subsidia liturgica

168

Upload: vox-studio

Post on 19-Mar-2016

249 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

VIII Congreso de Comisarios de América Latina- Chile 2013

TRANSCRIPT

Page 1: Subsidia Liturgica
Page 2: Subsidia Liturgica
Page 3: Subsidia Liturgica

Benedictus O MessiAs e seu PRecuRsORLc 1, 68-79

Bendito o Senhor rei de Israel,que visitou e redimiu o seu povo,e nos deu um salvador poderosona casa de David, seu servo,conforme prometeu pela boca dos seus santosos profetas dos tempos antigos.

para nos libertar dos nossos inimigose das mãos daqueles que nos odeiam;para mostrar a sua misericórdiaa favor dos nossos pais,recordando a sua sagrada aliançae o juramento que fizera a Abraão, nosso pai.

que nos havia de conceder esta graça: de o servirmos um dia, sem temorlivres das mãos dos nossos inimigos,em santidade e justiça, na sua presença,todos os dias da nossa vida.

E tu, menino, serás chamado profeta do Altíssimo,porque irás à sua frentea preparar os seus caminhos,para dar a conhecer ao seu povo a salvação,pela remissão dos seus pecados.

Graças ao coração misericordioso do nosso Deus,que das alturas nos visita como sol nascente,para iluminar os que jazem nas trevase na sombra da morte,e dirigir os nossos passosno caminho da paz.

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

Page 4: Subsidia Liturgica
Page 5: Subsidia Liturgica

Benedictus O MessiAs e seu PRecuRsORLc 1, 68-79

Bendito o Senhor rei de Israel,que visitou e redimiu o seu povo,e nos deu um salvador poderosona casa de David, seu servo,conforme prometeu pela boca dos seus santosos profetas dos tempos antigos.

para nos libertar dos nossos inimigose das mãos daqueles que nos odeiam;para mostrar a sua misericórdiaa favor dos nossos pais,recordando a sua sagrada aliançae o juramento que fizera a Abraão, nosso pai.

que nos havia de conceder esta graça: de o servirmos um dia, sem temorlivres das mãos dos nossos inimigos,em santidade e justiça, na sua presença,todos os dias da nossa vida.

E tu, menino, serás chamado profeta do Altíssimo,porque irás à sua frentea preparar os seus caminhos,para dar a conhecer ao seu povo a salvação,pela remissão dos seus pecados.

Graças ao coração misericordioso do nosso Deus,que das alturas nos visita como sol nascente,para iluminar os que jazem nas trevase na sombra da morte,e dirigir os nossos passosno caminho da paz.

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

Page 6: Subsidia Liturgica
Page 7: Subsidia Liturgica

españ

ol

II Vísperas DomIgo IV

sALudO iniciAL:V. Dios mío, ven en mi auxilio.r. Señor, date prisa en socorrerme.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.r. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

HiMnO

Hacedor de la luz: tú que creastela que brilla en los días de este suelo,y que, mediante sus primeros rayos,diste principio al universo entero.

Tú que nos ordenaste llamar díaal tiempo entre la aurora y el ocaso,ahora que la noche se aproximaoye nuestra oración y nuestro llanto. Que cargados con todas nuestras culpasno perdamos el don de la otra vida,al no pensar en nada duraderoy al continuar pecando todavía.

Haz que, evitando todo lo dañosoy a cubierto de todo lo perverso,empujemos las puertas celestialesy arrebatemos el eterno premio. Escucha nuestra voz, piadoso Padre,que junto con tu Hijo Jesucristoy con el Santo Espíritu Paráclito,reinas y reinarás en todo siglo. Amén.

Page 8: Subsidia Liturgica

4 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

ant. 1. Yo mismo te engendré, entre esplendores sagrados, antes de la aurora. Aleluya.

sALMO 109 eL MesÍAs, ReY Y sAceRdOte

Cristo tiene que reinar hasta que Dios haga de sus enemigos estrado de sus pies (I Co 15, 25)

Oráculo del Señor a mi Señor:“siéntate a mi derecha,y haré de tus enemigosestrado de tus pies”.Desde Sión extenderá el Señorel poder de tu cetro:somete en la batalla a tus enemigos.

“Eres príncipe desde el día de tu nacimiento,entre esplendores sagrados;yo mismo te engendré, como rocío,antes de la aurora”.

El Señor lo ha jurado y no se arrepiente:“Tú eres sacerdote eterno,según el rito de Melquisedec”.

El Señor a tu derecha, el día de su ira,quebrantará a los reyes.En su camino beberá del torrente,por eso, levantará la cabeza.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.r. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

ant. Yo mismo te engendré, entre esplendores sagrados, antes de la aurora. Aleluya.

Page 9: Subsidia Liturgica

5II VÍSPERAS DomIngo IV

españ

ol

ant.2. Dichosos los que tienen hambre y sed de ser justos, porque ellos serán saciados.

sALMO 111 FeLicidAd deL JustO

Caminad como hijos de la luz: toda bondad, justicia y verdad son fruto de la luz (Ef 5, 8-9)

Dichoso quien teme al Señory ama de corazón sus mandatos.Su linaje será poderoso en la tierra,la descendencia del justo será bendita.

En su casa habrá riquezas y abundancia,su caridad es constante, sin falta.En las tinieblas brilla como una luzel que es justo, clemente y compasivo.

Dichoso el que se apiada y presta,y administra rectamente sus asuntos.El justo jamás vacilará,su recuerdo será perpetuo.

No temerá las malas noticias,su corazón está firme en el Señor.Su corazón está seguro, sin temor,hasta que vea derrotados a sus enemigos.

Reparte limosna a los pobres;su caridad es constante, sin falta,y alzará la frente con dignidad.

El malvado, al verlo, se irritará,rechinará los dientes hasta consumirse.La ambición del malvado fracasará.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.r. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos

Page 10: Subsidia Liturgica

6 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

de los siglos. Amén.ant. Dichosos los que tienen hambre y sed de ser justos, porque ellos serán saciados.

ant.3. Alabad al Señor, sus siervos todos, pequeños y grandes. Aleluya.

cánticO LAs BOdAs deL cORdeRO AP. 19,1-7

Proclamamos con la palabra de Dios, la instauración del reino celestial que ha de llegar, y la culminación escatológica de la gloria de nuestro Mesías salvador.

Aleluya.La salvación y la gloria y el poder son de nuestro DiosPorque sus juicios son verdaderos y justos.Aleluya.

Aleluya.Alabad al Señor sus siervos todos.Los que le teméis, pequeños y grandes.Aleluya.

Aleluya.Porque reina el Señor, nuestro Dios, dueño de todo.Alegrémonos y gocemos y démosle gracias. Aleluya.

Aleluya. Llegó la boda del cordero.Su esposa se ha embellecido. Aleluya.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.r. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

ant. Alabad al Señor, sus siervos todos, pequeños y grandes. Aleluya.

Page 11: Subsidia Liturgica

7II VÍSPERAS DomIngo IV

españ

ol

LectuRA BReVe HB. 12, 22-24

Vosotros os habéis acercado al monte de Sión, ciudad del Dios vivo, Jerusalén del cielo, a la asamblea de los innumerables ángeles, a la congregación de los primogénitos inscritos en el cielo, a Dios, juez de todos, a las almas de los justos que han llegado a su destino, al mediador de la nueva alianza, Jesús, y a la aspersión purificadora de una sangre que habla mejor que la de Abel.

respoNsorIo BreVeV. Nuestro Señor es grande y poderoso.r. Nuestro Señor es grande y poderoso.

V. Su sabiduría no tiene medida.r. Es grande y poderoso.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.r. Nuestro Señor es grande y poderoso.

CÁNTICo eVaNgÉLICoant. Dichosos los que trabajan por la paz, porque ellos se llamarán los Hijos de Dios.

Magníficat Lc 1, 46-55Alegría del alma en el Señor

Repetir antífona

PReces

Alegrémonos en el Señor, de quien vienen todos los dones, digámosle:

Escucha, Señor, nuestra oración.

Padre y Señor de todos, que enviaste a tu Hijo al mundo para que tu nombre fuese glorificado desde donde sale el sol hasta el ocaso,

fortalece el testimonio de tu Iglesia entre los pueblos. Haz que seamos dóciles a la predicación de los apóstoles,

y sumisos a la fe verdadera.

Page 12: Subsidia Liturgica

8 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

Tú que amas la justicia,haz justicia a los oprimidos.

Libera a los cautivos, abre los ojos al ciego,endereza a los que ya se doblan, guarda a los peregrinos.

Se pueden añadir algunas intenciones libres

Haz que nuestros hermanos que duermen ya el sueño de la pazlleguen, por tu Hijo, a la santa resurrección.

Unidos entre nosotros y con Jesucristo, y dispuesto a perdonarnos siempre unos a otros, dirijamos al Padre nuestra súplica confiada: Padre nuestro.

ORAciÓn

Señor, concédenos amarte con todo el corazón y que nuestro amor se extienda también a todos los hombres. Por nuestro Señor Jesucristo,...

cOncLusiÓn

V. Que el Señor nos bendiga, nos guarde del mal y nos lleve a la vida eterna.r. Amén.

Page 13: Subsidia Liturgica

9 LAUDES LUNES IV

españ

ol

LaUDes LUNes IV

inVOcAciÓn iniciAL

V. Señor, abre los labios.r. Y mi boca proclamará tu alabanza.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.r. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

INVITaTorIo

sALMO 94 inVitAciÓn A LA ALABAnzA diVinA

Animaos los unos a los otros, día tras día, mientras dure este «hoy» (Hb 3, 13)

Venid, aclamemos al Señor,demos vítores a la Roca que nos salva;entremos a su presencia dándole gracias,aclamándolo con cantos.

Porque el Señor es un Dios grande,soberano de todos los dioses:tiene en su mano las simas de la tierra,son suyas las cumbres de los montes;suyo es el mar, porque él lo hizo,la tierra firme que modelaron sus manos.

Entrad, postrémonos por tierra,bendiciendo al Señor, creador nuestro.

Porque él es nuestro Dios,y nosotros su pueblo,el rebaño que él guía.

Ojalá escuchéis hoy su voz:«No endurezcáis el corazón como en Meribá,

Page 14: Subsidia Liturgica

10 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

como el día de Mása en el desierto;cuando vuestros padres me pusieron a pruebay me tentaron, aunque habían visto mis obras.

Durante cuarenta añosaquella generación me asqueó, y dije:“Es un pueblo de corazón extraviado,que no reconoce mi camino;por eso he jurado en mi cóleraque no entrarán en mi descanso.”»

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.Como era en el principio, ahora y siempre,por los siglos de los siglos. Amén.

ant. Entremos a la presencia del Señor, dándole gracias.

HiMnO

Señor, cómo quisieraen cada aurora aprisionar el día,y ser tu primaveraen gracia y alegría,y crecer en tu amor más todavía.

En cada madrugadaabrir mi pobre casa, abrir la puerta,el alma enamorada,el corazón alerta,y conmigo tu mano siempre abierta.

Ya despierta la vidacon su canción de ruidos inhumanos;y tu amor me convidaa levantar mis manosy a acariciarte en todos mis hermanos.

Page 15: Subsidia Liturgica

11 LAUDES LUNES IV

españ

ol

Hoy elevo mi cantocon toda la ternura de mi boca,al que es tres veces santo,a ti que eres mi Rocaen quien mi vida toda desemboca. Amén.

sALMOdiA

ant. 1. Por la mañana sácianos de tu misericordia, Señor.

sALMO 89 BAJe A nOsOtROs LA BOndAd deL seÑORAnte la fragilidad de la vida, la palabra inspirada nos remite a la clemencia divina. Dios tiene para nosotros un amanecer de bondad y gloria, por encima de nuestra frágil actualidad.

Para el Señor un día es como milaños, y mil años como un día (2P 3, 8)

Señor, tú has sido nuestro refugiode generación en generación.

Antes que naciesen los monteso fuera engendrado el orbe de la tierra,desde siempre y por siempre tú eres Dios.

Tú reduces el hombre a polvo, diciendo: “retornad, hijos de Adán”. Mil años en tu presencia son un ayer, que pasó; una vela nocturna.

Los siembras año por año,como hierba que se renueva:que florece y se renueva por la mañana,y por la tarde la siegan y se seca.

¡Cómo nos ha consumido tu cóleray nos ha trastornado tu indignación!

Page 16: Subsidia Liturgica

12 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

Pusiste nuestras culpas ante ti,nuestros secretos ante la luz de tu mirada:y todos nuestros días pasaron bajo tu cólera,y nuestros años se acabaron como un suspiro.

Aunque uno viva setenta años,y el más robusto hasta ochenta,la mayor parte son fatiga inútil,porque pasan aprisa y vuelan.

¿Quién conoce la vehemencia de tu ira,quién ha sentido el peso de tu cólera?Enséñanos a calcular nuestros años,para que adquiramos un corazón sensato.

Vuélvete, Señor, ¿hasta cuando?Ten compasión de tus siervos;por la mañana sácianos de tu misericordia,y toda nuestra vida será alegría y júbilo.

Danos alegría, por los días en que nos afligiste,por los años en que sufrimos desdichas.Que tus siervos vean tu accióny sus hijos tu gloria.

Baje a nosotros la bondad del Señory haga prósperas las obras de nuestras manos.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.r. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

ant. Por la mañana sácianos de tu misericordia, Señor.

ant.2. Llegue hasta el confín de la tierra la alabanza del Señor.

Page 17: Subsidia Liturgica

13 LAUDES LUNES IV

españ

ol

cánticO AL diOs VencedOR Y sALVAdOR is. 42, 10-16Los desterrados en Babilonia y los sufrientes de hoy tienen en este cántico la mejor expresión para su fe y su alabanza.

Cantad un cántico nuevodelante del trono le Dios (cf. Ap 14, 3)

Cantad al Señor un cántico nuevo,llegue su alabanza hasta el confín de la tierra;muja el mar y lo que contiene,las costas y sus habitantes;

alégrese el desierto con sus tiendas, los cercados que habita Cadar, exulten los habitantes de Petra, clamen desde la cumbre de las montañas; den gloria al Señor, anuncien su alabanza en las costas.

El Señor sale como un héroe, excita su ardor como un guerrero, lanza el alarido, mostrándose valiente frente al enemigo.

«Desde antiguo guardé silencio,me callaba, aguantaba;como parturienta, grito,jadeo y resuello.

Agostaré montes y collados,secaré toda su hierba,convertiré los ríos en yermo,desecaré los estanques;conduciré a los ciegospor el camino que no conocen,los guiaré por senderos que ignoran;ante ellos convertiré la tiniebla en luz,lo escabroso en llano.»

Page 18: Subsidia Liturgica

14 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.r. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

ant. Llegue hasta el confín de la tierra la alabanza del Señor.

ant.3. Alabad el nombre del Señor, los que estáis en la casa del Señor.

sALMO 134, 1-12 HiMnO A diOs POR sus MARAViLLAsDios está por encima de la creación, y Él ha salvado a su pueblo. Le alabamos porque Él nos prepara una heredad y morada en que no hay engaño.

Vosotros sois un pueblo adquirido por Dios para proclamar las hazañas del que os llamó a salir de la niebla y a entrar en su luz maravillosa (l Pe 2, 9)

Alabad el nombre del Señor, alabadlo, siervos del Señor, que estáis en la casa del Señor, en los atrios de la casa de nuestro Dios.

Alabad al Señor porque es bueno, tañed para su nombre, que es amable. Porque Él se escogió a Jacob, a Israel en posesión suya.

Yo sé que el Señor es grande, nuestro dueño más que todos los dioses. El Señor todo lo que quiere lo hace: en el cielo y en la tierra, en los mares y en los océanos.

Hace subir las nubes desde el horizonte, con los relámpagos desata la lluvia, suelta los vientos de sus silos.

Page 19: Subsidia Liturgica

15 LAUDES LUNES IV

españ

ol

El hirió a los primogénitos de Egipto, desde los hombres hasta los animales. Envió signos y prodigios -en medio de ti, Egipto- contra el Faraón y sus ministros.

Hirió de muerte a pueblos numerosos, mató a reyes poderosos: a Sijón, rey de los amorreos, a Hog, rey de Basán, a todos los reyes de Canaán. Y dio su tierra en heredad, en heredad a Israel, su pueblo.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.r. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

ant. Alabad el nombre del Señor, los que estáis en la casa del Señor.

LectuRA BReVe Jdt. 8, 21B-23Acercarse a Dios implica sobreponernos al escozor de entregarle un corazón sin remilgos y entero.

Recordad cómo fueron probados nuestros padres para ver si verdaderamente servían a su Dios. Recordad cómo fue probado Abrahán, nuestro padre; y, purificado por muchas tribulaciones, llegó a ser amigo de Dios. Del mismo modo, Isaac, Jacob, Moisés y todos los que agradaron a Dios, le permanecieron fieles en medio de muchos padecimientos.

ResPOnsORiO BReVe

V. Aclamad, justos, al Señor, que merece la alabanza de los buenos.r. Aclamad, justos, al Señor, que merece la alabanza de los buenos.

Page 20: Subsidia Liturgica

16 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

V. Cantadle un cántico nuevo.r. Que merece la alabanza de los buenos.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.r. Aclamad, justos, al Señor, que merece la alabanza de los buenos.

cánticO eVAnGÉLicO

ant. Bendito sea el Señor, Dios de Israel, porque ha visitado y redimido a su pueblo.

Benedictus Lc 1, 68-79Repetir la antífona.

PReces

Ya que Cristo escucha y salva a cuantos en Él se refugian, acudamos a Él diciendo:

Te alabamos, Señor, esperamos en ti.

Te damos gracias, Señor, por el gran amor con que nos amaste;

continúa mostrándote con nosotros rico en misericordia.

Tú que con el Padre sigues actuando siempre en el mundo,renueva todas las cosas con la fuerza de tu Espíritu.

Abre nuestros ojos y los de nuestros hermanospara que podamos contemplar hoy tus maravillas.

Ya que nos llamas hoy a tu servicio,haz que seamos buenos administradores de tu múltiple gracia a favor de nuestros hermanos.

