tecnologia e sociedade: a ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a...

108
Tecnologia e Tecnologia e sociedade: sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Mariano F. Enguita Enguita

Upload: internet

Post on 18-Apr-2015

132 views

Category:

Documents


21 download

TRANSCRIPT

Page 1: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

Tecnologia e sociedade:Tecnologia e sociedade:

A ideologia da racionalidade técnica,

a organização do trabalho

e a educação

Mariano F. EnguitaMariano F. Enguita

Page 2: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

Trabalho, Educação e Prática SocialTrabalho, Educação e Prática Social

(org) Tomaz Tadeu da Silva

Porto Alegre: artes médicas, 1991

Trabalho, Educação e Prática PedagógicasTrabalho, Educação e Prática Pedagógicas

Minter – Disciplina:

Profª. Drª. Teresa Kazuko TeruyaProfª. Drª. Teresa Kazuko Teruya

Parte IIParte II

Out/2007

Page 3: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:

A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

• Introdução

• A evolução do trabalho

• A quem interessa a desqualificação do trabalho?

• Motivos e resultados da requalificação do trabalho

• A organização do trabalho como objeto da luta política

• Um antigo e novo desafio para a educação

Page 4: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:

A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

• IntroduçãoIntrodução• A evolução do

trabalho• A quem interessa a desqualificação do

trabalho?

• Motivos e resultados da requalificação do trabalho

• A organização do trabalho como objeto da luta política

• Um antigo e novo desafio para a educação

Page 5: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

• Introdução

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:

A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

Poucas coisas despertam desejos tão Poucas coisas despertam desejos tão elevados, quanto as tecnologias elevados, quanto as tecnologias

Page 6: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

• Introdução

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:

A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

Em gerações passadas todos os bens Em gerações passadas todos os bens ou males eram atribuídos aos espíritos, ou males eram atribuídos aos espíritos,

ao destino e à vontade divina ao destino e à vontade divina

Page 7: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

• Introdução

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:

A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

Hoje somos conduzidos ao encanto Hoje somos conduzidos ao encanto (êxtase), ficamos maravilhado diante (êxtase), ficamos maravilhado diante

da tecnologia da tecnologia

Page 8: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

• Introdução

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:

A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

VERSÃO OTIMISTAVERSÃO OTIMISTA:: a ciência e a a ciência e a técnica nos libertarão do esforço, dos técnica nos libertarão do esforço, dos trabalhos desagradáveis e rotineiros trabalhos desagradáveis e rotineiros

Page 9: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

• Introdução

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:

A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

Máquina de lavar - poupa a dona de Máquina de lavar - poupa a dona de casa (protege as mãos do desgaste)casa (protege as mãos do desgaste)

Aspirador de pó - não levanta pó que Aspirador de pó - não levanta pó que a vassoura levantariaa vassoura levantaria

Liquidificador - descansa os braços Liquidificador - descansa os braços de ficar dando voltasde ficar dando voltas

Page 10: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

• Introdução

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:

A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

Fazendo uma retrospecção,Fazendo uma retrospecção,

há menos de 60 anos não havia:há menos de 60 anos não havia:

Geladeira Geladeira ferro elétricoferro elétrico secadorasecadora

panela elétrica panela elétrica panela a vapor panela a vapor batedeirabatedeira

freezerfreezer cafeteira elétricacafeteira elétrica micro-ondasmicro-ondas

forno elétricoforno elétrico televisão televisão circuito fechado de tv circuito fechado de tv

Page 11: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:

A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

tv com controletv com controle tv de plasma tv de plasma tv a cabo tv a cabo

parabólicaparabólica filmadorafilmadora vídeo cassetevídeo cassete

DVDDVD video-gamevideo-game telefone sem fiotelefone sem fio

celularcelular rádio FMrádio FM rádio-relógios-despertadorrádio-relógios-despertador

fita K-7fita K-7 CDsCDs fone de ouvido fone de ouvido

portão eletrônicoportão eletrônico babá eletrônicababá eletrônica

máquina de escrever elétrica/eletrônicamáquina de escrever elétrica/eletrônica

Page 12: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:

