subsídios do rotary: dicas para projetos bem sucedidos

107
SUBSÍDIOS DO ROTARY: Dicas para projetos bem sucedidos Rotary International Brazil Office Helder Sampedro de Souza 30 de Março de 2015

Upload: rotary-international

Post on 15-Jul-2015

856 views

Category:

Government & Nonprofit


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

SUBSÍDIOS DO ROTARY:

Dicas para projetos bem sucedidos

Rotary International Brazil OfficeHelder Sampedro de Souza30 de Março de 2015

Page 2: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

Helder Sampedro de Souza

Coordenador AdministrativoFundação Rotária

BEM-VINDOS AO WEBINAR

Page 3: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

OBJETIVOS

Neste webinar falaremos sobre:

Tipos de Subsídios disponíveis

Como enviar seu pedido de Subsídio Global

Dicas para encontrar parceiros e divulgar projetos

Page 4: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

SUBSÍDIOS DO ROTARY:

Subsídios Distritais Subsídios Globais

Page 5: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

SUBSÍDIOS DISTRITAIS

• Atividades educacionais e humanitárias

• Apenas um subsídio

por ano ao distrito

• Atividades e projetos

menores

• Atividades locais ou

internacionais

Page 6: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

SUBSÍDIOS DISTRITAIS

Subsídio Distrital

Grupo de

clubes

Projeto Distrital

Clube 1

Clube 2

Clube 3

Page 7: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

SUBSÍDIOS GLOBAIS

• PARCERIA INTERNACIONAL

• PROJETOS SUSTENTÁVEIS/MENSURÁVEIS

• ORÇAMENTO MÍNIMO: US$ 30.000

• ALINHADO ÀS ÁREAS DE ENFOQUE

Page 8: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

SUBSÍDIOS GLOBAIS

PAZ E PREVENÇÃO/RESOLUÇÃO DE CONFLITOS

PREVENÇÃO E TRATAMENTO DE DOENÇAS

RECURSOS HÍDRICOS E SANEAMENTO

SAÚDE MATERNO-INFANTIL

EDUCAÇÃO BÁSICA E ALFABETIZAÇÃO

DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO E COMUNITÁRIO

Page 9: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

O CICLO DO PROJETO

Page 10: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

SISTEMA ONLINE DE PEDIDO

Page 11: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos
Page 12: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos
Page 13: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

TITLE | 13

NOSSA PAINELISTA

Carmem Silvia Rozin KleinerPresidente da Subcomissão Distrital das Bolsas Rotary pela Paz

Rotary Club de Rio Claro Cidade AzulDistrito 4590

Page 14: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

TITLE | 14

A ENTIDADE BENEFICIADA

Subsídio Global “INCLUSÃO PARA UMA VIDA MELHOR”

Global Grant # 1419545

Page 15: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

TITLE | 15

COMO CONSOLIDOU-SE A PARCERIA

Page 16: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

TITLE | 16

A FASE DE PLANEJAMENTO

Page 18: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

TITLE | 18

VALOR DO PROJETO E PARCEIROS INTERNACIONAIS

Page 19: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

TITLE | 19

PREENCHIMENTO DO FORMULÁRIO ON-LINE

Page 20: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

TITLE | 20

UM REQUISITO DE GRANDE IMPORTÂNCIA: A SUSTENTABILIDADE

Page 21: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

TITLE | 21

RECURSOS ÓPTICOS

Óculos asféricos e prismáticos, as lupas de diferentes tipos, a lupa eletrônica

Page 22: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

TITLE | 22

RECURSOS ÓPTICOS

Diversos tipos de lentes, óculos, lupas, telelupas com e sem iluminação.

Page 23: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

TITLE | 23

RECURSOS NÃO ÓTICOS

Tabelas de acuidade visual de vários tipos, suporte para leitura e testes

de diagnóstico visual de cores

Page 24: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

TITLE | 24

Vídeo ampliador portátil

RECURSOS TIFLOTECNOLÓGICOS

Page 25: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

TITLE | 25

RECURSOS TIFLOTECNOLÓGICOS

Humanware Display Brailliant

Page 26: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

TITLE | 26

RECURSOS TIFLOTECNOLÓGICOS

Tablet com o software Livox

Page 27: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

TITLE | 27

RECURSOS NÃO ÓTICOS

Reglete e máquina para escrita em Braille

Page 28: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

TITLE | 28

RECURSOS TIFLOTECNOLÓGICOS

Dois computadores e um notebook com configurações necessárias ao

uso de softwares com programas de acessibilidade para cegos

Page 29: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

TITLE | 29

BRINQUEDOS PEDAGÓGICOS

Brinquedos adaptados para cegos e pacientes com baixa visão.

