teamvision

O Grupo Onebiz, o maior grupo português em franchising, atua em 6 áreas de negócio:

Serviços Financeiros, Imobiliários, Consultoria, Comércio, Educação e Saúde & Estética.

Actualmente, o Grupo Onebiz tem cerca de 500 parceiros Franchisados, nos 31 Países onde

a marca está presente.

A meta estabelecida é a consolidação da liderança do mercado empresarial com o

desenvolvimento de novos negócios e aposta na qualidade da prestação de serviços.

A estratégia “one-stop shopping” cada vez mais enraizada no Grupo bem como o apoio no

cross-selling multi-marca, permite estender a sua prestação de serviços a mais de 120.000

clientes em todo o mundo.

grupo] the group

Onebiz Group, the biggest franchising Group in Portugal, operates with 19 brands in 7 di�erent business

areas (Financial Services, Real Estate, Consulting, Marketing and Media, Venture Capital,

Education and Health Care).

Today, Onebiz Group has about 370 Franchisee Partners and, in the 19 countries

where it operates, about 50 local Franchisee Partners.

The goal is to consolidate the leadership on the business market with

the development of new businesses and promoting the services quality.

The Group's “one-stop shopping” strategy and the multi-brand cross-selling allows to promote our

services to more than 90.000 national and foreign Clients .

grupo] the group

Onebiz Group, the biggest franchising Group in Portugal, operates in 6 business areas:

Financial Services, Real Estate, Consultancy, Trade, Education and Health & Aesthetic.

Today, Onebiz Group has about 500 Franchisee Partners in the 31 countries

where it operates.

The goal is to consolidate the leadership on the business market with

the development of new businesses and promoting the services quality.

The Group's “one-stop shopping” strategy and the multi-brand cross-selling allows to promote our

services to more than 120.000 clients worldwide.

Criada em 2003 pelo Grupo Onebiz, a Teamvision nasceu, com o objectivo de ultrapassar as

fronteiras de gestão e expansão das marcas detidas, bem como disponibilizar todo o know

how que possuía no mercado, tendo a Teamvision desde o inicio a ambição e a

responsabilidade de ser o melhor parceiro para as empresas no tema "Franchising".

De seguida surgiu a expansão internacional da marca, tendo sido desenvolvida uma rede

mundial de parceiros para apoiar os seus clientes de forma e�caz, e garantindo desta forma

uma assistência local e permanente.

Actualmente, a Teamvision conta com mais de 400 clientes e uma presença internacional

sólida, com escritórios em Moçambique, Angola, Brasil e Macau, como parcerias activas

num conjunto de outros Países.

O âmbito de actuação da Empresa foi alargado e a Teamvision oferece hoje um vasto leque

de serviços de consultoria em gestão, que promove o desenvolvimento empresarial nas mais

diversas vertentes.

In 2003, Teamvision was launched with the aim to support the management and network expansion of all

Onebiz brands, o�ering at the same time the achieved know-how to other potential Franchisors.

Teamvision's ambition and responsibility is to be the ideal partner to accompany Franchisors with

expertise on the way to success.

As a result of the development of its worldwide network of partners through international expansion,

Teamvision supports their clients globally in a more e�cient way, assuring permanent assistance and

steady growth.

Nowadays, Teamvision has more than 400 Clients and a solid international presence, with headquarters

in Mozambique, Angola, Brazil and Macao as well as active partnerships in several other Countries.

Our core business was extended and nowadays Teamvision supplies a wide range of services in the

management consulting area, which promote the business development in many di�erent areas.

empresa] the company

A nossa política comercial assenta no tratamento personalizado, con�dencial e excelência

do serviço prestado. A aposta é na diferenciação pela rapidez e pela qualidade.

Os recursos da Teamvision são a sua principal mais-valia e contam com uma formação

adequada para a prestação de diferentes serviços nas diferentes áreas de negócio.

equipa e missão] team and mission

Our comercial methodology consists mainly on the quality of a personalized

and con�dential service.

Teamvision's team has the required know-how to render tailor-made successful solutions to its

clients. Our consultants are our most valuable asset. They inspire con�dence, re�ect the

company ideas and o�er clients added value.