A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

máquina fotográfica em preto e branco/colorida (revelação 3 dias)máquina fotográfica em preto e branco/colorida (revelação 3 dias)

máquina fotográfica digitalmáquina fotográfica digital filmadorafilmadora

walkemanwalkeman diskmandiskman mp3 mp3 toca-fitastoca-fitas

toca - CD toca - CD Vinil Vinil aparelho de somaparelho de som

foto copiadorafoto copiadora caixa eletrônicocaixa eletrônico

anticoncepcionalanticoncepcional lente de contatolente de contato

comidas congeladas comidas congeladas embutidos / enlatadosembutidos / enlatados

Page 13: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:

A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

raio-laserraio-laser radares radares cartões de créditocartões de crédito

ar-condicionadoar-condicionado calculadoras calculadoras

relógio a corda/automático/digitalrelógio a corda/automático/digital

cirurgia plásticacirurgia plástica redução de estômago redução de estômago

para engravidar a mulher precisava de um homempara engravidar a mulher precisava de um homem

"erva" era algo que se cortava e não se fumava "erva" era algo que se cortava e não se fumava

Page 14: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:

A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

café expressocafé expresso Mc’Donalds Mc’Donalds pizza Hut pizza Hut

GiraffasGiraffas Bob’s Bob’s

os sorvetes, as passagens de ônibus e os refrigerantesos sorvetes, as passagens de ônibus e os refrigerantestudo custava 10 centavos tudo custava 10 centavos

comprava-se coisas por 5 e 10 centavoscomprava-se coisas por 5 e 10 centavos

Kibon Kibon Elma chip’sElma chip’s

coca-colacoca-cola PepsiPepsi

O que será que significava no passado, os itens abaixo: O que será que significava no passado, os itens abaixo:

Page 15: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

• Introdução

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:

A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

Acreditávamos que tanto a dona de casa como o operário

Com toda tecnologia disponível, permitisse chegar à noite:

limpos

bem humorados descansados

e dispostos

Page 16: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

• Introdução

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:

A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

Assim como os eletros-domésticos para a dona de casa

para o operário, a pá mecânica, a cinta transportadora, a máquina ferramenta

de controle numérico ou o robô

são os utensílios que facilitam seu trabalho.

Page 17: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

• Introdução

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:

A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

O problema que nem o operário tem tanto poder de decisão como a dona-

de-casa na escolha de seus instrumentos

Os empresários pouco se preocupa se o trabalhador ou a trabalhadora:

conserva a saúde de seus pulmões;

Page 18: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

• Introdução

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:

A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

a elegância de sua pele;

que se apresente bem a sociedade;

muito menos que chegue descansado em seu leito conjugal.

Page 19: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

• Introdução

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:

A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

A principal preocupação é que se torne mais barato e mais controlável

Page 20: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

• Introdução

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:

A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

O raciocínio procede assim:

a ciência, e atrás dela a tecnologia

as inovações tecnológicas são inevitáveis

ela libera o trabalhador das tarefas mais pesadas e rotineiras.

Page 21: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

• Introdução

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:

A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

VERSÃO PESSIMISTA: a imagem devolvida pelo espelho

(análise de consciência)a tecnologia nos trouxe e nos trará,

desde a alienação do trabalho,até o esgotamento dos recursos e a

destruição universal

Page 22: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

• Introdução

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:

A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

semelhante a uma luva virada ao avesso

a tecnologia continua sendo resultado da ciência em uma sociedade que visa

o lucro empresarial

é inevitável sua aplicação em função dos mercado competitivos

Page 23: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

• Introdução

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:

A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

1. destrói lugares de trabalho;

2. condena os trabalhadores a empregos:

