RELATÓRIO ANUAL

2018-2019

ROTARY INTERNATIONALFUNDAÇÃO ROTÁRIA

Capa:Moradores de Fulani Doka Mai-Jama'a, em Kaduna, Nigéria, usam água de um poço movido a energia solar financiado pelo Rotary e seus parceiros na Iniciativa Global de Erradicação da Pólio. Comunidades que oferecem aos seus moradores uma fonte confiável de água potável têm menores índices de doenças e melhor qualidade de vida.

187-PT—(1119)

Rotary.org

ROTARY INTERNATIONAL®FUNDAÇÃO ROTÁRIA

Rotarianos e rotaractianos plantam árvores de manguezal no Parque Nacional Bonefish Pond, em Nassau, como parte de um projeto organizado pelo Rotary Club de East Nassau, Bahamas, e o Bahamas National Trust. A restauração do ecossistema de manguezais ajudará a proteger a zona costeira do país contra furacões.

CONSELHO DE CURADORES DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA DE 2018-19*

ChairBrenda Cressey, EUA

Chair eleitoGary Huang, Taiwan

Vice-chairMichael Webb, Inglaterra

CuradoresRon Burton, EUAMário César Martins de Camargo, BrasilJohn Germ, EUAMary Beth Growney Selene, EUAPer Høyen, DinamarcaSeiji Kita, JapãoJulia Phelps, EUAK.R. Ravindran, Sri LankaKenneth Schuppert Jr., EUAGulam Vahanvaty, ÍndiaSangkoo Yun, Coreia do Sul

Secretário-geralJohn Hewko, Ucrânia

* Até 30 de junho de 2019.

CONSELHO DIRETOR DO ROTARY INTERNATIONAL DE 2018-19

PresidenteBarry Rassin, Bahamas

Presidente eleitoMark Daniel Maloney, EUA

Vice-presidenteJohn Matthews, EUA

TesoureiroPeter Iblher, Alemanha

DiretoresFrancesco Arezzo, ItáliaOlayinka Hakeem Babalola, NigériaJeffry Cadorette, EUABasker Chockalingam, ÍndiaLawrence Dimmitt, EUARafael Garcia III, FilipinasKeiichi Ishiguro, JapãoRobert Knuepfer Jr., EUAAkira Miki, JapãoEun-Soo Moon, Coreia do SulDavid Stovall, EUABrian Stoyel, InglaterraPiotr Wygnanczuk, PolôniaGregory Yank, EUAPaulo Augusto Zanardi, Brasil

Secretário-geralJohn Hewko, Ucrânia

10% de conteúdo reciclado após usoCertificação FSC®

Certificação Rainforest Alliance™Certificação SFI® Produzido nos EUAImpresso com tinta à base de soja

1

Mensagem dos nossos líderes

A liderança rotária cria oportunidades e, este ano, nós vimos exemplos incríveis desta liderança entre rotarianos de todas as gerações.

Há mais de um século, fomos pioneiros em um novo modelo de liderança baseado em conexões pessoais. Hoje, essas conexões formam uma rede que transpõe barreiras culturais, linguísticas, geracionais e geográficas globalmente para criar um mundo melhor.

Como Pessoas em Ação, sabemos que a concretização dessa visão exige planejamento. Para esse fim, o Rotary adotou um Plano de Ação para os próximos cinco anos, composto das seguintes prioridades: ampliar nosso impacto, expandir nosso alcance, aumentar o engajamento de todos os participantes e melhorar nossa capacidade de adaptação. Esse plano nos dará continuidade de visão ano após ano, mantendo-nos no caminho certo rumo ao nosso objetivo.

A Fundação Rotária exerce um papel fundamental ao alcance desse objetivo. Em 2018-19, a entidade arrecadou mais de US$395 milhões, ultrapassando sua meta de US$380 milhões. E estamos fazendo grande progresso para atingir o saldo de US$2,025 bilhões até 2025 no Fundo de Dotação.

O Rotary nos dá oportunidades de exercermos nossas habilidades de liderança. Durante o ano, vimos grandes exemplos dessa liderança em todas as gerações de rotarianos. Seja atuando por meio do Interact, Rotaract ou Rotary Club, a família rotária está transformando vidas e gerando benefícios duradouros. O seu compromisso contínuo é a prova de que o Rotary é uma inspiração para o mundo.

Barry RassinPresidente em 2018-19 Rotary International

Brenda CresseyChair em 2018-19Fundação Rotária

3

Quem somos Criando mudanças duradourasDesde a fundação do Rotary, em 1905, a composição demográfica mundial passou por transições, as mudanças se aceleraram e a tecnologia criou novos meios para fazermos contatos e prestarmos serviços. O que jamais mudou foram os valores que nos definem: companheirismo, integridade, diversidade, serviços humanitários e liderança. Honraremos nosso passado e abraçaremos nosso futuro com o novo plano, evoluindo sempre e mantendo o Rotary não apenas relevante, mas também próspero.