A missão da Teamvision é a de fornecer um serviço global e de excelência a nível mundial, de

forma a prestar um serviço de consultoria em gestão personalizado para todos os seus

Clientes, apoiando-os na persecução dos seus objectivos empresariais.

Para um apoio e�caz, contamos também com uma rede mundial de parceiros que promovem a

internacionalização e o apoio local aos projectos dos nossos clientes.

Teamvision's mission is to provide a complete and excellent service to develop our clients'

businesses as well as their companies' strategy, to develop new businesses and to have an

operational role in the development of local communities.

Equipa

Missão

Team

Mission

Apostamos no lançamento de serviços especializados a cada área de negócio e na

antecipação de tendências e potencialidades do mercado.

Actuamos assim com base no seguinte conjunto de serviços:

serviços] services

Teamvision has a wide range of services, adapted to all business areas and adjusted to the di�erent

market trends.

Therefore, we can join our practices in three di�erent groups of services:

Franchise Services

. Support to Franchisors

. Support to Franchisees

Expansion Services

. Network Expansion

. Internationalization

Business Services

. Management Consulting

Financial Services

. Fund Raising

. Investment Projects Analysis

Franchise Services

. Apoio a novos Franchisadores

. Apoio a Franchisados

Expansion Services

. Expansão de redes

. Internacionalização

Business Services

. Consultoria em Gestão

Financial Services

. Candidatura a Incentivos Financeiros

. Análises de Projectos de Investimento

1

FRANCHISE SERVICESO Franchising é uma forma extremamente e�caz de fazer crescer a notoriedade de uma

marca e assim expandir um negócio.

Após uma análise cuidada da viabilidade económica e planeamento estratégico na

implementação do Sistema, é iniciada a standardização dos procedimentos técnicos, que

são o cerne do sucesso do negócio e que transferem o know how do Franchisador para a

futura rede em franchising.

A Teamvision coloca assim, ao dispor do cliente, um conjunto completo de serviços, com

vista a desenvolver a sua ideia de negócio, integrada no sistema de Franchising.

serviços] services

Franchise ServicesFranchising is an extremely e�cient way to develop a brand's notoriety and, therefore,

to expand one business.

After a careful analysis of the economic viability and the strategic planning on the system's

implementation, the technical procedures are built in order to act as standards in the future network,

transferring the Franchisor's know-how to the franchising system.

Teamvision can supply to their Clients a wide range of services in this area, in order to develop their

business idea, integrated on a franchising new system.

teamvision

2

Para as empresas que pretendam iniciar a expansão do negócio, o franchising é uma forma

rápida e e�caz, aconselhada para as marcas que desejam aumentar a sua notoriedade e

domínio geográ�co, recorrendo a pro�ssionais especializados para uma profunda análise da

viabilidade e planeamento estratégico na implementação do sistema. Posteriormente é

iniciada a standardização dos procedimentos técnicos, que são o cerne do sucesso do

negócio e transferem o know-how do franchisador para a futura rede em franchising, criando

assim os manuais de franchising.

A Teamvision desenvolve todos os passos para os novos franchisadores, nomeadamente:

. Análise de viabilidade

. Plani�cação estratégica

. Plano de Marketing

. Plano de distribuição geográ�ca

. Elaboração de manuais de Franchising

. Desenvolvimento de materiais de suporte

. Sistemas de informação e novas tecnologias

. Consultoria continuada

For companies that whish to start business expansion, franchising is a fast and e�cient system to increase

brand awareness and geographic presence. They need support of specialised professionals that analyse

feasibility and strategic planning of the system implementation. The standardisation of technical

procedures is the heart of business success when developing franchising manuals for the transfer of

franchisor's know-how to the future franchising network.

Teamvision develops all steps for new franchisors, namely:

. Viability analysis

. Strategic planning

. Marketing plan

. Geographic Distribution plan

. Elaboration of franchise manuals

. Development of support materials

. I.T. and new technologies

. Continued consultancy

Apoio a Novos FranchisadoresO apoio de um consultor experiente é a chave do sucesso no franchising

Support to New Franchisors Support by an experienced consultant is the success key in Franchising

serviços] services3

FRANCHISE SERVICES

Quem já está no franchising sabe o quão importante é a gestão da equipa que representa a

sua marca no país e no mundo. Porém, por razões de logística, �nanceira ou operacional,

muitas vezes o franchisador não tem capacidade de dar um suporte e�ciente à rede na óptica

do franchising.

