~TELCOM TCNICA EM~ TELECOMUNICAES LTDA.

MANUAL DE INSTRUES

m TECSA T T 3200 plusMICROPROCESSOR CONTROLLED

SA TEUJTE REiCE/VERa..-~Obp/tly

r~., 1tl.Ul ... '00.. .... C

L ~OOOOOD

-DIAGRAMACO, EDICO E ARTE FINAL PRODUZIDOS POR

TECTELCOM TCNlA EM TELECOMUNICACES LTDA.DEPARTAMENTO DE DOCUMENTACO E PROCESSO

TODOS OS DIREITOS SOBRE ESTE MANUAL SO RESERVADOS. PROIBIDA ASUARE PRODUO ITOTAL OU PARCIAL} SEM AUTORIZ~O EXPRESSADA

TE CTELCOM TECNICA EM TELE COMUNICAOES LTDA.

CDIGO DO MANUAL: 65.014.0310

2' Edio novembro de 1995

INTRODUO 04

RECOMENDAES IMPORTANTES 05

CONTROLES E FUNES 07

1 - PAINEL FRONTAL 07

2 - PAINEL TRASEIRO 09

3 - CONTROLE REMOTO 11

INSTALAO 15

OPERAO 17

1 - MEMORIZAO DAS FUNES SKEW, AUDIO TUNE E VOLUME 17

2 - SINTONIA E MEMORIZAO DE CANAIS 18

3 - ELIMINANDO CANAIS 19

4 - OPERE A TV COM O CONTROLE REMOTO DO T 3200 plus 19

ESPECIFICAES TCNICAS 20

SOLUES PARA EVENTUAIS PROBLEMAS 21

GARANTIA 22

I~.:.'.'.:.:.::.:.".::.'.'.'.:.~..'.'.':..'.:.'...:.' ...:.~:..:..~.,:...:..:.:.:..: ..'.:..' ..:.'..~.:.:.'..:...:.'.,:.:...: ...'..:.:.:.:.:..' ..,:.:..: .....~...::...:.:..:.:.:...: ..:..:...'.,:...:..:...:'.:..,.:.:......:'.'.:.'.,..:'.....:.:.~.'.:..: ..:~...: .:...:.~.'.:..:.:..:.:.:.~...:'...:.:.:..:.. .c,.,',',.. .... ,):':~:/~{,\ .. ::::::. ""'",,::::r',, ::::/??f,. :.:.,'..:..:...:..:.:..'..:.:.::.:..:.:.,:...::.:....:..':.:.~..::.:..:.~.:.:.:.:.::...:.::...:...::..:...r. :.':.n.:.'.,.r.:..:.~...:.{}..:.:.:.:.3:.: .. .. .. :. .r.:.~.:.:.:.1 ::;:::;:::::::::;:;:::::::::;:::::;::;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:::::::::::::;:;:::;::::;: -:-...... -.:.:.:.y .. .:.............. J

o receptor TECSAT T 3200 plus, produzido pela Tectelcom - Tcnica emTelecomunicaes Ltda. um equipamento de alta tecnologia destinado

recepo de sinais de TV via satlite. Este receptor incorpora inovaes

tcnicas, destacando-se o uso de microprocessador no controle das principais

funes do equipamento, a seleo de operao do receptor em banda C ou em

banda Ku e o emprego de memria no voltil que armazena 40 programaes

de canais de TV, mesmo que o receptor fique desligado por um longo perodo.

Alm destes avanos tecnolgicos, a Tectelcom procurou oferecer a voc,

usurio, o mximo de conforto, incorporando ao T 3200 plus o controle remoto de

32 funes que tambm pode operar o seu televisor, e as informaes do

receptor na tela da TV (ON SCREEN DISPLAY).

Recomendamos que o consumidor siga atentamente s instrues contidas

neste manual, para que todos os recursos deste aparelho sejam plenamente

aprove itados.

1) AJUSTE DE VOLTAGEM

Antes de conectar seu T 3200 plus na tomada da rede de energia eltrica,verifique se a tenso (voltagem) do aparelho, indicada na chave seletora devoltagem, a mesma da rede local. Caso seja necessria a mudana de voltagem,posicione adequadamente a chave seletora que est localizada no painel traseirodo equipamento, conforme figura abaixo.

j

@)T,",C."T--I i-- -- -j\ 'U.c::::::=:=:J.- 'occ.o... 0

3) CUIDADO! A gua prejudicial aoequipamento pois pode causar choquese I t r i c o sou c u rt os - c i rc u i tos. N unc acoloque recipientes com gua sobre oreceptor e nem o deixe exposto chuva.