Em junho de 2018, o Conselho Diretor e o Conselho de Curadores aprovaram as prioridades e objetivos estratégicos que servem de base para o nosso próximo plano estratégico. Tal Plano de Ação — forma a estrutura do Rotary do futuro, para que continuemos prosperando como uma organização que trabalha pelo bem mundial.

Crescimento pessoal e profissionalO Rotary possibilita o crescimento pessoal e profissional dos seus associados. Por intermédio dos seus clubes, rotarianos e rotaractianos aprimoram suas habilidades com atividades sociais, oratória, campanhas de arrecadação de fundos, treinamentos, planejamento de eventos e networking.

Quando convidada pela primeira vez para entrar no Rotary, Deli Levi-Jensen acabou recusando. Porém, mudou de ideia após visitar Israel. Durante a viagem, ela viu crianças esperando para serem vacinadas por rotarianos contra a pólio. Essa cena a inspirou tanto que ela resolveu fundar o Rotary Club de Herning International após retornar para a Dinamarca. Mas, para recrutar associados fundadores, ela teve que superar o seu medo de

Somos pessoas em ação dedicadas a prestar serviços que causam impacto direto e duradouro nos lugares em que vivemos.

Somos solucionadores de problemas e nos unimos para encontrar soluções para problemas de escala global.

Promovemos integridade por meio do companheirismo entre líderes locais, profissionais e executivos.

Juntos, nós transformamos comunidades inteiras e o futuro do Rotary, e nesse processo crescemos como pessoas.

Nos próximos cinco anos, temos como prioridades: ampliar nosso impacto, expandir nosso alcance, aumentar o engajamento de todos os participantes e melhorar nossa capacidade de adaptação.

falar em público. O resultado foi tão positivo que hoje Levi-Jensen trabalha como oradora, coach e instrutora na área de liderança.

Inovação nos clubesEstamos apoiando clubes inovadores que acomodam as novas gerações de líderes que têm agenda cheia e interesses variados. Ao incentivar flexibilidade nos formatos das reuniões dos clubes, o Rotary fica em sintonia com o mundo atual, atende às necessidades dos profissionais de hoje e, ao mesmo tempo, oferece um caminho direto ao voluntariado local e global.

Diversificação do quadro associativoUma das prioridades do Rotary é aumentar e diversificar o quadro associativo, não só para sermos um reflexo das comunidades a que servimos, mas também para incluirmos todas as culturas, experiências e identidades. Para ressaltar o compromisso com esta prioridade, o Conselho Diretor aprovou a declaração de diversidade, equidade e inclusão:

Como uma rede global dedicada à construção de um mundo onde as pessoas se unem e entram em ação para causar mudanças duradouras, o Rotary valoriza a diversidade e celebra contribuições de seres humanos de todas as origens, independentemente de idade, etnia, raça, cor, habilidade, religião, status socioeconômico, cultura, sexo, orientação sexual ou identidade de gênero.

O Rotary cultiva uma cultura diversificada, equitativa e inclusiva, na qual pessoas de grupos sub-representados têm maiores oportunidades de participar como associados e líderes.

4 5

13,97 TI, administração e operações diversas

Catalisadores de mudançasSeis rotaractianos e rotarianos de até 35 anos foram homenageados como Pessoas em Ação: Jovens Inovadores durante o Dia do Rotary na ONU, realizado em 2018 no escritório das Nações Unidas de Nairóbi, no Quênia. São eles:

Albert Kafka, do Rotaract Club de Wien-Stadtpark e do Rotary Club de Wien-

Oper, na Áustria, que lançou uma plataforma on-line para estabelecer mentorias

e incentivar o trabalho voluntário para diferentes gerações.

Charlie Ruth Castro, do Rotary E-club de Sogamoso Global, na Colômbia,

que lidera um programa para ensinar habilidades profissionais e empresariais

a detentas na Colômbia.

Christina Hassan, do Rotary Club de Calgary Fish Creek, no Canadá, que lançou

a organização sem fins lucrativos FullSoul, responsável por treinar parteiras e fornecer

equipamentos para partos seguros e estéreis a hospitais em Uganda.

Paul Mushaho, do Rotaract Club de Nakivale, na Uganda, organizou, em um

assentamento de refugiados ugandenses, um Rotaract Club que realiza projetos

humanitários no próprio local e promove um laço fraterno entre os refugiados.

Shadrack Nyawa, do Rotary Club de Kilifi, no Quênia, que viajou para áreas

remotas do país a fim de proporcionar banheiros e estações para lavagem das mãos

às escolas mais necessitadas.

Ludovic Grosjean, do Rotaract Club de Melbourne City, na Austrália, cuja

empresa Ocean CleanX está desenvolvendo tecnologias para monitorar a poluição

e removê-la das vias navegáveis.

Elevação do RotaractO status do Rotaract foi elevado, passando de programa para um tipo de associação ao Rotary International. Rotarianos e rotaractianos têm experiências diferentes, mas trabalham juntos para criar mudanças significativas.