Se pueden añadir algunas intenciones libres

Acudamos a Dios Padre, tal como nos enseñó Jesucristo: Padre Nuestro

oraCIóN Señor Dios, que encomendaste al hombre la guarda y el cultivo de la tierra, y creaste la luz del sol en su servicio,

Page 21: Subsidia Liturgica

17 LAUDES LUNES IV

españ

ol

concédenos hoy que, con tu ayuda trabajemos sin desfallecer para tu gloria y para el bien de nuestro prójimo.Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.r. Amén.

cOncLusiÓn

V. Que el Señor nos bendiga, nos guarde del mal y nos lleve a la vida eterna.r. Amén.

Page 22: Subsidia Liturgica

18 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

Vísperas LUNes IV

sALudO iniciAL:

V. Dios mío, ven en mi auxilio.r. Señor, date prisa en socorrerme.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.r. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

HiMnO

Ya no temo, Señor, la tristeza,ya no temo, Señor, la soledad;porque eres, Señor, mi alegría,tengo siempre tu amistad.

Ya no temo, Señor, a la noche,ya no temo, Señor, la oscuridad;porque brilla tu luz en las sombrasya no hay noche, tú eres luz.

Ya no temo, Señor, los fracasos,ya no temo, Señor, la ingratitud;porque el triunfo, Señor, en la vidatú lo tienes, tú lo das.

Ya no temo, Señor, los abismos,ya no temo, Señor, la inmensidad;porque eres, Señor, el caminoy la vida, la verdad. Amén.

sALMOdiA

ant.1. Dad gracias al Señor, porque es eterna su misericordia.

Page 23: Subsidia Liturgica

19VISPERAS LUNES IV

españ

ol

sALMO 135 i HiMnO PAscuALAlabar a Dios es narrar sus maravillas(Casiodoro)

Dad gracias al Señor porque es bueno: porque es eterna su misericordia.

Dad gracias al Dios de los dioses: porque es eterna su misericordia.

Dad gracias al Señor de los señores: porque es eterna su misericordia.

Sólo Él hizo grandes maravillas: porque es eterna su misericordia.

Él hizo sabiamente los cielos: porque es eterna su misericordia.

Él afianzó sobre las aguas la tierra: porque es eterna su misericordia.

Él hizo lumbreras gigantes: porque es eterna su misericordia.

El sol que gobierna el día: porque es eterna su misericordia.

La luna que gobierna la noche: porque es eterna su misericordia.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.r. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

ant. Dad gracias al Señor, porque es eterna su misericordia.

ant.2. Grandes y maravillosas son tus obras, Señor, Dios omnipotente.

Page 24: Subsidia Liturgica

20 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

sALMO 135 ii

Él hirió a Egipto en sus primogénitos: porque es eterna su misericordia.

Y sacó a Israel de aquel país: porque es eterna su misericordia.

Con mano poderosa, con brazo extendido: porque es eterna su misericordia.

Él dividió en dos partes el mar Rojo: porque es eterna su misericordia.

Y condujo por en medio a Israel: porque es eterna su misericordia.

Arrojó en el mar Rojo al faraón: porque es eterna su misericordia.

Guió por el desierto a su pueblo: porque es eterna su misericordia.

Él hirió a reyes famosos: porque es eterna su misericordia.

Dio muerte a reyes poderosos: porque es eterna su misericordia.

A Sijón, rey de los amorreos: porque es eterna su misericordia.

Y a Hog, rey de Basán: porque es eterna su misericordia.

Les dio su tierra en heredad: porque es eterna su misericordia.

En heredad a Israel su siervo: porque es eterna su misericordia.

Page 25: Subsidia Liturgica

21VISPERAS LUNES IV

españ

ol

En nuestra humillación, se acordó de nosotros: porque es eterna su misericordia.

Y nos libró de nuestros opresores: porque es eterna su misericordia.

Él da alimento a todo viviente: porque es eterna su misericordia.

Dad gracias al Dios del cielo: porque es eterna su misericordia.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.r. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

ant. Grandes y maravillosas son tus obras, Señor, Dios omnipotente.

ant.3. Cuando llegó el momento culminante, Dios recapituló todas las cosas en Cristo.

cánticO eL PLAn diVinO de LA sALVAciÓn eF. 1, 3-10

Confesamos la fe de la Iglesia en el señorío de Cristo sobre nuestras personas, la humanidad entera y sobre el universo.

Bendito sea Dios,Padre de nuestro Señor Jesucristo,que nos ha bendecido en la persona de Cristocon toda clase de bienes espirituales y celestiales.

Él nos eligió en la persona de Cristo,antes de crear el mundo,para que fuésemos santose irreprochables ante Él por el amor.

Él nos ha destinado en la persona de Cristo,por pura iniciativa suya,

Page 26: Subsidia Liturgica

22 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

a ser sus hijos,para que la gloria de su gracia,que tan generosamente nos ha concedidoen su querido Hijo,redunde en alabanza suya.

Por este Hijo, por su sangre,hemos recibido la redención,el perdón de los pecados.El tesoro de su gracia, sabiduría y prudenciaha sido un derroche para con nosotros,dándonos a conocer el misterio de su voluntad.

Este es el planque había proyectado realizar por Cristocuando llegase el momento culminante:recapitular en Cristo todas las cosas,del cielo y de la tierra.(hacer que todas las cosastuviesen a Cristo por cabeza,las del cielo y las de la tierra.)

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santor. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

ant. Cuando llegó el momento culminante, Dios recapituló todas las cosas en Cristo.

LectuRA BReVe 1tes. 3, 12- 13

Que el Señor os colme y os haga rebosar de amor mutuo y de amor a todos, lo mismo que nosotros os amamos. Y que así os fortalezca internamente, para que, cuando Jesús, nuestro Señor, vuelva acompañado de todos sus santos, os presentéis santos e irreprensibles ante Dios, nuestro Padre.

Page 27: Subsidia Liturgica

23VISPERAS LUNES IV

españ

ol

ResPOnsORiO BReVe

V. Suba mi oración hasta ti, Señor.r. Suba mi oración hasta ti, Señor.

V. Como incienso en tu presencia.r. Hasta ti, Señor.

V. Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo.r. Suba mi oración hasta ti, Señor.

cánticO eVAnGÉLicOant. Proclame siempre mi alma tu grandeza, oh Dios mío.

Magníficat Lc 1, 46-55Alegría del alma en el Señor

Repetir la antífona.

PReces

Llenos de confianza en Jesús, que no abandona nunca a los que se acogen a Él, invoquémoslo, diciendo:

Escúchanos, Dios nuestro.

Señor Jesucristo, tú que eres nuestra luz, ilumina a tu Iglesia,para que predique a los paganos el gran misterio que veneramos, manifestado en la carne.

Guarda a los sacerdotes y ministros de la Iglesia,y haz que, después de predicar a los otros, sean hallados fieles, ellos también, en tu servicio.

Tú que, por tu sangre, diste la paz al mundo.aparta de nosotros el pecado de discordia y el azote de la guerra.

Ayuda, Señor, a los que uniste con la gracia del matrimonio,para que su unión sea efectivamente signo del misterio de la Iglesia.

Page 28: Subsidia Liturgica

24 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

Se pueden añadir algunas intenciones libres

Concede, por tu misericordia, a todos los difuntos el perdón de sus faltas,

para que sean contados entre tus elegidos.

Unidos a Jesucristo, supliquemos ahora al Padre con la oración de los hijos de Dios: Padre nuestro.

oraCIóN

Quédate con nosotros, Señor Jesús, porque atardece; sé nuestro compañero de camino, levanta nuestros corazones, reanima nuestra débil esperanza, así nosotros, junto con nuestros hermanos, podremos reconocerte en las Escrituras y en la fracción del pan.Tú que vives y reinas con el Padre en la unidad del Espíritu Santo y eres Dios por los siglos de los siglos.

r. Amén.

cOncLusiÓn

V. Que el Señor nos bendiga, nos guarde del mal y nos lleve a la vida eterna.

r. Amén.

Page 29: Subsidia Liturgica

25LAUDES MARTES IV

españ

ol

LaUDes marTes IV

inVOcAciÓn iniciAL

V. Señor, ábreme los labios.r. Y mi boca proclamará tu alabanza.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.r. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

INVITaTorIo

ant. Al Señor, al Dios grande, venid, adorémosle.

sALMO 99 ALeGRÍA de LOs que entRAn en eL teMPLO

El Señor manda que los redimidos entonen un himno de victoria (S. Atanasio)

Se enuncia la antífona, y la asamblea la repite. Aclama al Señor, tierra entera,

servid al Señor con alegría,entrad en su presencia con vítores.

Sabed que el Señor es Dios:que él nos hizo y somos suyos,su pueblo y ovejas de su rebaño.

Entrad por sus puertas con acción de gracias,por sus atrios con himnos,dándole gracias y bendiciendo su nombre:

«El Señor es bueno,su misericordia es eterna,su fidelidad por todas las edades.»

Page 30: Subsidia Liturgica

26 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.Como era en el principio, ahora y siempre,por los siglos de los siglos. Amén.

ant. Venid, adoremos al Señor, Dios soberano.

HiMnO

Estate, Señor, conmigosiempre, sin jamás partirte,y, cuando decidas irte,llévame, Señor, contigo;porque el pensar que te irásme causa un terrible miedode si yo sin ti me quedo,de si tú sin mí te vas.

Llévame en tu compañía,donde tu vayas, Jesús,porque bien sé que eres túla vida del alma mía;si tú vida no me das,yo sé que vivir no puedo,ni si yo sin ti me quedo,ni si tú sin mí te vas.

Por eso, más que a la muerte,temo, Señor, tu partiday quiero perder la vidamil veces más que perderte;pues la inmortal que tu dassé que alcanzarla no puedocuando yo sin ti me quedo,cuando tú sin mí te vas. Amén.

sALMOdiA

ant.1. Para ti es mi música, Señor; voy a explicar el camino perfecto.

Page 31: Subsidia Liturgica

27LAUDES MARTES IV

españ

ol

sALMO 100 PROPÓsitOs de un PRÍnciPe JustO

La sabiduría del Espíritu discierne bien lo vil, fraudulento y autocomplaciente, de la auténtica justicia, rectitud, lealtad y bondad que Dios demanda.

Si me amáis, guardaréis mis mandamientos (Jn 14, 15)

Voy a cantar la bondad y la justicia, para ti es mi música, Señor; voy a explicar el camino perfecto: ¿cuándo vendrás a mí?

Andaré con rectitud de corazón dentro de mi casa; no pondré mis ojos en intenciones viles.

Aborrezco al que obra mal, no se juntará conmigo; lejos de mí el corazón torcido, no aprobaré al malvado.

Al que en secreto difama a su prójimo lo haré callar; ojos engreídos, corazones arrogantes no los soportaré.

Pongo mis ojos en los que son leales, ellos vivirán conmigo; el que sigue un camino perfecto, ese me servirá.

No habitará en mi casa quien comete fraudes; el que dice mentiras no durará en mi presencia.

Page 32: Subsidia Liturgica

28 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

Cada mañana haré callar a los hombres malvados, para excluir de la ciudad del Señor a todos los malhechores.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.r. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

ant. Para ti es mi música, Señor; voy a explicar el camino perfecto.

ant.2. No apartes de nosotros tu misericordia, Señor.

cánticO dn. 3, 26-27.29, 34-41 ORAciÓn de AzARÍAs en eL HORnO

Quienes quieren ser fieles a Dios han de sufrir muchos tormentos. Incluso el que es consecuencia del pecado colectivo. Pero no hemos de temer repetir con los primeros: “Quienes en ti confían no quedan defraudados”.

Arrepentíos y convertíos para que se borren vuestros pecados (Hch 3, 19)

Bendito seas, Señor, Dios de nuestros padres,digno de alabanza y glorioso es tu nombre.

Porque eres justo en cuanto has hecho con nosotrosy todas tus obras son verdad,y rectos tus caminos,justos todos tus juicios.

Porque hemos pecado y cometido iniquidadapartándonos de ti, y en todo hemos delinquido.Por el honor de tu nombre,no nos desampares para siempre,no rompas tu alianza,no apartes de nosotros tu misericordia.

Page 33: Subsidia Liturgica

29LAUDES MARTES IV

españ

ol

Por Abraham, tu amigo,por Isaac, tu siervo,por Israel, tu consagrado,a quienes prometistemultiplicar su descendenciacomo las estrellas del cielo,como la arena de las playas marinas.

Pero ahora, Señor, somos el más pequeñode todos los pueblos;hoy estamos humillados por toda la tierraa causa de nuestros pecados.

En este momento no tenemos príncipes,ni profetas, ni jefes;ni holocausto, ni sacrificios,ni ofrendas, ni incienso;ni un sitio donde ofrecerte primicias,para alcanzar misericordia.

Por eso, acepta nuestro corazón contrito,y nuestro espíritu humilde,como un holocausto de carneros y toroso una multitud de corderos cebados;

que éste sea hoy nuestro sacrificio,y que sea agradable en tu presencia:porque los que en Ti confíanno quedan defraudados.

Ahora te seguimos de todo corazón,te respetamos y buscamos tu rostro.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.r. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

ant. No apartes de nosotros tu misericordia, Señor.

Page 34: Subsidia Liturgica

30 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

ant.3. Te cantaré, Dios mío, un cántico nuevo.

sALMO 143, 1-10 ORAciÓn POR LA VictORiA Y LA PAzEl fiel precisa indispensablemente el auxilio del poder que reconoce en su Dios. Pero no para envanecerse y ufanar de sí, sino para lograr sobreponerse a la fuerza arrastradora y turbulenta del ámbito ajeno a Aquel.

Todo lo puedo en aquel que me conforta (Flp 4, 13)

Bendito el Señor, mi Roca, que adiestra mis manos para el combate, mis dedos para la pelea;

Mi bienhechor, mi alcázar, baluarte donde me pongo a salvo, mi escudo y refugio, que me somete los pueblos.

Señor, ¿qué es el hombre para que te fijes en él? ¿Qué los hijos de Adán para que pienses en ellos? El hombre es igual que un soplo; sus días, una sombra que pasa.

Señor, inclina tu cielo y desciende; toca los montes, y echarán humo; fulmina el rayo y dispérsalos; dispara tus saetas y desbarátalos.

Extiende la mano desde arriba: defiéndeme, líbrame de las aguas caudalosas, de la mano de los extranjeros, cuya boca dice falsedades, cuya diestra jura en falso.

Dios mío, te cantaré un cántico nuevo, tocaré para ti el arpa de diez cuerdas: para ti que das la victoria a los reyes, y salvas a David, tu siervo.

Page 35: Subsidia Liturgica

31LAUDES MARTES IV

españ

ol

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.r. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

ant. Te cantaré, Dios mío, un cántico nuevo.

LectuRA BReVe is. 55, 1

Oíd, sedientos todos, acudid por agua, también los que no tenéis dinero: venid, comprad trigo, comed sin pagar: vino y leche de balde.

ResPOnsORiO BReVe

V. Señor, escucha mi voz, he esperado en tus palabras.r. Señor, escucha mi voz, he esperado en tus palabras.

V. Me adelanto a la aurora pidiendo auxilio.r. He esperado en tus palabras.

V. Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo.r. Señor, escucha mi voz, he esperado en tus palabras.

cánticO eVAnGÉLicOant. De la mano de todos los que nos odian, sálvanos, Señor.

Benedictus Lc 1, 68-79Repetir antífona

PReces

Dios nos otorga el gozo de poder alabarlo en este comienzo del día, reavivando con ello nuestra esperanza. Invoquémosle, pues, diciendo:

Escúchanos, Señor, por la gloria de tu nombre.

Dios y Padre de nuestro Salvador Jesucristo,te damos gracias porque, por mediación de tu Hijo, nos has dado el conocimiento y la inmortalidad.

Page 36: Subsidia Liturgica

32 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

Danos, Señor, un corazón humildepara que vivamos sujetos unos a otros en el temor de Cristo.

Infunde tu Espíritu en nosotros, tus siervos,para que nuestro amor fraterno sea sin fingimiento.

Tú que has dispuesto que el hombre dominara el mundo con su esfuerzo,

haz que nuestro trabajo te glorifique y santifique a nuestros hermanos.

Se pueden añadir algunas intenciones libres

Te pedimos, Señor, por la santidad de los sacerdotes,y de aquellos que se preparan para serlo.

Ya que Dios nos muestra siempre su amor de Padre, velando amorosamente por nosotros, nos atrevemos a decir: Padre nuestro.

oraCIóNAumenta, Señor, nuestra fe para que esta alabanza que brota de nuestro corazón vaya siempre acompañada de frutos de vida eterna.Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos. r. Amén.

CoNCLUsIóN

V. Que el Señor nos bendiga, nos guarde del mal y nos lleve a la vida eterna.r. Amén.

Page 37: Subsidia Liturgica

33vÍSPERAS MARTES Iv

españ

ol

Vísperas marTes IV

sALudO iniciAL:

V. Señor, ábreme los labios.r. Y mi boca proclamará tu alabanza.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.r. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

HiMnO

Tú que eres, Cristo, el esplendor y el día,y de la noche ahuyentas las tinieblas,Luz de Luz que a tus fielescual luz te manifiestas,

te pedimos, Señor, humildementeesta noche que estés de centinela,en ti hallemos reposoy la paz nos concedas.

Si se entregan al sueño nuestros ojos,en ti vigile el corazón alerta,y rogamos tus hijos, Señor,que nos protejas.

Defensor nuestro, míranos, rechazaal enemigo cruel que nos acechay, a quienes redimistecon tu sangre, gobierna.

A ti, Cristo, Señor del universo,y a ti, Padre, alabanza dondequiera,y al Amor, por los siglosloores. Amén.

Page 38: Subsidia Liturgica

34 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

sALMOdiA

ant.1. Si me olvido de ti, Jerusalén, que se me paralice la mano derecha.

sALMO 136, 1-6 JuntO A LOs cAnALes de BABiLOniA

Este destierro y esclavitud material hay que tomarlo como símbolo de la esclavitud espiritual (S. Hilario)

Junto a los canales de Babilonia nos sentamos a llorar con nostalgia de Sión; en los sauces de sus orillas colgábamos nuestras cítaras.

Allí los que nos deportaron nos invitaban a cantar; nuestros opresores, a divertirlos: “Cantadnos un cantar de Sión”.

