SumárioAPRESENTAÇÃO ....................................... 7

PREFÁCIO DO REVISOR ........................... 8

ABREVIATURAS ........................................ 9

INTRODUÇÃO ........................................ 10A Bíblia e a arqueologia ............................ 25

ANTIGO TESTAMENTOGênesis .................................................... 37Êxodo ....................................................... 75Levítico ..................................................... 91Números ................................................ 102Deuteronômio ........................................ 117Josué ...................................................... 127Juízes ..................................................... 136Rute ....................................................... 1451Samuel ................................................. 1482Samuel ................................................. 1591Reis ...................................................... 1682Reis ...................................................... 1791Crônicas ............................................... 1912Crônicas ............................................... 195Esdras .................................................... 205Neemias ................................................. 209Ester ...................................................... 212Jó ........................................................... 216Salmos .................................................... 221Provérbios .............................................. 234Eclesiastes .............................................. 238Cântico dos Cânticos .............................. 241

Os profetas ........................................... 243Isaías ...................................................... 245Jeremias ................................................. 272Lamentações de Jeremias ...................... 286Ezequiel ................................................. 288Daniel ..................................................... 302

Profetas menores ................................. 311Oséias .................................................... 313Joel ........................................................ 317Amós ...................................................... 320Obadias .................................................. 325Jonas ...................................................... 327Miquéias ................................................ 330

Naum ..................................................... 334Habacuque ............................................. 336Sofonias ................................................. 338Ageu ...................................................... 340Zacarias ................................................. 342Malaquias .............................................. 353

PESOS E MEDIDAS BÍBLICOS ............... 356

PERÍODO INTERTESTAMENTÁRIO ....... 358

NOVO TESTAMENTOOs quatro evangelhos ......................... 371Mateus ................................................... 376Marcos ................................................... 394Lucas ...................................................... 412João ....................................................... 437

Atos ....................................................... 457

As epístolas de Paulo .......................... 495Romanos ................................................ 4961Coríntios ............................................... 5102Coríntios ............................................... 525Gálatas .................................................. 535Efésios .................................................... 545Filipenses ................................................ 555Colossenses ............................................ 5611Tessalonicenses ..................................... 5682Tessalonicenses ..................................... 5741Timóteo ............................................... 5782Timóteo ............................................... 587Tito ........................................................ 596Filemom ................................................. 601

As epístolas judaico-cristãs ................. 605Hebreus ................................................. 606Tiago ...................................................... 6321Pedro ................................................... 6412Pedro ................................................... 6511João ..................................................... 6572João ..................................................... 6673João ..................................................... 669Judas ...................................................... 671Apocalipse .............................................. 674

[ 6 ] Sumário

COMO A BÍBLIA CHEGOU ATÉ NÓS .... 705

ESBOÇO DA HISTÓRIA DA IGREJA ...... 720O período da igreja primitiva .................. 721

O período da igreja medieval .................. 727

O período da igreja contemporânea ....... 731

AS PRINCIPAIS RELIGIÕESDO MUNDO .......................................... 741

MAPASQuadro das naçõesde acordo com Gênesis 10 ........................ 50Mesopotâmia ........................................... 56A estrada real .......................................... 58Canaã nos tempos de Abraão .................. 62Antigo Egito ............................................. 71Egito ........................................................ 76Rota do Êxodo .......................................... 85Rota dos espias ....................................... 108A invasão de Canaã ............................... 129A batalha de Ai ...................................... 132O resgate de Gibeão .............................. 132Canaã no tempo de Juízes ...................... 137Gideão e os midianitas ............................ 140Jerusalém no tempo de Davi ................... 163

Israel e as rotas comerciais antigas ......... 192

O reino unido sob Salomão ..................... 199

Os reinos de Israel e Judá ....................... 200

O retorno dos exilados ............................ 206

Jerusalém no governo de Neemias ......... 210

Império Persa em sua máxima extensão . 215

O Império Babilônico ............................... 278

As províncias da Assíria ........................... 324

O Império de Alexandre .......................... 358

O Império Romano .................................. 374

Jerusalém na época de Cristo ................. 390

A Galiléia na época de Jesus ................... 396

A Palestina na época de Cristo ............... 413

Qumran: planta do assentamento .......... 439

A expansão inicial do cristianismo ............ 462

A conversão de Paulo ............................. 463

Primeira viagem missionária de Paulo ...... 469

Icônio, Listra e Derbe .............................. 470

Segunda viagem missionária de Paulo ..... 474

A via Egnácia .......................................... 478

Terceira viagem missionária de Paulo ...... 485

A viagem de Paulo a Roma ..................... 489

Frígia ...................................................... 537

As sete igrejas do Apocalipse .................. 680

A extensão da cristandadeem 100 d.C. ........................................... 723

