadas;

3 o transporte, mão de obra e remoção de pro-dutos para conserto e/ou instalação e atendi-mento em domicílio;

4 o atendimento em cidades que não possuamserviços autorizados, sendo as despesas e ris-cos de transporte de ida e volta do aparelho àautorizada de total responsabilidade do con-sumidor.

ODISTRIBUIDORAUTORIZADOLENOXXDECLA-RA A GARANTIA NULAOU SEM EFEITO:

1 seoaparelho sofrer qualquerdanoprovocadopor queda, acidentes, agentes da natureza;

2 se for usado em desacordo com oManual doUsuário;

3 se for ligado a rede elétrica imprópria;

4 em caso de flutuações excessivas de energiaelétrica;

5 em caso de uso comercial/profissional;

6 se forem utilizadas mídias não originais;

7 seonúmerodesérie for removidoourasurado;

8 em caso de rasura da Nota Fiscal, ou na au-sência da apresentação desta;

9 se o aparelho for alterado, apresentar sinaisde violação, ajuste ou conserto por pessoanão credenciada pelo DISTRIBUIDOR AUTORI-ZADO LENOXX;

10 se o produto adquirido provier de venda noestado, caracterizada pormeio de Nota Fiscalde Venda, ou ainda se o preço de venda formuito inferior ao praticado pelo mercado;

10a no caso de venda no estado ou mostruário,não nos responsabilizamos pela ausência dequaisquer acessórios.

ODISTRIBUIDORAUTORIZADOLENOXXobriga-seaprestar os serviços acima referidos somentenas localidades onde mantiver oficinas deserviços, próprias ou especificamente auto-rizadas, para atender este aparelho. O pro-prietário-consumidor será, portanto, o únicoresponsável pelas despesas e riscos de trans-porte deste aparelho à oficina autorizadaLENOXXmais próxima (ida e volta).

NOTA. A LENOXX se isenta de qualquer respon-sabilidade decorrente da aquisição da cha-mada garantia estendida perante qualquerseguradora/revenda. O prazo de garantia serestringe ao total acima mencionado.

SAC – SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE

Para elucidar qualquer dúvida ou efetuarreclamações, favor contatar o nosso serviçode atendimento pelo telefone (11) 3339 · 9954(São Paulo) ou DDG 0800 · 77 · 29 · 209 (demaislocalidades) – seg. a qui. das 8h00 às 17h30 esex. das 8h00 às 16h30 – ou envie e-mail parasac@lenoxx.com.br. Você tambémpode con-sultar nosso site, www.lenoxx.com.br. A ga-rantiaéválida somenteemterritóriobrasileiro.

CAIXA ACÚSTICA

c/ CONEXÃO BLUETOOTH

BT-510

Rádio FM · Relógio · Despertador

Conexão Bluetooth · Cartão miniSD · USB

Manual do Usuário

PORTÁTIL

Parabéns!

Você acaba de se tornar proprietário de um aparelho de alta qualidade, a Mini CaixaAcústica com Conexão Bluetooth BT-510. Leia atentamente este Manual de Instruçõespara que possa usufruir todas as funções do aparelho. Agradecemos a sua escolha, poissua satisfação é a nossa maior meta.

Distribuidor Autorizado Lenoxx

. 1 .

LEIA ANTES DE USAR O APARELHO

Para evitar danos ou acidentes, leia atentamente as instruções abaixoantes de instalar e usar o aparelho.

LIGAÇÃO À REDE ELÉTRICA

Este aparelho dispensa ajuste de voltagem,pois opera em uma ampla faixa da rede deenergia elétrica, de 100~240V CA. Desenrole ocabo de força e insira o plugue, com dois pinos,numa tomada CA da rede elétrica.

OBS: Quando não for usar o aparelho por longoperíodo de tempo, remova o cabo de força datomada, puxando sempre pelo plugue, nuncapelo fio.

CUIDADO:

Para evitar risco de incêndio ou choque elétrico,não exponha estes produto a chuva ou umida-de. Não abra este produto nem tente fazer qual-quer reparo em seu interior. Se necessário, enca-minhe este produto a um serviço autorizado.

ACOPERATION

This set has no voltage selector switch andoperates on wide range of power supply volt-ages, from 100V to 240V AC. Unravel the ACpower cord and insert the plug into a stan-dard AC outlet.

OBS: When this appliance is not in use, unplugthe AC power cord completely from AC powersocket by pulling the plug. Never pull thepower cord itself.

