TecnologiaAutomaçaão

Controle

Setembro de 2007nº114

GVO aplica com sucesso DT301 na medição de °INPM.Pág. 5

PATS: tecnologias são apresentadas em Sertãozinho e Maringá.Pág. 8

RD400 é sucesso em usinas de açúcar e álcool

Fersucro: Smar é premiada pela segunda vez consecutiva. Pág. 6

em uma dorna de fermentação. Segundo o gerente de produto Marcus Vinicius Silva essa aplicação sempre ofereceu empecilhos para a medição real do nível do mosto, por haver presença de espuma, variação de densidade e agitação do processo. Com o RD400, em uma instalação especial feita em parceria com a Santa Elisa, a medição do nível agora está trazendo os resultados

reais esperados.Em São Miguel dos Campos, Alagoas, outro radar está medindo o nível de uma das aplicações mais críticas da Usina Caeté. Trata-se do nível das turbinas de condensação do gerador da

planta. Este é o coração de todo o processo, responsável

pelo aproveitamento e balanço energético da usina.

Na Usina JPilon, em Cerquilho, SP, a aplicação é no nível de

efluentes (água de descarga da caldeira, águas residuais de

destilação e lavagem da fábrica de açúcar). Os efluentes – sejam eles industriais ou biológicos – possuem água, cuja constante dielétrica é alta, o que faz com que as microondas sofram excelentes reflexões, proporcionando uma medição precisa e eficaz.

O sucesso de aplicações em açúcar e álcool, assim como em outros segmentos, mostra o potencial do RD400 para a medição de nível. “É cada vez maior o interesse e a necessidade de usuários da indústria em geral sobre esse tipo de tecnologia. A Smar, parceira há 33 anos do setor sucroalcooleiro, oferece essa novidade, mantendo-se na vanguarda da automação industrial”, conclui Silva.

O novo RD400, transmissor de nível por onda guiada da Smar, baseia-se na tecnologia de Reflectometria pelo Domínio do Tempo (TDR), em que ondas eletromagnéticas são guiadas por sondas, até encontrarem a superfície do processo e refletirem pelo mesmo caminho, sem interferências externas. Esse conceito começou a ser utilizado no mercado de automação industrial há aproximadamente 20 anos, e por isso os radares de onda guiada estão entrando em uma fase de maturidade e de grande aceitação em diversos segmentos do setor.

Com a indústria sucroalco-oleira não é diferente. Seu potencial para as medições com radar tipo TDR é muito grande, já que a maior parte dos proces-sos contém água, caldo de cana, mosto, entre outros elementos que proporcionam boas reflexões das ondas ao equipamento.

Desde o período de testes finais em campo, várias usinas já puderam acompanhar a eficácia da medição por ondas guiadas frente às outras tecnologias existentes. Medidores tipo TDR podem ser até 20 vezes mais eficazes que os de ondas livres, por não sofrerem a mesma quantidade de interferências de falsos ecos, muito comuns em ultra-sons ou nos radares de não-contato. Além disso, o RD400 oferece a facilidade de instalação em topo, não sendo necessário acessar o fundo de reservatórios subterrâneos ou que apresentem acesso limitado.

Podem-se citar como exemplo vários casos de sucesso com o RD400.

Na Cia. Energética Santa Elisa, Sertãozinho, SP, o radar foi instalado

Ed

ito

ria

l 2Smar Notes Setembro de 2007

A história da parceria entre a Smar e o setor sucro-alcooleiro já ultrapassa três décadas. A similaridade de objetivos e metas só poderia torná-los parceiros, ou, mais do que isso, cúmplices na tentativa – com sucesso, de contribuir com a história de um Brasil sem muitos incentivos, mas rico em mão-de-obra, com técnicos e condições favoráveis de produtividade, distribuição geográfica, entre outros.

Mais uma vez, os progressos do setor refletem na Smar. A empresa cresceu rapidamente, impulsionada por uma iniciativa bem sucedida do governo federal, o Pró-álcool, que visava substituir a gasolina por álcool como combustível de veículos automotores.