Efeitos negativos

desqualificados, monótonos e

rotineiros;

Page 24: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

• Introdução

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:

A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

3. induz ao consumismo;

4. desumaniza as relações sociais

Efeitos negativos

5. conduz ao holocausto universal

Page 25: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

• Introdução

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:

A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

O trabalho nunca será sinônimo de O trabalho nunca será sinônimo de liberdade,liberdade,

torna-se necessário começar a discutirtorna-se necessário começar a discutir

uma cultura do ócio e do tempo livreuma cultura do ócio e do tempo livre

Page 26: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

• Introdução

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:

A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

POSITIVO e NEGATIVOPOSITIVO e NEGATIVO

TecnológicoTecnológico

tem suas idéias sobre educaçãotem suas idéias sobre educação

Page 27: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

• Introdução

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:

A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

POSITIVOPOSITIVO

para que a inovação tecnológica possa para que a inovação tecnológica possa prosseguir em prol do bem de todos,prosseguir em prol do bem de todos,

é necessária uma força de trabalho é necessária uma força de trabalho cada vez mais qualificada:cada vez mais qualificada:

Page 28: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

• Introdução

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:

A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

POSITIVOPOSITIVO

1) devem orientar-se, para as ciências 1) devem orientar-se, para as ciências experimentais;experimentais;

2) os jovens, especializar-se com as 2) os jovens, especializar-se com as demandas do mercado de trabalho;demandas do mercado de trabalho;

Page 29: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

• Introdução

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:

A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

POSITIVOPOSITIVO

3) escolas selecionar os melhores 3) escolas selecionar os melhores talentos;talentos;

4) sociedade oferecer lugar que 4) sociedade oferecer lugar que merecem para poder beneficiar-se das merecem para poder beneficiar-se das

capacidades;capacidades;

Page 30: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

• Introdução

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:

A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

POSITIVOPOSITIVO

5) todos devem ter certos 5) todos devem ter certos conhecimentos da panacéia do conhecimentos da panacéia do

amanhã, a informática, se não quiser amanhã, a informática, se não quiser ser uma espécie de analfabetos ser uma espécie de analfabetos

funcionais;funcionais;

Page 31: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

• Introdução

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:

A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

POSITIVOPOSITIVO

6) novas Tecnólogias de Informação e 6) novas Tecnólogias de Informação e Comunicação (TIC’s) são desafios da Comunicação (TIC’s) são desafios da

sociedade e, portanto, de nossa escola;sociedade e, portanto, de nossa escola;

Page 32: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

• Introdução

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:

A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

POSITIVOPOSITIVO

7) tudo isso é visto por meio de 7) tudo isso é visto por meio de elevação das exigências dos títulos elevação das exigências dos títulos

escolares para obtenção dos escolares para obtenção dos empregos;empregos;

Page 33: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

• Introdução

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:

A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

NEGATIVONEGATIVO

1) ao contrário dos pensadores 1) ao contrário dos pensadores otimistas os trabalhos exigem cada vez otimistas os trabalhos exigem cada vez

menos qualificações reais;menos qualificações reais;

Page 34: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

• Introdução

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:

A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

NEGATIVONEGATIVO

2) escolas cada vez mais desempenha 2) escolas cada vez mais desempenha o papel de grande creche, mantendo o papel de grande creche, mantendo

as crianças e jovens reclusas e as crianças e jovens reclusas e ocupadas;ocupadas;

Page 35: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

• Introdução

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:

A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

NEGATIVONEGATIVO

3) a forma de socialização substitui a 3) a forma de socialização substitui a transmissão de conhecimentos;transmissão de conhecimentos;

Page 36: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

• Introdução

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:

A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

NEGATIVONEGATIVO

4) a escola condena ao ócio e/ou ao 4) a escola condena ao ócio e/ou ao trabalho precário, quando poderia e trabalho precário, quando poderia e deveria educar de maneira criativa e deveria educar de maneira criativa e

satisfatória, seu tempo livre.satisfatória, seu tempo livre.

