tatuagem magazine [brasil] edição 43

Editora rEsponsávEldaniela Carrara

ContEúdodaniela Carrara e alessandro Carvalho

projEto gráfiCo, artE E diagramaçãodaniela Carrara ([email protected])

ColaboradorEs dE fotografia:marcos pequeno - portal tattoo, ricardo Kafka “alemão”, sergio deatchuk, andré “peixe”.

vEnda dE anúnCios:[email protected]

Foto: Luca Cassara Modelo: Francesca Du Demon

www.artcamargo.com.br

www.tattooyou.com.br

01 - Drawing Ink Pelikan 1000ml02 - Nanquim talens 990ml03 - Portaminas em kit 7 cores04 - Boneco articulado para desenho 30cm05 - Mesa de luz ligth tracer 106 - Expositor lápis colorido07 - Kit de penas para canhotos com cabo08 - Lápis graduado Bruynzeel kit09 - Lápis especiais Bruynzeel10 - Aquarela Van Gogh 12 cores 11 - Borracha Pelikan AL 2012 - Portaminas em sketch zebrano13 - Apontador ST azul 14 - Tinta caligráfica Winson Newton b black15 - Solvente para pena speedball16 - Papel para esboço Canson17 - Papel para desenho Canson 200gr creme

Fone: (11) 3222-6550

www.artcamargo.com.br

6 • ADT

almanaquedigital.com.br • 7

Talvez o mais famoso de Paris, Tin Tin é TaTuador há mais de 25 anos. Com sua aParênCia fora do Comum, é um Personagem e Chefe de uma

equiPe ComPosTa Por CinCo TaTuadores. ele é um PurisTa, esPeCialisTa em realismo, reTraTos e é muiTo CéTiCo em relação à maioria dos

esTúdios de TaTToo. ele é ConfidenTe de algumas esTrelas franCesas.

Tin-Tin

iníCioComecei a tatuar em 1984, enquanto eu estava fazendo o serviço militar em Berlim, então, eu tinha um monte de pele para praticar.

arTisTas da nova geraçãoos artistas da nova geração da tatuagem são incrivelmente realistas e há centenas deles, por isso estou feliz em ter começado na minha geração, caso contrário, eu seria totalmente desconhecido, perdido no meio de tantos bons profissionais. então, eu gostaria de sugerir a quem está começando hoje, para trabalhar com um propósito, pois a concorrência é muito maior do que antes.

referênCia na TaTuagemespero que eu seja uma referência, porque participei um pouco para fazer a tatuagem progredir.

TaTuagem na françao mercado da tatuagem em meu país é tão grande quanto em qualquer outro lugar do mundo.

TaTuadores BrasileirosClaro que conheço o mauricio (Teodoro) e o Junior. ouço falar deles desde que comecei, há também marcelo mordenti, que vem à

8 • ADT


Tin-Tin

10 • ADT


arTisTas favoriToseu tenho muitos artistas favoritos na tatuagem, mas eu tento não olhar para o trabalho deles a ponto de influenciar a minha arte, porque eu não quero ser mais uma cópia dos “falsos” 10 mil filip leu (que é provavelmente o meu favorito) que já existem. Prefiro tirar minhas influências de pintores e ilustradores.

convenção que estou organizando em março de 2013, le mondial du Tatouage. este evento será realizado em Paris, nos dias 22, 23 e 24 de março de 2013, em uma excelente localização. serão mais de 300 tatuadores mundialmente conhecidos. Para mais detalhes acesse www.mondialdutatouage.comé claro que se eu gosto de alguém em particular do Brasil, eu digo sem dúvida que é diego moraes, que trabalhou na minha loja por vários anos e ainda vem a Paris, para trabalhar alguns meses por ano.

Tin-Tin

12 • ADT


Tin-Tin

14 • ADT


Tin-Tin

16 • ADT

almanaquedigital.com.br • 17 almanaquedigital.com.br • 17

20 • ADT

Começou sua carreira como modelo em

2009 em milão, sendo destaque em vários projetos artísticos

e publicações que estamparam

suas fotos. Teve a honra de trabalhar com fotógrafos de

renome para revistas respeitadas da itália,

inglaterra, e Japão, é interessada na arte da tatuagem, atitude

burlesca e cultura vintage, desenvolveu

diversos trabalhos para o segmento

estampando mais de 6 capas internacionais,

além de trabalhar regularmente em

campanhas da marca harley davidson.