Novo subsídioOs Subsídios de Grande Escala são competitivos e serão empregados anualmente para tratar necessidades identificadas pela comunidade com base em evidências. As atividades devem durar entre três e cinco anos e estar alinhadas a uma ou mais das nossas áreas de enfoque. O objetivo é beneficiar um número alto de habitantes de uma vasta área geográfica por meio de intervenções sustentáveis, com impacto e resultados mensuráveis.

Para este fim, o Rotary trabalhará com organizações parceiras visando potencializar o impacto na vida de inúmeras pessoas ao redor do mundo. O subsídio possibilita o aumento de expertise e capacidade para a implementação de soluções de escopo significativo para sanar necessidades comunitárias de forma mais robusta.

Atualização das áreas de enfoqueO Conselho de Curadores da Fundação Rotária aprovou mudanças às áreas de enfoque para um melhor entendimento quanto aos critérios de elegibilidade dos Subsídios Globais e permitir que atividades voltadas ao meio ambiente possam ser empreendidas. As áreas de enfoque, depois da alteração de alguns nomes, são:

• Consolidação da paz e prevenção de conflitos• Prevenção e tratamento de doenças• Água, saneamento e higiene• Saúde materno-infantil• Educação básica e alfabetização• Desenvolvimento econômico comunitário

Como líderes que pensam no futuro, estamos explorando novas maneiras de garantir que gerações atuais e futuras se beneficiem com as experiências no clube, voluntariado e aprendizado, pelas quais o Rotary é conhecido.

Apoio a rotarianosCada associado paga US$64 de cota per capita ao Rotary International. Estas verbas são usadas para dar apoio aos rotarianos, clubes e distritos. Veja como se dá a alocação dos fundos:

21,95

10,96

6,15

4,16

4,01

2,80

Programas e serviços aos associados

Comunicações

Operações internacionais

Governança e assuntos executivos

Finanças

RH, jurídico e auditoria

6 7

O valor do RotaryTransformação globalUm relatório especial feito pelo Centro de Estudos da Sociedade Civil da Universidade Johns Hopkins estimou que os rotarianos dedicam 47 milhões de horas ao voluntariado, o que significa US$850 milhões em trabalhos comunitários.

Segundo os pesquisadores, o Rotary gera, anualmente, uma escala de soluções econômicas e sociais equivalente a nove vezes o valor que custa à organização para empreender tais soluções.

Uma das ferramentas usadas pelos rotarianos para melhorar o mundo são os Subsídios Globais, que financiam projetos sustentáveis de alto impacto. Veja um panorama do ano passado:

Área de enfoqueN° de

subsídios Total

Educação básica e alfabetização 174 US$12.489.951

Desenvolvimento econômico comunitário 203 US$11.728.231

Prevenção e tratamento de doenças 555 US$40.310.114

Saúde materno-infantil 113 US$8.980.504

Consolidação da paz e prevenção de conflitos 74 US$3.444.222

Água, saneamento e higiene 284 US$20.941.849

Total 1.403 US$97.894.871

“ O Rotary gera anualmente uma escala de soluções econômicas e sociais equivalente a quase nove vezes o valor que custa para a organização empreender tais soluções.” — Centro de Estudos da Sociedade Civil da Universidade Johns Hopkins

Rotarianos por região

Comunidade rotária no mundo

Rotarianos: 1.189.466

Rotary Clubs:

35.890

Rotaractianos:

182.721Rotaract Clubs:

10.255

Interactianos:

565.708 Interact Clubs:

24.596

EUA, Canadá e Caribe: 337.842

América Latina: 90.422

Grã-Bretanha e Irlanda: 43.219

Europa, África e Oriente Médio:

295.099

Ásia: 387.663

Austrália, Nova Zelândia e Ilhas do Pacífico:

34.634

Dados de 1° de julho de 2019

47milhões

Equivalente a

US$850 milhões

DE HORAS DE VOLUNTARIADO

POR ANO

EM SERVIÇOS HUMANITÁRIOS

9

Transformando o futuro das crianças

Juntos, estamos na linha de frente da luta contra a paralisia infantil por meio de campanhas de conscientização e arrecadação de fundos, e da nossa participação ativa na Iniciativa Global de Erradicação da Pólio. Veja a seguir cinco exemplos do nosso progresso.

Nós já percorremos um longo caminho.Em 1988, havia 350.000 casos de pólio em 125 países. Em 2018, somente 33 casos do vírus selvagem foram registrados em apenas dois países: Afeganistão e Paquistão. Isto significa uma redução de 99,9% na incidência da poliomielite globalmente.

Nigéria atinge um marco.Há três anos que a Nigéria não registra um caso de pólio, fato que pode levá-la a sair da lista de países onde a doença é endêmica. O sucesso da Nigéria se deve à realização de Dias Nacionais de Imunização regularmente, aumento de atividades para detecção de casos e engajamento com instituições e comunidades.

Estratégias ambiciosas para maior alcance.Novas abordagens estão contribuindo para vacinarmos mais crianças. Na região do Lago Chade, na Nigéria, os agentes da saúde estão empregando novas tecnologias para ampliar a eficácia dos planos regionais de vacinação. Eles também estão viajando de lancha para chegar a ilhas afastadas, reduzindo o tempo de viagem de dias para algumas horas.