Quando a Smar nasceu, a intenção inicial era um pro-jeto para automatizar usinas de açúcar, começando pela moenda, com aumento de 30% da quantidade de cana moída. Depois da moenda, vieram ainda outros setores das usinas, que mais tarde beneficiariam um segmento inteiro, no Brasil e no mundo. A Smar confirma essa par-ceria, por meio de suas tecnologias desenvolvidas especi-ficamente para atender às necessidades de cada cliente.

Entre as novidades da empresa, o PDA (Plano Diretor de Automação) e o MES (Manufacturing Execution System) são ferramentas oferecidas para as usinas orientando e fornecendo meios de acompanhar e dimensionar com maior eficiência os processos de produção, auxiliando em planos de investimentos e melhorias futuras e respeitando as necessidades específicas do cliente e seu cronograma de investimentos.

Hoje, os projetos da empresa estão espalhados pelo mundo todo, marcando a forte participação da Smar no setor sucroalcooleiro, assim como a conquista de outros segmentos, levando a nossa tecnologia brasileira inclusive para outras empresas, que também usufruíram desta idéia. Por isso sou defensor dos técnicos deste país, que contribuíram para que o nome Smar também fosse reconhecido mundialmente. É orgulho em dose dupla; uma empresa líder em automação contribuindo para um setor que lidera a produção de etanol.

Com 33 anos de experiência, continuamos com a mesma filosofia, entendendo que os desafios sempre existirão, mas que os verdadeiros vencedores serão aqueles que enfrentarem os obstáculos com coragem, independente do tamanho que eles tiverem.

Apesar dos inconvenientes e da falta de incentivos do país, eu faria tudo de novo. À medida que crescemos em resposta aos desafios tecnológicos nos tornamos mais experientes, e percebemos que nossos ideais e princípios nunca envelhecerão. Nossa missão como empresa de tecnologia cada vez mais se solidifica. Independente da situação do mercado, a Smar sempre acompanhou o segmento de açúcar e álcool com suas soluções em automação, contribuindo para modernizar o processo e oferecer maior competitividade.

Mauro Sponchiado – Vice-Presidente

Dois mercados e uma história

Desde quando nasceu, na década de 70, a Smar acompanha o setor

Ne

gó

cio

s 3Smar Notes Setembro de 2007

A Smar patrocinou o 85º Encontro de Capacitação Técnica da Aprel (Associação dos Profissionais de Eletroeletrônica), realizado nas instalações da Casa da Palavra – centro cultural situado na Ladeira do Brito, em Maceió, inaugurado em 1997 pelo médico e professor universitário Ricardo Nogueira.

A Smar apresentou a nova família de CPUs dos controladores lógicos programáveis (linha LC700), as novas tendências em redes digitais de comunicação, além de estudos de casos mostrando aplicações de sucesso em operação nas usinas do Centro-Sul.

As palestras foram ministradas pelos gerentes de área da Smar, Jayme Tamaki e Marcus Vinícius Ribeiro, contando com a participação de Alysson Franklin Araújo e João Carlos Ferreira, da equipe comercial da Smar Nordeste.

A Aprel, que mensalmente recebe profissionais de todo o país, destacou a importância dos seminários. “Já estávamos com saudades da Smar em nossos eventos, pois a cada palestra realizada pela empresa, nossos associados se reciclam e ficam por dentro do que temos de mais recente no desenvolvimento de tecnologias na área de automação e controle. Para este evento, estendemos o convite aos alunos de entidades em que nossos diretores lecionam, com o objetivo de prepará-los para o mercado

de trabalho”, comenta o engenheiro Wilson Ciríaco da Silva, presidente da Aprel.

Para a Smar, a realização de eventos como este representa a oportunidade de disseminar o conhecimento técnico para outros profissionais do setor. “Esse simpósio é direcionado aos associa-dos, que são engenheiros, técnicos ele-troeletrônicos, além de alunos de colégios técnicos e universidades”, explica Tamaki.

Aprel recebe treinamento técnico

Palestras levam conhecimento técnico a profissionais e estudantes do setor

Nasce uma nova planta de biodiesel no Estado do Mato Grosso. A Lucato, empresa localizada em Limeira, interior de São Paulo, tradicional fabricante de equipamentos, fornecerá uma planta automatizada com o sistema de automação da Smar, o System302-7.