Page 37: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:

A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

• Introdução

• A evolução do A evolução do trabalhotrabalho

• A quem interessa a desqualificação do trabalho?

• Motivos e resultados da requalificação do trabalho

• A organização do trabalho como objeto da luta política

• Um antigo e novo desafio para a educação

Page 38: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

Como descrição da realidade a versão pessimista é mais

realista que a otimista

evolução do Trabalho

Page 39: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

Progressivamente trabalhadores vem se desqualificando e perdendo o

controle sobre suas tarefas...

... ou a autonomia no processo do trabalho.

evolução do Trabalho

Page 40: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

Qualificação do trabalho entende-se

Conjunto de capacidades e conhecimentos aplicados em um

emprego

evolução do Trabalho

Page 41: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

Para simplificar desqualificação do trabalho é:

processo de perda controle e autonomia por parte dos

trabalhadores

evolução do Trabalho

Page 42: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

Tendência geral é sempre em direção a uma maior divisão do trabalho

portanto uma maior desqualificação

evolução do Trabalho

Page 43: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

a medida que uma máquina além de executar as ordens do operário,

incorpora em si mesma a informação, o trabalho desqualifica-se

evolução do Trabalho

Page 44: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

na fase de automatização a máquina já carrega incorporadas...

as capacidades, conhecimentos e habilidades que antes eram exigidas

do trabalhador

evolução do Trabalho

Page 45: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

na fase de automatização a máquina carrega incorporadas as capacidades,

conhecimentos e habilidades

O que antes eram exigidas do trabalhador, agora a máquina já manipula sozinha a informação

evolução do Trabalho

Page 46: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

segundo o autor: a maioria da população dos países industrializados

trabalha para os outros

Trabalhar para os outros significa o ínicio da desqualificação.

evolução do Trabalho

Page 47: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

mesmo os “profissionais liberais” vêem seu trabalho desqualificado

Estudos mostram que maior parte dos trabalhos não são mais difíceis de aprender, do que aprender a dirigir

um carro.

evolução do Trabalho

Page 48: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

a maioria deles pode ser aprendidos no próprio local de trabalho em

questão de horas, ou dias ou poucas semanas.

Exige uma qualificação real, menor do que cozinhar ou lavrar a terra

evolução do Trabalho

Page 49: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:

A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

• Introdução

• A evolução do trabalho

• A quem interessa a desqualificação do A quem interessa a desqualificação do trabalho?trabalho?

• Motivos e resultados da requalificação do trabalho

• A organização do trabalho como objeto da luta política

• Um antigo e novo desafio para a educação

Page 50: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

1° lugar: empresários e os técnicos, e

2° lugar: investigadores e o Estado

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação

A quem interessa a desqualificação do trabalho

Entre aqueles que sofrem estão a maioria dos trabalhadores

Page 51: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

Com a desqualificação, os empresários ganham duas coisas: Dinheiro e ControleDinheiro e Controle

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação

A quem interessa a desqualificação do trabalho

Page 52: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação

A quem interessa a desqualificação do trabalho

Quanto mais as tarefas se subdividem e se simplificam, ou

quanto mais se reduz o tempo necessário para aprender a desempenhá-las,

mais decrescerá o valor da força de trabalho empregada

Page 53: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

uma força de trabalho desqualificada torna-se mais facilmente manipulável

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação

A quem interessa a desqualificação do trabalho

Page 54: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

Trabalhadores que realizam tão somente tarefas parciais, rotineiras e de rápida

aprendizagem,

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação

A quem interessa a desqualificação do trabalho

Page 55: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação

A quem interessa a desqualificação do trabalho

podem ser substituídos a qualquer momento por outros e podem ser

manipulados nos cálculos empresariais quase com a mesma frieza que as matérias-primas ou as máquinas.