Novas soluções. O Rotary está transformando obstáculos em oportunidades. No Afeganistão, onde os agentes da saúde têm enfrentado resistência

às campanhas de vacinação, os rotarianos organizaram algumas reuniões com líderes locais, junto com representantes da GPEI e do governo, para esclarecer dúvidas e aumentar o nível de aceitação às vacinas. O Rotary também financiou a instalação de postos fronteiriços permanentes para vacinar as pessoas que se locomovem entre o Afeganistão e o Paquistão.

No Brasil, os Rotary Clubs trabalharam com o governo para evitar um possível surto de pólio após taxas de vacinação extremamente baixas terem sido relatadas por autoridades de saúde no ano anterior. Mais de 11 milhões de crianças brasileiras foram inoculadas durante uma grande campanha de vacinação de dois meses, revertendo a tendência de queda da cobertura vacinal.

Serviços complementares.O Rotary está tratando várias necessidades por meio das suas atividades de erradicação da paralisia infantil. Além de sofrerem com a pólio, algumas comunidades do Paquistão têm que enfrentar a ameaça de outras doenças e a falta de água potável e saneamento. Por isso, o Rotary continua na parceria com a Coca-Cola Pakistan para instalar sistemas de filtragem de água em comunidades de risco. Desde 2016, 12 desses sistemas já foram instalados no país, o que é apenas um exemplo da excelência do Pólio Plus.

10

Meio ambienteO número de abelhas está diminuindo mundialmente por razões que vão desde mudanças climáticas a pesticidas e expansão urbana. Ciente da importância desse inseto para o ecossistema, rotaractianos da Alemanha lançaram o projeto Beealive.

Os associados do Rotaract Club de Kempten Allgäu plantaram 3.000 metros quadrados de vegetação própria de pradaria, dando às abelhas um habitat natural repleto de flores selvagens. Por todo o país, outros Rotaract Clubs, distritos, rotarianos e amigos do Rotary juntos plantaram mais de 9.000 metros quadrados deste tipo de vegetação.

Conhecidos como “hotéis para abelhas” estes habitats simples, feitos de madeira e bambu, são uma das formas de oferecer locais seguros para sua sobrevivência. O projeto Beealive ultrapassou de longe sua meta de fornecer 500 hotéis, construindo, em vez disso, milhares desses habitats.

Como a proteção de abelhas é algo caro, os rotaractianos organizaram campanhas de arrecadação de fundos. O Rotaract Club de Paderborn realizou um torneio de perguntas e respostas com temática sobre o inseto, e muitos outros clubes venderam produtos como bálsamo labial feito à base de cera de abelha. Durante a Convenção do Rotary International de 2019, em Hamburgo, a companhia de transporte MyTaxi doou mais de US$25.000 ao projeto Beealive.

A próxima geração de líderes

O Rotary está ajudando as novas gerações de líderes a atingir seu potencial por meio do aprendizado, prestação de serviços, e conexões pessoais e profissionais.

O servir em primeiro lugarOs associados do Interact Club de Tunis Inner City, na Tunísia, decidiram mostrar como um grupo de adolescentes poderia transformar sua comunidade e, no processo, incentivar outros jovens a seguir o seu exemplo. Eles produziram um vídeo de dois minutos sobre os muitos projetos do seu clube, incluindo apoio a um programa escolar de reciclagem, uma iniciativa de plantio de árvores e aulas de autodefesa e desenvolvimento profissional. Acima de tudo, o vídeo ilustrou a dedicação dos associados ao voluntariado e a consideração que eles têm uns pelos outros. O trabalho deles foi eleito o vencedor do concurso de vídeos do Interact de 2018, que veio acompanhado de US$1.000 para uso em projetos.

O concurso completou 10 anos em 2018, ano em que chegamos ao número recorde de 198 vídeos de 35 países. A competição está ficando mais conhecida e tem inspirado os clubes a promover a capacidade do Interact de desenvolver qualidades de liderança e ajudar os jovens a fazer a diferença nas suas comunidades.

“ Eu estou em posição de ajudar. Dá para ver quando as pessoas querem mudanças; elas só precisam das lideranças certas.”

— Max Toledo, Rotary Club de Villahermosa,

México

Na trilha da campanhaEm meados de 2018, Maximiliano “Max” Toledo tinha 25 anos e era a pessoa mais jovem concorrendo a cargo público em Tabasco, no México. Embora não tenha ganhado a eleição, a experiência o motivou. O atual advogado diz que o Rotary o ajudou a ser o que é hoje.

O Rotary tem sido parte da vida de Max desde que era criança. Sua tia e tio já eram rotarianos há anos, e seu irmão morou na Áustria graças ao nosso Intercambio de Jovens, estimulando Max a fazer o mesmo. Ele entrou para o Rotaract, foi cofundador de um clube e viajou para a Alemanha por meio do Intercâmbio de Serviços às Novas Gerações.