Diante do promissor cenário do biodiesel, a Lucato e a Smar estão somando esforços para propiciar ao mercado soluções completas e com diferenciais competitivos para os investidores interessados em participar destes empreendimentos. Para a nova planta, que entrará em operação ainda neste ano, a Smar contribuirá fornecendo a mais avançada tecnologia em automação e controle de processos disponível no mercado.

A operação da planta estará disponível em uma plataforma dotada com uma interface homem máquina com recursos de monitoração e de operação do processo. A equipe de operação terá acesso facilitado e simplificado aos equipamentos distribuídos em campo para controle de nível, vazão, pressão, temperatura e posicionamento das válvulas.

A linha de controladores do System302-7, é a mais avançada do mercado mundial e processará toda a estratégia de controle lógico e contínuo do sistema garantindo uma operação robusta, confiável e segura da planta. Os registros do comportamento do sistema poderão ser visualizados facilmente por meio de relatórios e históricos gráficos ou numéricos, que podem ser acessados on-line e armazenados em banco de dados para consultas futuras.

Segundo o engenheiro Ricardo Argolo, gerente de aplicações da Smar, o objetivo é atender toda a cadeia de energias renováveis. “Estamos nos empenhando para tornar a Smar referência mundial em fornecimento de soluções de automação para unidades produtoras de biodiesel, assim como já acontece no segmento de açúcar e álcool”.E encara este desafio com otimismo – “a Smar possui um corpo técnico altamente qualificado, com conhecimento e tecnologia para alcançar este objetivo, e contribuirá no mercado atuando fortemente como fornecedora de soluções com o seu sistema de automação System302-7”.

Este projeto promove o fornecimento de um pacote de soluções em automação integradas aos equipamentos, fomentando qualidade aos processos e, conseqüentemente, maior produtividade à planta.“O pionerismo da Lucato como fornecedora de plantas industriais, aliada à experiência da Smar em automação industrial, representa a parceria de duas empresas com know-how e tradição reconhecidos, agregando compe-titividade ao mercado bioenergético”, conclui Argolo.

Planta de biodiesel utiliza equipamentosLucato e automação Smar

Interface homem máquina proporcionará fácil acesso aos equipamentos de campo

Tre

ina

me

nto

Ne

gó

cio

s 4 Smar Notes Setembro de 2007

Com o crescimento do setor sucroalcooleiro, novas usinas de açúcar e álcool estão sendo instaladas por todo o país. A Smar, que está presente há 33 anos nesse mercado, acompanhou de perto o crescimento do Brasil como líder na produção de açúcar e álcool, e vem atuando de forma inovadora, fornecendo tecnologia de ponta para o setor.

Mercado em expansão confirma liderança da Smar

Usinas adquirem sistemas de automação Smar

Sala de testes implantada na Santa Elisa

Cia. Energética Santa Elisa

Segundo o gerente de área Paulo Roberto Ribeiro, a Smar possui importante participação no crescimento do mercado de açúcar e álcool, e isso se reflete no sucesso dos negócios.

O setor de tratamento de caldo da usina está operando com o System302-7, desde abril de 2007, com o CCM inteligente, comandado pela CPU Smar DF73, que utiliza o protocolo Profibus-DP.

Esta CPU Profibus está sendo testada também para as futuras plantas que serão instaladas, entre elas: Ituitaba Bioenergia, Campina Verde Bioenergia, Central Itumbiara de Bioenergia e Alimentos, e Platina Bioenergia.

Em agosto de 2007 a Smar finalizou a automação da Usina Guariroba, localizada no município paulista de Pontes Gestal.

A Smar forneceu todos os instrumentos de campo da linha 301, controladores lógicos da linha LC700, painéis de controle, além de serviços de engenharia e montagem de campo.

Usina Guariroba Ltda.

Usina Guariroba durante a fase de montagem

Localizada no município de Edéia (GO), a usina, que pertence aos grupos Maeda e MB, entrará em operação em abril de 2008. A previsão de moagem é de 1.500.000 toneladas de cana para a primeira safra.

A planta será totalmente automatizada pela Smar, que implantará o System302-7 e a nova CPU com protocolos Profibus-DP, Profibus-PA e AS-i. A usina utilizará um total de 15 CPUs, todas interligadas com a rede de supervisórios, via High Speed Ethernet.

Tropical Bioenergia S.A.

