TBV-C

Válvulas de balanceamento & controle combinadas para pequenas unidades terminaisPara controle on/off

IMI TA / Válvulas de controle / TBV-C

2

TBV-CDesenvolvida para utilização em unidades terminais de sistemas de aquecimento e resfriamento, a válvula TBV-C proporciona um controle hidrônico preciso e otimiza a vazão. A construção em AMETAL®, uma liga resistente à dezincifi cação desenvolvida pela IMI Hydronic Engineering, minimiza o risco de vazamentos.

Principais características

> Dispositivo de pré-ajuste

Permite o balanceamento fácil e preciso de vazão.

> Função de bloqueio

Simplifi ca as operações de manutenção.

> Pontos de medição auto-vedantes

Possibilita medições rápidas e simples.

Características Técnicas

Aplicações:

Instalações de climatização e aquecimento.

Funções:

ControleBalanceamentoPré-ajusteMediçãoBloqueio (para isolamento durante manutenção do sistema)

Dimensões:

DN 15-25

Classe de Pressão:

PN 16

Temperatura:

Máx. temperatura de trabalho: 120°CMín. temperatura de trabalho: -20°C

Taxa de vazamento:

Vedação justa

Materiais:

Corpo da válvula: AMETAL®

Estanqueidade do assento: Disco do assento em EPDM (DN 15-20). EPDM/AMETAL® (DN 25).Estanqueidade da haste: Juntas em EPDMPartes móveis internas: AMETAL®, PPSMola de retorno: Aço InoxidávelHaste: AMETAL® recoberto com Nedox®

Conexão Lisa:Adaptador: AMETAL®

AMETAL® é uma liga resistente à abrasão e à corrosão, desenvolvida pela IMI Hydronic Engineering.

Identifi cação:

Corpo: TA, PN 16/150, DN (em mm e polegadas) seta da direção do fl uxo.Anel de identifi cação no ponto de medição:Branco = Baixa vazão (LF)Preto = Vazão normal (NF)

Atuadores:

Veja catálogo dos atuadores (EMO T) em separado.

3

Dimensionamento

Quando a vazão e o Δp são dados conhecidos, recomenda-se utilizar a fórmula para calcular o Kv.

Ajuste

TBV-C é entregue com uma tampa de proteção vermelha (Código item 52 143-100) que deve ser utilizado quando isolar a válvula.TBV-C é fornecida totalmente aberta. O ajuste de uma válvula para uma perda de carga determinada, como por exemplo a perda de carga correspondente a posição 5, se faz da seguinte maneira:1. Coloque a chave de ajuste da válvula (Código item 52 133-100).2. Gire a chave de modo que a posição 5 coincida com o índice* de referência indicada no corpo.3. Retire a chave. A válvula já está ajustada.

Existe um diagrama para cada diâmetro de válvula onde são apresentadas as vazões correspondentes a diferentes perdas de carga e ajustes.

Ruído

As seguintes condições devem ser atendidas para que sejam evitados ruídos no sistema de aquecimento:- Vazões corretamente balanceadas.- A água no sistema deve estar livre de ar (desaerada).- A bomba de circulação não deve ter uma altura manométrica elevada (como alternativa utilize controladores de pressão diferencial, como por exemplo, a STAP).

A perda de carga máxima na válvula para evitar o ruído em sistemas de aquecimento é de 30 kPa = 3 m.c.a.

Precisão

Desvio de vazão para diferentes posições de ajuste

*) Posição

Evitar a instalação muito próxima a saída de válvulas, cotovelos, descarga de bomba, etc.

*)

01 2 3 4 5 6 7 8 *)

2468

10121416

9 10

18± % 20

2 D 10 D2 D5 D

IMI TA / Válvulas de controle / TBV-C

4

Instalação

Exemplo de aplicação

Sentido do fl uxo

Instalação do atuador

Aprox. 15 mm de espaço livre é necessário acima do atuador.

TBV-C + EMO T

Força para fechamento

Força necessária [F] para fechar a válvula versus a pressão diferencial [Δp].

