tecnologias educacionais assistivas

Tecnologias Educacionais Assistivas

Profª MSc. Soraia Silva Prietch

26/ Out/ 2011

Palestra na

Me apaixonando...

Profª MSc Soraia Silva Prietch :: Tecnologias Educacionais Assistivas (26/Out/11) 2

cvProjeto de pesquisa

2008-2011

cv

Participação em Projeto de pesquisa do curso de

Biblioteconomia, em 2007-2008

“Inclusão Social de Alunos com Deficiência

Visual na UFMT”Mariza Inês Pinheiro,

Edileuda Diniz, Edileusa Pena e Luciléia Rodrigues

cv

Tese de Doutorado2009 - ?Orientadora: Dra. Lucia V. L. Filgueiras

“Projeto de Recurso Mediado por Tecnologia

para Apoio às Necessidades

Educacionais Especiais de Estudantes Surdos”

Curso de extensão LIBRAS (60h) com prof. Anderson Simão Duarte 2º Sem./2008

cv

Cursos de LIBRAS, com ela, desde 2010

Profª. SamadarPolinatiLopes

Projeto de pesquisa 2011-2014“Estudos da Interação

Homem-Computador com foco no Uso das Tecnologias Educacionais Assistivas: TEA

Club”Em processo de cadastramento

Roteiro

Termos e conceitos relacionados

“Abraço comunitário”

Sugestões de Tecnologias Assistivas



Termos e conceitos

relacionados“Abraço comunitário”

Sugestões de

Tecnologias Assistivas

AcessibilidadeEscola

Acessível

Sala de Recursos

Multifuncionais

Tecnologias Assistivas (TA) e

Tecnologias Educacionais Assistivas(TEA)


Acessibilidade

Termo usado para indicar a

possibilidade de qualquer pessoa

usufruir de todos os benefícios da

vida em sociedade

Condição para utilização, com

segurança e autonomia, total ou

assistida, dos espaços, mobiliários

e equipamentos urbanos, das

edificações, dos serviços de

transporte e dos dispositivos,

sistemas e meios de comunicação e

informação

Termos e conceitos


Sugestões de



Escola Acessível

É a escola que possibilita:

orientação espacial, ex.: mapa

tátil

deslocamento, ex.: rampas

uso, ex.: livros em Braille

comunicação, ex: LIBRAS

Termos e conceitos


Sugestões de



Sala de Recursos Multifuncionais

Atendimento Educacional Especializado

(AEE)

Serviço que "[...] identifica,

elabora e organiza recursos

pedagógicos e de acessibilidade, que

eliminem as barreiras para a plena

participação dos alunos,

considerando suas necessidades

específicas”

Deve atender a demanda de alunos com

deficiência, transtornos globais do

desenvolvimento, ou superdotados/altas

habilidades

Termos e conceitos


Sugestões de



Atendimento Educacional Especializado

2010

Termos e conceitos


Sugestões de



Informática Acessível

Produção de textos

Produção Acessível

Textos Acessíveis

Recursos de Tecnologia Assistiva

Computadores

Dispositivos de entrada e saída

Aplicativos em geral

Outros softwares específicos

Órteses

Recursos de acessibilidade nos

sistemas operacionais

Acessibilidade de sites

Termos e conceitos


Sugestões de



Tecnologias Assistivas (TA)

engloba produtos, recursos,

metodologias, estratégias,

práticas e serviços

visa a autonomia, a

independência, a qualidade de

vida, a inclusão social e a

equiparação de oportunidades

Low-Tech, Mid-Tech e High-Tech

Termos e conceitos


Sugestões de



Tecnologias Educacionais Assistivas (TEA)

Mesma definição de TA, porém com

perspectivas de contribuições

específicas para a Educação

Universal Design for Learning (UDL)

Aplicações para

salas de aula (6)

Leitura, Escrita, Composição de textos,

Matemática, Aprender a aprender, e Acesso ao

Computador

Especialistas

6 + Comunicação, Mobilidade, Recursos áudio-

visuais, Lazer, Atividades cotidianas, ...

Termos e conceitos


Sugestões de


Assistive Educational Technology (AET), ou

Educational Assistive Technology (EdAT)


Mas... ?!?!?

Por que o título “abraço

comunitário” ?