Page 56: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

os empresários substituem força de trabalho por capital fixo

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação

A quem interessa a desqualificação do trabalho

ou seja, por maquinaria,com o único critério da rentabilidade

Page 57: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

os empresários buscam tão somente vender mais e produzir ao menor custo

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação

A quem interessa a desqualificação do trabalho

Page 58: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

os empresários constituem um grupo que necessitam de uma visão distorcida da realidade para viverem em paz consigo

mesmos e necessitam também difundi-la

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação

A quem interessa a desqualificação do trabalho

Page 59: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

necessitam pensar e fazer os demais pensarem que eles:

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação

A quem interessa a desqualificação do trabalho

• geram o progresso• produzem a riqueza de todos

• criam empregos• dão de comer a milhares de famintos

• assumem sozinhos os riscos• inovam para o bem geral

Page 60: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

As máquinas são para eles, como a planta crescida para os camponeses

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação

A quem interessa a desqualificação do trabalho

O símbolo de sua obra

Page 61: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

Já os operários, pelo contrário são o problema: gente que

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação

A quem interessa a desqualificação do trabalho

pede mais salários

fazem greve

cometem erroslembrando que “o erro humano” é visto pelo trabalhador, nunca pelo empresário

contraem gripe

Page 62: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

Um sonho, delírio ou pesadelo

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação

A quem interessa a desqualificação do trabalho

É a fábrica inteiramente automatizada

Page 63: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

Segundo grupo interessado na desqualificação, são os técnicostécnicos

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação

A quem interessa a desqualificação do trabalho

O objetivo primeiro e final do taylorismo não era outro senão este:

concentrar nas mãos da direção todo concentrar nas mãos da direção todo o conhecimento e know-how que o conhecimento e know-how que

estava nas mãos dos trabalhadoresestava nas mãos dos trabalhadores

Page 64: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

Do ponto de vista dos técnicos

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação

A quem interessa a desqualificação do trabalho

grupo no qual ocupamos agora

Considerando os trabalhadores coletivamente também como grupo

A divisão de competência entre uns e outros é um jogo de soma-zero

Page 65: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

Do ponto de vista do cientista

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação

A quem interessa a desqualificação do trabalho

Se o trabalhador comete erros,é porque toma decisões

tentando amenizar esses erros os cientistas procuram

reduzir ao máximo as possibilidades de erros

Page 66: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

Pesquisadores, os ciêntistas e técnicosPesquisadores, os ciêntistas e técnicos

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação

A quem interessa a desqualificação do trabalho

concebem, projetam e fazem funcionar as máquinas nos laboratórios

aceitam sem questionar dirigir seu esforço de pesquisa para fins fixados

pelos empresários

Page 67: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação

A quem interessa a desqualificação do trabalho

diretamente ou por meio de influência sobre o EstadoEstado

tudo isso, claro, em nome da suposta neutralidade da ciência e da técnica ou,

mais prosaicamente,porque quem paga, manda

Page 68: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação

A quem interessa a desqualificação do trabalho

maior parte da pesquisa básica que se traduz em aplicações produtivas

é realizada com fundos públicos, em estabelecimentos públicos ou privados

com subvenções estatais

Page 69: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação

A quem interessa a desqualificação do trabalho?

Sonho de todo estado-maior,é o funcionamento como um relógio

automático

Page 70: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:

A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

• Introdução

• A evolução do trabalho

• A quem interessa a desqualificação do trabalho?

• Motivos e resultados da requalificação do trabalho

• A organização do trabalho como objeto da A organização do trabalho como objeto da luta políticaluta política

• Um antigo e novo desafio para a educação

Page 71: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:

A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

A organização do trabalho como objeto de luta política

O que determina o emprego da tecnologia de aplicações potenciais

distintas é a força relativa dos grupos que vêm trabalhar com ela

Page 72: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:

A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

A organização do trabalho como objeto de luta política

A produção, seja de bens ou de serviços, é o resultado da conjunção dos recursos

materiais, da tecnologia e do trabalho

Page 73: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:

A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

A organização do trabalho como objeto de luta política

Um empresário pode optar por um ou outro tipo de maquinaria

por um trabalho mais ou menos qualificado e

por uma ou outra tecnologia na organização de um processo produtivo.