22 • ADT


Francesca Du Demon

24 • ADT


Andy Engel


Teneile Napoli

26 • ADT


Miss ariannaStraight Edge TattooistRimini - Itália

Cacau

Como voCê Começou a TraBalhar Com a TaTuagem?foi meio por acaso, tinha apenas 16 anos e fui convidado pela vania mendes para trabalhar no estúdio dela, em marília. lá, eu soldava agulhas, desenhava, entre outras coisas. Certo dia, a vania perguntou se eu queria tatuar alguém, aceitei e depois disso não parei mais.

anTes de aBrir seu PróPrio esTúdio, o TaTToo ClassiC em CuriTiBa, voCê TaTuava em marília, sua Cidade naTal. Como foi esse Período? Trabalhei de 2002 a 2006 no madam Tattoo studio, depois abri o Body Custom Tattoo, que foi de 2006 até o final de 2009. nesse período foi quando eu comecei a ver que eu gostava muito do estilo oriental da tattoo, e em janeiro de 2010 resolvi que queria fazer apenas tattoos desse estilo. foi aí que resolvi mudar para Curitiba, passei quatro meses no estúdio Tattoo holic, onde conheci o lucas e, na sequência, montamos o Tattoo Classic.

quais são as diferenças de TaTuar em uma Cidade Pequena e numa CaPiTal?em marília, muitas vezes eu tinha que apresentar temas das tattoos orientais para clientes, aqui em Curitiba, além da valorização o que é melhor, tenho clientes

CACAUCompletando 10 anos de profissão e depois de passar por diversos estúdios,

Cacau estudou e se especializou no estilo oriental.“a tatuagem oriental tradicional, sempre tem alguma história, algum personagem ou tema. acredito que assim a tattoo não seja apenas um desenho estampado na

pele, e sim uma história com um sentido para cada coisa que está ali estampado.”

que chegam com boas referências, e aqui funciona muito a propaganda por indicação, então, você não precisa estar em loja de rua para trabalhar bastante.

Por que voCê resolveu se mudar Para CuriTiBa?Como eu comecei tatuando em marília, tinha muitos clientes que tinham minhas primeiras tattoos, quando defini o oriental como meu estilo, percebi que eu precisava começar do zero, conhecia um pouco Curitiba e já achava uma cidade linda, pensei que poderia ser a melhor cidade para eu começar uma coisa nova.

Por que voCê se esPeCializou no esTilo orienTal? o que esse esTilo rePresenTa Para voCê?sempre gostei de tatuagens grandes, e com traços mais soltos. a tatuagem oriental tradicional tem sempre alguma história, algum personagem ou tema. isso é muito legal , porque eu sempre tenho que estar pesquisando sobre cada tattoo ou pintura que vou fazer. acredito que assim a tattoo não seja apenas um desenho estampado na pele, e sim com uma história e um sentido de cada coisa que está ali, na pele da pessoa.

voCê se idenTifiCa Com algum ouTro esTilo?gosto muito dos estilos tradicionais da tattoo,

28 • ADT28 • ADT


Cacau

30 • ADT


Cacau

old school, tribal, mas quando comecei a tatuar eu gostava muito do new school.

quais são os arTisTas Com que voCê se idenTifiCa?são muitas as minhas referências, não dá pra citar apenas alguns, mas a minha maior influência vem de alguns artistas do ukiyo-e.

ukiyo-e é um estilo de pintura similar à xilogravura, desenvolvida no Japão ao longo do período edo (1603-1867). foi uma técnica amplamente difundida através de pinturas executadas com o auxílio de blocos de madeira usados para impressão, entre os séculos Xviii e XiX (fim do período edo).

o que aCha do eXCessivo número de Convenções de TaTuagem que esTão surgindo? voCê aCha que esses evenTos são PosiTivos Para o merCado de TraBalho?não frequento muito convenções, eu sei que teve algumas últimas com bons tatuadores, isso é muito legal. no Brasil, uma convenção que eu participei e realmente achei muito boa foi a good moments Tattoo meeting.

o que voCê faz além de TaTuar? gosto muito de pintar, beber com amigos, ouvir discos de vinil.