WARNING:

To prevent fire or shock hazard, do not exposethis appliance to rain or moisture. Do notremove cover. There are no user serviceableparts inside. Refer servicing to qualified servicepersonnel.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

. 10 .Especificações Técnicas

Fontes de energia Bateria de lítio de alta capacidade

Fonte externa USB de 5V

Consumo de energia 500 a 1000 mA

Resposta de frequência 80 Hz a 20 kHz

Faixas de frequência FM 87,5 a 108 MHz

Relação sinal/ruído � 90 dB

Sensibilidade 80 dB

THD 0,3%

Potência de saída 5W RMS

Alto-falantes potência: 2 x 3W

impedância: 3�

diâmetro: 45 mm

Tipo de arquivo suportado em modo SD/USB MP3

Dimensões (A x L x P) 60 x 240 x 61 mm

Acessórios inclusos Adaptador/carregador

Cabo P2-P2

Manual do Usuário

Projeto e especificações técnicas sujeitos a alterações sem prévio aviso [CQ_Rev.01_Mar_15].

As figuras apresentadas neste manual são de caráter ilustrativo;não são necessariamente fiéis ao produto em si.

DÚVIDAS FREQUENTES

NÃO CONSIGO LIGAR O APARELHO.

Verifique se a bateria está carregada. Re-carregue a bateria e tente novamente.

NÃO CONSIGO CARREGAR A BATERIA

Verifique se o adaptador/carregador estáfuncionando. Verifique se o cabo e os plu-gues USB estão em boas condições.

NÃO SAI SOM DOS ALTO-FALANTES

Verifique se o BT-510 está conectado comoutro aparelho. Desconecte o aparelho ex-terno.

Verifique se o dispositivo USB ou cartãominiSD está inserido corretamente e se osarquivos neles contidos estão no formatoMP3.

O RÁDIO FM NÃO FUNCIONA

Verifique se há algum equipamento eletrô-nico causando interferência na recepçãodo sinal.

Mude o aparelho de posição até obter amelhor sintonia possível.

. 9 .Dúvidas Frequentes

CUIDADOS BÁSICOS

Para evitar danos ou acidentes, leia atentamente todas as instruçõesdeste manual antes de instalar e usar o aparelho.

Recomendação para a instalação

❏ Instale o aparelho sobre uma superfícieplana, firme e livre de vibrações.

❏ Posicione o adaptador/carregador deforma que não fique prensado e nempossa ser pisoteado.

❏ Não instale o aparelho sob a luz diretado sol ou em local muito quente.

❏ Evite umidade e poeira no local onde oaparelho for instalado.

❏ Não exponha o aparelho ao calor oufrio excessivo.

❏ Mudanças bruscas de temperatura emambientes úmidos podem provocar con-densação no interior do aparelho, oque poderá danificá-lo. Se isso ocorrer,aguarde uma hora antes de ligar o apa-relho.

❏ Assegure-se de que todas as conexõeselétricas (incluindo o plugue do adapta-dor/carregador) estejam corretas e emacordo com as instruções dos fabrican-tes.

❏ Não coloque objetos sobre o aparelho enão cole nenhum tipo de adesivo.

Energia elétrica

❏ Não conecte o adaptador/carregadorem tomadas sobrecarregadas, “benja-mim” ou extensão (risco de incêndio).

❏ Para evitar risco de choque elétrico ouacidente, não conecte o aparelho à to-mada enquanto estiver efetuando as co-nexões.

❏ Nunca mexa no adaptador/carregadorcom as mãos molhadas (risco de choqueelétrico).

❏ Nunca puxe o adaptador/carregadorpelo fio para retirá-lo da tomada; faça-osegurando o próprio adaptador/carrega-dor a fim de não danificá-lo.

❏ Não abra o aparelho: risco de choqueelétrico, danos ao aparelho e perda dagarantia. Todo reparo no interior doaparelho deve ser realizado apenas portécnico autorizado.

❏ Nunca coloque objetos com água ou ou-tro líquido sobre ou acima do aparelhopara evitar risco de derramamento. Seisso ocorrer, desligue-o imediatamenteda tomada e entre em contato com a as-sistência técnica.

. 2 .Cuidados Básicos

Utilização

❏ ATENÇÃO. Ouvir música acima de 85 deci-béis pode causar danos ao sistema audi-tivo (Lei Federal nº 11.291/06).

❏ Mantenha o aparelho afastado de fontesmagnéticas ou outros aparelhos que ge-ram ruído eletrônico.

❏ Interrompa o uso do aparelho se estenão estiver funcionando corretamente.Desligue-o e consulte um técnico especia-lizado.

❏ As crianças devem ser supervisionadaspara assegurar que não utilizem o apa-relho como brinquedo.

LIMPEZA

❏ Para remover o pó, limpe o aparelho comum pano seco, limpo e macio que nãoseja feito de algodão. Se necessário,apenas umedeça levemente o pano comágua.