4) No coloque seu T 3200 plus emlocais sujeitos a:

- Luz solar direta.- Poeira excessiva.- Choques e vibraes mecnicas.No coloque objetos sobre o receptor e

nem o cubra com toalha ou qualquer outrotipo de tecido. Evite que qualquerobstculo interrompa a livre circulao dear dentro do receptor.

5) Para a limpeza do aparelho use umaflanela levemente umidecida. Nuncautilize solventes fortes como benzina,lcool, acetona, etc.

Antes de executar a limpeza, desligueo T 3200 plus da tomada da rede eltrica .

. 6) Quando no for utilizar o seuaparelho por um longo perodo, deslique-oda tomada, puxando pelo corpo do plugue,nunca pelo fio.

PUXE SEMPRE

. POR AQUI ~.~ -,/i!:. . ~l~

'"oc,,""~ ~.~l:JPELO FIO ~I

10.0.'.0:'.00'.0".0:'.0".0.,.000'0:'.0.'.0,0 . ,.o.,'o.,oo.o.oO,oo.ooooo.,.o.,'o.,o.,N.,ooo'..o.,'o,.oIo...o.o.',o.o,.oR,., .,. ,o0.,.,o.o..,'o., ..'.Uoo'..o.oo.o,..E,:.,:..'..,.So.oo.o.'.. oo:.,o.,.o.o'o. ooE.. ,' .,' .'..o.,. oo.o.oh.o,'o.,.oto.oo.U,.o,'o.,o,.o:,.oN,o,.o,o,'op,'o.ooooooo.o~,.oO,o-o.o.,o:,;.,. 12'.0.'.00'.0.,005'.""'.'.0".0.":0.':0.,00:'.0.0.:.:,0.0:0:0.0.,.0. 0.0.000.. 0.0.000:000.00000.00,.'0.. 00: ... 0.00;0 . 0.. o.ot..oioo.o.oio.oiooo oio.oi.o. o!.o.o.o. oi.oio'oioooioioo.o.oi,oio.o.,.oiooi,.oi,.oo,.o.oo_o oo:::."":??j.v_ ,\,.", :.: ,.; :::::

PAINEL FRONTAL

rOWER

~) TECaATJ:jl~-p'''' -~ --I""CROPI'IOCl '50501( COU1ROLLED

D

____ POWER~ Liga ou desliga o aparelho.

~2_- __ '_'_V_'_' I Aceso, indica polarizao vertical.

3 - "H" I Aceso, indica polarizao horizontal.

"---_4_-__ 2_7_M_H_z__ ~ Aceso, indica largura de faixa de 27 MHz.

5 - 17 MHz

6 - ST - BY

7 - MUTE

8 - SENSOR

9 - SELECT

10- T VOL ..

11 - T CH ..

Aceso, indica largura de faixa de 17MHz.

Aceso, indica que o equipamento, embora noesteja operando, est com os circuitos do controleremoto em funcionamento.

Aceso, indica que o som est interrompido ou hausncia de sinal.

Receptor dos sinais do controle remoto.

Quando pressionada, seleciona as funes desintonia de udio, skewe volume.

Acionadas, alteram o volume de udio em nvel'"crescente ou ... decrescente. Se acionadas aps atecla SELECT, ajustam o nvel da funoselecionada.

Mudana de canal em ordem ... decrescente e...crescente.

r::::::::::;':::1 I':':::':': :::::;:.:::::::;:.:::.;.:::.:::::::::::::.:::::::::::.:::::::::;:;:::;:::::;:;:::;:;:::;:::::;:.:::::::::::;::::::::::::::::::::~:~::;~::::::::::::::: ,",' ; ; ; ; ; ; -.;.:.;.;.:.;.;.:::::.:.:::.:::::.::::::::::::::::::;.: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;:::::::::::::::::::::::::::::::1f:Q?,j:,::"",:::::::

PAINEL TRASEIRO

@ly.c."yI - __ 1

JI;aUI)OIIltcWe.\QlnuJXIj~UD,o.w.. .....__ .._ .r ."._ _ ._

1 - N DE SRIE

2 - RF IN

3 - VIDEO

4 - AUDIO

5 - CLEAR

Etiqueta com o nmero de srie do seu receptorT3200plus.

