Fone: +55(16) 3667-9600 • Fax: +55(16) 3667-3131www.menta.com.br • menta@menta.com.br

MENTA MÁQUINAS AGRÍCOLAS LTDA.NOSSO COMPROMISSO: CRIAR MÁQUINAS QUE NÃO SE PAREÇAM COM NENHUMA OUTRA

NUESTRO COMPROMISO: PRODUCIR EQUIPOS QUE NO SE PUEDA COMPARAR CON CUALQUIER OTRO.

Desde 1950

SUSSEX 2 ATM 3 ARTICULADA - ARTICULADO

A M

ENTA

rese

rva-

se o

dire

ito d

e al

tera

r as e

spec

ifica

ções

des

ta m

áqui

na se

m p

révi

o av

iso. -

07/

2015

La M

ENTA

se re

serv

a el

der

echo

de

alte

rar l

as e

spec

ifica

cion

es d

e es

ta m

áqui

na si

n pr

evio

avi

so. -

07/

2015

• Mudança de corte com 6 tamanhos.• Pino fusível.

• Cambio de corte con 6 tamaños.• Tarugo fusible

Plataforma frontal articulada.• Regulagem da contra-faca

Plataforma frontal articulada• Regulado de la contra cuchilla.

Para colher cana-de-açúcar usar trator com super redutor(LOW-TRACK) Para cosechar caña de azúcar use tractor con super reductor (LOW – TRACK).

• Rotor picador de 12 facas

• Rotor picador de 12 cuchillas.

SUSSEX 2 CANAVIEIRO / CAñANº de rolos 4 verticaisNº de Rodillos 4 verticalesTrator 90cv (ou superior)Tractor 90 HP o superiorProdução Nominal 25 a 35 ton/horaProducción nominal 25 a 35 ton/horaNº de facas do rotor 12Nº de Cuchillas del Rotor 12Rotação TDP 540 rpmRotación TDP 540 rpmRotação do rotor 1580 rpmRotación del Rotor 1580 rpmOpções de corte 2, 6, 8, 12, 16, 22 mmOpciones de Corte 2, 6, 8, 12, 16, 22 mmPeso da máquina 800 kgPeso de la máquina 800 kg

ESPECIfICAçõES TéNICAS | ESPECIFICACIONES TÉCNICASSUSSEX 2 - ATM 3

Nº de rolos 6 verticaisNº de Rodillos 6 verticalesTrator 110cv (ou superior)Tractor 110 HP o superiorProdução Nominal 30 a 40 ton/horaProducción nominal 30 a 40 ton/horaNº de facas do rotor 12Nº de Cuchillas del Rotor 12Rotação TDP 540 rpmRotación TDP 540 rpmRotação do rotor 1580 rpmRotación del Rotor 1580 rpmOpções de corte 2, 6, 8, 12, 16, 22 mmOpciones de Corte 2, 6, 8, 12, 16, 22 mmEspaçamento entre linhas 0,45 a 1,0mtsEspacio entre hileras hasta 0,45 a 1,0mtsPeso da máquina 950 kgPeso de la máquina 950 kg

SUSSEX 2 PMCD 1.4 Largura de Corte (mm) 1400Ancho de corte (mm) 1400Nº de facas de Corte 20Número de cuchillas de Corte 20Acionamento Cx. Transmissão/CardanAccionamiento Caja/Transmisión/CardanTrator 90cv (ou superior)Tractor 90 hp o superiorRotação TDP (rpm) 540Rotación TDP 540 rpmAltura de corte 100 a 400 mmAltura de Corte 100 a 400 mmRendimento (ton/h) 18 a 30Rendimiento (ton/hora) 18 a 30Peso da Máquina (kg) 1070Peso de la máquina (kg) 1070

Bica de inoxBoquilla inoxidable

Colhedora de forragem mais moderna do mercado.Plataforma ATM3 desenvolvida para colher qualquer tipo de forragem plantada em linha como milho e sorgo, colhe 3 (três) linhas com espaçamento de até 0,50 mts e 2 (duas) linhas de até 0,90 mts. Colhe capim Napier, Mombaça, Colonhão e outros capins plantados em área total com área de corte de 1,40 mts.

