Anexo 1: Tabelas de converso de unidades A1-1

ANEXO 1TABELAS DE CONVERSO DE UNIDADESA1.1 TABELAS DE FATORES DE CONVERSO DE UNIDADESPara converter de para multiplique porjardas (yd) metro (m) 0, 914 4ps (ft) metro (m) 0, 304 8polegada (in) metro (m) 0, 025 4milha terrestre quilmetro (km) 1, 610milha nutica quilmetro (km) 1, 853Tabela A1-1: Converso de unidades inglesas de comprimento, para unidades SI correspondentes.Para converter de para multiplique poracre quilmetro quadrado (km2) 0, 004 047hectare quilmetro quadrado (km2) 0, 01jarda quadrada (yd2) metro quadrado (m2) 0, 836 13polegada quadrada (in2) metro quadrado (m2) 0, 000 645 2p quadrado (ft2) metro quadrado (m2) 0, 092 9milha quadrada quilmetro quadrado (km2) 2, 59Tabela A1-2: Converso de unidades inglesas ou usuais de rea, para unidades SI correspondentes.Para converter de para multiplique porBarril (EUA) litros (l) 115, 63Barril (Inglaterra) litros (l) 163, 66Barril de Petrleo (EUA) litros (l) 158, 98galo (EUA) metro3 (m3) 0, 003 785galo (EUA) litros (l) 3, 785galo (Inglaterra) metro3 (m3) 0, 004 545 9galo (Inglaterra) litros (l) 4, 545 9gill litros (l) 0, 142 06ps3 metro3 (m3) 0, 028 32ps3 litros (l) 28, 32pint (EUA) litros (l) 0, 473 164pint (Inglaterra) litros (l) 0, 568 245pol3 metro3 (m3) 0, 000 016 39pol3 litros (l) 0, 016 39Tabela A1-3: Converso de unidades inglesas de volume e de capacidade, para unidades SIcorrespondentes

O litro (l) empregado como um nome especial para o decmetro cbico, dm3, porm no recomendvel oseu uso para medidas tcnicas de preciso.

Anexo 1: Tabelas de converso de unidades A1-2

Para converter de para multiplique porlibra-massa avoirdupois (lbm) quilograma (kg) 0, 454libra-massa troy quilograma (kg) 0, 373 241ona avoirdupois (oz) quilograma (kg) 0, 028 35ona troy quilograma (kg) 0, 031 103 5slug quilograma (kg) 14, 6Tabela A1-4: Converso de unidades inglesas de massa , para unidades SI correspondentes. *Para converter de para multiplique pordina newton (N) 0, 000 01kilograma-fora (kgf) newton (N) 9, 807libra-fora (lbf) newton (N) 4, 45poundal newton (N) 0, 138 3Tabela A1-5: Converso de unidades inglesas ou usuais de fora , para unidades SI correspondentes.Para converter de para multiplique poratmosfera (atm) pascal (Pa) 101 300, 0bar pascal (Pa) 100 000, 0dina/cm2 pascal (Pa) 0, 1libra-fora/p2 pascal (Pa) 47, 88libra-fora/pol2 (psi) pascal (Pa) 6 895, 0milmetros Hg (mm Hg) pascal (Pa) 133, 3polegada H2O (pol H2O) pascal (Pa) 249, 0polegada Hg (pol Hg) pascal (Pa) 5, 248quilograma-fora/cm2 (kgf/cm2) pascal (Pa) 98 066, 5torr pascal (Pa) 133, 3Tabela A1-6: Converso de unidades inglesas ou usuais de presso, para unidades SI correspondentes.Para converter de para multiplique porcaloria (cal) joule (J) 4, 186unidade trmica inglesa (BTU) joule (J) 1055, 0Watt-hora (Wh) joule (J) 3600, 0cavalo vapor-hora (CVh) kilojoule (kJ) 2 684, 525horse power-hora (HPh) kilojoule (kJ) 2 647, 796p . libra-fora (ft.lb) joule (J) 1, 356kilograma-fora . metro (kgfm) joule (J) 9, 80665Tabela A1-7: Converso de unidades inglesas de trabalho, energia, calor , para unidades SIcorrespondentes.

* Todas as unidades derivadas inglesas so do sistema USCS; isto indica o uso da libra massa avoirdupois eno o slug. O poundal a denominao especial da libra massa p/segundo2 (lbm.ft/s2) O quilograma no uma unidade de fora, mas muitas vezes usado como tal; um quilograma-fora significaque a massa de um quilograma sofre a fora de 9,807 newtons sob a ao da gravidade padro (g = 9,807 m/s). O pascal a denominao especial do newton/metro2 (N/m2).

Anexo 1: Tabelas de converso de unidades A1-3

Para converter de para multiplique porBTU/s kilowatt (kW) 1, 054 8cavalo vapor (CV) kilowatt (kW) 0, 735 497horsepower (HP) kilowatt (kW) 0, 746kcal/s kilowatt (kW) 4, 185p . libra-fora/segundo watt (W) 1, 35Tabela A1-8: Converso de unidades inglesas de potncia , para unidades SI correspondentes.Para converter de para multiplique porquilmetros horrios (km/h) metro/segundo (m/s) 0, 277 8milhas horrias (mile/h) metro/segundo (m/s) 0, 447ns (USA)* metro/segundo (m/s) 0, 514 4ps/segundo (ft/s) metro/segundo (m/s) 0, 304 8Tabela A1-9: Converso de unidades inglesas de velocidade , para unidades SI correspondentes.A1.2 FRMULAS DE CONVERSO DE UNIDADES DE TEMPERATURA

o o o oC R F K5 4

329

2735

(A1-1)

onde oF , graus Fahrenheit; oC , graus Clsius ou Centgrados; oR , graus Rankine ou Raumur; oK,graus Kelvin.REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS:1 LEE COMPANY. Technical Hydraulic Handbook. 7.ed. Connecticut, EUA: The LeeCompany Technical Center, 1987.2 HALLIDAY, DAVID, RESNICK, ROBERT. Fsica. 4. Ed. Rio de Janeiro: Livros Tcnicose Cientficos Editora S.A., 1984, v.1.3 PROVENZA, FRANCESCO Projetista de Mquinas. 71.ed. So Paulo: Editora FrancescoProvenza, 1994.4 RASE, HOWARD F. Piping Design for Process Plants. 1.ed. New York, EUA: John Wiley& Sons, Inc., 1963.5 SASS, F., BOUCH, CH, LEITNER, A. DUBBEL: Manual da Construo de Mquinas(Engenheiro Mecnico). 13.ed. So Paulo: Hemus Editora Limitada, 1974.6 SHIGLEY, JOSEPH EDWARD. Elementos de Mquinas. 2.ed. Rio de Janeiro: LivrosTcnicos e Cientficos Editora S.A., 1984, v.1.

* n a milha martima (nutica) horria. 1 n = 1 milha martima/hora.