Entrada de sinal da antena (LNB).

Sada auxiliar de vdeo para uso em TV,vdeocassete ou decodificador.

Sada auxiliar de udio (mono) para uso em TV,vdeo cassete ou decodificador. O nvel desta sadade udio controlada pela tecla VOLUME docontrole remoto.

Chave para apagar canais no utilizados (vide item"ELIMINANDO CANAIS" - pg. 19).

Sada de sinal de RF para o televisor (canal 3ou 4 VHF).

9 - C/Ku \ 5V \ Sw \.n\ GND I Conexes para os sinais de controle daantena parablica (vide pginas 15 e 16).

6 - TV

7 - CH3/CH4

8 - VHF IN

10 - 110 / 220

11 AC

12 - AC OUTLET

13 0,5 A / 250 V

Chave que seleciona o canal de sada para otelevisor (canal 3 ou 4 VHF).

Conexo para antena externa de VHF.

Chave seletora de tenso (110 / 220 V).Antes de ligar o T 3200plus, verifique se atenso da rede corresponde da chaveseletora (vi d e as reco mend a es dapgina 05).

Entrada do cabo de fora da rede eltrica.

Tomada, cuja tenso ser a mesma da redeeltrica onde o receptor estiver ligado. Senesta tomada estiver ligado o televisor,quando o T 3200plus for desligado, otelevisor tambm se desligar.

Porta-fusvel para o fusvel de proteo. Emcaso da queima, s o substitua por outro de0,5 A por 250 V, de vidro, tamanho 20 AG.

1

.;11 ,-.:.:.:.:.:.:.:.:.;.:.::::::::::.::.::.::.::.::.::.::.::.:;:.:.:-:.:.:.:-:.' .'.'.:::::::.:.: :.:::::.:.:.:::::::. o":':':':':':':':':':':':':':'::: ...::.','..,.:,.,.,.,.,.,.,.,.... ':':':':'::;';':':':';':::':': :.:.:.:.; .. - . :,:,:-:,;,:,:,:,:,:,:,;,:,;,:,:,;':'1,"*0.. .. ,.,.,." ':':':':':':':':':':':':':::::'""""'::':':':':':':'::':""":':':'::::.:::::::}"""""",:,:',',:'.,',:.,:,:.,:,:,:,:.,:,.:.,.,:,.,:,:,:,.,::,..,',.:.'.'..:.".':'.'.",:',:.:.,.~:;j~~~~~~~~~:.,:..:~lfjl mt~j~j~1~1::::::::;::;:;:::;:;:;:;:::::::~r~~~:~~~))~~)~~~~~~tf~:::~:::~:~:~~:::.::~:~:~:~:!::~::\:o.'::::::::::::: :::::;:;:::;:;:;:; :;:;:;:: ;:;:;:;:;:::;: ;:;:::::::::::::::: :;:;:;:;:;:::;:;:;:;:;:::;:;:;:;:;:::;:;:::;:::::::.:.:::::::::::::: ;:::::;:;::;::::: c ::::.::::::::.: ,

CONTROLE REMOTO

1 2 3(1=:1) [e] [CJ]4 5 6 -++----++-....;;;;;;;;;;;;;;~

(el] (CJ] (CJ]789

(CJ] (I:::=J] [CJ]-/--

14~---~--"'" L..---+------i 1 3

I!) TECSATREMOTE CONTROL

I 2 - o a 9 Teclado numrico que seleciona o canal desejadodiretamente.

1 - POWER Desliga o T 3200plus. Para lig-Io novamente,pressione esta tecla ou quaisquer das teclas Oa 9,DISPLAY, CHT ou CH..

10 - pp Quando pressionada, o receptor recupera assintonias de udio, volume e SKEW Que estavampr-programdas.

1\Selecionam o canal de TV desejado em ordem

/

crescente (CH ... ) ou decrescente (CHT ).

---------,14 - CHT

3 - CH ...

6 - VOL T

7 - . AUDIO ~ Teclas utilizadas para fazer a sintonia de udio docanal de TV programado.

8 - MUTE Quando pressionada, interrompe o som (o televisorfica "mudo"). Pressionando novamente esta tecla, otelevisor retorna ao seu volume de som pr-ajustado.