Estas experiências serviram para aprimorar as qualidades de liderança de Max, porém, ele só levou a carreira política a sério quando o México foi atingido por fortes terremotos em 2017. Max e seu irmão usaram suas conexões locais e internacionais para ajudar os moradores afetados, e não demorou para que fosse convidado a se candidatar a cargo público.

Max planeja implementar na sua região algumas das coisas que viu em outras partes do mundo. Associado do Rotary Club de Villahermosa, ele pretende seguir carreira política para criar mudanças positivas.

13

Servindo nossas comunidadesDepois da tempestade Por cerca de 24 horas, Porto Rico foi assolado por uma grande calamidade. Com ventos de 250 km/h e chuvas torrenciais, Maria foi o furacão mais forte a atingir a ilha em mais de 80 anos.

A maior parte da ilha foi destruída, e os moradores ficaram sem energia elétrica, água, cuidados médicos, gasolina e alimentos. Mas, felizmente, o Rotary estava por perto.

Na vila de pescadores de El Maní, o Rotary Club de Mayagüez distribuiu fundos para ajudar os moradores a reconstruir suas casas. O clube trabalhou com líderes comunitários para encontrar pessoas em extrema necessidade que não se qualificavam à assistência de reconstrução oferecida pela Agência Federal de Gestão de Emergências (FEMA) do governo americano. Em um ano, o clube ajudou 22 famílias a reformar suas casas, as quais, na maior parte, precisavam de telhados novos. Clubes de várias partes dos Estados Unidos enviaram conjuntamente cerca de US$50.000 ao clube de Mayagüez.

O Rotary Club de San Juan distribuiu alimentos, água e 300.000 sacolas com papinha para bebês, e vários colchões foram entregues em Loíza.

Os associados do clube montaram grupos de teatro para servir de distração aos jovens. Com as escolas fechadas e a falta de luz, estes grupos atraíram um grande número de adolescentes. Esta iniciativa conta com um Subsídio Global do Rotary financiado pelo ex-associado do clube de San Juan, Robert Murray, que junto com sua esposa Edit doou US$1 milhão à Fundação Rotária para uso na recuperação de Porto Rico. Murray é agora associado do Rotary Club de Scottsdale, nos EUA.

Em Rubias, um vilarejo tão afastado que não conta com serviço de água encanada e esgoto, as famílias construíram um sistema rudimentar movido a energia elétrica para trazer água de um riacho. O Rotary Club de Yauco formou parceria com a Water Is Life para instalar um sistema de filtragem de água por energia solar para servir o vilarejo e mais dois povoados vizinhos.

Em 2019, a Fundação Rotária abriu um fundo para complementar a estratégia do Rotary de atendimento em casos de calamidade. Os Subsídios para Assistência em Casos de Desastres, financiados por contribuições ao Fundo de Assistência em Casos de Desastres, cobrem atividades de assistência e recuperação de áreas atingidas.

“ O Rotary nos dá a chance de mudar a vida de outras pessoas e, com isso, nós somos transformados.”

— Christa von Hillebrandt-Andrade, Rotary Club de 

Mayagüez, Porto Rico

14

Construindo a paz

Os bolsistas dos Centros Rotary pela Paz dedicam suas carreiras à paz e prevenção de conflitos, fortalecendo comunidades no mundo inteiro.

Sementes de oportunidadeEm 2011, Spencer Leung mudou para a Tailândia para abrir as operações de uma empresa agrícola. Embora acreditasse que a demanda para produtos orgânicos continuasse a crescer, seu objetivo não era simplesmente ganhar dinheiro, mas fazer a diferença.

Assim sendo, Leung se candidatou à bolsa para estudar no Centro Rotary da Chulalongkorn University, em Bangcoc, a primeira patrocinada pelo Distrito 3450 (Hong Kong, Macau, Mongólia e China). Não demorou para que ele abrisse a Go Organics, que ajuda os produtores a cultivar em menos de dois hectares plantações com maior produtividade e sustentabilidade.

Ciente de que a estabilidade econômica para os pequenos produtores pode promover a paz, a Go Organics está aumentando o acesso deles aos mercados por meio de treinamento, tecnologia e materiais que precisam para inovar e prosperar.

Recursos para refugiadosFugindo da violência no estado de Rakhine, em Mianmar, desde agosto de 2017, quase um milhão de refugiados muçulmanos da etnia rohingya se instalaram na região do Cox’s Bazar, em Bangladesh. Como parte dos seus estudos no Centro Rotary pela Paz, Sakun Gajurel trabalhou com a ONU Mulheres para fornecer assistência a mulheres e crianças em campos de refugiados, que frequentemente sofrem com a escassez de abrigo, cuidados médicos e educação formal, sem contar o alto risco de serem vítimas de abuso sexual.

Por meio de centros multifuncionais, a organização informa as mulheres e meninas sobre os serviços e oportunidades disponíveis a elas nos campos de refugiados. Cerca de 20 mulheres rohingya trabalham em um dos centros, os quais também oferecem treinamentos.