Usina Tropical em fase de terraplanagem

Localizada no município paulista de Ouroeste e com entrega prevista para abril de 2008, a usina será comple-tamente automatizada pela Smar, que fornecerá todos os instrumentos de campo, controladores lógicos da

Ouroeste Açúcar e Álcool Ltda. linha LC700, painéis de controle, serviços de engenharia e montagem de campo. Todos os setores da usina receberão controladores LC700, interligados com o COI (Centro de Operações Integradas) via rede ethernet.

Em construção no Mato Grosso do Sul, a usina Rio Brilhante, do Grupo Louis Dreyfus, adquiriu toda a instrumentação de campo da Smar, que forneceu transmissores (de temperatura, posição, pressão manométrica e diferencial, nível e densidade), além

Louis Dreyfus de válvulas manifolds e configuradores portáteis. O grupo internacional recentemente adquiriu também quatro usinas em operação e uma em construção do grupo pernambucano Tavares de Melo.

Ne

gó

cio

s 5Smar Notes Setembro de 2007

A unidade de Itapira do Grupo Virgolino de Oliveira (GVO), está utilizando com grande sucesso o transmissor de densidade e concentração – DT301, no controle automático da retirada de álcool hidratado da coluna de destilação.

A malha de controle implementada utiliza o Grau INPM do álcool na saída da coluna, fornecido pelo DT301, e a temperatura da bandeja B4.A medição on-line da graduação alcoólica é um parâmetro funda-mental para o bom funcionamento da malha de controle, pois esta medição dita o ritmo da produção, determina o rendimento da coluna e proporciona uniformidade e quali-dade ao produto final.

A estratégia do controle baseada no Grau INPM do álcool na saída

da coluna prevê uma maior abertura da válvula de vapor no caso de tendência de queda na graduação alcoólica, bem como o fechamento da válvula se a

tendência for o aumento dela.Segundo o coordenador de destilaria

João Godoy, o sucesso desta malha de controle deve-se ao profundo conhecimento do funcionamento do processo e à tecnologia agregada ao DT301, que possibilitaram a indicação on-line do Grau INPM.

Ainda segundo Godoy, o controle automático da retirada de álcool garantiu o equilíbrio na alimentação do vinho da coluna A e na carga da coluna B, permitiu uma maior uniformidade do grau alcoólico na saída das colunas, além de proporcionar um ganho real de produtividade.

DT301 otimiza coluna de destilação no GVO

Grandes empresas utilizam produtos da Smar em seus recentes fornecimentos

HPB/Sermatec O consórcio HPB/Sermatec fornecerá suas caldeiras

automatizadas pela Smar para as usinas Guariroba, Tropical, Vale do Verdão e Ouroeste.

Para a Usina Frutal, Grupo Louis Dreyfus (Usinas Luciânia e Rio Brilhante), Usina Ituitaba e Usina Itumbiara, a Smar fornecerá todos os instrumentos de campo. Para as usinas Guariroba, Ouroeste e Tropical, fará a automação dos difusores da Sermatec.Caldeira aquatubular da Usina Guariroba

JWA Smar forneceu todo o sistema de automação para

várias plantas de álcool da empresa, como: Cofercatu (hidratado – 400.000 l/d), Usina Tropical (hidratado – 600.000 l/d e anidro – 400.000 l/d), Usina Guariroba (hidratado – 500.000 l/d), Usina Ouroeste (hidratado e anidro BSM – 500.000 l/d), Destilaria Melhoramentos (hidratado – 600.000 l/d e anidro BSM – 1.000.000 l/d) e Usina Mandú (hidratado – 300.000 l/d), além da planta ERFS, instalada em El Salvador, com capacidade de 700.000 l/d (álcool anidro).

Nos projetos da Usina Uberaba (hidratado – 700.000 l/d), Usina Cerradinho 2 (hidratado e anidro BSM – 500.000 l/d) e da Usina Passatempo (hidratado e Transmissor Smar instalado em planta da JW

EquipálcoolCom instrumentação completa da Smar, a empresa

fornecerá a caldeira da Madeireira Miguel Fortes.Para as caldeiras das usinas Colombo (Unidade

Palestina) e Cerradinho 2 (Potirendaba), serão fornecidos todos os instrumentos de campo, entre transmissores, manifolds e atuadores de damper.