A extensão da cristandadeem 300 d.C. ........................................... 725

A primeira cruzada ................................. 728

A diáspora judaica .................................. 739

Filiações religiosas predominantesda população mundial ............................ 742

Amante das EscriturasSagradas desde criança,sempre tive consciência dotesouro extraordinário queé a Palavra de Deus e dasbênçãos incríveis querecaem sobre todos os queestudam e acolhem, nocoração e na vida, suasgrandes verdades, capazesde transformar almas.Assim, cresceu um desejointenso de incentivar outrosa ler a Palavra de Deus e aparticipar dos vastosbenefícios do estudoda Bíblia.

Para cumprir essepropósito, tinha em mente,havia anos, a organizaçãode um manual bíblicosimples e conciso quepudesse interessar a todasas classes de pessoas —leigos e ministros, recém-convertidos e cristãosmaduros, não-cristãose cristãos.

O projeto exigiu umapesquisa completa dosúltimos dados científicossobre a Bíblia, tais comogeografia, cronologia,história, arqueologia ecrítica bíblica. Embora essesdados sejam extremamenteessenciais numa época de

grandes avanços nosestudos técnicos erepresentem um aspectoimportante do assunto, elesnão significam acaracterística principal destelivro. O ponto central destaobra é a própria mensagemda Bíblia. Para responder aessa expectativa, éapresentado aqui umcomentário completo dos66 livros. Cada versículo érelacionado com o seucapítulo; cada capítulo, como livro; cada livro com aBíblia toda. Do hebraico egrego originais, umainterpretação cuidadosa éextraída e relacionada coma mensagem e o propósitogeral da revelação divina.

Procura-se solucionar asdificuldades. O objetivo écolocar nas mãos de quemestuda a Bíblia uminstrumento de referênciarápida pelo qual possarelacionar de pronto ocapítulo e o versículo comseu contexto imediato, bemcomo com o contexto geralem que ocorrem, e abrircaminho para umainterpretação correta dequalquer passagem bíblica.Sou grato pelas inúmerasfontes a que pude recorrer

— comentários; jornaisespecializados; livros dehistória e geografia,dicionários e manuaisbíblicos; guias turísticos delocais bíblicos, e estudospessoais. Mas, acima detudo, lutei para ser guiadopelo Espírito Santo naexposição da Palavra escritae na exaltação de Cristo, aPalavra viva.

Minha oração é que oManual bíblico Unger enchamuitos corações de amorpelos preciosos oráculos deDeus, revelando que “Sãomais desejáveis que oouro,sim, do que muitoouro puro, e mais doces doque o mel que goteja dosfavos” (SL 19.10).

Merrill F. Unger

Apresentação

A verdade da Palavraimutável de Deus evidencia-se cada vez mais, quando setenta revisar a obra deestudiosos cristãosdevotados que pertencerama gerações anteriores.Apesar das mudanças nasopiniões teológicas, dasnovas luzes lançadas pelaarqueologia e por outrasciências sobre o significadoe a veracidade dasEscrituras e sobre aspercepções racionaishumanas em questõesinterpretativas complexas,a verdade incomparável daPalavra de Deus aindapermanece de pé. Estarevisão tem por alvodestacar a verdade eternada revelação de Deus, aomesmo tempo que tentaatualizar e deixar maisacessíveis os dadosculturais, históricose teológicos queiluminam o texto.

O trabalho de revisão ésempre difícil. E torna-separticularmente árduoquando se tenta revisar oueditar o trabalho de alguémtão bem conhecido e tãoerudito como o falecido dr.Unger. Esta revisão é umahumilde tentativa de

alcançar quatro objetivos.Primeiro, o de anotardescobertas arqueológicasrecentes e progressos napesquisa histórica quemelhorem nossacompreensão do textobíblico, especialmente noAntigo Testamento, em quehouve maior avanço.Segundo, o de incluir ecriticar um leque maisamplo de posiçõesinterpretativas acerca detextos difíceis. Foi feito umesforço sincero de manteras peculiaridades teológicasdo livro, apresentando, aomesmo tempo, a vastavariedade de posiçõesevangélicas conservadoras.Na maioria dos casos, asposições apresentadas sãoas do dr. Unger, sem que sepermita a interferência dasinclinações do revisor. Emterceiro lugar, a revisãoadota como base a versãoda Bíblia Sagrada traduzidaem português por JoãoFerreira de Almeida, Revistae Atualizada no Brasil(ARA), 2a edição para ascitações e alusões do AT;para as do NT foi adotada aAlmeida Século 21,publicada por Edições VidaNova, a menos que hajaindicações em contrário. As