¡Cómo cantar un cántico del Señor en tierra extranjera! Si me olvido de ti, Jerusalén, que se me paralice la mano derecha;

que se me pegue la lengua al paladar si no me acuerdo de ti, si no pongo a Jerusalén en la cumbre de mis alegrías.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.r. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

ant. Si me olvido de ti, Jerusalén, que se me paralice la mano derecha.

ant.2. Te doy gracias, Señor, delante de los ángeles.

Page 39: Subsidia Liturgica

35vÍSPERAS MARTES Iv

españ

ol

sALMO 137 AcciÓn de GRAciAs

Los reyes de la tierra llevarán a la ciudad Santa su esplendor (cf. Ap 21, 24)

Te doy gracias, Señor, de todo corazón; delante de los ángeles tañeré para ti, me postraré hacia tu santuario, daré gracias a tu nombre:

por tu misericordia y tu lealtad, porque tu promesa supera tu fama; cuando te invoqué me escuchaste, acreciste el valor en mi alma.

Que te den gracias, Señor, los reyes de la tierra, al escuchar el oráculo de tu boca; canten los caminos del Señor, porque la gloria del Señor es grande.

El Señor es sublime, se fija en el humilde,Y de lejos conoce al soberbio.

Cuando camino entre peligros, me conservas la vida; extiendes tu brazo

contra la ira de mi enemigo, y tu derecha me salva.

El Señor completará sus favores conmigo: Señor, tu misericordia es eterna, no abandones la obra de tus manos.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.r. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

ant. Te doy gracias, Señor, delante de los ángeles.

Page 40: Subsidia Liturgica

36 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

ant.3. Digno es el Cordero degollado de recibir el honor y la gloria.

cánticO HiMnO de LOs RediMidOs AP. 4, 11; 5,9-10. 12

Eres digno, Señor Dios nuestro, de recibir la gloria,el honor y el poder,porque tú has creado el universo;porque por tu voluntad lo que no existía fue creado.

Eres digno de tomar el libro y abrir sus sellosporque fuiste degolladoy por tu sangre compraste para Dioshombres de toda raza, lengua, pueblo y nación;y has hecho de ellos para nuestro Diosun reino de sacerdotesy reinan sobre la tierra.

Digno es el Cordero degolladode recibir el poder, la riqueza y la sabiduría,la fuerza y el honor, la gloria y la alabanza.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.r. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

ant. Digno es el Cordero degollado de recibir el honor y la gloria.

LectuRA BReVe cOL 3, 16

La palabra de Cristo habite entre vosotros en toda su riqueza; enseñaos unos a otros con toda sabiduría; corregíos mutuamente. Cantad a Dios, dadle gracias de corazón, con salmos, himnos y cánticos inspirados.

ResPOnsORiO BReVe

V. Me saciarás de gozo en tu presencia, Señor.r. Me saciarás de gozo en tu presencia, Señor.

Page 41: Subsidia Liturgica

37vÍSPERAS MARTES Iv

españ

ol

V. De alegría perpetua a tu derecha.r. En tu presencia, Señor.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.r. Me saciarás de gozo en tu presencia, Señor.

cánticO eVAnGÉLicO

ant. Haz con nosotros, Señor, obras grandes, porque eres poderoso, y tu nombre es santo.

Magníficat Lc 1, 46-55Alegría del alma en el Señor

Repetir antífona

PReces

Invoquemos a Cristo, que da fuerza y poder a su pueblo, diciendo:

Señor, escúchanos.

Cristo, fortaleza nuestra, concede a todos tus fieles a quienes has llamado a la luz de tu verdad,

que tengan siempre fidelidad y constancia.

Haz, Señor, que los que gobiernan el mundo lo hagan conforme a tu querer,

y que sus decisiones vayan encaminadas a la consecución de la paz.

Tú que con cinco panes saciaste a la multitud,enséñanos a socorrer con nuestros bienes a los hambrientos.

Que los que tienen en su mano los destinos de los pueblos no cuiden sólo del bienestar de su nación

sino que piensen también en los otros pueblos.

Se pueden añadir algunas intenciones libres

Page 42: Subsidia Liturgica

38 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

Ayuda, Señor, a los pastores de tu pueblo peregrino,para que apacienten sin desfallecer a tu grey hasta que vuelvas.

Cuando vengas aquel día, para que en tus santos se manifieste tu gloria,

da a nuestros hermanos difuntos la resurrección y la vida feliz.

Todos juntos, en familia, repitamos las palabras que Jesús, y oremos al Padre diciendo: Padre Nuestro.

oraCIóNPuestos en oración ante ti, Señor, imploramos tu clemencia y te pedimos que nuestras palabras concuerden siempre con los sentimientos de nuestro corazón.Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.r. Amén.

cOncLusiÓn

V. Que el Señor nos bendiga, nos guarde del mal y nos lleve a la vida eterna.r. Amén.

Page 43: Subsidia Liturgica

39LAUDES MIÉRCOLES IV

españ

ol

LaUDes mIÉrCoLes IV

inVOcAciÓn iniciALV. Señor, ábreme los labios.r. Y mi boca proclamará tu alabanza.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.r. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

INVITaTorIo

ant. Aclama al Señor, tierra entera, servid al Señor con alegría.

sALMO 66Que todos los pueblos alaben al SeñorSabed que la salvación de Dios se envía a los gentiles (Hch 28, 28)

Se enuncia la antífona, y la asamblea la repite.Ant. Adoremos al Señor, creador nuestro.

El Señor tenga piedad y nos bendiga,ilumine su rostro sobre nosotros;conozca la tierra tus caminos,todos los pueblos tu salvación.

Ant. Adoremos al Señor, creador nuestro.

Oh Dios, que te alaben los pueblos,que todos los pueblos te alaben.

Ant. Adoremos al Señor, creador nuestro.

Que canten de alegría las naciones,porque riges el mundo con justicia,riges los pueblos con rectitudy gobiernas las naciones de la tierra.

Page 44: Subsidia Liturgica

40 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

Ant. Adoremos al Señor, creador nuestro.

Oh Dios, que te alaben los pueblos,que todos los pueblos te alaben.

Ant. Adoremos al Señor, creador nuestro.

La tierra ha dado su fruto,nos bendice el Señor, nuestro Dios.Que Dios nos bendiga; que le temanhasta los confines del orbe.

Ant. Adoremos al Señor, creador nuestro.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.Como era en el principio, ahora y siempre,por los siglos de los siglos. Amén.

Ant. Adoremos al Señor, creador nuestro.

Repetir antífona

HiMnO

Al retornar este día,con voz alegre y cantora,celebrando al Redentor,cantemos de Dios la gloria.

Por Cristo, el Creador inmensohizo la noche y la aurora,con inmóvil ley fijandola sucesión de las horas.

La luz eterna eres tú,la antigua ley perfeccionas,y no conoces crepúsculo,y no te apagan las sombras.

Page 45: Subsidia Liturgica

41LAUDES MIÉRCOLES IV

españ

ol

Concédenos, Padre eterno,que vivamos hoy con loa,con que agrademos a Cristo,si tu Espíritu nos colma. Amén.

sALMOdiA

ant.1. Dios mío, mi corazón está firme +.

sALMO 107 ALABAnzA AL seÑOR Y PeticiÓn de AuXiLiO

Nuestra oración en este salmo es un reconocimiento humilde ante Dios, de nuestra debilidad aparte de El, y de nuestro vigor y regocijo en unión suya.

Porque Cristo se ha elevado sobre el cielo,su gloria se anuncia sobre toda la tierra (Arnobio)

Dios mío, mi corazón está firme, para ti cantaré y tocaré, gloria mía. Despertad, cítara y arpa, despertaré a la aurora.

Te daré gracias ante los pueblos, Señor, tocaré para ti ante las naciones: por tu bondad, que es más grande que los cielos; por tu fidelidad, que alcanza a las nubes.

Elévate sobre el cielo, Dios mío, y llene la tierra tu gloria; para que se salven tus predilectos, que tu mano salvadora nos responda.

Dios habló en su santuario: “Triunfante, ocuparé Siquén, parcelaré el valle de Sucot;

Page 46: Subsidia Liturgica

42 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

mío es Galaad, mío Manasés, Efraín es yelmo de mi cabeza, Judá es mi cetro;

Moab, una jofaina para lavarme, sobre Edom echo mi sandalia, sobre Filistea canto victoria”.

Pero, ¿quién me guiará a la plaza fuerte, quién me conducirá a Edom, si tú, oh Dios, nos has rechazado y no sales ya con nuestras tropas?

Auxílianos contra el enemigo, que la ayuda del hombre es inútil; con Dios haremos proezas, Él pisoteará a nuestros enemigos.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.r. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

ant. Dios mío, mi corazón está firme +.

ant.2. El Señor me ha vestido un traje de gala y de triunfo.

cánticO ALeGRiA POR LA nueVA JeRusALÉn is. 61, 10- 62, 5

El gozo de palpar en nuestra propia persona la virtud divina, nos estimule a proclamar su magnificencia.

Vi la ciudad santa, la nueva Jerusalén. arreglada como una novia que se adorna para su esposo (cf. Ap 21, 2)

Desbordo de gozo en el Señor,y me alegro con mi Dios:

Page 47: Subsidia Liturgica

43LAUDES MIÉRCOLES IV

españ

ol

porque me ha vestido un traje de galay me ha envuelto en un manto de triunfo,como novio que se pone la corona,o novia que se adorna con sus joyas.

Como el suelo echa sus brotes,como un jardín hace brotar sus semillas,así el Señor hará brotar la justiciay los himnos ante todos los pueblos.

Por amor de Sión no callaré,por amor de Jerusalén no descansaré,hasta que rompa la aurora de su justiciay su salvación llamee como antorcha.

Los pueblos verán tu justicia,y los reyes, tu gloria;te pondrán un nombre nuevopronunciado por la boca del Señor.

Serás corona fúlgida en la mano del Señory diadema real en la palma de tu Dios.

Ya no te llamarán “abandonada”;ni a tu tierra, “Devastada”;a ti te llamarán “Mi favorita”, y a tu tierra, “Desposada”,porque el Señor te prefiere a ti,y tu tierra tendrá marido.

Como un joven se casa con su novia,así te desposa el que te construyó;la alegría que encuentra el marido con su esposa,la encontrará tu Dios contigo.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.r. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Page 48: Subsidia Liturgica

44 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

ant.El Señor me ha vestido un traje de gala y de triunfo.

ant.3. Alabaré al Señor mientras viva.

sALMO 145 FeLicidAd de LOs que esPeRAn en diOs

Contemplando admirados la bondad divina, nos parece poca cosa todo poder ajeno, y solo transitoria toda situación de aplastamiento humano.

Alabemos al Señor mientras vivimos, es decir, con nuestras obras (Arnobio)

Alaba, alma mía, al Señor: alabaré al Señor mientras viva, tañeré para mi Dios mientras exista.

No confiéis en los príncipes, seres de polvo que no pueden salvar; exhalan el espíritu y vuelven al polvo, ese día perecen sus planes.

Dichoso a quien auxilia el Dios de Jacob, el que espera en el Señor, su Dios, que hizo el cielo y la tierra, el mar y cuanto hay en él;

que mantiene su fidelidad perpetuamente, que hace justicia a los oprimidos, que da pan a los hambrientos.

El Señor liberta a los cautivos, el Señor abre los ojos al ciego, el Señor endereza a los que ya se doblan, el Señor ama a los justos.

El Señor guarda a los peregrinos, sustenta al huérfano y a la viuda y trastorna el camino de los malvados.

Page 49: Subsidia Liturgica

45LAUDES MIÉRCOLES IV

españ

ol

El Señor reina eternamente, tu Dios, Sión, de edad en edad.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.r. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

ant. Alabaré al Señor mientras viva.

LectuRA BReVe ( dt. 4, 39-40ª )

Reconoce hoy y medita en tu corazón que el Señor es el único Dios, allá arriba en el cielo, y aquí abajo en la tierra; no hay otro. Guarda los preceptos y mandamientos que yo te prescribo.

ResPOnsORiO BReVe

V. Bendigo al Señor en todo momento.r. Bendigo al Señor en todo momento.

V. Su alabanza está siempre en mi boca.r. En todo momento.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.r. Bendigo al Señor en todo momento.

cánticO eVAnGÉLicO

ant. Sirvamos al Señor con santidad todos nuestros días.Benedictus Lc 1, 68-79EL MESÍAS Y SU PRECURSOR

Repetir antífona

PReces

Cristo, reflejo de la gloria del Padre, nos ilumina con su palabra; acudamos pues a Él diciendo:

Page 50: Subsidia Liturgica

46 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

Rey de la gloria, escúchanos.

Bendito seas, Señor, que iniciaste y completas nuestra fe,porque nos llamaste a salir de la tiniebla y a entrar en tu luz maravillosa.

Tú que abriste los ojos de los ciegos y diste oído a los sordos,ayuda también nuestra falta de fe.

Haz, Señor, que permanezcamos siempre en tu amor,y que este amor nos guarde fraternalmente unidos.

Ayúdanos para que resistamos en la tentación, aguantemos en la tribulación

y te demos gracias en la prosperidad.

Se pueden añadir algunas intenciones libres

Te rogamos, Señor, por todos los ministros de tu Iglesia;que vivan con fidelidad la vocación a que fueron llamados.

Dejemos que el Espíritu de Dios, que ha sido derramado en nuestros corazones, se una a nuestro espíritu, para clamar:Padre nuestro.

oraCIóNRecuerda, Señor, tu santa alianza, consagrada con el nuevo sacramento de la sangre del Cordero, para que tu pueblo obtenga el perdón de sus pecados y un aumento constante de salvación.Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.r. Amén.

cOncLusiÓn

V. El Señor nos bendiga, nos guarde de todo mal y nos lleve a la vida eterna.r. Amén.

Page 51: Subsidia Liturgica

47VÍSPERAS MIÉRCOLES IV

españ

ol

Vísperas mIÉrCoLes IV

sALudO iniciAL:

V. Dios mío, ven en mi auxilio.r. Señor, date prisa en socorrerme.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.r. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

HiMnO

Te bendecimos, Cristo, en esta noche:Verbo de Dios y Luz de Luz eterna,emisor del Espíritu Paráclito;te bendecimos porque nos revelasla triple luz de una indivisa gloriay libras nuestras almas de tinieblas.

A la noche y al día has ordenadoque se releven siempre en paz fraterna;la noche compasiva pone términoa nuestras aflicciones y tareas,y, para comenzar el nuevo surco,el día alegremente nos despierta.

Da un sueño muy ligero a nuestros párpados,que nuestra voz no permanezcamuda por mucho tiempo en tu alabanza;mientras dormimos se mantenga en velatoda tu creación, cantando salmosen compañía de la turba angélica.

Y, mientras duerme nuestro humilde cuerpo,nuestro espíritu cante a su manera:“Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu,en el día sin noche donde reinan;

Page 52: Subsidia Liturgica

48 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

al Uno y Trino, honor, poder, victoria,por edades y edades sempiternas.” Amén.

sALMOdiA

ant.1. Señor, tu saber me sobrepasa.

sALMO 138 i diOs está en tOdAs PARtes Y LO Ve tOdO

¿Quién conoció la mente del Señor? ¿Quién fue su consejero? (Rm 11, 34)

Señor, tú me sondeas y me conoces; me conoces cuando me siento o me levanto, de lejos penetras mis pensamientos; distingues mi camino y mi descanso, todas mis sendas te son familiares.

No ha llegado la palabra a mi lengua, y ya, Señor, te la sabes toda. Me estrechas detrás y delante, me cubres con tu palma. Tanto saber me sobrepasa, es sublime, y no lo abarco.

¿Adónde iré lejos de tu aliento, adónde escaparé de tu mirada? Si escalo el cielo, allí estás tú; si me acuesto en el abismo, allí te encuentro;

si vuelo hasta el margen de la aurora, si emigro hasta el confín del mar, allí me alcanzará tu izquierda, me agarrará tu derecha.

Si digo: “que al menos la tiniebla me encubra, que la luz se haga noche en torno a mí”, ni la tiniebla es oscura para ti, la noche es clara como el día.

Page 53: Subsidia Liturgica

49VÍSPERAS MIÉRCOLES IV

españ

ol

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.r. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

ant. Señor, tu saber me sobrepasa.

ant.2. Yo, el Señor penetro el corazón, sondeo las entrañas, para dar al hombre según su conducta.

sALMO 138 ii

Tú has creado mis entrañas, me has tejido en el seno materno. Te doy gracias, porque me has escogido portentosamente, porque son admirables tus obras; conocías hasta el fondo de mi alma, no desconocías mis huesos.

Cuando, en lo oculto, me iba formando, y entretejiendo en lo profundo de la tierra, tus ojos veían mis acciones, se escribían todas en tu libro; calculados estaban mis días antes que llegase el primero.

¡Qué incomparables encuentro tus designios, Dios mío, qué inmenso es su conjunto! Si me pongo a contarlos, son más que arena; si los doy por terminados, aún me quedas tú.

Señor, sondéame y conoce mi corazón, ponme a prueba y conoce mis sentimientos, mira si mi camino se desvía, guíame por el camino eterno.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.r. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Page 54: Subsidia Liturgica

50 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

ant. Yo, el Señor penetro el corazón, sondeo las entrañas, para dar al hombre según su conducta.

ant.3. Por medio de Él fueron creadas todas las cosas, y todo se mantiene en Él.

cánticO PRiMAdO uniVeRsAL de cRistO cOL. 1,12-20

Hímno a Cristo, primogénito de toda criatura y primer resucitado de entre los muertos.

Damos gracias a Dios Padre,que nos ha hecho capaces de compartirla herencia del pueblo santo en la luz.

Él nos ha sacado del dominio de las tinieblas,y nos ha trasladado al reino de su Hijo querido,por cuya sangre hemos recibido la redención,el perdón de lo pecados.

Él es imagen de Dios invisible,primogénito de toda criatura;porque por medio de Él fueron creadas todas las cosas:celestes y terrestres, visibles e invisibles,Tronos, Dominaciones, Principados, Potestades;todo fue creado por Él y para Él.

Él es anterior a todo, y todo se mantiene en Él.Él es también la cabeza del cuerpo de la Iglesia.Él es el principio, el primogénito de entre los muertos,y así es el primero en todo.