Através da experiência e metodologias comprovadas, a Teamvision oferece o apoio

necessário a nível organizacional e na persecução de objectivos de controlo, suporte e

crescimento das redes já implementadas no mercado, com soluções múltiplas:

. Consultoria

. Gestão organizacional

. Gestão �nanceira

. Auditorias de redes

. Revisão de manuais de Franchising

. Sistemas de informação e novas tecnologias

. Comunicação interna

. Consultoria continuada

In franchising it is very important to manage the team which represents your brand nationally and

internationally. However, for logistical, �nancial or operational reasons, most of the times the franchisor

has not the capability to provide the network with su�cient support in the complex world of franchising.

Through experience and proved methodology, Teamvision o�ers the necessary support on organisational

level, sets the control mechanisms, and provides the implemented network with multiple solutions:

. Consultancy

. Organizational management

. Financial management

. Network Audits

. Analysis of franchise manuals

. I.T. and new technologies

. Internal Communication

. Continuous consultancy and support

Gestão de Redes Proporcionamos aos nossos clientes soluções para optimizar os seus procedimentos

Network ManagementOptimisation of procedures is the key to success

serviços] services4

FRANCHISE SERVICES

O marketing, a comunicação e a promoção são pontos vitais para o desenvolvimento de uma

rede. Proporcionamos soluções de comunicação e promoção, especialmente concebidas

para conceitos em Franchising.

. Relação com os media

. Assessoria de imprensa especializada em Franchising

. Comunicação Interna

. Representação em feiras nacionais e internacionais

. Soluções de promoção

. Design

Marketing, communication and promotion are vital points for the network development. We

provide communication and promotion solutions, tailor-made for franchising concepts:

. General P.R.

. Advertising in specialised franchising press

. Internal communication

. Representation at national and international fairs

. Promotion solutions

. Design

Marketing, Comunicação e PromoçãoO sucesso de um conceito para o cliente �nal é medido pela notoriedade que a marca possui

Marketing, Communication and PromotionThe success of a concept is measured by its brand awareness

serviços] services5

FRANCHISE SERVICES

A Teamvision desenvolve programas de formação especí�cos, de forma a preparar a sua

equipa para uma gestão correcta da rede.

. Seminários

. Formação especí�ca

. Workshops

Teamvision develops speci�c training programs to prepare your team for a proper

network management.

. Seminars. Speci�c training

. Workshops

FormaçãoA transferência de know-how a cada colaborador é a garantia do nível de qualidade na oferta do produto �nal

Training The know-how transferred to each collaborator is guarantee

for the quality of the �nal concept

serviços] services6

FRANCHISE SERVICES

A Teamvision oferece um conjunto de serviços abrangentes de apoio à expansão de uma

rede de negócios. A procura de novos parceiros, quer a nível nacional ou num processo de

internacionalização, contará com a experiência dos nossos recursos assim como com a

nossa vasta rede de parceiros locais internacionais.

Teamvision supports the networks expansion, searching for Franchisee partners

either in Portugal or abroad.Our human resources and our international local network have the knowledge and

the experience to expand each brand in order to develop di�erent business areas.

EXPANSION SERVICES

Expansion Services

serviços] services

expansion servicesteamvision

7

Para as marcas que desejam aumentar a sua rede como decisão estratégica no sucesso do

negócio, a Teamvision proporciona às redes instaladas um conjunto de serviços para

facilitar a expansão das suas marcas.