referências que recebem asanotações “(gr.)” ou“(hebr.)” são traduções dopróprio dr. Unger, emboratenham sido conferidasquanto à exatidão. Por fim,o estilo de linguagem daprimeira edição foiatualizado, tornando-semais acessível ao leitor.

Embora possamos ter plenaconfiança na Palavra deDeus, devemos sercautelosos ao avaliar otrabalho dos homens.Não se arroga nenhumainfalibilidade para estemanual. Deus deve serlouvado por sua Palavrainfalível, que serve deinspiração para esta obra.Sendo pecadores,precisamos assumir aresponsabilidade por falhasnela cometidas. Acima detudo, todos precisamdepender do Espírito Santo,para receber a iluminaçãodiante do texto da Palavrade Deus “para a salvaçãode todo aquele que crê”(Rm 1.16).

Sola Fidei, Sola Scriptura,Gary N. Larson

Prefácio do revisorSeca-se a relva, e cai a sua flor; mas a palavrade nosso Deus permanece para sempre.Is 40.8

Abreviaturasa.C. — antes de Cristo

ARA — Bíblia Sagrada, Edição Revista eAtualizada (ARA), trad. João Ferreira deAlmeida, Sociedade Bíblica do Brasil (SBB),São Paulo, SP, 1993.

ARC — Bíblia Sagrada, Edição Revista eCorrigida 1995 (ARC95), trad. João Ferreirade Almeida, Sociedade Bíblica do Brasil(SBB), São Paulo, SP, 1995.

AT — Antigo Testamento

c. — cerca de, aproximadamente

cap. — capítulo(s)

cf. — conforme

d.C. — depois de Cristo

DO — Bíblia Sagrada, Edição Revista eCorrigida (DO), trad. João Ferreira deAlmeida, Sociedade Bíblica do Brasil (SBB),São Paulo, SP, 1969.

e.g. — exempli gratia (por exemplo)

gr. — grego

hebr. — hebraico

i.e. — id est (isto é)

KJV — versão do rei Tiago (King JamesVersion)

Lat. — latim

LXX — Septuaginta

NT — Novo Testamento

NTLH — Bíblia Sagrada - Nova Tradução naLinguagem de Hoje (NTLH), SociedadeBíblica do Brasil (SBB), Barueri, SP, 2000.

NVI — Bíblia Sagrada – Nova VersãoInternacional (NVI), International BibleSociety, 1993, 2000.

TB — Bíblia Sagrada - Tradução Brasileira(TB), Sociedade Bíblica do Brasil (SBB),Barueri, SP, 2001.

v. — versículo(s)

O que é a Bíblia

A palavra “Bíblia” designaas Escrituras do Antigo e doNovo Testamentos reconhe-cidas e empregadas pelasigrejas cristãs. O judaísmoreconhece apenas asEscrituras do AT. Outrasreligiões, tais como obudismo, o hinduísmo, ozoroastrismo e o islamismotêm seus escritos sagrados.

Mas só existe uma Bíblia— incomparável, singularem relação a todas as outrasliteraturas “sagradas”,porque: (1) é a revelação deDeus; (2) é “inspirada porDeus” (2Tm 3.16), einspirada num sentidodiferente de todas as outras

literaturas; (3) revela osplanos e os propósitos deDeus para as eras passadas epara a eternidade; (4) centra-se no Deus encarnado emJesus Cristo, o Salvador dahumanidade (Hb 1.1-2).

Significado do nome“Bíblia”A palavra “Bíblia” vem dotermo grego biblia (“li-vros”), forma diminutiva debiblos (“livro”), denotandoa parte interna da casca dacana do papiro (papel daantigüidade) da qual eramfeitos os livros antigos(rolos). Daniel 9.2 refere-seaos escritos proféticos doAT como “os livros” (gr.ta biblia).