Porque en Él quiso Dios que residiera toda la plenitud.Y por Él quiso reconciliar consigo todos los seres:los del cielo y los de la tierra,haciendo la paz por la sangre de su cruz.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.r. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Page 55: Subsidia Liturgica

51VÍSPERAS MIÉRCOLES IV

españ

ol

ant. Por medio de Él fueron creadas todas las cosas, y todo se mantiene en Él.

LectuRA BReVe ( i Jn. 2, 3-6 )

En esto sabemos que conocemos a Cristo: en que guardamos sus mandamientos. Quien dice: «Yo lo conozco», y no guarda sus mandamientos, es un mentiroso, y la verdad no está en él. Pero quien guarda su palabra, ciertamente el amor de Dios ha llegado en él a su plenitud. En esto conocemos que estamos en Él. Quien dice que permanece en Él debe vivir como vivió Él.

ResPOnsORiO BReVe

V. Guárdanos, Señor, como a las niñas de tus ojos.r. Guárdanos, Señor, como a las niñas de tus ojos.

V. A la sombra de tus alas escóndenos.r. Como a las niñas de tus ojos.

V. Gloria al padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.r. Guárdanos, Señor, como a las niñas de tus ojos.

cánticO eVAnGÉLicO

ant. Haz, Señor, proezas con tu brazo, dispersa a los soberbios y enaltece a los humildes.

Magníficat Lc 1, 46-55Alegría del alma en el Señor

Repetir antífona

PReces

Aclamemos, alegres, al Padre, cuya bondad para con su pueblo es más grande que los cielos, y digámosle:

Alégrense todos los que esperan en ti, Señor.

Acuérdate, Señor, que enviaste tu Hijo al mundo, no para condenarlo, sino para salvarlo;

haz que su muerte gloriosa nos traiga la salvación.

Page 56: Subsidia Liturgica

52 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

Tú que hiciste a tus sacerdotes ministros de Cristo y dispensadores de tus misterios,

concédeles un corazón leal, ciencia y caridad.

Haz que los que has llamado a la castidad perfecta por el reino de los cielos

sigan con fidelidad a tu Hijo.

Tú que, en el principio, creaste hombre y mujer,guarda a todas las familias unidas en el verdadero amor.

Se pueden añadir algunas intenciones libres

Tú que enviaste a Jesucristo al mundo para salvar a los pecadores,

concede a todos los difuntos el perdón de sus faltas.

Todos juntos, en familia, repitamos las palabras que nos enseñó Jesús y oremos al Padre, diciendo: Padre nuestro.

oraCIóN

Acuérdate, Señor, de tu misericordia, y, ya que a los hambrientos los colmas de bienes, socorre nuestra indigencia con la abundancia de tus riquezas.Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.r. Amén.

cOncLusiÓn

V. El Señor nos bendiga, nos guarde de todo mal y nos lleve a la vida eterna.r. Amén.

Page 57: Subsidia Liturgica

53LAUDES JUEVES IV

españ

ol

LaUDes JUeVes IV

inVOcAciÓn iniciAL

V. Señor, ábreme los labios.r. Y mi boca proclamará tu alabanza.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.r. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

INVITaTorIo

ant. Entrad en la presencia del Señor con vítores

sALMO 23 entRAdA sOLeMne de diOs en su teMPLO

Las puertas del cielo se abren ante Cristo que, como hombre, sube al cielo (S. Ireneo)

Se enuncia la antífona, y la asamblea la repite.Ant. Venid, adoremos al Señor, porque él es nuestro Dios.

Del Señor es la tierra y cuanto la llena,el orbe y todos sus habitantes:él la fundó sobre los mares,él la afianzó sobre los ríos.

Ant. Venid, adoremos al Señor, porque él es nuestro Dios.

—¿Quién puede subir al monte del Señor?¿Quién puede estar en el recinto sacro?

Ant. Venid, adoremos al Señor, porque él es nuestro Dios. —El hombre de manos inocentesy puro corazón,que no confía en los ídolos

Page 58: Subsidia Liturgica

54 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

ni jura contra el prójimo en falso.Ése recibirá la bendición del Señor,le hará justicia el Dios de salvación.

Ant. Venid, adoremos al Señor, porque él es nuestro Dios.

—Éste es el grupo que busca al Señor,que viene a tu presencia. Dios de Jacob.

Ant. Venid, adoremos al Señor, porque él es nuestro Dios.

¡Portones!, alzad los dinteles,que se alcen las antiguas compuertas:va a entrar el Rey de la gloria.

Ant. Venid, adoremos al Señor, porque él es nuestro Dios.

—¿Quién es ese Rey de la gloria?—El Señor, héroe valeroso;el Señor, héroe de la guerra.

Ant. Venid, adoremos al Señor, porque él es nuestro Dios.

¡Portones!, alzad los dinteles,que se alcen las antiguas compuertas:va a entrar el Rey de la gloria.

Ant. Venid, adoremos al Señor, porque él es nuestro Dios.

—¿Quién es ese Rey de la gloria?—El Señor, Dios de los ejércitos.Él es el Rey de la gloria.

Ant. Venid, adoremos al Señor, porque él es nuestro Dios.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.r. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Page 59: Subsidia Liturgica

55LAUDES JUEVES IV

españ

ol

Ant. Venid, adoremos al Señor, porque él es nuestro Dios.

Repetir antífona

HiMnO

¡Nacidos de la luz!, ¡hijos del día!Vamos hacia el Señor de la mañana;su claridad disipa nuestras sombrasy llena el corazón de regocijo.

Que nuestro Dios, el Padre de la gloria,limpie la oscuridad de nuestros ojosy nos revele, al fin, cuál es la herenciaque nos legó en el Hijo Primogénito.

¡Honor y gloria a Dios, Padre celeste,por medio de su Hijo Jesucristoy el don de toda luz, el Santo Espíritu,que vive por los siglos de los siglos! Amén.

sALMOdiA

ant.1. En la mañana, Señor, hazme escuchar tu gracia.

sALMO 142, 1-11 LAMentAciÓn Y sÚPLicA Ante LA AnGustiAEl arrogante, al obrar mal, proyecta su conciencia de ruindad sobre el perfil del humilde; mientras posa de bueno, para no mermar nada del prestigio y poder que ha logrado usurpar. El verdadero humilde, entre tanto, sólo se reporta a Dios.

El hombre no se justifica por cumplirla ley, sino por creer en Cristo Jesús (Ga 2, 16)

Señor, escucha mi oración; tú, que eres fiel, atiende a mi súplica; tú, que eres justo, escúchame. No llames a juicio a tu siervo, pues ningún hombre vivo es inocente frente a ti.

Page 60: Subsidia Liturgica

56 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

El enemigo me persigue a muerte, empuja mi vida al sepulcro, me confina a las tinieblas como a los muertos ya olvidados. Mi aliento desfallece, mi corazón dentro de mí está yerto.

Recuerdo los tiempos antiguos, medito todas tus acciones, considero las obras de tus manos y extiendo mis brazos hacia ti: tengo sed de ti como tierra reseca.

Escúchame en seguida, Señor, que me falta el aliento. No me escondas tu rostro, igual que a los que bajan a la fosa.

En la mañana hazme escuchar tu gracia, ya que confío en ti. Indícame el camino que he de seguir, pues levanto mi alma a ti.

Líbrame del enemigo, Señor, que me refugio en ti. Enséñame a cumplir tu voluntad, ya que tú eres mi Dios. Tu Espíritu, que es bueno, me guíe por tierra llana.

Por tu nombre, Señor, consérvame vivo; por tu clemencia, sácame de la angustia.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.r. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

ant. En la mañana, Señor, hazme escuchar tu gracia.

ant.2. El Señor hará derivar hacia Jerusalén como un río la paz.

Page 61: Subsidia Liturgica

57LAUDES JUEVES IV

españ

ol

cánticO cOnsueLO Y GOzO PARA LA ciudAd sAntA is 66, 10-14A

En la esperanza ya estamos salvados. Desde ya el pueblo de Dios vive anticipadamente, de los bienes y de la esperanza de la Jerusalén de Dios.

La Jerusalén de arriba es libre; ésa es nuestra madre (Ga 4, 26)

Festejad a Jerusalén, gozad con ella, todos los que la amáis, alegraos de su alegría, los que por ella llevasteis luto; mamaréis a sus pechos y os saciaréis de sus consuelos, y apuraréis las delicias de sus ubres abundantes.

Porque así dice el Señor: “Yo haré derivar hacia ella como un río la paz, como un torrente en crecida, las riquezas de las naciones.

Llevarán en brazos a sus criaturas y sobre las rodillas las acariciarán; como a un niño a quién su madre consuela, así os consolaré yo y en Jerusalén seréis consolados.

Al verlo se alegrará vuestro corazón y vuestros huesos florecerán como un prado”.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.r. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

ant. El Señor hará derivar hacia Jerusalén como un río la paz.

Page 62: Subsidia Liturgica

58 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

ant.3. Nuestro Dios merece una alabanza armoniosa.

sALMO 146 POdeR Y BOndAd deL seÑOR

El poder contrario a Dios pretende erradicar a Aquel como centro y motor de la vida, inteligencia, retribución y plenitud de destino humano. La palabra de Dios, al contrario nos lleva a aclamar la centralidad de Dios y a reorientar hacia Él, todo nuestro ser.

A ti, oh Dios, te alabamos; a ti Señor, te reconocemos.

Alabad al Señor, que la música es buena; nuestro Dios merece una alabanza armoniosa.

El Señor reconstruye Jerusalén, reúne a los deportados de Israel; Él sana los corazones destrozados, venda sus heridas.

Cuenta el número de las estrellas, a cada una la llama por su nombre. Nuestro Señor es grande y poderoso, su sabiduría no tiene medida. El Señor sostiene a los humildes, humilla hasta el polvo a los malvados.

Entonad la acción de gracias al Señor, tocad la cítara para nuestro Dios, que cubre el cielo de nubes, preparando la lluvia para la tierra;

que hace brotar hierba en los montes, para los que sirven al hombre; que da su alimento al ganado y a las crías de cuervo que graznan.

No aprecia el vigor de los caballos, no estima los jarretes del hombre:

Page 63: Subsidia Liturgica

59LAUDES JUEVES IV

españ

ol

el Señor aprecia a sus fieles, que confían en su misericordia.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.r. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

ant. Nuestro Dios merece una alabanza armoniosa.

LectuRA BReVe ( RM. 8,18-21 )Los sufrimientos de ahora no pesan lo que la gloria que

un día se nos descubrirá. Porque la creación, expectante, está aguardando la plena manifestación de los hijos de Dios; ella fue sometida a la frustración, no por su voluntad, sino por uno que la sometió; pero fue con la esperanza de que la creación misma se vería liberada de la esclavitud de la corrupción, para entrar en la libertad gloriosa de los hijos de Dios.

ResPOnsORiO BReVeV. Velando medito en ti, Señor.r. Velando medito en ti, Señor.

V. Porque fuiste mi auxilio.r. Medito en ti, Señor.

V. Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo.r. Velando medito en ti, Señor. .

cánticO eVAnGÉLicO

ant. Anuncia a tu pueblo, Señor, la salvación, y perdónanos nuestros pecados.

Benedictus Lc 1, 68-79EL MESÍAS Y SU PRECURSOR

Repetir antífona

PRecesInvoquemos a Dios, de quien viene la salvación para su pueblo, diciendo:

Page 64: Subsidia Liturgica

60 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

Escúchanos, Señor .

Bendito seas Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, que, en tu gran misericordia, nos has hecho nacer de nuevo para una esperanza viva,

por la resurrección de Jesucristo de entre los muertos.

Tú que en Cristo renovaste al hombre, creado a imagen tuya,haz que seamos imagen de tu Hijo.

Derrama en nuestros corazones, lastimados por el odio y la envidia,

tu Espíritu de amor.

Concede hoy trabajo a quienes lo buscan, pan a los hambrientos, alegría a los tristes,

a todos la gracia y la salvación.

Se pueden añadir algunas intenciones libres

Ya que Dios nos ha adoptado como hijos, oremos al Padre como nos enseñó el Señor: Padre nuestro.

ORAciÓn

Concédenos, Señor, que nos sea siempre anunciada la salvación, para que, libres de temor, arrancados de la mano de los enemigos te sirvamos fielmente con santidad y justicia todos nuestros días.Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.r. Amén.

cOncLusiÓn

V. El Señor nos bendiga, nos guarde de todo mal y nos lleve a la vida eterna.r. Amén.

Page 65: Subsidia Liturgica

61VÍSPERAS JUEVES IV

españ

ol

Vísperas JUeVes IV

sALudO iniciAL:

V. Dios mío, ven en mi auxilio.r. Señor, date prisa en socorrerme.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.r. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

HiMnO

Cantemos al Señor con alegría,unidos a la voz del pastor santo;demos gracias a Dios, que es luz y guía,solícito pastor de su rebaño.

Es su voz y su amor el que nos llamaen la voz del pastor que Él ha elegido,es su amor infinito el que nos amaen la entrega y amor de este otro cristo.

Conociendo en la fe su fiel presencia,hambrientos de verdad y luz divina,sigamos al pastor que es providenciade pastos abundantes que son vida.

Apacienta, Señor, guarda a tus hijos,manda siempre a tu mies trabajadores;cada aurora, a la puerta del aprisco,nos aguarde el amor de tus pastores. Amén.

sALMOdiA

ant.1.Tú eres, Señor, mi bienhechor, y mi refugio donde me pongo a salvo.

Page 66: Subsidia Liturgica

62 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

sALMO 143 i ORAciÓn POR LA VictORiA Y LA PAz

Su brazo se adiestró en la pelea cuando venció al mundo; dijo, en efecto: «Yo he vencido al mundo» (S. Hilario)

Bendito el Señor, mi Roca, que adiestra mis manos para el combate, mis dedos para la pelea;

Mi bienhechor, mi alcázar, baluarte donde me pongo a salvo, mi escudo y refugio, que me somete los pueblos.

Señor, ¿qué es el hombre para que te fijes en Él? ¿Qué los hijos de Adán para que pienses en ellos? El hombre es igual que un soplo; sus días, una sombra que pasa.

Señor, inclina tu cielo y desciende; toca los montes, y echarán humo; fulmina el rayo y dispérsalos; dispara tus saetas y desbarátalos.

Extiende la mano desde arriba: defiéndeme, líbrame de las aguas caudalosas, de la mano de los extranjeros, cuya boca dice falsedades, cuya diestra jura en falso.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.r. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

ant.Tú eres, Señor, mi bienhechor, y mi refugio donde me pongo a salvo.

ant.2. Dichoso el pueblo cuyo Dios es el Señor.

Page 67: Subsidia Liturgica

63VÍSPERAS JUEVES IV

españ

ol

sALMO 143 ii

Dios mío, te cantaré un cántico nuevo, tocaré para ti el arpa de diez cuerdas: para ti que das la victoria a los reyes, y salvas a David, tu siervo.

Defiéndeme de la espada cruel,sálvame de las manos de extranjeros,cuya boca dice falsedades,cuya diestra jura en falso.

Sean nuestros hijos un plantío,crecidos desde su adolescencia;nuestras hijas sean columnas talladas,estructura de un templo.

Que nuestros silos estén repletosde frutos de toda especie;que nuestros rebaños a millaresse multipliquen en las praderas,y nuestros bueyes vengan cargados,que no haya brechas ni aberturas,ni alarma en nuestras plazas.

Dichoso el pueblo que esto tiene,dichoso el pueblo cuyo Dios es el Señor.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.r. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

ant. Dichoso el pueblo cuyo Dios es el Señor.

ant.3. Ahora se estableció la salud y el reinado de nuestro Dios.

cánticO

eL JuiciO de diOs AP. 11, 17-18; 12, 10B-12ª

Gracias te damos, Señor Dios omnipotente,

Page 68: Subsidia Liturgica

64 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

el que eres y el que eras, porque has asumido el gran podery comenzaste a reinar.

Se encolerizaron las gentes,llegó tu cólera,y el tiempo de que sean juzgados los muertos,y de dar el galardón a tus siervos los profetas,y a los santos y a los que temen tu nombre,y a los pequeños y a los grandes,y de arruinar a los que arruinaron la tierra.

Ahora se estableció la salud y el poderío,y el reinado de nuestro Dios,y la potestad de su Cristo;porque fue precipitadoel acusador de nuestros hermanos,el que los acusaba ante nuestro Dios día y noche.

Ellos le vencieron en virtud de la sangre del Corderoy por la palabra del testimonio que dieron,y no amaron tanto su vida que temieran la muerte.

Por esto, estad alegres, cielos,y los que moráis en sus tiendas.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.r. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

ant. Ahora se estableció la salud y el reinado de nuestro Dios.

LectuRA BReVe ( cOL. 1,23 )

Permaneced cimentados y estables en la fe, e inamovibles en la esperanza del Evangelio que escuchasteis. Es el mismo que se proclama en la creación entera bajo el cielo.

Page 69: Subsidia Liturgica

65VÍSPERAS JUEVES IV

españ

ol

ResPOnsORiO BReVe

V. El Señor es mi pastor, nada me falta.r. El Señor es mi pastor, nada me falta.

V. En verdes praderas me hace recostar.r. Nada me falta.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.r. El Señor es mi pastor, nada me falta.

cánticO eVAnGÉLicO

ant. A los hambrientos de justicia, el Señor los sacia y colma de bienes.

Magníficat Lc 1, 46-55Alegría del alma en el Señor

Repetir antífona

PReces

Invoquemos a Cristo, luz del mundo y alegría de todo ser viviente, y digámosle confiados:

Concédenos, Señor, la salud y la paz.

Luz indeficiente y Palabra eterna del Padre, que has venido a salvar a todos los hombres,

ilumina a los catecúmenos de la Iglesia con la luz de tu verdad.

No lleves cuenta de nuestros delitos, Señor,pues de ti procede el perdón.

Señor, que has querido que la inteligencia del hombre investigara los secretos de la naturaleza,

haz que la ciencia y las artes contribuyan a tu gloria y al bienestar de todos los hombres.

Protege, Señor, a los que se han consagrado en el mundo al servicio de sus hermanos;

Page 70: Subsidia Liturgica

66 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

que, con libertad de espíritu y sin desánimos, puedan realizar su ideal.