Embora muito úteis, estes esforços não são suficientes. “É necessário que haja uma solução em longo prazo para garantir que toda uma geração não fique sem educação nem oportunidades de conquistar um destino mais próspero”, enfatiza Gajurel.

Um motivo para sorrirNo Chile, cerca de 600 crianças nascem anualmente com problemas de fissura labial ou fenda palatina. E, embora o governo tenha estabelecido oito centros para tratar essas anormalidades, a longa lista de espera significa que a cirurgia corretiva tem que esperar vários anos. Por isso, os rotarianos decidiram encurtar esta longa espera.

Desde 2004, Ricardo Román, do Rotary Club de Reñaca, em Valparaíso, tem sido coordenador de um programa nacional que já ajudou milhares de crianças chilenas que sofrem dos problemas acima e de outros defeitos de nascença. Médicos, rotarianos e rotaractianos do país sul-americano contaram com colegas dos Estados Unidos para viabilizar cirurgias de reconstrução que verdadeiramente transformam vidas.

O apoio veio de várias fontes. Uma mina de cobre das redondezas doou dinheiro e os rotarianos coordenaram a logística e alocação de fundos para cobrir as despesas com hospedagem, alimentação e transporte dos visitantes. Os médicos americanos arcaram com suas passagens aéreas, e os rotarianos e rotaractianos atuaram como intérpretes.

Bem cedo em uma manhã de sábado, do lado de fora do Hospital Ernesto Torres Galdames, mais de 250 pacientes enfrentavam fila para tentar conseguir uma vaga no calendário da equipe cirúrgica. A equipe de cirurgiões, anestesistas e enfermeiros preparou quatro salas de cirurgia — uma para fissura labial ou fenda palatina, uma para reconstrução de orelhas, uma para reconstrução de mamas e a última para outras questões. No final da sua estadia, os cirurgiões haviam operado 82 pacientes. Em muitos casos, no entanto, a reconstrução completa pode precisar de diversas cirurgias, e alguns pacientes retornam vários anos seguidos para concluir o procedimento.

Graças a rotarianos de várias partes do mundo, milhares de crianças chilenas estão vivendo felizes e sadias.

A importância da avaliação da comunidade Quando o Rotary Club de Kololo-Kampala, em Uganda, junto com o seu parceiro internacional no Subsídio Global, o Distrito 9980 (Nova Zelândia), decidiram lançar o projeto Adopt-a-Village para ajudar a aldeia de Lugo, eles falaram, primeiramente, com os líderes da comunidade.

Os rotarianos reuniram professores, dirigentes, administradores da área da saúde, representantes religiosos e outras pessoas-chave para realizar a avaliação da comunidade, a qual forneceu informações sobre a aldeia e identificou suas maiores necessidades.

É possível saber o que os moradores precisam por meio de avaliações comunitárias, já que eles conhecem melhor do que ninguém as suas necessidades e recursos. Além disso, esse estudo indica quem são os parceiros ideais para os rotarianos. Sem elas, muitos projetos tendem a fracassar por não serem sustentáveis.

A avaliação indicou que o projeto em Lugo deveria focar as áreas de desenvolvimento econômico e comunitário, educação, saúde, água e saneamento. Para sanar as necessidades, o projeto forneceu vacas, máquinas de costura, livros e carteiras escolares; abriu uma clínica; instalou um poço artesiano e sistema de coleta de água.

“ Ela me disse: ‘dá uma olhada no meu sorriso rotário’. Não houve nada mais recompensador para mim naquele momento.”

— Ricardo Román Rotary Club de Reñaca, Chile

“ Se conseguirmos aumentar o padrão de vida dessas pessoas de forma sustentável, a mudança que faremos em escala mundial será tremenda.”

— Spencer Leung bolsista de Centro Rotary pela Paz

17

Ano fiscal (FY) Junho de 2018 Junho de 2019

Receitas

Cotas per capita $73.330 $77.713

Retorno líquido de investimento 3.265 2.092

Serviços e outras atividades 27.803 33.404

Total de receitas $104.398 $113.209

Despesas

Operações $79.394 $79.213

Serviços e outras atividades 19.471 26.944

Fundo Geral de Excedentes 1.196 667

Total de despesas $100.061 $106.824

Perdas cambiais $(1.080) $(617)

Variação no ativo líquido $3.257 $5.768

Ativo líquido não vinculado — Início do ano $136.839 $140.096

Ativo líquido não vinculado — Fim do ano $140.096 $145.864

Finanças Sociedade Arch Klumph

Sendo uma organização global que opera em praticamente todos os países, o Rotary leva muito a sério a gestão das verbas que lhe são confiadas.