❏ Nunca use substâncias voláteis (ben-zina, álcool, thinner e solventes em ge-ral) no aparelho.

CUIDADOS COM O MEIO AMBIENTE

❏ EMBALAGEM. A embalagem do produtofoi idealizada de modo a ser reciclada(calços de isopor, sacos plásticos, caixade papelão, papel). Proteja o meio am-biente destinando-a de maneira ade-quada. Em caso de dúvidas, informe-secom o departamento de limpeza de suacidade e com recicladores.

❏ BATERIA. Descarte a bateria de acordocom a legislação CONAMA nº 257 de30/06/99.

. 3 .Cuidados Básicos

Modo RELÓGIO

1 Se estiver em modo Bluetooth, FM ouSD/USB, pressione a tecla por 2segundos✦ O display exibirá o horário.

2 Para entrar em modo de ajuste do ho-rário, pressione e mantenha pressio-nada por 2 segundos a tecla */D.

3 Para ajustar o horário, pressione su-cessivamente as teclas 7/– e 8/+até que o display mostre o horário de-sejado.

Para alternar entre ajuste das horase dos minutos, pressione a tecla*/D.

DESPERTADOR

ATIVAR/DESATIVAR

Para ativar e desativar o despertador, pres-sione e solte a tecla .

HORÁRIO DE DESPERTAR

Em modo relógio, para entrar em modo deajuste do horário do despertador, pressio-ne e mantenha pressionada por 2 segun-dos a tecla .

Para ajustar o horário de despertar,pressione sucessivamente as teclas 7/–e 8/+ até que o display mostre o horáriodesejado.

Para alternar entre o ajuste das horase dos minutos em que deseja despertar,pressione a tecla durante os ajustes.

MODO DE DESPERTAR

Você pode despertar ouvindo qualquer mú-sica gravada em um cartão miniSD ou dis-positivo USB inserido no aparelho.

Quando o aparelho estiver em modoSD/USB, selecione a música com a qual de-

seja ser despertado e, em seguida, pressio-ne a tecla .

✦ O display mostrará -AL-.

Se nenhuma música for selecionada,o despertador será ativado com o som deuma campainha.

Modo BLUETOOTH

1 Para entrar em modo Bluetooth, pres-sione a tecla <.✦ O display mostrará BT.

2 Você pode agora conectar aparelhosexternos (telefone celular, computa-dor, PDA) com o BT-510 por meio deuma rede Bluetooth identificadacomo SDY-019.✦ Quando a conexão via Bluetooth for es-

tabelecida, aparelho reproduzirá um si-nal sonoro.

3 Quando o telefone celular estiver co-nectado com o BT-510 e você receberuma chamada, pressione a tecla*/D para atender. Para encerrar achamada, pressione novamente atecla */D.

4 Quando estiver ouvindo música, pres-sione e solte a tecla 7/– ou 8/+para selecionar a faixa desejada.

5 Quando estiver ouvindo música ou fa-lando ao telefone, pressione e mante-nha presssionada a tecla 7/– ou8/+ para diminuir ou aumentar o vo-lume.

6 Se quiser ligar de volta para alguémque acaba de lhe telefonar, pressionee solte a tecla */D duas vezes.✦ OBS. Para assegurar a qualidade da cha-

mada, fale diretamente ao microfone.

. 8 .Como Usar seu Aparelho

COMO USAR SEU APARELHO

Modo SD/USB

1 Para entrar em modo SD/USB utilizeos seguintes comandos:

Caso esteja utilizando o aparelho emmodo Rádio FM, saia desse modo pres-sionando uma vez a tecla FM.✦ O display exibirá as horas.

2 Pressione a tecla */D.✦ O aparelho iniciará a leitura do disposi-

tivo USB ou do cartão miniSD caso hajaum inserido no aparelho.

3 Para alternar entre modo SD e modoUSB, utilize as teclas 7/– e 8/+para navegar até a primeira faixa dodispositivo USB e, em seguida, pressi-one a tecla 7/– para saltar para aúltima faixa do cartão miniSD.

4 Para retornar ao modo USB, pressio-ne a tecla 8/+ a partir da últimafaixa do cartão miniSD.

CUIDADOS

❏ Ao retirar o cartão miniSD ou o disposi-tivo USB, desligue antes o aparelho.Caso contrário, todo o conteúdo do car-tão e do dispositivo poderá ser apa-gado.

❏ Nunca use força para inserir um disposi-tivo USB ou cartão miniSD.

❏ Capacidade máxima do dispositivo USBou cartão miniSD: 2 GB.

Modo RÁDIO FM

1 Para entrar em modo Rádio FM, pres-sione e solte a tecla FM.✦ O display mostrará o número de uma

emissora.