9 - FINE TUNE ~ 1 Teclas para ajuste manual da sintonia fina do canal.

11 - SKEW ~ Ajustam o ponto de melhor sintonia nas polarizaesvertical e horizontal.

12 - TlMER

13 - DISPLAY

14 - SCAN

15 - STORE

16 - C/ Ku

[ji- V/H

18 - BW

19- -/--

20 - LAST

Programa o receptor T 3200 plus para se desligarautomaticamente. Pressione es1atecla uma vez para elese desligar aps 15minutos, 2 vezes para 30 minutos eassim por diante; o tempo mximo de 120 minutos.

Informa o status de sintonia do canal sintonizado(nmero do canal, polarizao e largura de faixa).

Aciona o sistema de sintonia automtica de canais.

Tecla utilizada para memorizar as funes desintonia do T 3200 plus.

Seleciona o sinal via satlite a ser recebido peloreceptor em banda C ou banda Ku.

Seleciona a polarizao vertical ou horizontal. programvel para cada canal.

Seleciona a largura de faixa da FI (17 ou 27 MHzl,programvel para cada canal.

Seleciona canal de dois dgitos (de 10 a 39).Pressione primeiro esta tecla, depois o nmero dadezena e por ltimo o nmero da unidade.

Quando pressionada, o receptor retoma para o canalque estava anteriormente sintonizado.

ji.i.::.;:::CONmROU:ESE~UN(iES:{tf;':rii~riili;~::.:.C;~~;:;::~:;;:;;)::;....:..;....

c:::> -

1) INSTALAO PARA RECEPO EM BANDA C1.1) ANTENA COM POLAR ROTOR

IMAGICT 8200decoder

cabo trifilar

cabo coaxial de RF

T 3200 plus(painel traseiro)

monitor deTV

-: ~'~~.~ > , , '111~"','/.antena . '------'externa VHF OpO 2

cabo coaxial TELEVISOR CONVENCIONAL750hms

ANTENA PARABLICA( iluminador polar reter)

-~~-entradadeRF _~

----- -I.,=

1.2) ANTENA COM DUPLA POLARIZAOpolarizao

CONEXES DO CABOBIFILAR PARA ACHAVE COAXIAL

""==~--=:4;3;;::::=t: sadas para outro- I,;> receptor

IMAGIC 1F===';;:=:=7'=~ifs=f======nT 8200

decoder ~~~~~L:=::7f~,"----"'~--L2: adaptadort 75 I 300 ohmsmonitor de TV

OpO 1~===~~~ D~~~~~~C~~~~.

ou VIDEOCASSETE

2) INSTALAO PARA RECEPO EM BANDA C, BANDA Ku E VHF.

- UTILIZAO DE CHAVE COAXIAL SIMPLES.

cabo trifilar

c bo coaxial de RF_

It-~entrada fijdeRF[al

IMAGIC T 8200decoder

monitor de TV

OpO 1DECODIFICADOR.MONITOR DE TV

OU VIDEOCASSETE

CHAVE COAXIALTECSAT

/' modelo T 1412/"

CONEXES DO CABOTRIFILAR PARA OPOLAR ROTOR ECHAVE COAXIAL

cabo paralelo300 ohms

'~~{:i~~~antena Ir,>" /

externa VHF ~

cabo coax ial750hms

adaptador75/300ohms

OpO 2TELEVISOR CONVENCIONAL

NOTAS:1) Se voc tem uma antena externa de VHF com cabo coaxial de 75 Q , ela pode ser utilizada para assistir

aos canais locais, conectando o cabo na entrada "ANT IW de acordo com a figura acima. Ao desligar o T 3200plus pela tecla "POWER", os sinais da antena externa de VHF estaro, automaticamente, disponveis em seutelevisor (desde que o plugue de fora da TV no esteja na tomada "AC OUTLET"). Religando o receptor, nose esquea de voltar a sintonia do televisor para o canal 3 ou 4 VHF (conforme escolhido anteriormente) paraassistir, novamente, aos canais via satlite da sua antena parablica.

2) Na instalao do televisor (OpO 2 das figuras), utiliza-se um adaptador para acoplar o cabo coaxialde 75 Q ao cabo paralelo de 300 Q (VHF). Se seu televisor possui entrada de VHF para cabo coaxial de 75Q , o adaptador dispensado.