Novos membros e homenageados em 2018-19 não listados previamente

Foundation Circle(Contribuições de US$1.000.000 a US$2.499.999)Anônimo (1)Dennis Crawford, EUADakoju Ravishankar e Paola, ÍndiaCarlos e Martha Sandoval Delgado, México Paul Geisel, EUA Vishram e Kusum Patel, Ilhas SeychellesPatrick Poon e Wendy Fok, Hong KongPaul e Carolyn Rizza, EUA

Chair’s Circle(Contribuições de US$500.000 a US$999.999)Carmen Siniscalchi Bellia, ItáliaPaul Man-Long Iec e Sarah Lo, MacauJean Paul Jacob, EUAKyu Hang Lee e Hee Sun Park, Coreia do Sul Mary Louise Meininger, EUA

Trustees Circle(Contribuições de US$250.000 a US$499.999)Anônimo (8)Sam e Mary Adams, EUASir (Dr.) Kesington e Sra. Kofoworola Adebutu,

NigériaPamela Akins e Barry Levinson, EUAAn Jae Won e Kwak Moon Se, Coreia do SulJong-Sun Baek e Mi-Jung Kwon, Coreia do SulDennis e Sylvia Benko, EUADee e Sue Boswell, EUAGlenn e Carey Campbell, EUAHee-Byung Chae E Hee-Ja Hong, Coreia do SulAmit e Archana Chandra, ÍndiaSaeho David Chang e Sun Kim, Coreia do SulChao, Tien-Shin Falton e Chao, Fang Ching-

Cheng, TaiwanSophie e Phylo Chiang, TaiwanJohn Daily, EUASarah Deloraya-Mateo e Arnel Mateo, FilipinasJay e Linda Eastman, EUA

Andrea e Herbert Ederer, ÁustriaAlexander e Nora Falk, EUAMelvin Greene, EUADrs. Oliver e Karen Grosz, EUAHyung-Soo Han e Ok Soon Lee, Coreia do SulUrs e Marlène Herzog, SuíçaDr. Y.C. Ho e Linda Ho, Hong KongYoshihiro e Miyuki Hosokawa, JapãoTed e Angela Huffhines, EUAShinichi e Satoko Iimura, JapãoNihchal Israni, ÍndiaKishorilal e Nirmaladevi Jhunjhunwala, ÍndiaJames e Mary Johnson, EUAJung Byung Sung e Heo Myung Sook,

Coreia do SulKang Choong Hyun e Kim Jenny, Coreia do Sul Ki-Yong Kang e Jung-Hwa Lee, Coreia do SulVanessa Kao, TaiwanRich e Diana Kaye, EUATaizoon e Edith Khorakiwala, ÍndiaMi Young Kim e Heun Gu Lee, Coreia do SulSung-Sin Kim e Jong Ja Kang, Coreia do SulMasahiro Kunitomo, JapãoJetu e Emma Lalvani, ÍndiaDavid e Susan Langendorfer, EUALee Keun Chul e Shin Yong Sook, Coreia do SulSoon-Nyeo Lee e Woon Seok Kim, Coreia do SulLiao Chun-Ching e Tsai Ya-Lun, TaiwanDries Lötter, África do SulJon Luckstead, EUARavindra Reddy e Sarala Devi Marri, ÍndiaKathleen e Frank Mayhew, EUAJ.C. e Pam McKenzie, EUAJames e Catherine Moore, EUATamton e Rahma Mustapha, EUASang-Woo Nam e Ok-Sun Kim, Coreia do SulTaek-Il Nam e Ok-Hee Cho, Coreia do SulEiichi e Wakana Noguchi, JapãoFiroz e Sheila Peera, EUAUday e Roopal Pilani, Índia

Vijayalaxmi Poddar, ÍndiaRonald e Mary Reynolds, EUAFred Robey, EUAJoaquin Rodriguez, FilipinasPallabi e Jai Saboo, EUAAbul Hasan e Saleha Sadeq, BangladeshChongmet e Valairat Sapkiree, TailândiaMasatoshi e Fujie Sasaki, JapãoRonald e Cindy Sekkel, EUAWen-Chao Shen e Shu-Hua Lin, TaiwanYoung-Min Shin e Yong Seon Park, Coreia do SulAsa Singh e Jagdish Kaur, ÍndiaCarl Stutts e Tessa Lesley, EUAJunzo Tateno, JapãoTheenachandran e Vasanthi, ÍndiaAnn e John Treier, Jr., EUAMary Ellen e Bob Warner, Jr., EUAKevin e Jennifer Weist, EUAGeorge e Beverly Yeiter, EUAYong Kyu e In-Sook Yi, EUAYeong Ho Yun e Hae Suk Lee, Coreia do SulNasser Shahrear Zahedee, BangladeshGeorge e Noreen Ziebold, EUA

Sociedade Arch KlumphFamily Circle(Familiares homenageados por membros da Sociedade Arch Klumph por meio de contribuições de no mínimo US$250.000)Wylene Bryant, EUA