ConTaTowww.tattooclassic.com.br

32 • ADT


Cacau

34 • ADT


Cacau

a revisTa TaTTooarT orgulhosamenTe aPresenTa:

TaTTooarT esPeCial desenhos

nas BanCas!

40 • ADT

DEBorAh SoArES10 anos de profissão.studio lotus, em Campinas - sP

“me Considero uma Pessoa Privilegiada, que TraBalha Com aquilo que ama e dá Prazer. gosTo

de arTes em geral, PinTura, desenho, músiCa, Cinema. sou aPaiXonada Por CulTura orienTal e

arTes marCiais. WorkaholiC Por naTureza, esTou semPre esTudando e Pesquisando soBre desenho

e ilusTração. sou mãe de duas meninas.”


Deborah Soares

42 • ADT


o iníCioComecei a trabalhar com desenho desde muito pequena, sempre gostei de artes. na época da faculdade, comecei a ter contato com pessoas tatuadas e conhecer mais a arte do Body modification. despertou meu interesse na mesma hora! fiquei fascinada com a ideia de fazer ilustrações em pele, ter algo meu desfilando por aí..., dois anos depois estava iniciando nesse mundo. Caí de paraquedas, sem saber absolutamente nada, comprei material e comecei a tatuar em quem me oferecia um pedaço de pele. Corria atrás de quem me pudesse oferecer algum tipo de informação. foi um início bastante difícil, mas compensador.Consegui trabalhar no primeiro estúdio, com um ano de profissão, no estúdio do Peu, que me ajudou bastante no início. fiz muitos desenhos para séries de tatuagem, o que me aproximou de outros tatuadores. a partir daí, as pesquisas e convenções foram aperfeiçoando o meu trabalho. fiz da tatuagem minha paixão e meio de viver.

esTilo de TraBalhoProcuro sempre fazer desenhos personalizados, aproveitar essa oportunidade de fazer algo único, exclusivo, para cada um. me adapto às técnicas, embora tenha um traço bem definido, gosto de experimentar o novo. dedico meus estudos principalmente ao colorido e, atualmente, ao realismo e art nouveau.

referênCiasTenho bastante referências da época em que trabalhava com ilustração e uso muito as ferramentas de busca da internet (banco de imagens, sites de ilustradores), quando posso e acho algo interessante, compro livros.

aTividades Paralelasdesenho, pintura, caratê, artesanato. faço desenhos para séries de tatuagens (a maioria está à venda em site nos eua). ouço música, leio livros, jogo videogame e adoro cozinhar!

TaTuagem em CamPinasCampinas costumava ser uma cidade bem

Deborah Soares

44 • ADT


conservadora em relação às artes corporais em geral. felizmente, nos últimos cinco anos esse quadro tem mudado e a aceitação está cada vez melhor. os artistas vêm ganhando destaque em convenções, a população está reconhecendo valores de trabalho, a procura aumentou consideravelmente. ando bastante satisfeita com o resultado.

referênCiasTenho referenciais específicos para cada estilo de tatuagem que desenvolvo. gosto muito do trabalho de dan Chase, adrian edek, William Yoneyama, Wojciech sokun,

Deborah Soares

dmitriy samohin, Jeff gogue, shige. na área de ilustrações, Boris valejo, gil elvgren, alphonse mucha, zhang Xiao Bai.

TaTuadoras em desTaqueas tatuadoras que admiro são do cenário internacional: liz Cook, alix ge, emily rose murray. sou apaixonada pelas cores e formas do trabalho da hannah aitchison, me serve de grande inspiração.

ConTaTowww.facebook.com/dehtattoo

46 • ADT

Luiza Fortes


Deborah Soares

48 • ADT48 • ADT48 • ADT

dividida enTre sua vida Pessoal, que envolve, Cuidar da Casa, dos filhos e do marido, o TamBém TaTuador linColn, ir à aCademia e fazer aulas de muaY Thai, e a vida Profissional Como TaTuadora, que é sua PaiXão, aline semPre enConTra um TemPo Para reunir os amigos, Jogar uma ParTida de BasqueTe e assisTir desenho Com seus filhos.