O DT301, aplicado à medição do grau INPM do álcool na saída da coluna, garante o bom funcionamento da malha de controle.

anidro BSM de 600.000 l/d), a Smar forneceu todos os instrumentos de campo.

Eve

nto

s 6Smar Notes Setembro de 2007

Participante desde a primeira edição do evento, a Smar foi novamente premiada como melhor expositora da área industrial, na 4ª Feira Regional Sucroalcooleira – Fersucro – realizada em Maceió, capital de Alagoas.

O prêmio foi entregue por Cândido Carnaúba Motta, presidente da Stab Regional Leste, organizadora do evento, e Fernando Lyra, vice-presidente.

Durante a feira a Smar promoveu uma palestra técnica, ministrada pelo gerente da Engenharia de Aplicações de Açúcar e Álcool, Marcus Vinícius Ribeiro, no 24º Simpósio da Agroindústria da Cana-de-Açúcar de Alagoas, que movimentou 15 milhões de reais em negócios, reuniu 140 expositores, e recebeu 15 mil visitantes.

Os engenheiros Benedito Miguel e Carlos César, da Unidade Cachoeira, do Grupo Caeté, ainda apresentaram os resultados obtidos com a implantação do COI – Centro de Operações Integradas, totalmente fornecido pela Smar.

Entre os produtos da Smar mostrados na feira estavam a nova família de produtos da linha 400, o transmissor de nível por onda guiada, o medidor de densidade e concentração, e as novas CPUs do System302.

Entre os visitantes recebidos no estande da Smar, esteve Elisabeth Lyra, do Grupo Carlos Lyra – ao qual pertencem as Usinas Caeté Matriz, Unidade Cachoeira e Unidade Marituba, localizadas em Alagoas, e as unidades Volta Grande e Delta, situadas em Minas Gerais. “A Smar é nossa parceira há muitos anos devido à qualidade de seus produtos aliada a um forte relacionamento com o Grupo”, afirmou Elisabeth.

Fersucro 2007: a Smar agora é bi

Durante o Simtec (Simpósio Internacional e Mostra de Tecnologia da Indústria Sucroalcooleira) que aconteceu em Piracicaba – interior de São Paulo, a Smar participou do Simantec – Simpósio Sobre Manutenção e Tecnologias Industriais, por intermédio do engenheiro de aplicações Marcus Vinícius Ribeiro, que apresentou a palestra “Integração do Sistema Elétrico e Instrumentação”, em parceria com o engenheiro da Weg, Paulo Ciboto.

O objetivo principal do evento foi fornecer informações atualizadas sobre sistemas elétricos operando integradamente com a instrumentação das plantas.

Os tipos de manutenção e a forma adequada de realizá-los foram os assuntos iniciais da palestra da Smar. Posteriormente, foram abordados os sistemas de automação existentes no mercado, as tecnologias disponíveis para a integração elétrica, de instrumentação e as ferramentas que a Smar disponibiliza para executá-las dentro de uma unidade de produção.

O palestrante da Smar explanou sobre essa integração de comunicação e indicou algumas medidas

para garantir a eficiência do sistema. “O caminho é sempre trabalhar com protocolos digitais abertos que possibilitam aos usuários selecionar as marcas de sua preferência. Um exemplo é a tecnologia Profibus, que tem a instrumentação de campo e o comando elétrico integrados em um mesmo sistema”, explica Ribeiro.

De acordo com o vice-presidente da Smar, Mauro Sponchiado, o simpósio é uma oportunidade para a empresa proporcionar atendimento diferenciado aos clientes, além de oferecer informações atualizadas. “A experiência e tradição da Smar e da Weg fortalecem o objetivo do evento”, diz Sponchiado.

O simpósio, que aconteceu no segundo dia do Simtec, contou com a participação de mais de 100 pessoas, entre diretores, gerentes e engenheiros do setor sucroalcooleiro e finalizou, como já é tradição, com o “porco no rolete” – um jantar de confraternização entre os participantes.