Homenagem feita por Chantal e Tommy Bagwell

Jonathan Chin, TaiwanHomenagem feita por Chia-Hung Chin e Chia-Mei Chang

Ching-Ting Kuo, TaiwanHomenagem feita por Po-Te Kuo e Su-Yueh Kuo Wei

Kelvin Wang, TaiwanHomenagem feita por May Chin-Mei Lu

Atividades do Rotary International

Atividades daFundação Rotária

Pólio Plus

Subsídios Globais*

Centros Rotary pela Paz

Subsídios Distritais

Outros subsídios

Arrecadação de fundos

Operações de programas

Administração geral

151

87

26

12

20

19

15

Ano fiscal (FY) Junho de 2018 Junho de 2019

Receitas

Contribuições $341.135 $321.901*

Retorno líquido de investimento 55.322 37.975

Subsídios e outras atividades — líquido 1.751 640

Total de receitas $398.208 $360.516

Despesas

Financiamento de programas $277.225 $281.091

Operações de programas 24.892 20.275

Arrecadação de fundos 20.117 19.049

Administração geral 5.304 14.790

Total de despesas $327.538 $335.205

Perdas cambiais $(1.608) $(661)

Reserva ante fundos a receber $(440) $(1.673)

Variação no ativo líquido $68.622 $22.977

Ativo líquido não vinculado — Início do ano $1.058.676 $1.127.298

Ativo líquido não vinculado — Fim do ano $1.127.298 $1.150.275

Referentes aos anos fiscais findos em 30 de junho de 2018 e 2019 (em milhares de US$)

Referentes aos anos fiscais findos em 30 de junho de 2018 e 2019 (em milhares de US$)

Despesas da Fundação Rotária: US$335 milhões

Fin

anci

amen

to d

e p

rog

ram

as e

op

eraç

ões

90%

5

*Valor líquido de fundos devolvidos e outros ajustes * Não inclui US$58,4 milhões em promessas de doações e US$14,9 milhões em transferências ao Fundo Pólio Plus

18 19

Razões para doar

As generosas contribuições dos nossos doadores possibilitam o apoio a projetos que levam melhorias sustentáveis a comunidades carentes.

Claudio Takata Brasil Sociedade Arch Klumph — Trustees Circle

Eu me sinto realizado ao contribuir à Fundação Rotária. Este sentimento nasce da certeza de que estou possibilitando mudanças positivas nas comunidades por meio de ações e projetos humanitários promovidos pelo Rotary com o apoio financeiro da Fundação e de seus parceiros. Sinto que tenho a oportunidade diária de transformar a vida dos mais vulneráveis da sociedade. É por isso que contribuir através de doações é algo tão especial para mim.

Abbas e Veva Rahimzadeh México Doadores extraordinários nível 3

Com cada contribuição que fazemos à Fundação Rotária, sentimos que somos parte da solução para os maiores problemas do mundo.

Raúl e Ana Cecilia Ponce de León PeruDoadores extraordinários nível 3

Contribuir à Fundação Rotária nos enche de emoção, pois a entidade nos dá a oportunidade de sentir a alegria de ajudar a transformar vidas.

20

Formando parcerias

O Rotary trabalha com muitos parceiros ao redor do mundo para transformar comunidades, ampliar nosso impacto, promover causas importantes e fazer conexões globais.

Uma abordagem fluidaA falta de acesso a água potável, instalações sanitárias e produtos de higiene pessoal não só é um dos maiores problemas de saúde do mundo, como também um dos mais difíceis de solucionar.

A parceria do Rotary com a Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (Usaid) é responsável pela implementação de projetos relacionados a água, saneamento e higiene que causam impacto sustentável em países em desenvolvimento. Esta é a maior parceria mantida pelo Rotary depois da GPEI, que une o Rotary a outros parceiros na erradicação da pólio.

Esta parceria público-privada singular utiliza as habilidades profissionais e a liderança comunitária dos voluntários do Rotary, além da experiência técnica e das relações governamentais da Usaid.

Nos últimos 10 anos, o Rotary e a Usaid comprometeram-se a doar US$18 milhões para projetos na República Dominicana, Filipinas, Gana, Uganda e outro país que em breve será nomeado como recebedor de fundos.

As lições aprendidas com mais de uma década dessa parceria levaram os rotarianos a oferecer soluções inovadoras para a prestação sustentável de serviços WASH (água, saneamento e higiene), como o aumento de investimentos em defesa e difusão da causa, monitoramento e apoio a estruturas comunitárias.

Parceiros na erradicação da pólio O Rotary International é líder na Iniciativa Global de Erradicação da Pólio, junto com:

• Organização Mundial da Saúde • Unicef • Centro Norte-americano de Controle

e Prevenção de Doenças • Fundação Bill e Melinda Gates • Governos doadores

Parceiros corporativos• Red Nose Day Fund of Comic Relief USA• Global Affairs Canada• DollarDays• Giantmicrobes• MyPostcard

Parceiro em projetos• ShelterBox

Parceiros em serviços • Ashoka• Habitat para a Humanidade • Agência Internacional para a Prevenção

da Cegueira • Mediadores Sem Fronteiras• Peace Corps

Parcerias estratégicas • Instituto para Economia e Paz• Agência dos Estados Unidos para

o Desenvolvimento Internacional

Nacões Unidas • O Rotary International nomeia

representantes para trabalhar com as várias agências da ONU e organizações globais em 15 cidades-chave ao redor do mundo.