Abraçar

Unir esforços

Receber bem

Ato de amizade / carinho

Na alegria e na tristeza

Comunitário

Grupo de pessoas que possuem

algo em comum, no caso, a

escola e a educação inclusiva

É de todos

Termos e conceitos


Sugestões de



Escola - REALMENTE - Inclusiva

“Os sistemas educacionais

constituídos a partir da oposição -

alunos normais e alunos especiais –

[...]” se constituem em espaços

“organizados pedagogicamente para

manter tal separação”

“supõe uma escola que não exclui

alunos que não atendam o perfil

idealizado institucionalmente”

Não substitui etapas de ensino

Cada escola >> Uma solução

Situações isoladas não promovem a

mudança para novas práticas

Termos e conceitos


Sugestões de




Todo educador comprometido com a filosofia da

inclusão:

está interessado naquilo que o aluno deseja

aprender do que em rótulos sobre ele

respeita o potencial de cada aluno e aceita todos

os estudantes igualmente

adota uma abordagem que propicie ajuda na solução

de problemas e dificuldades

acredita que todos os educandos conseguem

desenvolver habilidades básicas

Termos e conceitos


Sugestões de


Cont.

http://www.inclusao.com.br/projeto_textos_22.htm




deseja primeiro conhecer o aluno e aumentar a sua

autoconfiança

acredita que as metas podem ser estabelecidas e

que, para atingi-las, pequenos passos podem ser

úteis

estimula outras pessoas importantes na vida do

aluno a se envolverem com o processo educativo

prover suportes (arquitetura, outros

profissionais, tecnologias assistivas, ...)

Termos e conceitos


Sugestões de



Cont.



Como podemos abraçar a escola?

Sugestão 1: Conhecer a

legislação específica para

as pessoas com Necessidades

Especiais (NE)

Sugestão 2: Se sensibilizar

pela realidade vivenciada

pelas pessoas com NE

Sugestão 3: Deixar de ser

observador e se tornar

participativo/ colaborativo

Termos e conceitos


Sugestões de


Declaração Universal dos Direitos Humanos – 1948

Declaração dos direitos das pessoas deficientes/ONU – 1975

Programa de ação mundial para as pessoas com deficiência/ONU

– 1982

Technology Related Assistance for Individuals with

Disabilities Act of 1988

Declaração e Programa de Ação de Viena - 1993

Declaração de Salamanca – 1994

Convenção da Guatemala – 2001

Declaração internacional de Montreal sobre inclusão – 2001

Declaração de Madrid – 2002/ Declaração de Sapporo – 2002

Individuals with Disabilities Education Act (IDEA) – 2004

Decreto nº 6.949, de 25/08/2009: Direitos das Pessoas com

Deficiência


Sugestão 1: Conhecer a legislação específica para as

pessoas com Necessidades Especiais (NE)

...

Termos e conceitos


Sugestões de


Internacional




...

Termos e conceitos


Sugestões de


Nacional/ Estadual

Lei nº 7.853, de 24/10/1989: Integração social das

pessoas portadoras de deficiência

Lei nº 8.213, de 24/07/1991: Contratação de

Deficientes nas empresas

Resolução nº 261/2002 - CEE/MT (Educação especial) >>

Minuta Substitutiva 2011

Lei nº 5.296, de 02/12/2004: Promoção da

acessibilidade

Decreto nº 5.626, de 22/12/2005: Disciplina de Libras

como obrigatória

Decreto nº 6.571, de 17/09/2008: Atendimento

Educacional Especializado (AEE)

Decreto nº 6.949, de 25/08/2009: Convenção

Internacional >> Direitos das Pessoas com Deficiência




...