3) Caso voc prefira conectar o plugue de fora do seu decodificador, monitor de TV ou videocassete(OpO I), ou da sua TV convencional (OpO 2) na tomada "AC OUTLET" do receptor, certifique-se de quea tenso da rede eltrica compatvel com a tenso do T 3200 p/IIS e com a do seu aparelho.

10 - Ajustar cada funo individualmente.

1) MEMORIZAO DAS FUNES SKEW, AUDIO TUNE

E VOLUME

Para memorizar estas funes, deve-se:

20 - Armazen-Ias atravs da funo PP.

Para isto, faa a seqncia abaixo:

1.11Ajuste da funo SKEW

Antes de iniciar o ajuste, verifique se sua antena est devidamente apontada ese as conexes do T 3200 plus esto de acordo com os esquemas das pginas 15e 16. Sintonize, por exemplo, o canal n" 2 (polarizao vertical). pressionando atecla 2 do controle remoto. Pressione a tecla VI H para inverter a polarizao edepois acione as tecias SKEW, ~ ou ~ t at que a imagem desaparea da telae d lugar ao rudo. Se esta condico for satisfeita, o SKEW estar ajustado. Caso

I

contrrio, gire o corpo do iluminador da antena em 90 e repita esse procedimento.

1.21Ajuste do VOLUME e sintonia de udio (AUDIO TUNE)

o receptor T 3200 plus possui o sistema de MUTE (ausncia de som) para evitarchiados ou rudos indesejveis quando no estiver sintonizado em nenhum canal.Para ajustar o volume, sintonize um canal de TV qualquer e, depois, atravs dasteclas VOL. ou VOL"'" at conseguir o nvel de som de sua preferncia.Atravs das teclas de AUDIO TUNE ( .. ou ~ l. sintonize a freqncia daportadora de udio adequada para o canal.

1.3) Funo PP

Atravs dela, pode-se memorizar os ajustes que voc fez seguindo os itens 1.1e 1.2. A operao descrita abaixo necessria para que voc possa recuperar osajustes sempre que ligar o receptor ou pressionar a tecla PP. Para efetuar amemorizao, pressione e solte a tecla STORE no controle remoto. Em seguidafaa o mesmo para a tecla PP e, novamente, pressione e solte a tecia STORE

2.1) Programao para sintonia automtica

2) SINTONIA E MEMORIZAO DE CANAISO seu T 3200 plus possui a capacidade para memorizar at 40 canais, dos quais

16 deles j vm sintonizado de fbrica, conforme tabela na pgina 19. Entretanto,se voc quiser reprogramar os canais de acordo com a sua preferncia, ouadicionar um novo canal de TV, obedea aos procedimentos abaixo:

2.1.1) Pressione e mantenha pressionado a tecla SCAN, at que a barra desintonia da TV volte ao incio da faixa e a polarizao horizontal/vertical comecea mudar (observe a tela do televisor e os LEDS no painel frontal do T 3200 plusi.

2.1.2) Solte a tecla SCAN, na polarizao desejada. O T 3200 plus comear afazer a busca automtica de canais nessa polarizao. Para o primeiro canal quefor encontrado, voc deve ajustar, atravs da tecla BW, a banda de FI adequadapara o canal (17 MHz ou 27 MHz, conforme relao dos canais na pgina 19).

2.1.3) Se voc deseja gravar este canal na memria do T 3200 plus, pressionee solte a tecla STORE, depois, a tecla -I-, digite o nmero do canal desejado (de00 a 39) e, novamente, pressione e solte a tecla STORE.

2.1.4) Para sintonizar o prximo canal, pressione e solte a tecla SCAN: oreceptor recomea a busca automtica de canais, na mesma polarizao,terminando na sintonia do prximo canal. Para este novo canal, ajuste a banda deFI adequada (tecla BW). Se voc quiser memorizar, tambm, este canal, repita oprocedimento do item anterior.

2.1.5) Repita o procedimento anterior (item 2.1.4) para continuar a busca ememorizao de novos canais que esto na mesma polarizao. Aps percorrertoda a barra de sintonia, ocorrer a mudana automtica de polarizao e o sistemade SCAN voltar ao incio de barra de sintonia. Repita, ento, a seqncia dos itens2.1.3 a 2.1.4 para sintonizar e memorizar os canais desta nova polarizao.