Integração do Sistema Elétrico e Instrumentação é temade palestra no Simtec 2007

A feira trouxe inovação e atualização para o setor sucroalcooleiro

Marcus Vinícius: o caminho é trabalhar com protocolos digitais abertos, como o Profibus

Evento forneceu informações atualizadas

Eve

nto

s 7Smar Notes Setembro de 2007

A Few Ethanol International 2007 – Fuel Ethanol Workshop & Expo – feira de etanol e plantas de biodiesel produzido a partir do milho, reuniu grandes fornecedores das áreas de produção de álcool, biodiesel, energia, e tratamento de águas e efluentes nos Estados Unidos. A Smar, por meio de sua subsidiária em Houston, foi uma das empresas expositoras.

O evento, realizado no América’s Center em Saint Louis, estado de Missouri contou com aproximadamente 500 expositores de todo o mundo.

De acordo com o gerente de área Jayme Tamaki, um dos objetivos da participação no evento é expandir a atuação da Smar no setor. “Já atendemos o segmento e com a nossa participação na Few, pretendemos expandir a nossa atuação nas destilarias de milho e agregar lá fora a experiência que temos aqui no Brasil como líder em automação de usinas”, garante Tamaki.

Durante o evento foram apresentados alguns produtos, com destaque para o System302 e o DT301. A Smar ainda foi representada no seminário técnico, por seu usuário e cliente Tisca SRL / Rediex do Paraguai. A Palestra foi ministrada pelo engenheiro Guilherme Parra.

Smar mostra sua experiência em usinas na Few

Estande da Smar recebeu visitantes do mundo inteiro

Participante desde a edição de 1987 da ISSCT (International Society of Sugar Cane Technologists), a Smar marca presença em mais um evento realizado em Durban, na África do Sul, no período de 30 de julho a 02 de agosto.

Os congressos realizados pela ISSCT reúnem periodicamente os maiores tecnólogos açucareiros do mundo, sendo desta vez 70 deles provenientes do Brasil, incluindo 28 expositores das mais representativas empresas brasileiras fornecedoras de bens de capital para a indústria sucroalcooleira mundial.

O evento, que ocorre a cada três anos, contou com representação de 64 países e 987 delegados.

Representando a Smar, os diretores Paulo Saturnino Lorenzato e Eduardo Munhoz, levaram o que há de mais avançado na tecnologia de automação e controle para os processos de produção do açúcar e do álcool.

“A ISSCT, fundada em 1924, é uma associação açucareira mundial de cará-ter técnico e de relevante papel no desenvolvimento do setor, o que torna vital a participação da Smar no evento”, afirma Munhoz.

Feira na África atualiza mercado de automação

Delegação brasileira e visitantes

Eduardo Munhoz, Kevin Barnfather (representante da Smar na África do Sul) e Paulo Lorenzato

O estande da Smar foi visitado por representantes de todo o mundo – além dos norte-americanos, a empresa recebeu visitantes da Argentina, Colômbia, Índia, Japão, entre outros países. “Para o próximo ano já foram confirmados 900 expositores, isto denota o grande interesse norte-americano na busca de combustíveis não fósseis e menos dependência do petróleo”, comemora o engenheiro Joe Rondan, CEO da Smar International Corporation, sediada em Houston, estado do Texas.

Tre

ina

me

nto 8Smar Notes Setembro de 2007

Smar Notes: Publicação eletrônica da Smar Equipamentos Industriais direcionada ao mercado e aos clientes.

Coordenação Geral: César Cassiolato Jornalista Responsável e Editora: Rita Rodrigues MTb.: 47.592 Mensagem Marketing & Comunicação

Redação: Rita Rodrigues e Daiana Selli

Canal Direto com o Leitor: notes@smar.com.br

Colaboradores desta edição: Mauro Sponchiado, Eduardo Munhoz, Pedro Biondo, Áurea Naves, Adriano Oliveira, Evaristo Orellana Alves, Jayme Tamaki, Marcus Vinícius Ribeiro, Marcus Vinicius Silva, Paulo Roberto Ribeiro, Ricardo Argolo e Carlos Marcelino.

Editoração e Produção: Mensagem Marketing & Comunicação

Tiragem: 16.000 exemplares

Fotos cedidas pela Smar

Permitida a reprodução total ou parcial das matérias desde que citada a fonte e solicitada a autorização.