Page 30: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

TITLE | 30

BRINQUEDOS PEDAGÓGICOS

Brinquedos pedagógicos

adaptados para deficientes visuais

Page 31: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

TITLE | 31

ELEVADOR HIDRÁULICO PARA PISCINA

Elevador hidráulico para piscina

Page 32: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

TITLE | 32

INFANT PEDIASUIT

Page 33: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

TITLE | 33

RECURSOS ADAPTADOS PARA A VIDA DIÁRIA, PRÁTICA E ESCOLAR

Cadeira escolar postural, andador modelo transfer e andadores

Bicicleta adaptada, kit alimentação e teclado em colmeia, dentre outros

Page 34: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

TITLE | 34

RELACIONAMENTO COM OS PARCEIROS INTERNACIONAIS

b) Permita que ele dê sugestões: ele

é seu parceiro no projeto!

c) Atenda prontamente a todas as

solicitações do parceiro internacional

para que ele atenda as suas também!

d) Converse claramente sobre o

projeto, não permitindo que qualquer

dúvida possa prejudicar seu

andamento.

a) Relate ao parceiro internacional

todos os passos do projeto;

Page 35: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

TITLE | 35

COMO O PARCEIRO LOCAL PARTICIPOU DO GLOBAL GRANT?

Page 36: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

TITLE | 36

COMO O PARCEIRO LOCAL PARTICIPOU DO GLOBAL GRANT?

Page 37: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

TITLE | 37

A MENSURAÇÃO DO RESULTADO DO PROJETO

Período: julho/2014 a fevereiro/2015

14 eventos de capacitação

Capacitados 173 profissionais da saúde;

Número de médicos e profissionais da área da saúde treinados, indicando como

meta o treinamento de até 19 profissionais.

Capacitados 28 profissionais da Educação.

PRIMEIRO PARÂMETRO:

RESULTADO:

Page 38: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

TITLE | 38

A MENSURAÇÃO DO RESULTADO DO PROJETO

Número de pessoas que relatam melhor qualidade de assistência médica,

indicando como meta o relato de melhoria de assistência médica de pelo menos

100 pacientes.

SEGUNDO PARÂMETRO:

Page 39: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

TITLE | 39

A MENSURAÇÃO DO RESULTADO DO PROJETO

6 - Os equipamentos utilizados nos setores de fisioterapia e terapia ocupacional estão contribuindo

com a melhora motora de seu filho?

Obs.: 35,09% dos pacientes

entrevistados utilizam esses

tipos de recursos.

Não foi verificada melhora

A melhora superou as expectativas

Ocorreu melhora perceptível

Ocorreu melhora discreta

Page 40: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

TITLE | 40

A MENSURAÇÃO DO RESULTADO DO PROJETO

8 - Os recursos de tiflotecnologia contribuiram para a facilitação de desempenho escolar de seu filho?

Ocorreu melhora perceptível

no desempenho escolar

A melhora no desempenho

escolar superou as expectativas

Não foi verificada melhora no desempenho

escolar

Ocorreu melhora discreta no

desempenho escolar

Obs.: 57,89% dos pacientes

entrevistados utilizam esses

tipos de recursos.

Page 41: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

TITLE | 41

A MENSURAÇÃO DO RESULTADO DO PROJETO

12 - Você tem sugestões para aquisição de novos equipamentos?

Percentual %

Page 42: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

TITLE | 42

CONCLUSÃO

Page 43: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

TITLE | 43

CONCLUSÃO

Page 44: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

TITLE | 44

CONCLUSÃO

Page 45: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

TITLE | 45

CONCLUSÃO

Page 46: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

TITLE | 46

AGRADECIMENTOS

[email protected]

Muito obrigada!Carmem Silvia Rozin Kleiner

Rotary Club de Rio Claro Cidade Azul – Distrito 4590

Page 47: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

IDEAS.ROTARY.ORG

Page 48: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

IDEAS.ROTARY.ORG

Page 49: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

BUSCANDO PARCEIROS

• ideas.rotary.org

• www.matchinggrants.org

• Bolsistas / Intercambistas

• Eventos internacionais de Rotary

• Redes sociais

Page 50: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

Dr. Saulo BorgesChairman das Equipes de Formação Profissional do Distrito 4560

Rotary Club de Arcos – Distrito 4560

NOSSO PAINELISTA

Page 51: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

Projeto de Subsídios Globais GG1415872

Treinamento para Cirurgias em Crianças com Fissuras Lábiopalatinas na Ucrânia

Page 52: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

-ProjectLink

-Hospital Infantil da Criméia, em Simferopol, Ucrânia,

no tratamento de crianças com fissuras lábiopalatinas.

- 2.000 crianças são hospitalizadas no “Child's Clinical

Hospital of Crimea”, em Simferopol, por doenças

agudas ou crônicas (AIDS, câncer, etc.)

- Maior hospital infantil da Criméia.