Page 74: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:

A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

A organização do trabalho como objeto de luta política

As decisões que tomará dependerão, em parte, da viabilidade econômica das

diferentes opções

dependerão, também, como vimos, de suas próprias preferências e

preconceitos, das tecnologias desenvolvidas disponíveis e

Page 75: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:

A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

A organização do trabalho como objeto de luta política

dos critérios políticospolíticos, ou seja, relativos a como manter o poder na empresa

mas dependerão, também, por certo, da capacidade de negociação ou

Page 76: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:

A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

A organização do trabalho como objeto de luta política

resistência dos outros atores do proceso produtivo: os trabalhadoresos trabalhadores

Page 77: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:

A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

• Introdução

• A evolução do trabalho

• A quem interessa a desqualificação do trabalho?

• Motivos e resultados da requalificação Motivos e resultados da requalificação do trabalhodo trabalho

• A organização do trabalho como objeto da luta política

• Um antigo e novo desafio para a educação

Page 78: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

Em 1° lugar, a produção em grande escala, cenário privilegiado da

desqualificação do trabalho

Motivos e resultados da requalificação do trabalho

Page 79: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

exige mercados estáveis, e estes deixam de sê-lo quando a crise econômica afeta

a demanda efetiva ou quando,

Motivos e resultados da requalificação do trabalho

Page 80: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

satisfeitas suas necessidades básicas, os consumidores mostram menos dispostos

a adquirir produtos padronizados e buscam certa variedade e

individualização

Motivos e resultados da requalificação do trabalho

Page 81: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

Em 2° lugar, exige também custos estáveis, e esta estabilidade vê-se

questionada pelas variações nos preços das matérias-primas,

Motivos e resultados da requalificação do trabalho

Page 82: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

pelo encarecimento dos produtos semitransformados e pela força sindical

do movimento operário.

Motivos e resultados da requalificação do trabalho

Page 83: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

Nos anos sessenta, 25% do tempo dos trabalhadores da industria automobilística

norte-americana eram perdidos em desequilíbrio das tarefas.

Motivos e resultados da requalificação do trabalho

Page 84: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

Os sistemas de produção flexível, adaptam-se melhor e estão em ascenção

Motivos e resultados da requalificação do trabalho

Page 85: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:

A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

• Introdução

• A evolução do trabalho

• A quem interessa a desqualificação do trabalho?

• Motivos e resultados da requalificação do trabalho

• A organização do trabalho como objeto da luta política

• Um antigo e novo desafio para a Um antigo e novo desafio para a educaçãoeducação

Page 86: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

Um antigo e novo desafio para a educação

Existe uma velha reivindicação humanistahumanista e socialistasocialista por um lado,

por outro está a formação integralformação integral

Page 87: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

Um antigo e novo desafio para a educação

Tradicionalmente a escola tem acompanhado os diferentes

aspectos dodesenvolvimento humano

Page 88: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

Um antigo e novo desafio para a educação

A triste realidade social, sobretudo, produtiva, na qual uns decidem e

outros executam

Page 89: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

Um antigo e novo desafio para a educação

A idéia de formação integral trata de reunir pólos separados, combinar trabalho e estudo, saber prático e

teórico, abstrato e concreto

Page 90: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

Um antigo e novo desafio para a educação

A socialização é uma boa opção uma vez que não terão emprego, e

quando tiverem,

Page 91: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

Um antigo e novo desafio para a educação

será um trabalho desqualificado, basta ensinar-lhes para isso a ler e a escrever, as quatro operações e um

punhado de destrezas básicas

Page 92: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

Um antigo e novo desafio para a educação

Trata de saber que tipo de trabalho e que tipo de educação queremos.