Se pueden añadir algunas intenciones libres.

Señor, tú que abres y nadie puede cerrar,lleva a tu luz a los que han muerto con la esperanza de la resurrección.

Porque todos nos sabemos hermanos, hijos de un mismo Dios, confiadamente no atrevemos a decir: Padre nuestro.

oraCIóN

Acoge benigno, Señor, nuestra súplica vespertina y haz que, siguiendo las huellas de tu Hijo, fructifiquemos con perseverancia en buenas obras.Él, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.r. Amén.

cOncLusiÓn

V. El Señor nos bendiga, nos guarde de todo mal y nos lleve a la vida eterna.r. Amén

Page 71: Subsidia Liturgica

67LAUDES VIERNES IV

españ

ol

LaUDes VIerNes IV

inVOcAciÓn iniciAL

V. Señor, ábreme los labios.r. Y mi boca proclamará tu alabanza.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.r. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

INVITaTorIo

ant. El Señor es bueno, bendecid su nombre.

sALMO 94 inVitAciÓn A LA ALABAnzA diVinA

Animaos los unos a los otros, día tras día, mientras dure este «hoy» (Hb 3, 13)

Se enuncia la antífona, y la asamblea la repite.Ant. Entremos a la presencia del Señor, dándole gracias.

Venid, aclamemos al Señor,demos vítores a la Roca que nos salva;entremos a su presencia dándole gracias,aclamándolo con cantos.

Ant. Entremos a la presencia del Señor, dándole gracias.

Porque el Señor es un Dios grande,soberano de todos los dioses:tiene en su mano las simas de la tierra,son suyas las cumbres de los montes;suyo es el mar, porque él lo hizola tierra firme que modelaron sus manos.

Ant. Entremos a la presencia del Señor, dándole gracias.

Page 72: Subsidia Liturgica

68 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

Entrad, postrémonos por tierra,bendiciendo al Señor, creador nuestro.Porque él es nuestro Dios,y nosotros su pueblo,

el rebaño que él guía.

Ant. Entremos a la presencia del Señor, dándole gracias.

Ojalá escuchéis hoy su voz:«No endurezcáis el corazón como en Meribá,como el día de Mása en el desierto;cuando vuestros padres me pusieron a prueba

y me tentaron, aunque habían visto mis obras.

Ant. Entremos a la presencia del Señor, dándole gracias.

Durante cuarenta añosaquella generación me asqueó, y dije:“Es un pueblo de corazón extraviado,que no reconoce mi camino;por eso he jurado en mi cólera

que no entrarán en mi descanso.”»

Ant. Entremos a la presencia del Señor, dándole gracias.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.r. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Ant. Entremos a la presencia del Señor, dándole graciasRepetir antífona

HImNo

Eres la luz y siembras claridades;abres los anchos cielos, que sostienecomo columna el brazo de tu Padre.Arrebatada en rojos torbellinos,el alba apaga estrellas lejanísimas;la tierra se estremece de rocío.

Page 73: Subsidia Liturgica

69LAUDES VIERNES IV

españ

ol

Mientras la noche cede y se disuelve,la estrella matinal, signo de Cristo,levanta el nuevo día y lo establece. Eres la luz total, día del día,el Uno en todo, el Trino todo en Uno:¡gloria a tu misteriosa teofanía! Amén.

sALMOdiA

ant.1. Oh Dios, crea en mí un corazón puro, renuévame por dentro con espíritu firme.

sALMO 50: MiseRicORdiA, diOs MÍO

Renovaos en la mente y en el espírituy vestíos de la nueva condición humana.(Ef 4,23-24)

Misericordia, Dios mío, por tu bondad, por tu inmensa compasión borra mi culpa; lava del todo mi delito, limpia mi pecado.

Pues yo reconozco mi culpa, tengo siempre presente mi pecado: contra ti, contra ti sólo pequé, cometí la maldad que aborreces.

En la sentencia tendrás razón, en el juicio resultarás inocente. Mira, en la culpa nací, pecador me concibió mi madre.

Te gusta un corazón sincero, y en mi interior me inculcas sabiduría. Rocíame con el hisopo: quedaré limpio; lávame: quedaré más blanco que la nieve.

Page 74: Subsidia Liturgica

70 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

Hazme oír el gozo y la alegría, que se alegren los huesos quebrantados. Aparta de mi pecado tu vista, borra en mí toda culpa.

Oh Dios, crea en mí un corazón puro, renuévame por dentro con espíritu firme; no me arrojes lejos de tu rostro, no me quites tu santo Espíritu.

Devuélveme la alegría de tu salvación, afiánzame con espíritu generoso: enseñaré a los malvados tus caminos, los pecadores volverán a ti.

Líbrame de la sangre, oh Dios, Dios, Salvador mío, y cantará mi lengua tu justicia. Señor, me abrirás los labios, y mi boca proclamará tu alabanza.

Los sacrificios no te satisfacen: si te ofreciera un holocausto, no lo querrías. Mi sacrificio es un espíritu quebrantado; un corazón quebrantado y humillado, tú no lo desprecias.

Señor, por tu bondad, favorece a Sión, reconstruye las murallas de Jerusalén: entonces aceptarás los sacrificios rituales, ofrendas y holocaustos, sobre tu altar se inmolarán novillos.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.r. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

ant. Oh Dios, crea en mí un corazón puro, renuévame por dentro con espíritu firme.

Page 75: Subsidia Liturgica

71LAUDES VIERNES IV

españ

ol

ant.2. Alégrate, Jerusalén, porque en ti se reunirán todos los pueblos.

cánticO AcciOn de GRAciAs POR LA LiBeRAciOn deL PueBLO tB 13, 10-15. 17-19

Me enseñó la ciudad santa, Jerusalén,que traía la gloria de Dios (Ap 21, 10.11)

Que todos alaben al Señory le den gracias en Jerusalén.Jerusalén, ciudad santa,Él te castigó por las obras de tus hijos,pero volverá a apiadarse del pueblo justo.

Da gracias al Señor como es debidoy bendice al rey de los siglos,para que su templosea reconstruido con júbilo,

para que Él alegre en tia todos los desterrados,y ame en ti a todos los desgraciados,por los siglos de los siglos.

Una luz esplendente iluminaráa todas las regiones de la tierra.Vendrán a ti de lejos muchos pueblos,y los habitantes del confín de la tierravendrán a visitar al Señor, tu Dios,con ofrendas para el rey del cielo.

Generaciones sin fincantarán vítores en tu recinto,y el nombre de la elegidadurará para siempre.

Saldrás entonces con júbiloal encuentro del pueblo justo,porque todos se reuniránpara bendecir al Señor del mundo.

Page 76: Subsidia Liturgica

72 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

Dichosos los que te aman,dichosos los que te desean la paz.

Bendice, alma mía, al Señor,al rey soberano,porque Jerusalén será reconstruida,y, allí, su templo para siempre.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.r. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

ant. Alégrate, Jerusalén, porque en ti se reunirán todos los pueblos.

ant.3. Sión, alaba a tu Dios, que envía su mensaje a la tierra.

sALMO 147

HiMnO POR LA RestAuRAciÓn de JeRusALÉn

Ven acá, voy a mostrarte a la novia,a la esposa del Cordero (Ap 21, 9)

Glorifica al Señor, Jerusalén; alaba a tu Dios, Sión: que ha reforzado los cerrojos de tus puertas, y ha bendecido a tus hijos dentro de ti; ha puesto paz en tus fronteras, te sacia con flor de harina.

Él envía su mensaje a la tierra, y su palabra corre veloz; manda la nieve como lana, esparce la escarcha como ceniza;

Hace caer el hielo como migajas y con el frío congela las aguas;

Page 77: Subsidia Liturgica

73LAUDES VIERNES IV

españ

ol

envía una orden, y se derriten; sopla su aliento, y corren.

Anuncia su palabra a Jacob, sus decretos y mandatos a Israel; con ninguna nación obró así, ni les dio a conocer sus mandatos.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.r. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

ant. Sión, alaba a tu Dios, que envía su mensaje a la tierra.

LectuRA BReVe GAL. 2, 19B- 20

Estoy crucificado con Cristo; vivo yo, pero no soy yo, es Cristo quien vive en mi. Y, mientras vivo en esta carne, vivo de la fe en el Hijo de Dios, que me amó hasta entregarse por mí.

ResPOnsORiO BReVe

V. Invoco al Dios Altísimo, al Dios que hace tanto por mí.r. Invoco al Dios Altísimo, al Dios que hace tanto por mí.

V. Desde el cielo me enviará la salvación.r. Al Dios que hace tanto por mí.

V. Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo.r. Invoco al Dios Altísimo, al Dios que hace tanto por mí.

cánticO eVAnGÉLicO

ant. Por la entrañable misericordia de nuestro Dios, nos visitará el sol que nace de lo alto.

Benedictus Lc 1, 68-79EL MESÍAS Y SU PRECURSOR

Repetir antífona

Page 78: Subsidia Liturgica

74 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

PReces

Confiados en Dios, que cuida con solicitud de todos los que ha creado y redimido con la sangre de su Hijo, invoquémosle diciendo:

Escucha, Señor, y ten piedad

Dios misericordioso, asegura nuestros pasos en el camino de la verdadera santidad,

y haz que busquemos siempre todo lo que es verdadero, justo y amable.

por el honor de tu nombre, no nos desampares para siempre,no rompas tu alianza, Señor.

Acepta nuestro corazón contrito y nuestro espíritu humilde,porque los que en ti confían no quedan defraudados.

Tú que has querido que participáramos en la misión profética de Cristo,

haz que proclamemos ante el mundo tus hazañas.

Se pueden añadir algunas intenciones libres

Dirijámonos al Padre, con las mismas palabras que Cristo nos enseñó: Padre nuestro

oraCIóNTe pedimos, Señor, tu gracia abundante, para que nos ayude a seguir el camino de tus mandatos, y así gocemos de tu consuelo en esta vida y alcancemos la felicidad eterna.Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.r. Amén.

cOncLusiÓn

V. El Señor nos bendiga, nos guarde de todo mal y nos lleve a la vida eterna.r. Amén.

Page 79: Subsidia Liturgica

75VÍSPERAS VIERNES IV

españ

ol

Vísperas VIerNes IV

sALudO iniciAL:

V. Dios mío, ven en mi auxilio.r. Señor, date prisa en socorrerme.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.r. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

HImNo

Te damos gracias, Señor,porque has depuesto la iray has detenido ante el pueblola mano que lo castiga.

Tú eres el Dios que nos salva,la luz que nos ilumina,la mano que nos sostieney el techo que nos cobija.

Y sacaremos con gozodel manantial de la Vidalas aguas que dan al hombrela fuerza que resucita.

Entonces proclamaremos:«¡Cantadle con alegría!¡El nombre de Dios es grande;su caridad, infinita!

¡Que alabe al Señor la tierra!Cantadle sus maravillas.¡Qué grande, en medio del pueblo,el Dios que nos justifica!» Amén.

Page 80: Subsidia Liturgica

76 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

sALMOdiA

ant.1. Día tras día, te bendeciré, Señor, y narraré tus maravillas.

sALMO 144 i HiMnO A LA GRAndezA de diOs

Tú, Señor, el que eras y el queeres, el Santo, eres justo (Ap 16, 5)

Te ensalzaré, Dios mío, mi rey; bendeciré tu nombre por siempre jamás.

Día tras día, te bendeciré y alabaré tu nombre por siempre jamás.

Grande es el Señor, merece toda alabanza, es incalculable su grandeza; una generación pondera tus obras a la otra, y le cuenta tus hazañas.

Alaban ellos la gloria de tu majestad, y yo repito tus maravillas; encarecen ellos tus temibles proezas, y yo narro tus grandes acciones; difunden la memoria de tu inmensa bondad, y aclaman tus victorias.

El Señor es clemente y misericordioso, lento a la cólera y rico en piedad; el Señor es bueno con todos, es cariñoso con todas sus criaturas.

Que todas tus criaturas te den gracias, Señor, que te bendigan tus fieles; que proclamen la gloria de tu reinado, que hablen de tus hazañas;

Page 81: Subsidia Liturgica

77VÍSPERAS VIERNES IV

españ

ol

explicando tus hazañas a los hombres, la gloria y majestad de tu reinado. Tu reinado es un reinado perpetuo, tu gobierno va de edad en edad.

V. Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo.r. Invoco al Dios Altísimo, al Dios que hace tanto por mí.

ant. Día tras día, te bendeciré, Señor, y narraré tus maravillas.

ant.2. Los ojos de todos te están aguardando, Señor; tu estás cerca de los que te invocan.

sALMO 144 ii

El Señor es fiel a sus palabras, bondadoso en todas sus acciones. El Señor sostiene a los que van a caer, endereza a los que ya se doblan.

Los ojos de todos te están aguardando, tú les das la comida a su tiempo; abres tú la mano, y sacias de favores a todo viviente.

El Señor es justo en todos sus caminos, es bondadoso en todas sus acciones; cerca está el Señor de los que lo invocan, de los que lo invocan sinceramente.

Satisface los deseos de sus fieles, escucha sus gritos, y los salva. El Señor guarda a los que lo aman, pero destruye a los malvados.

Pronuncie mi boca la alabanza del Señor, todo viviente bendiga su santo nombre por siempre jamás.

Page 82: Subsidia Liturgica

78 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

V. Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo.r. Invoco al Dios Altísimo, al Dios que hace tanto por mí.

ant. Los ojos de todos te están aguardando, Señor; tu estás cerca de los que te invocan.

ant.3. Justos y verdaderos son tus caminos, ¡oh Rey de los siglos!

CÁNTICo ap. 15, 3-4 HImNo De aDoraCIóN

Grandes y maravillosas son tus obras,Señor, Dios omnipotente,justos y verdaderos tus caminos,¡oh Rey de los siglos!

¿Quién no temerá, Señor,y glorificará tu nombre?porque tú solo eres santo,porque vendrán todas las nacionesy se postrarán en tu acatamiento,porque tus juicios se hicieron manifiestos.

V. Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo.r. Invoco al Dios Altísimo, al Dios que hace tanto por mí.

ant. Justos y verdaderos son tus caminos, ¡oh Rey de los siglos!

LectuRA BReVe RM. 8,1-2

No hay ya condenación para los que están en Cristo Jesús, porque la ley del espíritu de vida en Cristo Jesús me libró de la ley del pecado y de la muerte.

ResPOnsORiO BReVe

V. Cristo murió por los pecados, para conducirnos a Dios.r. Cristo murió por los pecados, para conducirnos a Dios.

Page 83: Subsidia Liturgica

79VÍSPERAS VIERNES IV

españ

ol

V. Como era hombre, lo mataron; pero, como poseía el Espíritu, fue devuelto a la vida.r. Para conducirnos a Dios.

V. Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo.r. Cristo murió por los pecados, para conducirnos a Dios.

cánticO eVAnGÉLicO

ant. El Señor nos auxilia a nosotros, sus siervos, acordándose de su misericordia.

Magníficat Lc 1, 46-55Alegría del alma en el Señor

Repetir antífona

PReces

Invoquemos a Cristo, en quien confían los que conocen su nombre, diciendo:

Señor, ten piedad.

Señor Jesucristo, consuelo de los humildes,dígnate sostener con tu gracia nuestra fragilidad, siempre inclinada al pecado.

Que los que por nuestra debilidad estamos inclinados al malpor tu misericordia obtengamos el perdón.

Señor, a quien ofende el pecado y aplaca la penitencia,aparta de nosotros el azote de tu ira, merecida por nuestros pecados.

Tú que perdonaste a la mujer arrepentida y cargaste sobre los hombros la oveja descarriada,

no apartes de nosotros tu misericordia.

Se pueden añadir algunas intenciones libres

Tú que por nosotros aceptaste el suplicio de la cruz,abre las puertas del cielo a todos los difuntos que en ti confiaron.

Page 84: Subsidia Liturgica

80 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

Reconociendo que nuestra fuerza para no caer en la tentación se halla en Dios, digamos confiadamente:Padre nuestro

oraCIóNSeñor, Padre santo, que quisiste que tu Hijo fuese el precio de nuestro rescate, haz que vivamos de tal manera que, tomando parte en los padecimientos de Cristo, nos gocemos también en la revelación de su gloria.Él, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.r. Amén.

cOncLusiÓn

V. El Señor nos bendiga, nos guarde de todo mal y nos lleve a la vida eterna.r. Amén.

Page 85: Subsidia Liturgica
Page 86: Subsidia Liturgica
Page 87: Subsidia Liturgica

83II Vésperas DomIngo IV

portu

gu

es

II VÉsperas DomINgo IV

sAudAÇÃO iniciAL:

V. Meu Deus, vinde em meu auxílio.r. Senhor, apressai-vos em me socorrer.

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

HinO

Na glória do teu rosto contemplamos,Jesus, Filho Unigênito de Deus,a beleza divina que floresce,nas moradas eternas lá dos céus.

Se a luz da eterna vida que pregasteas trevas deste mundo recusaramdá, Deus benigno, a tua plenitudeaqueles que em ti creram e te amaram.

Companheiro do homem peregrino,através dos perigos desta vidaconduz os nossos passos, sempre firmes,a caminho da terra prometida.

Louvor e glória a ti, ó Pai celeste,e ao Filho, tua imagem e esplendor,e ao espírito de ambos procedente:ambos unindo num eterno amor.

ant. 1. Nos esplendores da santidade, antes da aurora, Eu te gerei. Aleluia.

Page 88: Subsidia Liturgica

84 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

sALMO 109 O MessiAs, Rei e sAceRdOte

É necessário que ele reine, até que haja posto todos os inimigos debaixo de seus pés (I Co 15, 25)

Disse o Senhor ao meu Senhor:“senta-te à minha direita,até que eu faça de teus inimigosescabelo de teus pés”.O Senhor estenderá de Siãoo cetro do teu podere tu dominarás nos meio dos teus inimigos.

“A ti pertence a realeza desde o dia em que nascestenos esplendores da santidade,antes da aurora, como orvalho,eu te gerei”.

O Senhor jurou e não se arrependerá:“Tu és sacerdote para sempre,segundo a ordem de Melquisedec”.