2 Pressione e mantenha pressionada atecla FM para que o aparelho façauma varredura de todas as emissorase memorize as 10 emissoras de sinalmais forte.

3 Para sintonizar as emissoras já memo-rizadas, pressione e solte a a tecla*/D.

4 Se a varredura automática não memo-rizar uma emissora que você desejaouvir, pressione sucessivamente asteclas 7/– e 8/+ até sintonizar aemissora desejada.

5 Pressione e mantenha presssionada atecla 7/– ou 8/+ para diminuir ouaumentar o volume.

. 7 .Como Usar seu Aparelho

CONHEÇA O SEU APARELHO

A Tecla */D

MODO FM. Pressione e solte para sintonizaras emissoras memorizadas.MODOS SD/USB e BLUETOOTH. Pressione esolte uma vez para reproduzir; pressione no-vamente para pausar; pressione mais umavez para restaurar a reprodução.TODOS OS MODOS. Pressione e mantenhapressionada para reinicializar o aparelho.

B Tecla 7/–MODO FM. Pressione e solte sucessivamentepara sintonizar manualmente emissoras abai-xo da atual.

MODO SD/USB. Pressione e solte para saltarpara a faixa anterior.

MODOS SD/USB, FM e BLUETOOTH. Pressione emantenha pressionada para reduzir o volume.

C Tecla 8/+MODO FM. Pressione e solte sucessivamentepara sintonizar manualmente emissorasacima da atual.

MODO SD/USB. Pressione e solte para saltarpara a faixa seguinte.

MODOS SD/USB, FM e BLUETOOTH. Pressionee mantenha pressionada para aumentar ovolume.

D Microfone

MODO BLUETOOTH. Ao atender uma ligação,permite captar sua voz para que a outra pes-soa possa ouvi-lo.

E Tecla

Pressione e mantenha pressionada para en-trar em modo despertador.

Pressione e mantenha pressionada nova-mente para ajustar o horário de despertar.

F Tecla <

Pressione para entrar em modo Bluetooth.

G Display de cristal líquido

Exibe o horário e informações de funções eajustes.

. 4 .Conheça o seu Aparelho

A B C D E F

H

G

O aparelho visto por trás

H Entrada LINE IN

Conecte aqui um aparelho externo por meiode cabo de som com plugue P2 de 3,5 mm.

I Conector para cartão miniSD

Insira aqui um cartão de memória miniSDcontendo arquivos MP3. (Capacidade máxi-ma do cartão: 2 GB.)

J Conector USB

Conecte aqui um dispositivo USB contendoarquivos MP3. ( máxima do dispo-sitivo: 2 GB.)

K Chave seletora LIGA/DESLIGA

Selecione «ON» para ligar o aparelho.

Selecione «OFF» para desligar.

L Entrada microUSB paraadaptador/carregador CC 5V

Conecte aqui o plugue do adaptador/carre-gador quando estiver carregando a bateriaou quando for utilizar o aparelho na redeelétrica.

. 5 .Conheça o seu Aparelho

H I J K L

COMO LIGAR O APARELHO

USO NA REDE ELÉTRICA

1 O adaptador/carregador bivolt já saide fábrica com seleção automáticade voltagem para rede elétrica de100V a 240V, 50 ou 60 Hz.

2 Insira o adaptador/carregador bivoltem uma tomada da rede elétrica; in-sira a outra extremidade à entrada mi-croUSB localizada atrás do aparelho.✦ ATENÇÃO. A entrada microUSB locali-

zada na parte de trás do aparelho é deuso exclusivo para carregar a bateriaquando necessário.

3 Coloque a chave seletora LIGA/DESLIGAna posição «ON».

4 Para desligar o aparelho, coloque achave seletora LIGA/DESLIGA na posição«OFF».

EM CASO DE MAU FUNCIONAMENTO

Em caso de mau funcionamento devido aalguma operação errada, pressione e man-tenha pressionada por 5 segundos a tecla*/D para reinicilizar o aparelho e restau-rá-lo à configuração original.

USO COM BATERIA

Antes de usar o aparelho com a bateria,certifique-se de que a bateria está total-mente carregada ou conectada ao adapta-dor/carregador CC de 5V, por sua vez co-nectado a uma tomada da rede elétrica.

Como carregar a bateria

1 Desligue o aparelho.

2 Conecte uma extremidade do caboUSB à entrada DC5V do aparelho.

3 Conecte a outra extremidade do caboUSB ao carregador/adaptador.✦ IMPORTANTE. Para prolongar a vida útil

da bateria, sempre carregue-a até acarga máxima.

✦ A bateria tem autonomia de aproxima-damente 2 horas, podendo variar de-pendendo da altura do áudio.

. 6 .Como Ligar o Aparelho

Capacidade