O prólogo de Eclesiástico(livro apócrifo de c.130 a.C.)chama os escritos do AT àparte da Lei e dos Profetasde “os outros livros”.O autor de 1Macabeus(outro livro apócrifo) osdesigna como “os livrossantos” (12.9). Essadesignação foi transmitidapara a terminologia cristã(2Clemente 14.2) e porvolta do séc.V passou a seraplicada às Escrituras comoum todo. Jerônimo (c.400d.C.) chamou a Bíblia deBibliotheca Divina.

Por volta do séc. XIII, “porum feliz solecismo, o pluralneutro passou a ser entendi-do como feminino singular, e‘os Livros’ passou, de comumacordo, a “O Livro” (biblia,sing.), em cuja forma apalavra entrou nas línguas daEuropa moderna” (Westcott,Bible in the Church, p.5).Essa evolução do termo “a

Introdução

Moita de papiro pintada sobre um papiro egípcio antigo.

Introdução [ 11 ]

Bíblia” da concepção pluralpara a singular tem semostrado providencial,reforçando a unidade dos 39livros do AT e dos 27 do NT.

Nomes que a Bíblia atribuia si mesmaO Senhor costumava referir-se aos livros do AT como“as Escrituras” (Mt 21.42;Mc 14.49; Jo 5.39). Seusseguidores fizeram omesmo (Lc 24.32; At 18.24;Rm 15.4). Paulo referiu-se aelas como “as SagradasLetras“ (2Tm 3.15), “nassantas Escrituras “ (Rm 1.2),“as palavras de Deus”(Rm 3.2, ARC).

Certa vez, Jesus se referiua elas como “a Lei deMoisés, os Profetas e osSalmos” (Lc 24.44), fazendoeco à organização formal emhebraico. O AT é referido deforma mais breve como “aLei e os Profetas” (cf.Mt 5.17; 11.13; At 13.15).Ainda mais sucinto, o termo“lei” compreende as outrasdivisões (Jo 10.34; 12.34;15.25; 1Co 14.21).

A Bíblia não apresentaum nome para o conjuntocompleto das Escrituras. Asúnicas Escrituras conhecidasna época eram as do AT e oslivros mais antigos do NT.Nesta última categoria,Pedro refere-se às epístolasde Paulo como “Escrituras”(2Pe 3.16).

Os termos “AntigoTestamento” e “NovoTestamento”Desde o fim do séc. 2o, ostermos “Antigo Testamen-to” e “Novo Testamento”têm sido empregados paradiferenciar as Escriturashebraicas das cristãs.

A coleção formal de escritoscristãos feita na segundametade do séc. 2o. foichamada Novo Testamento.Essa coleção foi colocadajunto aos livros canônicoshebreus, em condições deigualdade quanto àinspiração e autoridade.As Escrituras hebraicasforam então denominadasAntigo Testamento.Tertuliano, antigo pai latino(c.200), foi o primeiro aempregar o nome NovumTestamentum. A partir deentão, o termo passou a teruso corrente, cristalizando-se o conceito de umaBíblia cristã.

Aplicados às Escrituras, ostermos Antigo Testamentoe Novo Testamento têm osignificado estrito deAntiga Aliança e NovaAliança. A Aliança (hebr.berith; gr. diatheke) é umacontinuação da designaçãodo AT para a lei mosaica, olivro da aliança (2Rs 23.2).Nesse sentido, Paulo falaem ler a “antiga aliança”(2Co 3.14).

Assim também, o NTemprega diatheke não nosentido de testamento oulegado (exceto em Hb 9.16-17), como no gregoclássico, mas de aliança.A conotação mais antiga,

Uma página ricamente ornamentada dos Evangelhosde Lindisfarne, copiada em latim c.700.

[ 12 ] Introdução

porém, ficou muito fixadapara ser mudada. É impor-tante notar que, mesmodentro do NT, muitos doseventos registrados (e.g., amaior parte dos quatroEvangelhos) ocorreram soba Antiga Aliança. É sódepois da morte de Cristo,seguida do rasgamento dovéu que separava o LugarSanto do Lugar Santíssimo(Mt 27.51), que termina aera da lei e, de fato, começao novo testamento (aliança).

As línguas da BíbliaO AT foi escrito quasetotalmente em hebraico, umdialeto semítico da famíliado fenício e do ugarítico.Nele, os únicos trechos

escritos em aramaico, outralíngua semítica da famíliado hebraico, foram Ed 4.8—6.18; 7.12-16; Dn 2.4—7.28 e Jr 10.11. O NT foitodo escrito em grego. Aarqueologia demonstra queessa era a língua cotidiana(koine) do mundo greco-romano da época.