O Senhor, à tua direita,esmagará os reis no dia da sua ira.A caminho beberá da torrente;por isso, erguerá a sua fronte.

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

ant. Nos esplendores da santidade, antes da aurora, Eu te gerei. Aleluia.

ant.2. Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, porque todos serão saciados.

Page 89: Subsidia Liturgica

85II Vésperas DomIngo IV

portu

gu

es

sALMO 111 A FeLicidAde dO JustO

Procedei como filhos da luz..O fruto da luz consiste na bondade, na justiça e na verdade (Ef 5, 8-9)

Feliz o homem que teme o Senhore ama ardentemente os seus preceitos.A sua descendência será poderosa sobre a terra,será abençoada na geração dos justos.

Haverá em sua casa abundância e riqueza,a sua generosidade permanece para sempre.Brilha aos homens retos, como luz nas trevas,o homem misericordioso, compassivo e justo.

Ditoso o homem que se compadece e empresta,e dispõe das suas coisas com justiça.Este jamais será abalado,o justo deixará memória eterna.

Ele não receia más notícias,seu coração está firme, confiado no Senhor.O seu coração é inabalável, nada teme,e verá os adversários confundidos.

Reparte com largueza pelos pobres,a sua generosidade permanece para sempree pode levantar a cabeça com altivez.

Ao vê-lo, o ímpio fica indignado,range os dentes e desfalece:os desejos dos ímpios saem frustrados.

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

ant. Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, porque todos serão saciados.

Page 90: Subsidia Liturgica

86 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

ant.3. Louvai o Senhor, todos os seus servos, pequenos e grandes. Aleluia.

cânticO As nÚPciAs dO cORdeiRO AP. 19,1-7

Proclamamos com a palavra de Deus, a instauração do reino celestial que virá, e a culminância escatológica da glória do nosso Messias salvador.

Aleluia.A salvação, a glória e o poder ao nosso DeusPorque são verdadeiros e justos os seus julgamentos.Aleluia.

Aleluia.Louvai o Senhor, todos os seus servos.E vós todos os que o temeis, pequenos e grandes.Aleluia.

Aleluia.O Senhor Deus onipotente reina em toda a terra.Exultemos de alegria e demos glória ao seu nome.Aleluia.

Aleluia.Chegaram as núpcias do Cordeiro.E a sua esposa está preparada.Aleluia.

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

ant. Louvai o Senhor, todos os seus servos, pequenos e grandes.Aleluia.

LeituRA BReVe HB. 12, 22-24

Vós aproximastes-vos do monte Sião e da Jerusalém celeste, a cidade do Deus vivo. Vós aproximastes-vos de milhares de

Page 91: Subsidia Liturgica

87II Vésperas DomIngo IV

portu

gu

es

anjos reunidos em festa, e da assembleia dos primogênitos que têm o nome inscrito no céu. Aproximastes-vos de Deus, que é juiz de todos. Aproximastes-vos dos espíritos justos que chegaram à meta final, e de Jesus, o mediador de uma nova aliança. Aproximastes-vos do sangue da aspersão, que fala muito mais alto que o sangue de Abel.

ResPOnsÓRiO BReVe

V. Grande é o Senhor, admirável é o seu poder.r. Grande é o Senhor, admirável é o seu poder.

V. Infinita é a sua sabedoria.r. Admirável é o seu poder.

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. Grande é o Senhor, admirável é o seu poder.

cânticO eVAnGÉLicO

ant. Felizes os que promovem a paz, porque serão chamados Filhos de Deus.

Magnificat Lc 1, 46-55Alegria da alma no Senhor

Repetir antífona

PReces

Alegres no Senhor, de quem nos vem todo o dom perfeito, digamos de coração sinceiro:

Ouvi, Senhor, a nossa oração.

Pai e Senhor de todos os homens, que enviastes ao mundo o vosso Filho para que em toda a parte fosse glorificado o vosso nome,

fortalecei o testemunho da vossa igreja entre os povos.

Tornai-nos dóceis à pregação dos apóstolos,e conformes à verdade da nossa fé.

Page 92: Subsidia Liturgica

88 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

Vós que amais os justos,fazei justiça aos oprimidos.

Libertai os presos e abri os olhos aos cegos,consolai os desanimados e protegei os peregrinos e os emigrantes.

Podem ser acrescentadas algumas intenções livres

Realizai a promessa feita aos que dormem na vossa paze fazei que alcancem, por vosso Filho, a santa ressurreição.

Unidos entre nós e com Jesus Cristo, e disposto a perdoar-nos sempre uns aos outros, dirijamos ao Pai confiadamente a nossa prece: Pai nosso.

oração

Senhor, concedei-nos amar-vos com todo o coração e que o nosso amor se estenda também a todos os homens. Por nosso Senhor Jesus Cristo.

cOncLusÃO

V. Que o Senhor nos abençoe, nos livre de todo o mal e nos conduza à vida eterna.r. Amém.

Page 93: Subsidia Liturgica

89LAUDES SEGUNDA FEIRA IV

portu

gu

es

LaUDes segUNDa FeIra IV

inVitAtÓRiO iniciAL

V. Senhor, abri os meus lábios.r. E a minha boca anunciará o vosso louvor.

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

INVITaTórIo

sALMO 94 cOnVite AO LOuVOR de deus

Animai-vos uns aos outros todos os dias, enquanto dura a proclamação dessehoje (Hb 3, 13)

Vinde, adoremos o Senhor,aclamemos a Deus, nosso Salvador;vamos à sua presença e demos graças,ao som de cânticos aclamemos o Senhor.

Pois grande Deus é o Senhor,Rei maior que todos os deuses.Em sua mão estão as profundezas da terra,pertencem-lhe os cimos das montanhas.Dele é o mar, foi ele quem o fez.Dele é a terra firme, que as suas mãos formaram.

Vinde, prostremo-nos em terra,adorando o Senhor que nos criou.Pois ele é o nosso Deus,e nós o seu povo,ovelhas do seu rebanho.Quem dera ouvísseis hoje a sua voz:

Page 94: Subsidia Liturgica

90 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

«Não endureçais os vossos corações, como em Meriba,como no dia de Massa no deserto;onde vossos pais me tentarame provocaram, apesar de terem visto as minhas obras.

Durante quarenta anosessa geração me desgostou, e Eu disse:“É um povo de coração transviado,que não atinou com os meus caminhos;por isso jurei na minha iraque não entrarão no meu repouso.”»

Glória ao Pai, e ao Filho, e ao Espírito Santo.Como era no princípio, agora e sempre,por todas as gerações futuras. Amém.

ant. Vamos à presença do Senhor e demos graças.

HinO

Ó sol nascente,Que vos ergueis por sobre nós, mortais,iluminando os cegos de nascençana luz do vosso rosto:

Vinde, Jesus,estrela da manha!Cantamos vossa vinda gloriosa.Pascal Cordeiro,que em vosso sangue resgatais do exílio,reconduzindo as almas desgarradasà Terra Prometida:

Vinde, Jesus,pastor das águas vivas!Cantamos vossa vinda gloriosa.De Deus bendito,em quem o Pai eterno se compraz:Vós nos viestes batizar, morrendopor todos nós, outrora.

Page 95: Subsidia Liturgica

91LAUDES SEGUNDA FEIRA IV

portu

gu

es

Vinde, Jesus,divino Rei dos justos!Cantamos vossa vinda gloriosa.Rochedo novo,donde dimana a vida como um rio:Vós que viestes saciar a sede,abrindo o coração.

Vinde, Jesus,divina fonte clara!Cantamos vossa vinda gloriosa! Amém.

sALMOdiA

ant.1. Saciai-nos Senhor, desde a manhã, com a vossa bondade.

sALMO 89 desÇA sOBRe nÓs A BOndAde dO senHOR

Diante da fragilidade da vida, a palavra inspirada nos remete à clemência divina. Deus tem para nós um amanhecer de bondade e glória, por cima da nossa frágil atualidade.

Um dia para o Senhor é como milanos, e mil anos como um dia (2P 3, 8)

Senhor, tendes sido o nosso refúgio,de geração em geração.

Antes de se formarem as montanhase nascer a terra e o mundo,desde toda a eternidade Vós sois Deus.

Vós reduzis o homem ao pó da terra,e dizeis: “voltai, filhos de Adão”.Mil anos a vossos olhossão como o dia de ontem que passou;e como uma vigília da noite.

Vós os arrebatais como um sonho,como a erva que de manhã reverdece:

Page 96: Subsidia Liturgica

92 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

de manhã floresce e viceja,à tarde é cortada e seca.

Sentimo-nos desfalecer com a vossa ira,estamos aterrados com a vossa indignação.Colocastes as nossas culpas na vossa presença,o nosso íntimo à luz da vossa face:todos os nossos dias decorreram sob a vossa ira,acabamos os nossos anos como um suspiro.

Os dias da nossa vida andam pelos setenta anos,e, se robustos, por uns oitenta,a maior parte são trabalho e desilusão,passam depressa e nós partimos.

Quem avalia a força da vossa ira,e mede o temor da vossa indignação?Ensinai-nos a contar os nossos dias,para chegarmos à sabedoria do coração.

Voltai, Senhor, até quando?Tende piedade dos vossos servos;saciai-nos, desde a manhã, com a vossa bondade,para nos alegrarmos e exultarmos todos os dias.

Compensai em alegria os dias de aflição,os anos em que sentimos a desgraça.Manifestai a vossa obra aos vossos servose aos seus filhos a vossa majestade.

Desça sobre nós a graça do Senhor nosso Deus!e confirmai em nosso favor a obra das nossas mãos.

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

ant. Saciai-nos Senhor, desde a manhã, com a vossa bondade.

Page 97: Subsidia Liturgica

93LAUDES SEGUNDA FEIRA IV

portu

gu

es

ant.2. Louvai o Senhor, todos os confins da terra.

cânticO AO deus VencedOR e sALVAdOR is. 42, 10-16

Os desterrados na Babilônia e os que sofrem no dia de hoje encontram neste cântico a melhorexpressão para sua fé e o seu louvor.

Cantai um cântico novodiante do trono de Deus (cf. Ap 14, 3)

Cantai ao Senhor um cântico novo,Chegue o seu louvor até aos confins da terra;louve o Senhor o mar e tudo o que nele existe,louvem o Senhor as ilhas e os seus habitantes;

louve o Senhor o deserto e as suas cidades,louvem o Senhor os acampamentos de Cedar,exultem de alegria os povos de Sela,e clamem do alto das montanhas;Deem todos glória ao Senhor,e proclamem nas ilhas os seus louvores.

O Senhor avança como um herói,como um guerreiro desperta o seu ardor,ele faz ouvir o seu grito de guerra,como herói que enfrenta os seus inimigos.

«Por muito tempo guardei silêncio,permaneci calado e tive paciência;Agora, porém, gritarei como aquela que dá à luz,desafogarei todo o ardor do meu alento.

Vou devastar montanhas e colinas,e farei secar toda a verdura,mudarei os rios em terra árida,e farei secar todos os lagos;conduzirei os cegos

Page 98: Subsidia Liturgica

94 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

pelo caminho que não conhecem,guiá-los-ei por atalhos que ignoram;mudarei diante deles as trevas em luz,e as veredas pedregosas em estradas planas.»

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

ant. Louvai o Senhor, todos os confins da terra.

ant. 3. Louvai o nome do Senhor, vós que estais no templo do Senhor.

sALMO 134, 1-12 LOuVOR A deus tOdO-POdeROsO

Deus está por cima da criação, e Ele salvou o seu povo. Louvamos o Senhor porque Ele nos prepara uma herança e moradia sem enganos.

Vós sois o povo adquirido por Deus para que anuncieis as grandezas daquele que vos chamou das trevas para a sua maravilhosa luz (l Pe 2, 9)

Louvai o nome do Senhor,louvai-o, servos do Senhor,vós que estais no templo do Senhor,nos átrios da casa no nosso Deus.

Louvai o Senhor porque ele é bom,cantai ao seu nome porque é suave.O Senhor escolheu Jacó,Israel como sua propriedade.

Eu sei que o Senhor é grande,o nosso Deus é maior que todos os deuses.Tudo quanto o Senhor quer, ele o faz:no céu e na terra,no mar e nos abismos.

Page 99: Subsidia Liturgica

95LAUDES SEGUNDA FEIRA IV

portu

gu

es

Faz subir as nuvens dos confins da terra,com os relâmpagos faz cair a chuva,desencadeia os ventos de suas prisões.

Feriu os primogênitos do Egito,tanto dos homens como dos animais.Fez aparecer sinais e prodígiosno meio de ti, ó Egitocontra o Faraó e todos os seus servos.

Derrotou muitos povos,e matou reis poderosos:Seon, rei dos Amorreus,e Og, rei de Basã,e todos os reis de Canaã.E deu a terra deles em herança,em herança a Israel, seu povo.

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

ant. Louvai o nome do Senhor, vós que estais no templo do Senhor.

LeituRA BReVe Jdt. 8, 21B-23Aproximar-se de Deus implica sobrepor-nos ao remorso de entregar-lhe um coração sem afetações e inteiro.

Lembrai-vos de que os nossos pais foram tentados para provarem a firmeza da sua fidelidade a Deus. Lembrai-vos como foi tentado o nosso pai Abraão, o qual, sendo provado com múltiplas tribulações, tornou-se o amigo de Deus. Assim Isaac, assim Jacó, assim Moisés e todos os que agradaram a Deus permaneceram fiéis através de muitas tribulações.

ResPOnsÓRiO BReVeV. Aclamai, ó justos, o Senhor: os retos de coração devem louvá-lo.r. Aclamai, ó justos, o Senhor: os retos de coração devem louvá-lo.

Page 100: Subsidia Liturgica

96 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

V. Cantai-lhe um cântico novo.r. Os retos de coração devem louvá-lo.

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. Aclamai, ó justos, o Senhor, os retos de coração devem louvá-lo.

cânticO eVAnGÉLicO

ant. Bendito seja o Senhor, que visitou e redimiu o seu povo.

Benedictus Lc 1, 68-79O MESSIAS E SEU PRECURSOR

Repetir antífona

PReces

Já que o Senhor escuta todos aqueles que nele se refugiam, acudamos a ele dizendo:

Louvamo-vos, Senhor, esperamos em vós.

Damo-vos graças, Senhor, pelo grande amor com que nos amastes;

continuai mostrando-vos conosco abundante em misericórdia.

Vós que com o Pai seguis atuando sempre no mundo,renovai todas as coisas com a força do vosso Espírito.

Abri os nossos olhos e os dos nossos irmãospara que possamos contemplar o dia de hoje as vossas maravilhas.

Já que nos chamais hoje ao vosso serviço,fazei com que sejamos bons administradores da vossa múltipla graça a favor dos nossos irmãos.

Podem ser acrescentadas algumas intenções livres

Acudimos a Deus Pai, assim como nos ensinou Jesus Cristo:Pai Nosso

Page 101: Subsidia Liturgica

97VÉSPERAS SEGUNDA FEIRA IV

portu

gu

es

oraçãoSenhor Deus, que encomendastes ao homem a guarda e o cultivo da terra, e criastes a luz do sol para seu serviço, concedei-nos hoje que, com a vossa ajuda trabalhemos sem descanso para a vossa glória e para o bem do nosso próximo.Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, que é Deus convosco na unidade do Espírito Santo.r. Amém.

cOncLusÃO

V. O Senhor nos abençoe, nos livre de todo o mal e nos conduza à vida eterna.r. Amém.

VÉsperas segUNDa-FeIra IV

sAudAÇÃO iniciAL:

V. Meu Deus, vinde em meu auxílio.r. Senhor, apressai-vos em me socorrer.

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

HinO

Criador glorioso,Deus da noite e do dia,à tua clara luzo mundo principia.

Chamaste dia ao tempo,da aurora ao sol que morre;porque a noite vem perto,o teu povo socorre.

Para que a nossa alma,dos prêmios esquecida,

Page 102: Subsidia Liturgica

98 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

carregada de culpas,não perca o dom da vida;

Receba a recompensano reino celestial,lave todas as manchas,evite todo o mal.

Ao Pai e ao Filho glória,ao Espírito também,louvor, honra e vitória,agora e sempre. Amém.

sALMOdiA

ant.1. Dai graças ao Senhor, porque é eterna a sua bondade.

sALMO 135 i HinO PAscAL

Anunciar as maravilhas de Deus é louvá-lo (Cassiodoro)

Dai graças ao Senhor, porque ele é bom:é eterna a sua bondade.

Dai graças ao Deus dos deuses:é eterna a sua bondade.

Dai graças ao Senhor dos senhores:é eterna a sua bondade.

Só ele fez grandes maravilhas:é eterna a sua bondade.

Fez o céu com sabedoria:é eterna a sua bondade.

Estendeu a terra sobre as águas:é eterna a sua bondade.

Page 103: Subsidia Liturgica

99VÉSPERAS SEGUNDA FEIRA IV

portu

gu

es

Criou os grandes luzeiros:é eterna a sua bondade.

O sol para presidir ao dia:é eterna a sua bondade.

A lua e as estrelas para presidir à noite:é eterna a sua bondade.

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

ant. Dai graças ao Senhor, porque é eterna a sua bondade

ant.2. Grandes e maravilhosas são as vossas obras, Senhor, Deus onipotente.

sALMO 135 ii

Feriu os primogênitos dos egípcios:é eterna a sua bondade.

Tirou Israel do meio deles:é eterna a sua bondade.

Com mão forte e braço poderoso:é eterna a sua bondade.

Dividiu em dois o mar Vermelho:é eterna a sua bondade.

E fez passar Israel pelo meio:é eterna a sua bondade.

Precipitou no mar Vermelho o faraó e o seu exército:é eterna a sua bondade.

Conduziu o seu povo através do deserto:é eterna a sua bondade.

Page 104: Subsidia Liturgica

100 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

Feriu grandes reis:é eterna a sua bondade.

Matou reis poderosos:é eterna a sua bondade.

Seon, rei dos Amorreus:é eterna a sua bondade.

E Og, rei de Basã:é eterna a sua bondade.

Deu a terra deles em herança:é eterna a sua bondade.

Em herança a Israel seu povo:é eterna a sua bondade.

Lembrou-se de nós, humilhados na desgraça:é eterna a sua bondade.