. Plano de expansão

. Internacionalização

. Importação e exportação de conceitos

. Comunicação e promoção

. Representação em feiras nacionais e internacionais

. Captação e selecção de franchisados

. Outsoursing do departamento de expansão de Franchising

For the brands that whish to increase their network as a strategic measure to secure

long-term business success, Teamvision provides the existing network with a set of

services to help expansion:

. Expansion plan

. Internationalisation

. Import and export of concepts

. Communication and promotion

. Representation at national and international fairs

. Representation in selected franchise portals

. Search and selection of franchisees

. Outsourcing of the franchise expansion department

Expansão de redesA dimensão e o crescimento da marca revelam a aceitação do conceito no mercado

Network ExpansionBrand dimension and growth reveals the market acceptance of the concept

serviços] services8

EXPANSION SERVICES

Quando o território nacional não basta, uma marca com sucesso comprovado tem a

oportunidade de ultrapassar fronteiras na sua expansão e conquistar clientes por todo o

mundo. A Teamvision, em conjunto com a sua rede internacional de parceiros, dispõe de um

conjunto de serviços especializados para permitir uma melhor plani�cação e

acompanhamento desta fase da expansão.

. Adaptação de projectos a mercados externos

. Elaboração de planos estratégicos

. Valorização da passagem de direitos (franchise fee)

. Identi�cação de sócios e investidores locais e estrangeiros

When the national expansion is completed, a brand with proven success has the opportunity to

cross borders for its international expansion and to reach clients worldwide. Teamvision and its

international partner network have a set of specialised services at clients disposal, allowing an

enhanced development and support during the expansion stage.

. Adjustment of franchise concepts

. Preparation of strategic plans

. Valuation of franchise fees

. Search of partners and/or investors

InternacionalA internacionalização é um passo natural para uma marca que já tenha conquistado o mercado nacional

InternationalisationInternationalisation is the natural next step for a brand

that has conquered its national market

serviços] services9

EXPANSION SERVICES

FINANCIAL SERVICES

Financial services

serviços] services10

Um dos principais obstáculos ao desenvolvimento do empreendorismo em Portugal (e consequentemente à expansão das redes de negócios), é a grande di�culdade que o interessado tem em �nanciar o seu próprio projecto, a par da existência de um clima económico e social pouco propício à criação de empresas, a falta de informação sobre os passos a dar, as políticas �scais e o excesso de burocracias e, sobretudo, o receio de que algo não corra bem.

A Teamvision - Financial Services pode prestar todo o apoio necessário na elaboração de diversas candidaturas, a um conjunto abrangente de incentivos �nanceiros que podem diminuir o esforço do investimento inicial na expansão de uma rede assim como potenciar ganhos futuros, tanto para o Promotor Franchisado, como para o próprio Franchisador.

One of the main obstacles to the business development is the di�culty to obtain �nancial support

to do it. The economic and �scal system, the bureaucracy, the lack of information and even the fear

to fail are some of the main reasons to delay this development.

Teamvision - Financial Services o�ers a wide range of services in the management area, in order to

identify and transform weak points and threats into strong points and opportunities.

teamvision�nancial services

Um dos principais obstáculos ao desenvolvimento do empreendedorismo (e consequentemente à expansão das redes de negócios), é a grande di�culdade que o

interessado tem em plani�car o seu próprio projecto, a par da falta de informação sobre os

passos a dar, as políticas �scais, o excesso de burocracias e, sobretudo, o receio de que algo

não corra bem.

A Teamvision – Business Services pode prestar todo o apoio necessário na elaboração de

planos de negócio, estudos de viabilidade �nanceira e estudos de mercado que apoiam

futuros e actuais empreendedores no desenvolvimento dos seus negócios.

One of the main obstacles to the business development is the di�culty to plan the whole project.

The economic and �scal system, the bureaucracy, the lack of information and even the fear to

fail are some of the main reasons to delay this development.

Teamvision - Business Services o�ers a wide range of services in the management area, in

order to identify and transform weak points and threats into strong points and opportunities, a. such as business plans, economic viability studies and market plans.

BUSINESS SERVICES

Business services

serviços] services11

business servicesteamvision

one team one vision ]

strategy] a global contactos] contacts

TEAMVISIONPraceta D. Nuno Álvares Pereira, 20, 3º, sala DB

4450-218 Matosinhos

Tlf / Phone Number. +351 229 395 009info@teamvision.pt | www.teamvision.pt

Uma rede internacional: Portugal | Moçambique | Angola | Brazil | Macau