Page 93: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

Um antigo e novo desafio para a educação

Embora professores e trabalhadores lutem separadamente, mas em

busca constante da melhoria de suas condições. A transformação da

escola contribui indiretamente para a transformação do local de trabalho.

Page 94: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

Um antigo e novo desafio para a educação

Ninguém pede o que não conhece, mas a escola ampliando os

horizontes pessoais e sociais dos jovens,

Page 95: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

Um antigo e novo desafio para a educação

lança a semente para que estes exijam o enriquecimento do processo

de trabalho e resistam à sua degradação.

Page 96: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

Um antigo e novo desafio para a educação

Todos temos ouvido falar da “supereducação” ou excesso de educação, ou seja, as pessoas

recebem muito mais educação, em média, do que a realmente

necessária no emprego.

Page 97: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

Um antigo e novo desafio para a educação

Em um contexto de rotatividade de empregos, mudança constante nas

técnicas de produção, sistemas flexíveis, etc...

Page 98: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

Um antigo e novo desafio para a educação

Expressões:

“formação integral”

“formação polivalente”

Idéias distintas, embora não opostas

Page 99: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

Um antigo e novo desafio para a educação

Polivalente: formação que capacita a pessoa a diferentes postos de

trabalho.

Page 100: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

Um antigo e novo desafio para a educação

Alta qualificação quer dizer “polivalência”, ou seja, habilidade prática e capacidade de raciocínio

abstrato, domínio de algumas funções determinadas e também

conhecimento das funções conexas.

Page 101: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

Um antigo e novo desafio para a educação

Integral: desenvolvimento de todas as faculdades da pessoa, que vão

além daquilo.

Page 102: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

Um antigo e novo desafio para a educação

Parafernália tecnológica das escolas costumam ser pobres e antiquadas

em relação à das empresas

Page 103: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

Um antigo e novo desafio para a educação

Cabe a escola disciplinar e fornecer os conhecimentos básicos para

passar pelos processos de aprendizagem no local de trabalho.

Page 104: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

TECNOLOGIA E SOCIEDADE:A ideologia da racionalidade técnica,a organização do trabalho e a educação

Um antigo e novo desafio para a educação

Em outras palavras: entreguem-nos com algumas capacidades básicas,

que nós prepararemos para os postos de trabalhos especificos.

Page 105: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

Adalgisa Silva Rodrigues

Maria Ângela Garcia de Almeida

Luís Cláudio da Silva

Este artigo foi traduzido da revista espanhola Este artigo foi traduzido da revista espanhola PAPERS: REVISTA DE SOCIOLOGIAPAPERS: REVISTA DE SOCIOLOGIA

Tradução de Rovílio Costa e Tomaz Tadeu da SilvaTradução de Rovílio Costa e Tomaz Tadeu da Silva

apresentação

Page 106: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

ObrigadoObrigado

Bom diaBom dia

Maringá, out Maringá, out 20072007

Page 107: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

A sociedade contemporânea, chamada sociedade do conhecimento e da comunicaçãosociedade do conhecimento e da comunicação

está criando, contraditoriamente, cada vez mais incomunicação e solidão entre as pessoas.

A internet pode conectar-nos com milhões de pessoas sem precisarmos encontrar alguém.

Pode se comprar, pagar as contas, trabalhar, pedir comida, assistir a um filme sem falar

com ninguém.

Page 108: Tecnologia e sociedade: A ideologia da racionalidade técnica, a organização do trabalho e a educação Mariano F. Enguita

Para viajar, conhecer paises, visitar pinacotecas não precisamos sair de casa.

Tudo vem a nossa casa via on-line”.Boff, Leonardo - Saber cuidar: ética do humano – compaixão para servir.

Editora Vozes 2001 – 6ª edição.