E libertou-nos dos nossos opressores:é eterna a sua bondade.

Ele dá o alimento a todo o ser vivo:é eterna a sua bondade.

Dai graças ao Deus do céu:é eterna a sua bondade.

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

ant. Grandes e maravilhosas são as vossas obras, Senhor, Deus onipotente.

ant.3. Na plenitude dos tempos, aprouve a Deus instaurar todas as coisas em Cristo.

Page 105: Subsidia Liturgica

101VÉSPERAS SEGUNDA FEIRA IV

portu

gu

es

cânticO O PLAnO diVinO dA sALVAÇÃO eF. 1, 3-10

O Deus salvador Confessamos a fé da Igreja no senhorio de Jesus Cristo sobre nós, a humanidade inteira e sobre o universo.

Bendito seja Deus,Pai de nosso Senhor Jesus Cristo,que do alto dos céus nos abençooucom toda a bênção espiritual em Cristo.

e nos escolheu nele,antes da criação do mundo,para sermos santose irrepreensíveis, diante de seus olhos.

No seu amor nos predestinou,para sermos adotados como filhos seus por Jesus Cristo,segundo o beneplácito de sua livre vontade,para fazer resplandecer a sua maravilhosa graça,que nos foi concedida por eleno Bem-amado.

Nesse filho, pelo seu sangue,temos a redenção,a remissão dos pecados,segundo as riquezas da sua graçaque derramou profusamente sobre nós em torrentes de sabedoria e de prudência.

Ele nos manifestou o misterioso desígnio de sua vontade,que em sua benevolência formara desde sempre,para realizá-lo na plenitude dos temposdesígnio de reunir em Cristotodas as coisas,as que estão nos céus e as que estão na terra.(fazer com que todas as coisastivessem Jesus Cristo por cabeça,as do céu e as da terra.)

Page 106: Subsidia Liturgica

102 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

ant. Na plenitude dos tempos, aprouve a Deus instaurar todas as coisas em Cristo.

LeituRA BReVe 1tes. 3, 12- 13Que o Senhor vos faça crescer e avantajar na caridade

mútua e para com todos os homens, como é o nosso amor para convosco. Que ele confirme os vossos corações, e os torne irrepreensíveis e santos na presença de Deus, nosso Pai. Por ocasião da vinda de nosso Senhor Jesus com todos os seus santos!

ResPOnsÓRiO BReVe

V. Suba à vossa presença, Senhor, a minha oração.r. Suba à vossa presença, Senhor, a minha oração.

V. Como incenso, na vossa presença.r. Na vossa presença, Senhor.

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. Suba à vossa presença, Senhor, a minha oração.

cânticO eVAnGÉLicO

ant. Glorifique sempre minha alma à vossa grandeza, ó Senhor.

Magnificat Lc 1, 46-55Alegria da alma no Senhor

Repetir antífona

PReces

Oremos a Jesus Cristo, nosso Senhor, que nunca abandona os que nele esperam, e digamos humildemente:

Ouvi-nos, Pai nosso.

Senhor Jesus Cristo, fonte de luz e santidade, iluminai a vossa Igreja,

Page 107: Subsidia Liturgica

103VÉSPERAS SEGUNDA FEIRA IV

portu

gu

es

para que anuncie a todos os povos o grande mistério de piedade manifestado na vossa encarnação.

Guardai os sacerdotes e todos os ministros da Igreja,para que pregando aos outros, sejam também eles fiéis no vosso serviço.

Vós que, pelo vosso sangue, trouxestes a paz ao mundo.afastai o pecado da discórdia e o flagelo da guerra.

Dai abundância da graça aos que vivem em matrimônio,para que manifestem mais perfeitamente o mistério da vossa Igreja.

Podem ser acrescentadas algumas intenções livres

Concedei a todos os fiéis defuntos o perdão dos seus pecados,

a fim de que, pela vossa misericórdia, vivam na felicidade dos santos.

Unidos a Jesus Cristo, supliquemos agora ao Pai, com a oração dos filhos de Deus: Pai nosso.

oração

Ficai conosco, Senhor Jesus, porque vem caindo a noite: sede nosso companheiro de viagem, confortai os nossos corações e fortalecei a nossa esperança, para que, juntamente com os nossos irmãos, vos reconheçamos na palavra da Escritura e na fração do pão.Vós que viveis e reinais com o Pai, na unidade do Espírito Santo, sois Deus por todos os séculos dos séculos.r. Amém.

cOncLusÃO

V. O Senhor nos abençoe, nos livre de todo o mal e nos conduza à vida eterna.r. Amém.

Page 108: Subsidia Liturgica

104 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

LaUDes Terça-FeIra IV

inVitAtÓRiO iniciAL

V. Senhor, abri os meus lábios.r. E a minha boca anunciará o vosso louvor.

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

INVITaTórIo

ant. Vinde, adoremos o Senhor, que vem salvar o mundo.

sALMO 99 A ALeGRiA dOs que entRAM nO teMPLO

O Senhor faz cantar os redimidos um hino de vitória (S. Atanásio)

Enuncia-se a antífona e a assembleia a repete.

Aclamai o Senhor, por toda a terra,servi o Senhor com alegria,vinde, entrai exultantes na sua presença.

Sabei que o Senhor é Deus:ele nos fez, e a ele pertencemos.Somos o seu povo e as ovelhas de seu rebanho.

Entrai cantando sob seus pórticos,vinde aos seus átrios com cânticos;glorificai-o e bendizei o seu nome:

«Porque o Senhor é bom,sua misericórdia é eterna,e sua fidelidade se estende de geração em geração.»

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.Como era no princípio, agora e sempre,pelos séculos dos séculos. Amém.

Page 109: Subsidia Liturgica

105LAUDES TERÇA-FEIRA IV

portu

gu

es

ant. Vinde, adoremos o Senhor, Deus soberano.Repetir antífona

HinO

Nuvem de fogosobre os que marcham pela noite fora:vós nos mostrastes o caminho certopara chegar a Deus.Vinde, Jesus,Presença de Deus Pai!

Cantamos vossa vinda gloriosa.Esposo real,Feito promessa nupcial na cruz:Vós nos trouxestes a alegria em flor,mudando a água em vinho.

Vinde, Jesus,novo esplendor da terra!Cantamos vossa vinda gloriosa.Filho de Deus,Em quem o Santo Espírito repousa:A nós viestes como chama ardentepara abrasar o mundo.

Vinde, Jesus,habitação da glória!Cantamos vossa vinda gloriosa. Amém.

sALMOdiA

ant.1. A vós, Senhor, salmodiarei; pelo caminho reto quero seguir.

sALMO 100 PROPÓsitOs de uM PRÍnciPe JustO

A sabedoria do Espírito discerne bem o que é vil, o que é fraudulento e autocomplacente, da autêntica justiça, retidão, lealdade e bondade que Deus demanda.

Page 110: Subsidia Liturgica

106 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

Se me amais, guardareis os meus mandamentos (Jo 14, 15)

Cantarei a bondade e a justiça,A vós, Senhor, salmodiarei;pelo caminho reto quero seguir.Oh, quando vireis a mim?

Caminharei na inocência de coraçãono seio de minha família;não proporei ante meus olhosnenhum pensamento culpável.

Terei horror àquele que pratica o mal,não será ele meu amigo.Estará sempre longe de mim o coração perverso,não quero conhecer o mal.

Exterminarei o que em segredocaluniar seu próximo;não suportarei homem arrogantee de coração vaidoso.

Meus olhos se voltarão para os fiéis da terra,para fazê-los habitar comigo.Será meu servo,o homem que segue o caminho reto.

O fraudulento não há de morarjamais em minha casa.Não subsistirá o mentirosoante meus olhos.

Todos os dias extirparei da terraos ímpios,banindo da cidade do Senhoros que praticam o mal.

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

Page 111: Subsidia Liturgica

107LAUDES TERÇA-FEIRA IV

portu

gu

es

ant. A vós, Senhor, salmodiarei; pelo caminho reto quero seguir.

ant.2. Não nos retireis a vossa misericórdia, Senhor.

cânticO dn. 3, 26-27.29, 34-41

ORAÇÃO de AzARiAs nA FORnALHA

Quem quiser ser fiel a Deus há de sofrer muitos tormentos. Inclusive o que é consequência do pecado coletivo. Mas não havemos de temer repetir com os primeiros: “Porque não existe nenhuma confusão para aqueles que põem em vós sua confiança”.

Arrependei-vos, portanto, e convertei-vos para serem apagados os vossos pecados (At 3, 19)

Sede bendito e louvado, Senhor, Deus de nossos pais!Que vosso nome seja glorioso pelos séculos!

Vós sois justo em todo o vosso procedervossas obras são justas,vossos caminhos são retos,vossos julgamentos são equitativos.

Pecamos, erramos afastando-nos de vós;em tudo agimos mal.Pelo amor de vosso nome,não nos abandoneis para sempre,não destruais de modo algum vossa aliança,não nos retireis vossa misericórdia

em consideração a Abraão, vosso amigo,Isaac, vosso servo,Israel, vosso santo,aos quais prometestesmultiplicar sua descendênciacomo as estrelas do céue a areia que se encontra à beira do mar.

Page 112: Subsidia Liturgica

108 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

Senhor, fomos reduzidos a nadadiante das nações;fomos humilhados diante de toda a terra:tudo, devido a nossos pecados!

Hoje, já não há príncipe,nem profeta, nem chefe,nem holocausto, nem sacrifício,nem oblação, nem incenso;nem mesmo um lugar para vos oferecer nossas primícias,e encontrar misericórdia.

Entretanto que a contrição de nosso coração,e a humilhação de nosso espírito nos permita achar bom acolhimento junto avós, Senhor,como com um holocausto de carneiros, de tourose milhares de gordos cordeiros!

que assim possa ser hoje o nosso sacrifício,em vossa presença!Que possa reconciliar-nos convosco, porque nenhuma confusão existepara aqueles que põem em vós sua confiança.

É de todo nosso coração que nós vos seguimos agora,que nós vos reverenciamos, que buscamos vossa face.

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

ant. Não nos retireis a vossa misericórdia, Senhor.

ant. 3. Cantarei ao Senhor um cântico novo.

sALMO 143, 1-10 ORAÇÃO PeLA VitÓRiA e A PAzO fiel precisa indispensavelmente do auxílio do poder que reconhece em seu Deus. Mas não para envaidecer-se e ufanar-se, mas sim para conseguir sobrepor-se à força arrastadora e turbulenta do âmbito alheio àquele.

Page 113: Subsidia Liturgica

109LAUDES TERÇA-FEIRA IV

portu

gu

es

Tudo posso naquele que me conforta (Fp 4, 13)

Bendito seja o Senhor, meu rochedo,que adestra minhas mãos para o combate,meus dedos para a guerra;

meu benfeitor e meu refúgio,minha cidadela e meu libertador,meu escudo e meu asilo,que submete a mim os povos.

Que é o homem, Senhor, para cuidardes dele,que é o filho do homem para que vos ocupeis dele?O homem é semelhante ao sopro da brisa;seus dias são como a sombra que passa.

Inclinai, Senhor, os vossos céus e descei;tocai as montanhas para que se abrasem;fulminai o raio e dispersai-os;lançai as vossas setas e afugentai-os.

Estendei do alto a vossa mão:tirai-me do caudal,das mãos do estrangeiro,cuja boca dó diz mentirase cuja mão só faz juramentos falsos.

Ó Deus, cantar-vos-ei um cântico novo,louvar-vos-ei com a harpa de dez cordas.Vós, que aos reis dais a vitória,que livrastes Davi, vosso servo.

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

ant. Cantarei ao Senhor um cântico novo.

Page 114: Subsidia Liturgica

110 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

LeituRA BReVe is. 55, 1

Todos vós, que estais sedentos, vinde à nascente das águas; vinde comer, vós que não tendes alimento. Vinde comprar trigo sem dinheiro, vinho e leite sem pagar!

ResPOnsÓRiO BReVe

V. Senhor, ouvi minha voz, confiante eu espero na vossa palavra.r. Senhor, ouvi minha voz, confiante eu espero na vossa palavra.

V. Chego antes que a aurora e clamo a vós.r. Confiante eu espero na vossa palavra.

V. Glória ao Pai, e ao Filho, e ao Espírito Santo.r. Senhor, ouvi minha voz, confiante eu espero na vossa palavra.

cânticO eVAnGÉLicOant. Salvai-nos, Ó Senhor, da mão dos inimigos.

Benedictus Lc 1, 68-79O MESSIAS E SEU PRECURSOR

Repetir antífona

PReces

Concedendo-nos a alegria de louvá-lo nesta manhã, Deus fortalece a nossa esperança. Por isso, dirijamos-lhe a nossa oração cheios de confiança:

Ouvi-nos, Senhor, para a glória de vosso nome!

Nós vos agradecemos, Deus e Pai de nosso salvador Jesus Cristo,

pelo conhecimento e pela imortalidade que recebemos por meio dele.

Concedei-nos a humildade de coraçãopara nos ajudarmos uns aos outros no amor de Cristo.

Page 115: Subsidia Liturgica

111LAUDES TERÇA-FEIRA IV

portu

gu

es

Derramai o Espírito Santo sobre nós, vossos servos,para que seja sincero o nosso amor fraterno.

Vós, que confiastes aos seres humanos a tarefa de governar o mundo,

Concedei que o nosso trabalho vos dê glória e santifique os nossos irmãos e irmãs.

Podem ser acrescentadas algumas intenções livres

Senhor, vos pedimos pela santidade dos sacerdotes,e daqueles que se preparam para serem.

Já que Deus nos mostra sempre o seu amor de Pai, velando amorosamente por nós, nos atrevemos a dizer: Pai nosso.

oraçãoSenhor, aumentai, em nós o dom da fé, para que em nossos lábios vosso louvor seja perfeito e produza sempre a abundância de frutos celestes. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, que é Deus convosco na unidade do Espírito Santo.r. Amém.

CoNCLUsão

V. O Senhor nos abençoe, nos livre de todo o mal e nos conduza à vida eterna.r. Amém.

Page 116: Subsidia Liturgica

112 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

VÉsperas Terça-FeIra IV

sAudAÇÃO iniciAL:

V. Meu Deus, vinde em meu auxílio.r. Senhor, apressai-vos em me socorrer.

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

HinO

Ó Cristo, dia e esplendor,na treva o oculto aclarais.Sois luz da luz, nós o cremos,luz aos fiéis anunciais.

Guardai-nos, Deus, desta noite,velai do céu nosso sono;em vós, na paz descansemosem um tranquilo abandono.

Se os olhos pesam de sono,vele, fiel, nossa mente.A vossa destra proteja,quem vos amou fielmente.

Defensor nosso, atendei-nosfreai os planos dos malvados.No bem guiai vossos servos,com vosso sangue comprados.Ó Cristo, Rei piedoso,a vós e ao Pai toda a glória,com o Espírito Santo,eterna honra e vitória. Amém.

sALMOdiA

ant.1. Se eu me esquecer de ti, ó Jerusalém, que minha mão direita se paralise!

Page 117: Subsidia Liturgica

113VÉSPERAS TERÇA-FEIRA IV

portu

gu

es

sALMO 136, 1-6 Às MARGens dOs RiOs de BABiLÔniA

É preciso entender este desterro e escravidão material como símbolo da escravidão espiritual (S. Hilário)

Às margens dos rios de Babilônia,nos assentávamos chorando, lembrando-nos de Sião.Nos salgueiros daquela terra,pendurávamos, então, as nossas harpas,

porque aqueles que nos tinham deportadopediam-nos um cântico.Nossos opressores exigiam de nós um hino de alegria:Cantai-nos um dos cânticos de Sião.

Como poderíamos nós cantar um cântico do Senhorem terra estranha?Se eu me esquecer de ti, ó Jerusalém,que minha mão direita se paralise!

Que minha língua se me apegue ao paladar,se eu não me lembrar de ti,se não puser Jerusalémacima de todas as minhas alegrias.

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

ant. Se eu me esquecer de ti, ó Jerusalém, que minha mão direita se paralise!

ant.2. Eu vos louvarei, Senhor, na presença dos anjos.

sALMO 137 AÇÃO de GRAÇAs

As nações andarão à sua luz, e os reis da terra levar-lhe-ão a sua opulência (cf. Ap 21, 24)

Page 118: Subsidia Liturgica

114 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

Eu vos louvarei de todo o coração, Senhor, porque ouvistes as minhas palavras.Na presença dos anjos eu vos cantarei.Ante vosso santo templo prostrar-me-ei,e louvarei o vosso nome,

pela vossa bondade e fidelidade,porque acima de todas as coisas, exaltastes o vosso nome e a vossa promessa.Quando vos invoquei, vós me respondestes;fizestes crescer a força da minha alma.

Hão de vos louvar, Senhor, todos os reis da terra,ao ouvirem as palavras de vossa boca.E celebrarão os desígnios do Senhor:Verdadeiramente, grande é a glória do Senhor.

Sim, excelso é o Senhor, mas olha os pequeninos,enquanto seu olhar perscruta os soberbos.

Em meio à diversidadevós me conservais a vida,estendeis a mão

contra a cólera de meus inimigos;salva-me a vossa mão.

O Senhor completará o que em meu auxílio começou.Senhor, eterna é a vossa bondade:não abandoneis a obra de vossas mãos.

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

ant. Eu vos louvarei, Senhor, na presença dos anjos.

ant.3. Digno é o Cordeiro de receber a honra e a glória.

Page 119: Subsidia Liturgica

115VÉSPERAS TERÇA-FEIRA IV

portu

gu

es

cânticO HinO dOs RediMidOs AP. 4, 11; 5,9-10. 12

Sois digno, Senhor nosso Deus, de receber a glória,a honra e o poder,porque fizestes todas as coisas,e, pela vossa vontade, existiram e foram criadas.

Sois digno de receber o livro e abrir suas páginas seladas,porque fostes imolado,e resgatastes para Deus, com o vosso Sangue,homens de toda a tribo, língua, povo e nação;fizestes de nós, para Deus,um reino de sacerdotes,que reinarão sobre a terra.

É digno o Cordeiro que foi imoladode receber o poder e a riqueza, a sabedoriae a força, a glória, a honra e o louvor.