Termos e conceitos


Sugestões de


Normas Técnicas

NBR 9050 – Acessibilidade a Edificações Mobiliário,

Espaços e Equipamentos Urbanos

NBR 13994 – Elevadores de Passageiros

NBR 14273 – Acessibilidade a Pessoa Portadora de

Deficiência no Transporte Aéreo Comercial

NBR 14970-1 Acessibilidade em Veículos Automotores -

Requisitos de Dirigibilidade

NBR 15250 - Acessibilidade em caixa de auto-atendimento

bancário

NBR 15290 - Acessibilidade em comunicação na televisão

NBR 15320 (2005) - Acessibilidade à pessoa com

deficiência no transporte rodoviário

NBR 14022 (2006) - Acessibilidade em transporte coletivo


Sugestão 2: Se sensibilizar pela realidade

vivenciada pelas pessoas com NE

Termos e conceitos


Sugestões de


A Música e o

Silêncio (1996)

Mr. Holland –

Adorável Professor

(1995)

Filhos do

Silêncio (1986)

Babel (2006)

Filmes para assistir e/ou discutir em sala de aula

SURDEZ

Anne

Sullivan

e Helen

Keller




Termos e conceitos


Sugestões de


Seriados para assistir e/ou discutir em sala de aula

SURDEZ

Atriz:

Deanne Bray

Atriz:

Marlee Matlin

HEROES: Season 4, Episode 3:

Chapter Two 'Ink„

Law & Order: Criminal Intent

(2001), „Silencer‟

CSI: Crime Scene

Investigation

(2000), „The Two

Mrs. Grissoms‟

Law & Order:

Criminal Intent

(2001),

„Silencer‟




Termos e conceitos


Sugestões de



DEFICIÊNCIA VISUAL

Ray (2004)

Dançando no

escuro (2000)

Deaf-Blind

Triplets: Zoe,

Emma e Sophie

Hooker

(Documentário

Discovery Health)Ensaio Sobre a

Cegueira (2008)




Termos e conceitos


Sugestões de



DIVERSOS

Mar Adentro

(2004)

Personagem

principal fica

tetraplégico após

acidente

Uma Mente

Brilhante

(2001)

Altas

habilidades e

Esquizofrenia

Forest Gump

(1994)

Deficiência

física e

intelectualRain Man (1988)

Autismo




Termos e conceitos


Sugestões de



DIVERSOS

O Escafandro e a

Borboleta (2007)

Síndrome do

encarceramento,

após acidente

Gilbert Grape -

Aprendiz de um

Sonhador (1993)

Deficiência

Intelectual

O óleo de Lorenzo

(1992)

Luta dos pais por

amor ao filho

doenteUma lição de

amor (2001)

Deficiência

Intelectual




Termos e conceitos


Sugestões de


Festivais e +

Festival Internacional de

Filmes sobre Deficiência

2011 – 5ª edição em SP

http://assimvivemos.com.br/

“Por que Heloisa?”

TV Cultura Exibição: quinta-

feira, 13 de outubro, às 23h30 e

sábado, 15 de outubro, às 19h

“Cidade Down”

Polônia, 2010

“Sonoro”

Alemanha, 2010

http://www.abca.

org.br/dia/

http://assimvivemos.com.br/

http://www.abca.org.br/dia/

http://www.abca.org.br/dia/




Termos e conceitos


Sugestões de


Filmes para trabalhar a comunicação

CINEMA MUDO (ou QUASE MUDO)

Tempos modernos

Vida de cachorro

O grande ditador

...




Termos e conceitos


Sugestões de


Relembrar/ experimentar sensações...

Mergulhar sozinho(a) em uma piscina e

“ouvir” o silêncio

Tentar mover as pernas, e não conseguir,

após receber uma anestesia (peridural ou

raqui)

Tentar ler sem os óculos

Tentar ler textos em japonês, árabe, russo

ou grego

Alguém o(a) questionar algo que você

deveria saber e não se recorda mais


Sugestão 3: Deixar de ser observador e se tornar


Termos e conceitos


Sugestões de


Observar também é importante...

para saber como o aluno se

comporta nas mais diversas

atividades promovidas na escola

para diagnosticar suas (professor)

limitações e buscar soluções

para planejar como você, educador,

poderá interagir com o aluno




Termos e conceitos


Sugestões de


Atitude!

Atuamos com mais prazer quando

as ações não ocorrem de cima

para baixo

Quando tomamos as rédeas de

nossas decisões e projetos,

temos a sensação de competência

e de satisfação pessoal

Seja pró-ativo(a)!


Termos e conceitos


Sugestões de


Trabalho em grupo?

Procurar formar grupos

inclusivos

Vai trabalhar com textos?

Procurar entregar o material ao

professor da Sala de recursos

antes que a aula ocorra



Primeiro dia de aula >> aluno(a) especial em

sala, e agora?