A ordem dos livros noAntigo TestamentohebraicoOs livros canônicos numaBíblia hebraica de hoje são24, sendo divididos em trêspartes — a Lei (Torah), osProfetas (Nebhiim) e osEscritos (Ketubim), tambémdenominadas “os Salmos”(Lc 24.44). Essa divisão é

antiga, sendo claramenteimplícita no prólogo dolivro apócrifo de Eclesiástico(c.180 a.C.), conhecida porFílon e mencionada peloSenhor (Lc 24.22). Aclassificação, porém, sofreualgumas mudanças visíveis,com livros passando dasegunda para a terceiradivisão nos primeirosséculos cristãos.

A forma que nos chegoudo período massorético(c.600-900 d.C.) é a seguinte:

1. A Lei (Torah), 5 livros:Gênesis, Êxodo, Levítico,Números, Deuteronômio

2. Os Profetas (Nebhiim),8 livros: Profetas Anteriores,4 livros: Josué, Juízes,Samuel, Reis; ProfetasPosteriores, 4 livros: Isaías,Jeremias, Ezequiel, os Doze

3. Os Escritos, 11 livros:Livros Poéticos, 3 livros:Salmos, Provérbios, Jó; osRolos (Megilloth), 5 livros:Cantares de Salomão, Rute,Lamentações, Eclesiastes,Ester; Livros Profético-Históricos, 3 livros: Daniel,Esdras—Neemias, Crônicas

Josefo, expressando aopinião judaica corrente noséc. 1o d.C., reconhece 22livros (5 da Lei, 13 dosProfetas, 4 dos Escritos),em vez dos 24 posteriores.Nos livros da Lei, é claro,ele incluía Gênesis, Êxodo,Levítico, Números e Deute-ronômio. Josefo incluíaentre os 13 livros dosProfetas todas as Escriturashistóricas e proféticas,contando como um livrocada um dos seguintesconjuntos: Juízes—Rute,

Dois rabinos estudam a Lei mosaica escritaem típicos rolos de papiro.

Introdução [ 13 ]

Os 66 Livros da Bíblia1Crônicas2CrônicasEsdrasNeemiasEster

Poéticos5 livros

JóSalmosProvérbiosEclesiastesCântico dosCânticos

Proféticos17 livros

IsaíasJeremias

OséiasJoelAmósObadiasJonasMiquéias

TitoFilemomHebreusTiago1Pedro2Pedro1João2João3JoãoJudas

Lamentaçõesde JeremiasEzequielDaniel

NaumHabacuqueSofoniasAgeuZacariasMalaquias

ProféticoApocalipse

Observação sobre os27 livros do NovoTestamento. Porquestões cronológicas, osevangelhos, emboracompostos depois demuitas epístolas, foramcolocados antes de Atos edas epístolas em coleçõescompletas. Catalogando avida terrena e o ministériodo Senhor, eles precedemnaturalmente Atos, quedescreve a formação e ahistória da igreja primitiva.

As 21 epístolas consistemem 13 de Paulo, umaanônima endereçada ajudeus cristãos (Hebreus),outra também endereçadaàs doze tribos da diáspora(Tiago), duas de Pedro,três de João e uma deJudas. Tiago, 1—2Pedro,1, 2—3João e Judas sãochamadas epístolascatólicas.

Apocalipse, o ápice daprofecia bíblica, completaos livros do NT.

Pedagógicos21 livros

Romanos1Coríntios2CoríntiosGálatasEfésiosFilipensesColossenses1Tessalonicenses2Tessalonicenses1Timóteo2Timóteo

Biográficos4 livros

MateusMarcosLucasJoão

HistóricoAtos

Observação sobre os39 livros do AntigoTestamento. Oconteúdo do AT éidêntico ao do hebraico.A única diferença estáno arranjo do material.Nossos tradutoresseguiram a ordem doslivros da traduçãoSeptuaginta (grego),feita em c. 280-150 a.C.Os católicos romanosseguiram ainda mais atradição Septuaginta,incluindo 11 livrosapócrifos.

Históricos17 livros

PentateucoGênesisÊxodoLevíticoNúmerosDeuteronômio

JosuéJuízesRute1Samuel2Samuel1Reis2Reis

Proféticos

Históricos

Poéticos

Biográficos

Pedagógicos

Pentateuco

Histórico

manualbiblicoungerManual Biblico UNGER-trechomanual_biblico_unger_4capa