Cosechadora de forraje más moderna del mercado.Plataforma ATM3 desarrollada para recoger todo tipo de forraje plantado en hilera como maíz y sorgo, cosecha 3 (tres) hileras con separación de hasta 0,50 mts y 2 (dos) hileras de hasta 0,90 mts. Cosecha pasto Napier, Mombasa, Colonial y otros pastos plantados en área total con área de corte de 1,40 mts.

• Apoiado em dois pneus dando maior estabilidade ao conjunto• Apoyada en dos neumáticos proporcionando mayor estabilidad.

• Kit carreador acoplado a traseira do trator, permitindo abertura de carreador.• Kit portador acoplado a la retaguardia del tractor, permitiendo apertura de transportadora.

• Serra circular do corte de base com acionamento independente, o mais moderno, único, revolucionário e simples sistema de tração em conjunto com os quatro rolos frontais, corta e recolhe com precisão, proporcionando rapidez e menor custo de manutenção.

• Sierra circular de corte de base con accionamiento independiente, el más moderno, único, revolucionario y simple sistema de tracción en conjunto con los dos rodillos frontales, corta y recoge con precisión, proporcionando rapidez y menor costo de mantenimiento.

ALGUNS BENEfÍCIOS DA SUSSEX 2 ATM3.• A primeira colhedora de forragens com transmissão por cardans.• Caixas de transmissão com garantia de 2 anos.• Cambão de acoplamento ao trator articulado, copiador de solo apoiado em 2 pneus aro 16” com regulagem de altura do corte de base por pistão hidráulico acionado pelo operador, podendo trabalhar em terrenos acidentados e curva de nível oferecendo maior estabilidade ao conjunto.• Kit carreador acoplado a traseira do trator, permitindo abertura de carreador.

ALGUNOS BENEFÍCIOS DE LA SUSSEX 2 ATM3.• La primera cosechadora de forrajes con transmisión por cardanes.• Cajas de transmisión con garantía de 2 años.• Remolque de acoplado al tractor articulado, copiador de suelo apoyado en 2 neumáticos aro 16” con regulado de altura del corte de base por pistón hidráulico accionado por el operador, pudiendo trabajar en terrenos accidentados y curva de nivel ofreciendo mayor estabilidad al conjunto.• Kit portador acoplado a la retaguardia del tractor, permitiendo apertura de transportadora.

• Quebradorde milho• Quebrador de maíz

SUSSEX 2ARTICULADA - ARTICULADO

Sussex 2 canavieira com plataforma PMCD 1.4, colhe capim e braquiárias plantados em área total com espaçamento de 1.40 mCom sistema de três discos tipo segadeira, permite alto rendimento, um capim picado com particulado mínimo de 6mm.

• Afiador rotativo das facas do rotor picador• Afilador rotativo de cuchillas delrotor picador.

• Cambão articulado dando maior estabilidade e rapidez na colheita.• Remolque articulado proporcionando mayor estabilidad

• Disco de corte de base.• Disco de corte de base.

SUSSEX 2 PMCD 1.4ARTICULADA - ARTICULADO

Con plataforma PMCD 1.4 cosecha pasto napier y brachiara plantados en área total con área de corte de 1.40 mts.Poseé sistema de corte con três discos tipo segadora, proporcionando alto rendimiento, tamaño del particulado de 6mm (mínimo).

Ultima geração em colhedora de forragens especialmente para cana- de- açúcar e capim napier. Com um novo sistema de corte de base com maior abertura, corta a cana de açúcar sem abalar a soqueira. É equipada com rosca sem fim para levantar cana- de- açúcar tombada pelo vento.

Ultima generación en cosechadoras de forrajes especialmente para caña de azúcar y pasto napier.Con un nuevo sistema de corte de base, con mayor apertura cosecha la caña de azúcar sin perjudicar la soca. Está equipada con rosca sinfin para levantar caña de azúcar tumbada por el viento.

SUSSEX 2 CANAVIEIRAARTICULADA - ARTICULADO

• Afiador rotativo das facas do rotor picador• Afilador rotativo de cuchillas delrotor picador.

• Bomba para eng-raxar os rolamentos dos rolos frontais.• Bomba para en-grasar rodamientos de los rodillos frontales.

Maior abertura para colher cana-de-açucarMayor apertura para cosechar caña de azúcar.

75 cm

• Cambão articulado dando maior estabilidade e rapidez na colheita.• Remolque articulado proporcionando mayor estabilidad