Como a TaTuagem Passou a fazer ParTe da sua vida?eu fazia faculdade de administração e fiz teste em várias empresas, concurso para oficial de justiça, pensei em entrar para a marinha, mas nada disso me completava, até que eu conheci o lincoln e resolvi abandonar o quarto ano para tentar outra coisa. fizemos 7 meses de faculdade de letras juntos, mas também não era isso. depois de um tempo de confusão, conheci um boliviano pirado que tatuava na cidade. foi quando compramos o estúdio dele e tudo começou a fazer sentido.

Como voCê define seu esTilo de TraBalho?gosto muito de liberdade para trabalhar. diria que gosto de uma arte livre.

almanaquedigital.com.br • 49 almanaquedigital.com.br • 49 almanaquedigital.com.br • 49

onde voCê CosTuma BusCar as referênCias Para o seu TraBalho?muitas fontes, artistas de todo tipo, de todos os estilos.

além da TaTuagem, quais são as aTividades que PraTiCa? sou praticante de muay Thai.

o que faz quando não esTá TaTuando?gosto de treinar, assistir filme, ficar com meus filhos e brincar com minha cachorra.

algum arTisTa influenCia seu TraBalho? quem são eles?muitos, mas alguns marcam mais, como sebastian domaschke, seba forace.

falando das TaTuadoras, quais voCê CiTaria Como desTaque?uau... difícil! hoje em dia tem bastante, mas gosto muito do trabalho da hannah aitchison e angelique houtkamp.

o que voCê desTaCaria de mais marCanTe no TraBalho do linColn?a cistividade e a aplicação

Tem ParTiCiPado de Convenções de TaTuagem? o que Tem aChado dos evenTos?Tenho ido sim a alguma convenções, e independente do andamento é sempre um aprendizado.

OBS Tattoo

50 • ADT50 • ADT


OBS Tattoo

52 • ADT52 • ADT


OBS Tattoo

54 • ADT


OBS Tattoo

Como a TaTuagem Passou a fazer ParTe da sua vida?através da minha esposa

Como voCê define seu esTilo de TraBalho?em questão profissional é o que eu realmente gosto, e na tattoo meu estilo é o new school.

uma das CaraCTerísTiCas marCanTes do seu TraBalho são as Cores Bem viBranTes. quais são as TéCniCas que voCê uTiliza?fora as regras de cores que aprendemos na escola, trabalho muito minha intuição.

além da TaTuagem, quais são as aTividades que PraTiCa? sou praticante de artes marciais. atualmente luto mma.

onde voCê CosTuma BusCar as referênCias Para o seu TraBalho?normalmente junto as ideias dos clientes com as minhas e mais as referências dos artistas que admiro.

Como é o merCado da TaTuagem em voTuPoranga?o público aqui aceitou bem o nosso trabalho, que tem crescido muito apesar da cidade ser pequena.

algum arTisTa influenCia seu TraBalho? quem são eles?muitos como victor montaghini, marcio duarte, marcelo marzari, Jesse smith, Jimme litwalk, stephen d, Jee humamfly, logan (espanha) e Joe Capobianco.

o que voCê desTaCaria de mais marCanTe no TraBalho da aline?a suavidade da aplicação

ProJeTos fuTurosTer um sketckbook impresso, conhecer outros países.

ConTaTo:www.facebook.com/obstattoo.lincolnealine

56 • ADT


OBS Tattoo

60 • ADT


OBS Tattoo

62 • ADT62 • ADT


OBS Tattoo

64 • ADT

66 • ADT


Jellyfish Girls

a equiPe surgiu Por meio de uma das aTuais Jogadoras, que ConheCeu a eXPressão “roller derBY” aTravés de uma rede soCial. Por Curiosidade, resolveu Pesquisar mais a resPeiTo na inTerneT e se enCanTou de imediaTo, Pois esTava à ProCura de um esPorTe Para PraTiCar e não se enCaiXava em nenhum deles.

atualmente, as Jellyfish girls possuem dois treinos semanais, um às quintas-feiras e outro aos domingos. Para visitar os treinos, obter mais informações sobre o esporte e conhecer as Jellyfish girls, basta entrar em contato com elas pelos meios abaixo:

Jellyfish girls:www.jellyfishgirls.comwww.facebook.com/jellyfishgirls

Cristina Cristina

Akemy Vêu

Ingryd

Adriana

68 • ADT

em maio de 2011, resolveu procurar por alguma equipe que praticasse o esporte na cidade e, ao descobrir que não havia nenhuma delas na baixada

santista, resolveu arregaçar as mangas e montá-la.Começou, então, a divulgar a ideia em suas redes sociais e as primeiras adeptas foram surgindo. a mobilização durou quatro meses, até que a primeira reunião com as garotas interessadas conseguiu ser agendada em 18 de setembro de 2011, ocasião que culminou com a fundação do que seria a primeira liga do litoral paulista.após esta data, aconteceram outros encontros e os primeiros treinamentos da equipe, já intitulada como Jellyfish girls (“garotas água-viva”).atualmente, a equipe responsável por trazer de forma pioneira o esporte para a região é composta por quase vinte jogadoras de diversas cidades da baixada santista, além de árbitros e colaboradores.uma partida de roller derby se chama bout, que é dividido em dois períodos de 30 minutos, com 15 minutos de intervalo. Cada período é dividido em jams, que são pequenas corridas/voltas que têm até 2 minutos de duração. resumidamente, o objetivo do jogo é conseguir ultrapassar o máximo de vezes que conseguir o time adversário. quanto mais voltas, mais pontos a equipe marcará.Cada time é composto por cinco jogadoras, sendo: a corredora (chamada jammer, com estrela no capacete), três defensoras (blockers) e uma pivô (pivot, com uma listra no capacete). a jammer é a jogadora que marca os pontos, e sua função é ultrapassar todas as jogadoras do time adversário, o maior número de vezes que conseguir. a cada jogadora adversária que a jammer conseguir ultrapassar ela marca um ponto. as funções das blockers são impedir que a jammer do time adversário ultrapasse e ajude a abrir espaços para a jammer do seu time passar, e assim pontuar. as pivôs controlam a velocidade do jogo, além de ajudarem na defesa.Como o roller derby é um esporte de

velocidade e contato constante, existem regras para proteger a integridade das atletas, onde um corpo de arbitragem (chamados de reff) observa todas as faltas, marca os pontos e executa as devidas punições.democrático é um dos sobrenomes deste esporte. não existe preconceito quanto à forma física, aparência, idade ou opção sexual, ou seja, é um esporte de atitude e personalidade, ingredientes que o fazem ser tão atraente e diferente de qualquer outro. o visual peculiar e a ligação com a cultura underground são outras marcas fortes. a maioria das jogadoras tem gostos musicais e culturais apurados, vestimentas e maquiagens marcantes. Todas são bem-vindas, não importa o estilo.Para iniciar a praticar roller derby é preciso estar apta para praticar atividade física; não ter preguiça; ter força de vontade e disponibilidade para frequentar os treinos.na sequência, para dar continuidade ao aprendizado do jogo, é necessário adquirir os equipamentos necessários para a prática do esporte, que são as proteções (capacete, protetor bucal, cotoveleiras, joelheiras, munhequeiras) e o patins no modelo quad.atualmente as Jellyfish girls possuem dois treinos semanais, um às quintas-feiras e outro aos domingos. Para visitar os treinos, obter mais informações sobre o esporte e conhecer as Jellyfish girls, basta entrar em contato com elas pelos meios abaixo:

JellYfish girls:www.jellyfishgirls.comwww.facebook.com/jellyfishgirls www.twitter.com/jellyfish_girlswww.youtube.com/jellyfishgirlsrd


Jellyfish Girls

70 • ADT70 • ADT70 • ADT

almanaquedigital.com.br • 71 almanaquedigital.com.br • 71 almanaquedigital.com.br • 71

72 • ADT

phernanDu nunesNáutica TattooSP - Brasil


phernanDu nunesNáutica TattooSP - Brasil

74 • ADT

ganso gaLvãoMega WartzRJ - Brasil


Catharina Chang

76 • ADT

MarCio arruDaAtitude TattooMG - Brasil


MarCio arruDaAtitude TattooMG - Brasil

78 • ADT

boris


boris

80 • ADT

Catharina Chang


Catharina Chang

82 • ADT

Nas BaNcas

de todo

o Brasil!

tatuagem magazine [brasil] edição 43

Documents