2.2) Programao com sintonia manual

2.2.1) Selecione, pela tecla V / H, a polarizao desejada (vertical ou horizontal).Atravs da tecla FINE TUNE, voc pode fazer a sintonia de forma decrescente oucrescente ( .ou ~ ).

2.2.2) Ao sintonizar o canal,ajuste a banda de FI adequada para este canalatravs da tecla B W, estando pronto para ser memorizado. Proceda da mesmaforma no item 2.1.3 para grav-Io na memria do T3200 plus.

2.2.3) Repita os processos acima para sintonizar outros canais.

3) ELlMINANDO CANAISPara eliminar (apagar) da memria canais vagos ou no desejveis da

seqncia de canais, pressione e solte a tecla CLEAR localizada no painel traseirodo T 3200 plus (vide pgina 09). Depois, digite, no controle remoto, o nmero docanal que se deseja apagar e, novamente, pressione e solte a tecla CLEAR.

07 HORIZONTAL 17 MHz TV ESCOLA

4) OPERE A TV COM O CONTROLE REMOTO DO T 3200 plusConectando o cabo de fora do televisor na tomada "AC OUTLET" do painel

traseiro do receptor T 3200 plus, pode-se operar o aparelho de TV atravs docontrole remoto do receptor, transformando o televisor manual em televisor comcontrole remoto. pode-se utilizar o controle remoto do T 3200 plus para operartambm o televisor, inclusive a tecla TlMER do receptor para desligarautomaticamente a TV.

IMPORTANTE:- No caso de se conectar o cabo de fora do televisor na tomada AC OUTLET do T 3200 plus,

perde-se a opo de assistir aos canais locais em VHF na TV porque, ao ser desligado o receptor, aalimentao para o televisor interrompida.

- Caso voc deseje conectar o plugue de fora do seu televisor na tomada uAC OUTLET" do T 3200plus para operar a TV pelo controle remoto do receptor, certifique-se de que a tenso da rede eltrica compatvel com a tenso do T 3200plus e com a do seu aparelho de TV.

RELAO DE CANAIS DE TV VIA SATLITE (BRASILSAT B1 - BANDAC)":'PANAt:,) '~pUA~ltAcAP').)):,:(::.:~w:::::)")::::r::)::r:::'::'::iM.i$~p..A':rr::::::",

01 HORIZONTAL 27 MHz GLOBO02 VERTICAL 27 MHz SBT03 HORIZONTAL 17MHz TVE (RJ)04 VERTICAL 27 MHz MANCHETE05 HORIZONTAL 27 MHz BANDEIRANTES (SP)06 VERTICAL 27 MHz RECORD

08 VERTICAL 17MHz CULTURA(SP)09 HORIZONTAL 17 MHz BANDEIRANTES (MT)10 VERTICAL 17 MHz CNT11 HORIZONTAL 17 MHz REDE VIDA12 VERTICAL 17 MHz REDE AMAZONICA(AMAZON SAT)13 HORIZONTAL 17 MHz TV EXECUTIVA- EMBRATEL "14 VERTICAL 17 MHz TV PIAUI21 HORIZONTAL 17 MHz REDE MULHER22 VERTICAL 17 MHz SHOP TIME

NOTAS:- ASEQNCIADE CANAIS DATABELAACIMAPODE SER OBSERVADAPELAFUNO SCAN

E TAMBM FOI PROGRAMADA PELA FBRICA NO CONTROLE REMOTO DO SEU RECEPTOR.- TABELA SUJEITA A ALTERAE S PELA EMBR ATEL (Operadora do satlite Brasilsat B1).

"Canal eventualmente codificado.

I'.:.:..:.:.'.:.:..":.:.'.:..:.:'.:'.:.::,:'.',:.:.~.:.:.:.".:'.:.:.:..:..:.,:::::m: ':::l):'''' : ..::" ::::'::::r:.:':"",,''','., ..'.,:.......,...i ....'.:.,:..':.'.".'.,'..'.i.,:'..'.'::::: '::":/"\.):':=:;' .:.:..:.....r.:.:..:...:.......:....:...'.'.'...'.:.:...'.....:.:...:..:..:....:J.: 1.: ...::..,..'.:.9..: ...'.:..'.:..1. ;.:-:.:.:.:::.;.:.:.:. :.;-:.:.:-:.'.:.:-;-;.:-;.:.:-;.;.:-:.;.:-:.:-:.:.:.:.:.:.:.:.:::::.:::.:::::.:::::::::::;::::.:>:;.::::;:;:::;:;:.;.;.",' - J

NOTA: A TE CTELCOM - TE_CNIC!,\E M TELCOMUNICAOES LTDA. RESERVASE NO DIREITO DE ALTERAR AS ESPE CIFICACOESACIMA SEM COMUNICAAO PREVIA, VISANDO AO APERFEiOAMENTO DO EQUIPAMENTO. .