C

TBV-C ~15 mm

DN 15 = 108 mmDN 20 = 106 mmDN 25 = 115 mm

IP54 IP54 IP54 IP54

100

200

300

400

500

600

90 100 110 120 130 140 150F [N]

Δp [k

Pa]

DN 25DN 15

DN 20

5

Diagrama TBV-C LF, DN 15

Posição

Posição 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Kv 0,05 0,15 0,22 0,26 0,31 0,41 0,53 0,68 0,74 0,90

Faixa recomendada: Pos. 3-10

5 8 10 15 20 30 40 50 75 100 150 200 300 500 750 1000

1.5

2

3

4

5

7.5

10

15

20

30

40

50

60kPa

1

l/h

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

IMI TA / Válvulas de controle / TBV-C

6

Diagrama TBV-C NF, DN 15

Posição

Posição 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Kv 0,22 0,33 0,45 0,50 0,60 0,82 0,99 1,1 1,4 1,8

Faixa recomendada: Pos. 3-10

20 30 40 50 75 100 200 300 500 1000 2000

20

30

40

50

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

10

l/h

kPa 60

10

7.5

5

4

3

2

1.5

1

7

Diagrama TBV-C NF, DN 20

Posição

Posição 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Kv 0,40 0,53 0,67 0,82 1,0 1,3 1,7 2,4 3,0 3,4

Faixa recomendada: Pos. 3-10

20 30 40 50 75 100 150 200 300 500 750 1000

7.5

10

15

20

30

40

50

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1060kPa

5

4

3

2

1.5

1

4000

l/h

2000

IMI TA / Válvulas de controle / TBV-C

8

Diagrama TBV-C NF, DN 25

Posição

Posição 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Kv 0,80 1,0 1,3 1,7 2,2 2,8 3,5 4,8 6,1 7,2

Faixa recomendada: Pos. 3-10

7.5

10

15

20

30

40

50

60kPa

5

4

3

2

1.5

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9

80 100 150 200 300 400 500 700 1000 1500 2000 3000 5000

l/h

4000

10

9

Itens

Rosca macho

DN D Da* L H Kvs Kg Código Item

TBV-C LF, baixa vazão

15 G3/4 M30x1,5 85 58 0,90 0,35 52 133-015TBV-C NF, vazão normal

15 G3/4 M30x1,5 85 58 1,8 0,35 52 134-01520 G1 M30x1,5 96 57 3,4 0,40 52 134-020

Rosca fêmea

DN D Da* L H Kvs Kg Código Item

TBV-C LF, baixa vazão

15 G1/2** M30x1,5 81 58 0,90 0,34 52 133-11515 Rc1/2 M30x1,5 81 58 0,90 0,34 52 133-615TBV-C NF, vazão normal

15 G1/2** M30x1,5 81 58 1,8 0,34 52 134-11520 G3/4** M30x1,5 91 57 3,4 0,40 52 134-12025 G1 M30x1,5 111 64 7,2 0,73 52 134-12515 Rc1/2 M30x1,5 81 58 1,8 0,34 52 134-61520 Rc3/4 M30x1,5 91 57 3,4 0,40 52 134-62025 Rc1 M30x1,5 111 64 7,2 0,73 52 134-625

Rosca macho com eurocone x Rosca fêmea

DN D1 D2 Da* L H Kvs Kg Código Item

TBV-C LF, baixa vazão

15 G3/4 G1/2** M30x1,5 85 58 0,90 0,36 52 133-215TBV-C NF, vazão normal

15 G3/4 G1/2** M30x1,5 85 58 1,8 0,35 52 134-215

Rosca macho com eurocone

DN D Da* L H Kvs Kg Código Item

TBV-C LF, baixa vazão

15 G3/4 M30x1,5 84 58 0,90 0,35 52 133-315TBV-C NF, vazão normal

15 G3/4 M30x1,5 84 58 1,8 0,34 52 134-315

*) Conexão para atuador.**) Pode-se conectar ao tubo liso mediante um acoplamento de compressão KOMBI.G = Rosca segundo ISO 228. Comprimento de rosca segundo ISO 7/1.Rc = Rosca segundo ISO 7 (≈ BS 21)Kvs = m3/h para uma perda de carga de 1 bar com a válvula totalmente aberta.→ = Sentido do fl uxo