REGIONAL RIO DE JANEIRO / ESPÍRITO SANTO

Rio de Janeiro (Escritório Central)Tel.: (21) 2438-0527Fax: (21) 2438-4697smar.rj@smar.com.br

Vitória (Espírito Santo)Tel.: (27) 8815-2973vendas.es@smar.com.br

REGIONAL MINAS GERAIS / CEARÁ

Belo Horizonte (Escritório Central)Tel.: (31) 3225-9028Fax: (31) 3225-9576smar.mg@smar.com.br

Uberlândia (Triângulo Mineiro)Tel.: (34) 9992-5570vendas.uberlandia@smar.com.br

REGIONAL NORTE / NORDESTE

Salvador (Escritório Central)Tel.: (71) 3453-8310Fax: (71) 3358-5745smar.ba@smar.com.br

MATRIZSertãozinhoTel.: (16) 3946-3525 Fax.: (16) 3946-3527daa@smar.com.br REGIONAL ARAÇATUBAAçúcar e ÁlcoolTel./Fax: (18) 3621-7776smar.aracatuba@smar.com.br

REGIONAL MARINGÁ Mato Grosso do Sul , Sul de São Paulo, Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do SulAçúcar e ÁlcoolTel.: (44) 3222-7642Fax: (44) 3222-2348smar.maringa@smar.com.br

REGIONAL RECIFENorte e NordesteAçúcar e ÁlcoolTel.: (81) 3421-3426/3231-6521Fax: (81) 3231-6987smar.pe@smar.com.br

MATRIZSertãozinhoTel.: (16) 3946-3599Fax: (16) 3946-3528dncom@smar.com.br

REGIONAL SÃO PAULO / SUL

São Paulo (Escritório Central)Tel. : (11) 3018-8855Fax.: (11) 3819-3636smar.sp@smar.com.br

Curitiba (Paraná / Santa Catarina)Tel.: (41) 9994-1462vendas.curitiba@smar.com.br

Maringá (Norte do Paraná / Mato Grosso do Sul)Tel.: (44) 9923-9250vendas.maringa@smar.com.br

Porto Alegre (Rio Grande do Sul)Tel.: (51) 8144-8764vendas.rs@smar.com.br

REGIONAL INTERIOR SÃO PAULO/ CENTRO OESTE

Sertãozinho (Escritório Central)Tel.: (16) 3946-3522Fax: (16) 3946-3612interiorsp@smar.com.br

Goiânia (Centro Oeste)Tel.: (62) 9687-1910vendas.goias@smar.com.br

EXPEDIENTE DIVISÃO INDUSTRIAL DIVISÃO AÇÚCAR E ÁLCOOL

O Programa de Atualização na Tecnologia Smar – PATS é um dos eventos que a empresa utiliza para informar, atualizar e equalizar informações sobres os seus produtos, serviços e soluções aos clientes.Recentemente Sertãozinho, SP, e Maringá, PR, foram palcos do programa, o primeiro ocorrido em 26 de julho e o segundo em 08 de agosto.

Os participantes puderam conhecer detalhadamente sobre o sistema de automação – o System302-7, o medidor de densidade e concentra-ção DT301 – Touché, o novo posi-cionador para válvulas de controle digital – FY400, e ainda, o RD400 – novo transmissor / medidor de nível por onda guiada.

O diretor da Smar e Presidente da Associação Profibus Brasil América Latina, César Cassiolato, discursou sobre o protocolo Profibus

DP e PA, detalhando, entre outros assuntos, os critérios de instalação.Ele ainda explanou sobre as carac-terísticas e benefícios do LD400, novo transmissor de pressão, nível e vazão. Para exemplificar o uso do sistema de automação System302-7 com aplicação com a tecnologia Profibus, foi apresentado o projeto de automação na Usina Alvorada do Bebedouro em Guaranésia – MG.

Para o líder de instrumentação da Usina São Francisco, localizada em Sertãozinho, interior de São Paulo, Cláudio José Ferreira, o PATS reforça o conhecimento, atualizando os participantes sobre as tecnologias da Smar. “Estamos com a intenção de instalar o COI (Centro de Operações Integradas) e as palestras contribuem muito para a nossa segurança em optar por uma tecnologia altamente confiável”, revelou.

Evento de atualização na tecnologia Smar reúneprofissionais do setor sucroalcooleiro

César Cassiolato, diretor da Smar e Presidente da Associação Profibus Brasil América Latina

O palestrante Marcus Vinicius Silva durante sua explanação no PATS de Maríngá, PR