1 - RFFreqncia de entrada:trnpedncia de sada:.Nvel de entrada:Freqncia de F,I.:Largura de faixa (banda) de F,1. (selecionvel):

Conector de entrada:Isolao da chave da antena externa de VHF:

2 - VIOEOResposta de freqncia (50 Hz a 4,2 MHz):Nvel de sada de vdeo:De-nfasis:Conector de sada:

3 -UDIOResposta de freqncia (50 Hz a 15 kHz):Nvel da sada de udio:lmpedncla de sada:Distoro harmnica total:Conector de sada:

4 - MODULADORNvel de sada:Freqncia de sada (selecionvel):lmpedncia de sada:Conector de sada:5 - ESPECIFICAES GERAISAlimentao (selecionvel):Freqncia da rede eltrica:Consumo:Dimenses (largura x altura x profundidade):Peso lquido:6 - UNIDADE DE CONTROLE REMOTOAlimentao (2 pilhas 1,5 V tamanho UM3 AA):Dimenses (espessura x largura x comprimento):Peso lquido (a seco):

950 a 1450 MHz75 O (desbalanceada)

- 65 a - 30 dBm479,5 MHz

17 ou 27 MHzTipo "F" fmea

Melhor que 35 dB

1 dB1 Vpp

75Ils(CCIR-Rec405-1)Tipo "RCA" fmea

1 dBO dBm (tpico)

1,0 kO1 % (mximo)

Tipo "RCA"fmea

+20 dBmVCanal 3 ou 4 VHF

750Tipo "F" fmea

110 ou 220 VAC; 15 %50/60 Hz

50VA360 mm x 73 mm x 290 mm

2,8 kg

3VDC19 mm x 50 mm x 186 mm

150 g

PROBLEMA OCORRIDO 1 CAUSA PROVVEL

Sintonia do receptor.

SOLUO SUGERIDA

- Aparelho no liga.- Ao pressionar a tecla POWE R dopainel frontal, nenhum led seacende.

- Cabo de fora desconectado.- Fusvel queimado.- Tomada defeituosa.

- Conecte o cabo na tomada.- Troque o fusvel (0,5 A 1250 V).- Verifique a tomada e a instalaoeltrica da sua casa.

- Controle remoto no funciona.

- Pilhas fracas ou descarregadas.- Obstculos entre os sensores docontrole remoto e do receptor.- Controle remoto atuando fora doseu campo de ao.- Polaridade das pilhas invertidas.

.'

- Troque as pilhas (vide pgina 14).- R emova os obstculos.

- Aproxime o controle remoto doreceptor (vide pgina 14).- Verifique e coloque corretamenteas pilhas no controle remoto .

- MUTE acionado.- Volume do receptor no mnimo.- Sintonia de udio desajustada.

- Ausncia de som.

- Volume da TV no mnimo

- Pressione a tecla MUTE.- Pressione a tecla VOL.- Pressione uma das teclas (~ ou~ ) de AUDIO TUNE at sintonizaro udio da emissora.- Ajuste o volume de som na TV.

- Controle SKEW no atua ..- Mau contato nas conexes.- Cabo trifilar interrompido.- Servo motor travado.

- Verifique e refaa as conexes.- Troque o cabo trifilar.- Troque o servo motor noilurninador da antena parablica.

- TV"fora de sintonia.

- Cabo de ligao do receptor TV.- No h imagem na TV emnenhuma hiptese. - Conexes do painel traseiro com

mau contato ou interrompidas.- Cabo coaxial da ligao com oreceptor.- Apontamento da antena.- LNB defeituoso.

- A imagem aparece com chuviscos - SKEW fora de ajuste.ou com pontinhos na tela. - TV mal sintonizada.

- Ligao do receptor para aantena, do receptor TV ouconexes do painel traseiro commau contato.- Apontamento da antena.- LNB defeituoso ou mal colocado.