L

D

HDa

L

D

HDa

L

D2

HDa

D1

L

D

HDa

IMI TA / Válvulas de controle / TBV-C

10

Conexão lisa

DN D Da* L H Kvs Kg Código Item

TBV-C LF, baixa vazão

15 15 M30x1,5 145 58 0,90 0,44 52 433-115TBV-C NF, vazão normal

15 15 M30x1,5 145 58 1,8 0,44 52 434-11520 22 M30x1,5 173 57 3,4 0,57 52 434-120

Rosca fêmea x Conexão lisa

DN D1 D2 Da* L H Kvs Kg Código Item

TBV-C LF, baixa vazão

15 G1/2** 15 M30x1,5 113 58 0,90 0,39 52 435-115TBV-C NF, vazão normal

15 G1/2** 15 M30x1,5 113 58 1,8 0,39 52 436-11520 G3/4** 22 M30x1,5 132 57 3,4 0,48 52 436-120

Rosca macho com eurocone x Conexão lisa

DN D1 D2 Da* L H Kvs Kg Código Item

TBV-C LF, baixa vazão

15 G3/4 15 M30x1,5 117 58 0,90 0,40 52 433-215TBV-C NF, vazão normal

15 G3/4 15 M30x1,5 117 58 1,8 0,40 52 434-215

*) Conexão para atuador.**) Pode-se conectar ao tubo liso mediante um acoplamento de compressão KOMBI.G = Rosca segundo ISO 228. Comprimento de rosca segundo ISO 7/1.Kvs = m3/h para uma perda de carga de 1 bar com a válvula totalmente aberta.→ = Sentido do fl uxo

Conexões para rosca macho

Acoplamento para soldar o tubo de aço

Com porcaMáx. 120°C

Válvula DN D Para tubo DN Código Item

15 G3/4 15 52 009-01520 G1 20 52 009-020

Acoplamento para soldar tubo de cobre

Com porcaMáx. 120°C

Válvula DN D Para tubo Ø Código Item

15 G3/4 15 52 009-51515 G3/4 16 52 009-51620 G1 18 52 009-51820 G1 22 52 009-522

L

HDa

ØD

L

HDa

ØD2D1

L

HDa

D1 ØD2

11

Conexão com extremidade lisa

Para conexão com acoplamento de pressãoCom porcaMáx. 120°C

Válvula DN D Para tubo Ø Código Item

15 G3/4 15 52 009-31520 G1 18 52 009-31820 G1 22 52 009-322

Acoplamento de compressão FPL

Máx. 100°CDeverá utilizar mangotes de reforço. Para informação adicional sobre FPLs, consultar o catálogo técnico.

Válvula DN D Para tubo Ø Código Item

15 G3/4 15 53 319-61515 G3/4 18 53 319-61815 G3/4 22 53 319-62220 G1 28 53 319-928

Conexões para rosca macho com eurocone

Juntas de compressão para tubos de aço ou de cobre

Para euroconeFechamento metal-metalDeverá utilizar mangotes de reforço.

Para tubo Ø Código Item

12 3831-12.35115 3831-15.35116 3831-16.35118 3831-18.351

Mangotes de reforço

for copper or precision steel pipe with a 1 mm wall thickness. Brass.

Para tubo Ø L Código Item

12 25,0 1300-12.17015 26,0 1300-15.17016 26,3 1300-16.17018 26,8 1300-18.170

Juntas de compressão para tubos de cobre ou aço

Para euroconeNiquelado, fechamento brando (EPDM)

Para tubo Ø Código Item

15 1313-15.35118 1313-18.351

Juntas de compressão para tubos plásticos

Para eurocone

Para tubo Ø Código Item

14x2 1311-14.35116x2 1311-16.35117x2 1311-17.35118x2 1311-18.35120x2 1311-20.351

Juntas de compressão para tubos multi-camadas

Para eurocone

Para tubo Ø Código Item

16x2 1331-16.351

D

IMI TA / Válvulas de controle / TBV-C

Acessórios

Chave de ajuste

Para TBV-C, TBV-CM, TBV-CMP, KTCM 512

Código Item

52 133-100

Atuador EMO T

Para maiores detalhes do EMO T, veja o catálogo técnico.

TBV-C foi desenvolvida para trabalhar em conjunto com o atuador EMO T. Atuadores de outras marcas devem obedecer a seguinte faixa de trabalho:X (fechada - totalmente aberta) = 11,4 - 15,1 (DN 15-20) / 11,4 - 15,8 (DN 25)

A IMI Hydronic Engineering não se responsabiliza pela função de controle se atuadores de outras marcas forem utilizados.

Os produtos, textos, fotografi as, gráfi cos e diagramas contidos nesta publicação poderão ser alterados pela IMI Hydronic Engineering sem aviso prévio ou justifi cativa. A IMI Hydronic Engineering não assume

responsabilidade por danos de qualquer natureza, ocorridos como consequência de ações ou decisões com base nesta publicação. Para obter informações mais atualizadas sobre nossos produtos e suas

especifi cações, visite www.imi-hydronic.com.br ou contate a IMI Hydronic Engineering.

5-5-25 PT TBV-C 10.2014

Ø22

www.valcontrol.ptgeral@valcontrol.pt Tel. 22 996 29 16

Fax 22 996 29 19