Dar atenção a ele(a) e interagir com o intérprete

e/ou “cuidador”

Matriz curricular diferente?

Não, mas planejamento de aulas e materiais

didáticos SIM


Termos e conceitos


Sugestões de


Trabalho em grupo?

Procurar formar grupos

inclusivos

Vai trabalhar com textos?

Procurar entregar o material ao

professor da Sala de recursos

antes que a aula ocorra



Primeiro dia de aula >> aluno(a) especial em

sala, e agora?

Dar atenção a ele(a) e interagir com o intérprete

e/ou “cuidador”

Matriz curricular diferente?

Não, mas planejamento de aulas e materiais

didáticos SIM

É fácil?

Não!

É possível?

Sim!


Termos e conceitos


Sugestões de


Para comprar

Softwares para pessoas com deficiência visual

(http://www.freedomscientific.com/)

MAGic: Amplifica o conteúdo na tela

OpenBook: Converte textos impressos em texto

“falado” (OCR)

FaceToFace: Recurso para

pessoas Deaf-Blind

(Braille + Banco de frases

mais utilizadas)

JAWS: Leitor de tela

http://www.freedomscientific.com/


Termos e conceitos


Sugestões de


Para comprar

Trekker Breeze

http://www.humanware.com/

Digital Talking

Book Player

http://www.humanware.com/


Termos e conceitos


Sugestões de


Para comprar

Aplicativos multimídia

(http://www.videolivraria.com.br/)

Ensino Fundamental I em LIBRAS

Editora Arara Azul

http://editora-arara-azul.com.br/

Livros (impressos e e-books),

Mídias educativas, Cursos,...

http://www.videolivraria.com.br/







Termos e conceitos


Sugestões de


Para comprar

Produtos para pessoas surdas

http://www.sorensonvrs.com/

Portable Laptop Desk

http://www.skymall.com/

Para comprar (não-TA, mas...)

GPS Child Locator Kid

Tracker

http://www.sorensonvrs.com/products/vp200_info

http://www.skymall.com/


Termos e conceitos


Sugestões de



Gyro-mouse (Gyration Air Mouse)

http://www.youtube.com/watch?v=uhkIyZH7eqE

Onde encontrar: Amazon

Kindle

(e-Book)

iPAD

Adobe

Fireworks

http://www.youtube.com/watch?v=uhkIyZH7eqE


Termos e conceitos


Sugestões de


Webcam



Termos e conceitos


Sugestões de


Para utilizar e divulgar (sem custos)

Núcleo de Computação Eletrônica/

Projetos de Acessibilidade – UFRJ

http://intervox.nce.ufrj.br/

DOSVOX: Leitor de tela

MOTRIX e microFênix

para pessoas com deficiência

física/motora

MecDaisy: produção de livros

“falados”

Braille Fácil: impressão Braille

http://intervox.nce.ufrj.br/


Termos e conceitos


Sugestões de



http://www.deafplanet.com/ http://www.sentidos.com.br/

Criação de

blog gratuito

https://pt.foursquare.com/

http://www.deafplanet.com/splash.php

http://www.sentidos.com.br/

https://pt.foursquare.com/


Termos e conceitos


Sugestões de



www.governoeletronico.gov.br/

http://www.braillevirtual.fe.usp.br/

c

www.cameramouse.org

Leitor de tela: NonVisual Desktop Access (NVDA): http://www.nvda-project.org/c

http://www.nvda-project.org/




Termos e conceitos


Sugestões de


Para utilizar e divulgar (sem custos)http://www.ixl.com/

http://www.turminha.mpf.gov.br/

http://www.lumosity.com/

c

http://deafnation.com/

category/videolibrary/

http://www.ixl.com/

http://www.turminha.mpf.gov.br/

http://www.lumosity.com/

http://deafnation.com/category/videolibrary/

http://deafnation.com/category/videolibrary/


Termos e conceitos


Sugestões de




Termos e conceitos


Sugestões de



http://www.polilibras.com.br/

http://saci.org.br

www.centroruibianchi.sp.gov.br

http://audioteca.org.br/ www.dicionariolibras.com.br/


Obrigada!!!

[email protected]

http://soraiasp.blogspot.com/