- Sintonize a TV no canal 3 ou4VHF, conforme selecionado nopainel traseiro do receptor.- Cheque o cabo e sua ligao TV(vide pginas 15 e 16).- Verifique e refaca as conexes(vide pginas 15 e '16).- Cheque o cabo coaxial e asligaes (vide pginas 15 e 16).- Aponte a antena corretamente.- Substitua o LNB.

- Cheque o cabo e as conexes doreceptor. Ajuste a sintonia pelasteclas FINE TUNE ( .ou ~).- Ajuste o controle de SKEW~ou~- Sintonize a TV no canal 3 ou 4VHF conforme selecionado nopainel traseiro do receptor..- Cheque os cabos e conexes daantena e da TV. Refazer asconexes do painel traseiro doreceptor (vide pginas 15 e 16).- Aponte a antena corretamente.- Verifique o LNB.

'.:::'..,::::::::::::::::::::::::::::::::::;::":':':':':.:.:.:.::::::::::::,:;:::::.:,:::::.:::.:.: : :.. . : :.............................1111

.=.'.={{=.);;;:;:;:;))=))'=}.=});;;:;:;:; .=..w(g./;W//;W/.=?:w ;w ;w}iw{3wi..82211(2.:(W""'8"")2}(Q':':': 2::::::::'2:>:>:2''::,:Q':':':2';Z;.. Z .. JJ JJ:::Z)Z):'JJ):::JJ"';:;"Z::':'::::W::';:W .2lli... :.....'.. .:.:.:..:...:..2.. ... ...' ....:.:.' ....: ..: ..:.:, , .:............ ,

A TECTELCOM TCNICA EM TELECOMUNICAES LTOA. garante o

produto, cujo nmero de srie consta no Certificado de Garantia, contra qualquer

defeito de material ou processo de fabricao, pelo prazo de 24 meses a partir daemisso da Nota Fiscal de Venda deste produto.

NO SO COBERTOS PELA GARANTIA

- Despesas de transporte, frete e seguro

- Peas que se desgastam naturalmente: fusveis, cabos e pilhas.

- Danos parte externa do aparelho (painel, chassis, tampa, acabamento dacaixa, botes) provocados por agentes externos.

A GARANTIA PERDE SUA VALIDADE AUTOMATICAMENTE SE,

- O aparelho for ligado em rede eltrica fora dos padres especificados ousujeita a flutuao excessiva de voltagem.

- O aparelho sofrer qualquer dano, seja por acidentes (quedas e choquesmecnicos), por agentes naturais (raios, enchentes), por maus tratos ou por usoinadequado, quando constatado por um tcnico autorizado pela TECTELCOM.

- O aparelho for usado em desacordo com seu Manual de Instrues.

- O aparelho for aberto ou tiver suas partes internas adulteradas por pessoasou empresas no credenciadas pela TECTELCOM - TCNICA EMTELECOMUNICAES LTOA.

ATENO: Todas as peas comprovadamente defeituosas sero substitudassem nus ao proprietrio do equipamento. No ser efetuada, em nenhumahiptese, a troca do equipamento.

CERTIFICADO DE GARANTIATECSAT modelo T 3200plus - N DE SRIE: _

REVENDEDOR:

ENDE REO: _

MUNiCPIO: ESTADO:

NOTA FISCAL DE VENDA: DATA: / /-------------- ---- ---- ----

CLIENTE:

ENDE REO: _

MUNIC[PIO: ESTADO:

TECSAT

TECTELCOM - TCNICAEM TELECOMUNICAES LTDA.

AV. TECSAT, 401 . JARDIM POR DO SOL SO JOS DOS CAMPOS. SP

CEP.: 12240-420 FONE: 101231318511 . FAX: 101231318122 TELEX: 1233591

C.G.C. 55.09B.925/000Hl9 INSCRiO ESTADUAL: 645.095.752.110

MADE IN BRAZIL

PROGRAME VOC MESMO O SEU RECEPTOR TECAT T 3200 plus

RELAAo DE CANAIS DE TV VlA SATtllTE - BRASH..SAT 81 BANDA C II='ilN4i/ ~6tiikilli~M \~tiii~i~W(

01~ HORIZONTAL 27MHz GLOBO

I ~~c~~ I02 VERTICAL 27MHz SBT

1 2 3 I'OIfEI? 03 HORIZONTAL 17MHz TVE (RJ)