- São operadas 25 crianças com fissura palatina por

ano.

Page 53: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos
Page 54: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

PARCERIA

Centrinho

Bauru

Page 55: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

FLUXOGRAMA HRAC/USP – BAURU Centrinho

Page 56: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos
Page 57: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

Hospital Infantil da CriméiaDr. Saulo, Dra. Irina e Dr. Oleksandr (Diretor do Hospital Infantil)

Page 58: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos
Page 59: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

Hospital Infantil da Criméia

Criança em tratamento.

Page 60: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

Hospital Infantil da Criméia

Ala cirúrgica do Hospital de Sevastopol.

Page 61: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

Hospital Infantil da Criméia

Page 62: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

OBJETIVOS DO PROJETO

Page 63: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

ÁREAS DE ENFOQUE

PAZ E PREVENÇÃO/RESOLUÇÃO DE CONFLITOS

PREVENÇÃO E TRATAMENTO DE DOENÇAS

RECURSOS HÍDRICOS E SANEAMENTO

SAÚDE MATERNO-INFANTIL

EDUCAÇÃO BÁSICA E ALFABETIZAÇÃO

DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO E COMUNITÁRIO

Page 64: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

FUNDOS

DISTRITO 4560 – FDUC…………………………………………….U$17.000

DISTRITO 4570 – FDUC…………………………………………….U$10.000

RC SIMFEROPOL DOAÇÃO EM DINHEIRO………………………...R$100

TOTAL…………………………………………………………………U$27.100

ROTARY FUNDATION WORLD FUND MATCH…………………U$27.050

FUNDO TOTAL DISPONÍVEL………….................................……U$54,150

Page 65: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

PROJETO APROVADO!

Page 66: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

OBJETIVOS

CUMPRIDOS NA 1ª.

FASE DO PROJETO

DE EFP

Page 67: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

ACORDO INTERNACIONAL DE COOPERAÇÃO E PLANO DE TRABALHO

entre o Hospital de Reabilitação de Anomalias Crânio-Faciais da Universidade de São Paulo (CENTRINHO Bauru) e o Hospital

Infantil da Criméia (julho/2013)

Page 68: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

PROFa. Dra. TERUMI OKADA OZAWA- Especialista em Ortodontia (UNESP Araraquara)

- Mestrado em Ortodontia (Tokyo Medical and Dental University)

- Doutorado em Ortodontia (UNESP Araraquara)

- Diretora da Divisão Dental do CENTRINHO Bauru

- Membro do Conselho Técnico-Administrativo da CENTRINHO Bauru

- Supervisora do Programa de Pós-Graduação em Ortodontia do CENTRINHO Bauru

- Mais de 100 artigos publicados nas principais revistas de Ortodontia do mundo

- 5 livros publicados

PROFESSORES CONVIDADOS

PROFa. Dra. GISELE DA SILVA DALBEN- Especialista em Odontopediatria (CENTRINHO Bauru)

- Mestrado em Reabilitação Oral (CENTRINHO Bauru)

- Doutorado em Patologia Oral (CENTRINHO Bauru)

- Supervisora do Programa de Pós-Graduação em Reabilitação

Oral do CENTRINHO Bauru

- Membro do Escritório de Assuntos Internacionais do

CENTRINHO Bauru

- Tutora do Programa de Residência em Odontologia do

CENTRINHO

- Mais de 40 artigos publicados nas principais revistas de

Odontologia do mundo

- 4 livros publicados

Page 69: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

HOSPITAL INFANTIL DA CRIMÉIA

Page 70: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

VISITA AOS ROTARY CLUBS

SIMFEROPOL E SIMFEROPOL TAURICA

Page 71: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos
Page 72: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos
Page 73: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

Crimea State Medical University (CSMU)

Page 74: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos
Page 75: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos
Page 76: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos
Page 77: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos
Page 78: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos
Page 79: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos
Page 80: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos
Page 81: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos
Page 82: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

Novembro de 2.013

Crise na Ucrânia

Page 83: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos
Page 84: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

CONSEQUENCIAS DA

SEPARAÇÃO DA CRIMÉIA

Page 85: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos
Page 86: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

ESTABELECER NOVAS PARCERIAS

Page 87: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

O. O. BOGOMOLETZ NATIONAL

MEDICAL UNIVERSITY (NMU)

TRANSFERÊNCIA DO PROJETO DA CRIMÉIA PARA KIEV

Page 88: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

2ª. FASE DO PROJETO GG 1415872Continuação da parceria com o Centrinho

1. Curso de Etapas cirurgicas terapeuticas na reabilitação do fissurado

2. Curso de Palatoplastia

3. Curso de Queiloplastia

4. Curso de Rinoplastia

5. Curso de análise facial e cefalometria para o planejamento de

tratamento e avaliação de resultados.

6. Curso de cefalometria ortodôntica digital e visitas a Centros de

Documentação Ortodôntica no Brasil.

7. Incentivar a importância da cooperação entre médicos, dentistas,

assistentes sociais e fonoaudiólogos no processo de tratamento de

crianças com fissura labiopalatina.

Page 89: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

1. Primeiro projeto de Subsídio Global aprovado no Brasil*.

2. Primeiro projeto de Subsídio Global Multidistrital aprovado no Brasil

(Distritos 4560 e 4570)

3. Primeiro projeto de Subsídio Global aprovado na América do Sul*.

4. Um dos primeiros projetos de EFPs aprovados no mundo.

5. Primeiro projeto de Subsídio Global aprovado na Ucrânia.

Segundo Nikolay Stebljanko, editor da Revista Rotary na Ucrânia, este é o

mais importante subsídio recebido pelo Distrito 2230 em todos os

tempos!

IMPORTÂNCIA DO PROJETO GG 1415872

*após o lançamento mundial da nova estrutura de Subsídios do Rotary.

Page 90: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

CONTINUAÇÃO DO PROJETO ATUAL PROJETO GG 1416470 (em elaboração)

• BUSCAR DISTRITOS PARCEIROS QUE POSSAM DOAR PARTE DE SEU FDUC PARA A CONTINUAÇÃO DESTE PROJETO.

• MANTER OS OBJETIVOS BÁSICOS DO PROJETO ANTERIOR (GG1415872)

• ESTENDER O ALCANCE DO PROJETO A APROX. 500 CRIANÇAS, QUE SÃO OPERADAS ANUALMENTE EM KIEV.

Page 91: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

DICAS

PRÁTICAS

Ou o que eu aprendi com este projeto.

Page 92: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

• Ao elaborar um projeto, por mais simples ou

complexo que seja, lembre-se sempre da

Prova Quádrupla.

DICAS

Page 93: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

• Estude muito sobre o assunto e conheça as

necessidades reais do local onde o projeto será

implementado.

DICAS

Page 94: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

• Aproveite todos os recursos disponíveis

(Rotary.org, internet, contatos profissionais,

rotarianos, etc.) e aprenda a usar as

ferramentas online do Rotary.org.

DICAS

Page 95: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

• Estabeleça os objetivos baseados nas

necessidades reais, e não somente nas

necessidades solicitadas.

DICAS

Page 96: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

• Comece com projetos de curto prazo, pois este

são sempre mais simples. Para projetos a longo

prazo, revise seu projeto periodicamente.

DICAS

Page 97: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

• Procure estabelecer parcerias positivas e

altamente qualificadas. Escute seus parceiros.

Aprenda com eles. Nós sempre temos muito o

que aprender e devemos compartilhar sempre o

pouco que sabemos.

DICAS

Page 98: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

• Esteja preparado para mudanças e eventos

inesperados. Lembre-se que a Fundação

Rotária é sua maior parceira e está sempre

disponível para te ajudar e orientar nas

dificuldades.

DICAS

Page 99: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

• Organize-se. Não inicie um projeto de Subsídio

Global se você não for organizado!

DICAS

Page 100: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

• Em seu computador crie pastas e subpastas

para tudo relacionado ao projeto (documentos,

fotos, recibos, acordos, passagens aéreas,

apresentações, vídeos, planilhas, etc.).

Documente tudo. Fotografe tudo.

DICAS

Page 101: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

DICAS

Page 102: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

• Tenha entusiasmo! Acredite em si mesmo! Se

você não acreditar em si e em seu projeto,

quem irá acreditar?

DICAS

Page 103: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

• Mantenha o foco! Não pense nas dificuldades

que você poderá encontrar, pense nos

benefícios que seu projeto irá proporcionar!

DICAS

Page 104: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

• Seja altruísta, tenha persistência, bom senso e

muita paciência.

DICAS

Page 105: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

CONTATO

Muito obrigado a Fundação Rotária por patrocinar este projeto

e ao Centrinho de Bauru que nos apoia nesta causa.

Agradecimentos especiais para minha esposa Adriana, ao

Rotary Club de Arcos, Gov. Aristides (D4560), Gov. Virgílio

Bandeira (D4560), Gov. Fernando Faria (D4570), Gov. Ângelo

(D4560) e todos outros rotarianos do Distrito 4560, que de uma

forma ou outra, se uniram nesta nobre causa humanitária!

CONTATO

SAULO BORGES

RC ARCOS - DISTRITO 4560

(37)3351-2292 - 8804-6668 - 8821-2292

[email protected]

Page 106: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

Perguntas?

Page 107: Subsídios do Rotary: Dicas para projetos bem sucedidos

Agradecemos sua participação!

Inscreva-se aos próximos webinars da série e acesse as

gravações em www.rotary.org/webinars