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

ant.Digno é o Cordeiro de receber a honra e a glória.

LeituRA BReVe cL 3, 16

A palavra de Cristo permaneça entre vós em toda a sua riqueza, de sorte que com toda a sabedoria vos possais instruir e exortar mutuamente. Cantai a Deus, louvai-o de todo o coração, com salmos, hinos e cânticos inspirados.

ResPOnsÓRiO BReVe

V. Junto a vós, felicidade, felicidade sem limites!r. Junto a vós, felicidade, felicidade sem limites!

V. Delícia eterna, ó Senhor.r. Junto a vós.

Page 120: Subsidia Liturgica

116 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. Junto a vós, felicidade, felicidade sem limites!

cânticO eVAnGÉLicO

ant. Ó Senhor, fazei conosco maravilhas, pois santo e poderoso é vosso nome.

Magnificat Lc 1, 46-55Alegria da alma no Senhor

Repetir antífona

PRecesExaltemos a Jesus Cristo, que dá ao seu povo força e poder; e imploremos dizendo:

Ouvi-nos, Senhor, e vos louvaremos para sempre!

Jesus Cristo, nossa força, que nos chamastes ao conhecimento da verdade,

Concedei a vossos fiéis a perseverança na fé.

Dirigi, Senhor, segundo o vosso coração, todos os que nos governam,

e inspirai-lhes bons propósitos para que nos conduzam na paz.

Vós, que saciastes as multidões no deserto,ensinai-nos a repartir o pão com aqueles que têm fome.

Fazei que os governantes não se preocupem apenas com seu próprio país

mas respeitem as outras nações e sejam solícitos para com todas elas.

Podem ser acrescentadas algumas intenções livres

Ajudai, Senhor, os pastores do vosso povo peregrino,para que apascentem fielmente o rebanho que lhes foi confiado, até à vossa vinda gloriosa.

Page 121: Subsidia Liturgica

117VÉSPERAS TERÇA-FEIRA IV

portu

gu

es

Ressuscitai para a vida eterna os nossos irmãos e irmãs que morreram,

quando vierdes manifestar a vossa glória naqueles que creram em vós.

Todos juntos, em família, repitamos as palavras que Jesus nos ensinou e oremos ao Pai dizendo: Pai Nosso.

oraçãoDiante de vossa face, imploramos, Senhor, que vossa bondade nos conceda sempre meditar no coração aquilo que vos dizemos com nossos lábios. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, que é Deus convosco na unidade do Espírito Santo.r. Amém.

cOncLusÃO

V. O Senhor nos abençoe, nos livre de todo o mal e nos conduza à vida eterna.r. Amém.

Page 122: Subsidia Liturgica

118 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

LaUDes QUarTa-FeIra IV

inVitAtÓRiO iniciAL

V. Senhor, abri os meus lábios.r. E a minha boca anunciará o vosso louvor.

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

INVITaTórIo

ant. Aclamai o Senhor, por toda a terra, servi o Senhor com alegria.

sALMO 66Ó Deus, que todos os povos vos glorifiquem Ficai, pois, sabendo que aos gentios é enviada agora esta salvação de Deus (At 28, 28)

Enuncia-se a antífona e a assembleia a repete.Ant. Adoremos o Senhor, nosso criador.

Tenha Deus piedade de nós e nos abençoe,faça resplandecer sobre nós a luz da sua face,para que se conheçam na terra os seus caminhose em todas as nações a sua salvação.

Ant. Adoremos o Senhor, nosso criador.

Que os povos vos louvem, ó Deus,que todos os povos vos glorifiquem.Ant. Adoremos o Senhor, nosso criador.Alegrem-se e exultem-se as nações,porquanto com equidaderegeis os povose dirigis a nações sobre a terra.

Page 123: Subsidia Liturgica

119LAUDES QUARTA-FEIRA IV

portu

gu

es

Ant. Adoremos o Senhor, nosso criador.

Que os povos vos louvem, ó Deus,que todos os povos vos glorifiquem.

Ant. Adoremos o Senhor, nosso criador.

A terra deu o seu fruto,abençoou-nos o Senhor, nosso Deus.Sim, que Deus nos abençoe, e que o reverenciematé os confins da terra.

Ant. Adoremos o Senhor, nosso criador.

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

Ant. Adoremos o Senhor, nosso criador.

Repetir antífona

HinO

Desponta a aurora no céu,já o dia à terra desce,toda a escuridão da noite,com a luz desaparece.

Afastam-se os sonhos vãosao sol divino da graça;todo o mal que em nós existea luz de Cristo desfaça.

No dia da sua vinda,sejamos nós reunidos,banhados na mesma luz,pela mesma prece unidos.

Page 124: Subsidia Liturgica

120 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

Glória ao Pai omnipotente,e a Jesus Cristo, Senhor,e ao Espírito Paráclito,origem de todo o amor. Amém.

sALMOdiA

ant.1. Firme está meu coração, Senhor +.

sALMO 107 LOuVOR de deus e PedidO de sOcORRONossa oração neste salmo é um reconhecimento humilde diante de Deus, da nossa fraqueza afastados dele, e da nossa força e regozijo em união com ele.

Porque o Filho de Deus foi exaltado nos céus, a sua glória é anunciada em toda a terra (Arnóbio)

Meu coração está firme, ó Deus, meu coração está firme,vou cantar e salmodiar. Desperta-te, ó minha alma;Despertai-vos, harpa e cítara;quero acordar a aurora.

Entre os povos, Senhor, vos louvarei;salmodiarei a vós entre as nações,porque acima dos céus se eleva a vossa misericórdia,e até as nuvens a vossa fidelidade.

Resplandecei, ó Deus, nas alturas dos céus,e brilhe a vossa glória sobre a terra inteira.para ficarem livres vossos amigos,ajudai-nos com vossa mão, ouvi-nos.

Deus falou no seu santuário:“Triunfarei, e me apoderarei de Siquém,medirei com o cordel o vale de Sucot.Minha é a terra de Galaad, minha a de Manassés;Efraim será o elmo de minha cabeça;Judá, o meu cetro;

Page 125: Subsidia Liturgica

121LAUDES QUARTA-FEIRA IV

portu

gu

es

Moab, a bacia em que me lavo.Sobre Edom porei minhas sandálias,cantarei vitória sobre a Filistéia”.

Quem me conduzirá à cidade fortificada?Quem me levará até Edom?Quem, senão, vós, Senhor, que nos repelistes,e já não andais à frente dos nossos exércitos?

Dai-nos auxílio contra o inimigo,porque é vão qualquer socorro humano.Com Deus faremos proezas,ele esmagará os nossos inimigos.

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

ant. Firme está meu coração, Senhor +.

ant.2. O Senhor me revestiu de salvação e de justiça.

cânticO ALeGRiA dO PROFetA PeRAnte A nOVA JeRusALÉM is. 61, 10-62, 5Que o regozijo de palpar em nós mesmos a virtude divina, nos estimule a proclamar a sua magnificência.

Vi a cidade santa, a nova Jerusalém. bela como noiva adornada para o seu esposo (cf. Ap 21, 2)

Com grande alegria eu me rejubilarei no Senhor,e meu coração exultará de alegria em meu Deus,porque me fez revestir as vestimentas da salvação.Envolveu-me com o manto de justiça,como um neo-esposo cinge o turbante,como uma jovem esposa se enfeita com suas joias.

Porque, quão certo o sol faz germinar seus grãose um jardim faz brotar suas sementes,o Senhor Deus fará germinar a justiçae a glória diante de todas as nações.

Page 126: Subsidia Liturgica

122 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

Por amor a Sião, eu não me calarei,por amor de Jerusalém, não terei sossego,até que sua justiça brilhe como a aurora,e sua salvação como uma flama.

As nações verão então tua vitória,e todos os reis teu triunfo.Receberás então um novo nome,determinado pela boca do Senhor.E tu serás uma esplêndida coroa na mão do Senhor,um diadema real entre as mãos do teu Deus;

não mais serás chamada a desamparada,nem tua terra, a abandonada;serás chamada: minha preferida,e tua terra: a desposada,porque o Senhor se comprazerá em tie tua terra terá um esposo;

assim como um jovem desposa uma jovem,aquele que te tiver construído te desposará;e como a recém-casada faz a alegria de seu marido,tu farás a alegria de teu Deus.

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

ant. O Senhor me revestiu de salvação e de justiça.

ant. 3. Louvarei o Senhor por toda a vida.

sALMO 145 O senHOR, esPeRAnÇA dOs AFLitOs

Ao contemplar admirados a bondade divina, achamos que é pouco todo poder alheio e só transitória qualquer situação de esmagamento humano.

Louvamos o Senhor na nossa vida, isto é, nos nossos costumes (Arnóbio)

Page 127: Subsidia Liturgica

123LAUDES QUARTA-FEIRA IV

portu

gu

es

Louva, ó minha alma, o Senhor!Louvarei o senhor por toda a vida.Salmodiarei ao meu Deus enquanto existir.

Não coloqueis nos poderosos a vossa confiança,são apenas homens nos quais não há salvação.Quando se lhe for o espírito, ele voltará ao pó,e todos os seus projetos se desvanecerão de uma só vez.

Feliz aquele que tem por protetor o Deus de Jacó,que põe sua esperança no Senhor, seu Deus.É esse o Deus que fez o céu e a terra,o mar, e tudo o que eles contêm;

que é eternamente fiel à sua palavra,que faz justiça aos oprimidos,e dá pão aos que têm fome.

O Senhor livra os cativos;o Senhor abre os olhos aos cegos;o Senhor ergue os abatidos;o Senhor ama os justos.

O Senhor protege os peregrinos,ampara o órfão e a viúva;mas entrava os desígnios dos pecadores.

O Senhor reinará eternamente;Ó Sião, teu Deus é rei por toda a eternidade.

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

ant. Louvarei o Senhor por toda a vida.

LeituRA BReVe ( dt. 4, 39-40ª )

Sabe, pois, agora, e grava em teu coração que o Senhor é Deus, e que não há outro em cima no céu, nem embaixo na terra. Observa suas leis e suas prescrições que hoje te prescrevo.

Page 128: Subsidia Liturgica

124 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

ResPOnsÓRiO BReVe

V. A toda hora bendirei o Senhor.r. A toda hora bendirei o Senhor.

V. O seu louvor estará sempre na minha boca.r. A toda hora.

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. A toda hora bendirei o Senhor.

cânticO eVAnGÉLicO

ant. Sirvamos o Senhor em santidade todos os dias da nossa vida.

Benedictus Lc 1, 68-79O MESSIAS E SEU PRECURSOR

Repetir antífona

PReces

Nosso Senhor Jesus Cristo, esplendor da Glória do Pai, ilumina-nos com sua palavra. Invoquemo-lo com fé e confiança, dizendo:

Ouvi-nos, ó Rei da eterna glória.

Bendito sejais, Senhor Jesus Cristo, autor e consumador da nossa fé,

porque nos chamastes das trevas para a vossa luz admirável.

Vós que abristes os olhos aos cegos e os ouvidos aos surdos,aumentai a nossa fé.

Fazei-nos permanecer sempre firmes no vosso amor,em união de fraterna caridade.

Dai-nos fortaleza na tentação e paciência na tribulaçãoe a virtude da gratidão na prosperidade.

Page 129: Subsidia Liturgica

125LAUDES QUARTA-FEIRA IV

portu

gu

es

Podem ser acrescentadas algumas intenções livres

Senhor, vos pedimos por todos os ministros da vossa Igreja;que vivam com fidelidade a vocação à qual foram chamados.

Deixemos que o Espírito de Deus, que foi derramado nos nossos corações, se una ao nosso espírito, para clamar:Pai nosso.

oração

Lembrai-vos, Senhor, da vossa aliança, consagrada pelo sangue de Cristo, para que o vosso povo alcance o perdão dos pecados e progrida continuamente nos frutos da redenção. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, que é Deus convosco na unidade do Espírito Santo.r. Amém.

cOncLusÃO

V. O Senhor nos abençoe, nos livre de todo o mal e nos conduza à vida eterna.r. Amém.

Page 130: Subsidia Liturgica

126 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

VÉsperas QUarTa-FeIra IV

sAudAÇÃO iniciAL:

V. Meu Deus, vinde em meu auxílio.r. Senhor, apressai-vos em me socorrer.

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

HinO

Vós que sois senhor do tempo,deus fiel e sem mudança:morre o dia e vem a noite,guardai-nos todos unidos.

Concedei vida sem fime uma velhice sem trevas;no dia da vossa vinda,brilhe em nós a eterna glória.

Ouvi-nos, Onipotente,por Jesus, Filho Unigênito,que reina com o vosso Espírito,agora e por todo o sempre. Amém.

sALMOdiA

ant.1. Como são admiráveis, Senhor, os vossos pensamentos.

sALMO 138 i OMnisciÊnciA de deus

Quem conheceu o pensamento do Senhor? Quem foi o seu conselheiro? (Rm 11, 34)

Senhor, vós me perscrutais e me conheceis,sabeis tudo de mim, quando me sento ou me levanto.

Page 131: Subsidia Liturgica

127VÉSPERAS QUARTA-FEIRA IV

portu

gu

es

De longe penetrais meus pensamentos.Quando ando e quando repouso, vós me vedes,observais todos os meus passos.

A palavra ainda me não chegou à língua,e já, Senhor, a conheceis toda.Vós me cercais por trás e pela frente,e estendeis sobre mim a vossa mão.Conhecimento assim maravilhoso me ultrapassa,ele é tão sublime que não posso atingi-lo.

Para onde irei, longe de vosso Espírito?Para onde fugir, apartado de vosso olhar?Se subir até os céus, ali estareis;se descer à região dos mortos, lá vos encontrareis também.

Se tomar as asas da aurora,se me fixar nos confins do mar,é ainda vossa mão que lá me levará,e vossa destra que me sustentará.

Se eu dissesse: Pelo menos as trevas me ocultarão,e a noite, como se fora luz, me há de envolver.As próprias trevas não são escuras para vós,a noite, vos é transparente como o dia e a escuridão, clara como a luz.

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

ant. Como são admiráveis, Senhor, os vossos pensamentos.

ant. 2. Eu, o Senhor, penetro o coração, perscruto as entranhas para dar ao homem conforme as suas ações.

Page 132: Subsidia Liturgica

128 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

sALMO 138 ii

Fostes vós que plasmastes as entranhas de meu corpo,vós me tecestes no seio de minha mãe.Sede benditopor me haverdes feito de modo tão maravilhoso.Pelas vossas obras tão extraordinárias,

conheceis até o fundo a minha alma.Nada da minha substância vos é oculto,quando fui formado ocultamente,quando fui tecido nas entranhas subterrâneas.

Cada uma de minhas ações vossos olhos viram,e todas elas foram escritas em vosso livro;cada dia de minha vida foi prefixado,desde antes que um só deles existisse.

Ó Deus, como são insondáveis para mim vossos desígnios!E quão imenso é o número deles!Como contá-los? São mais numerosos que a areia do mar;se pudesse chegar ao fim, seria ainda com vossa ajuda.

Perscrutai-me, Senhor, para conhecer meu coração;provai-me e conhecei meus pensamentos.Vede se ando na senda do mal,e conduzi-me pelo caminho da eternidade.

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

ant. Eu, o Senhor, penetro o coração, perscruto as entranhas para dar ao homem conforme as suas ações.

ant. 3.Ele é anterior a todas as coisas e por Ele tudo subsiste.

Page 133: Subsidia Liturgica

129VÉSPERAS QUARTA-FEIRA IV

portu

gu

es

cânticO PRiMAdO uniVeRsAL de cRistO cL. 1,12-20

Hino a Cristo, Primogênito de toda a criatura e o Primogênito dentre os mortos.

Demos graças a Deus Pai,que nos chama a tomar partena herança dos santos, na luz divina.Ele nos libertou do poder das trevase nos transferiu para o reino de seu amado Filho.

Nele encontramos a redenção,o perdão dos pecados.Ele é a imagem de Deus invisível,o Primogênito de toda a criatura.Nele foram criadas todas as coisas,no céu e na terra, visíveis e invisíveis,Tronos e Dominações, Principados e Potestades:por Ele e para Ele tudo foi criado.

Ele é anterior a todas as coisas e por Ele tudo subsiste.Ele é a Cabeça da Igreja, que é o seu Corpo.Ele é o Princípio, o Primogênito dentre os mortos:em tudo, Ele tem o primeiro lugar.

Aprouve a Deus que nele residisse toda a plenitudee nele fossem reconciliadas consigo todas as coisas,estabelecendo a paz, pelo Sangue da sua cruz,com todas as criaturas, na terra e nos céus.

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

ant. Ele é anterior a todas as coisas e por Ele tudo subsiste.

LeituRA BReVe ( i JO. 2, 3-6 )

Eis como sabemos que conhecemos a Cristo: se guardamos os seus mandamentos. Aquele que diz conhecê-lo e não

Page 134: Subsidia Liturgica

130 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

guarda os seus mandamentos é mentiroso e a verdade não está nele. Aquele, porém, que guarda a sua palavra, nele o amor de Deus é verdadeiramente perfeito. É assim que conhecemos se estamos nele: aquele que afirma permanecer nele deve também viver como ele viveu.

ResPOnsÓRiO BReVe

V. Guardai-nos, Senhor, como a menina dos olhos.r. Guardai-nos, Senhor, como a menina dos olhos.

V. Protegei-nos à sombra das vossas asas.r. Como a menina dos olhos.

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. Guardai-nos, Senhor, como a menina dos olhos.

cânticO eVAnGÉLicO

ant. Manifestai, Senhor, o poder do vosso braço: dispersai os soberbos e exaltai os humildes.

Magnificat Lc 1, 46-55Alegria da alma no Senhor

Repetir antífona

PReces

Aclamemos com alegria o Eterno Pai, cuja misericórdia para com o seu povo é sem limites, e digamos confiantes:

Alegrem-se todos os que em vós esperam, Senhor.

Senhor, que enviastes o vosso Filho, não para julgar o mundo, mas para o salvar,

concedei que a sua morte produza em nós abundantes frutos de salvação.

Vós que construístes os sacerdotes como ministros de Cristo e administradores dos vossos mistérios,

concedei-lhes a fidelidade de coração, a ciência e a caridade.

Page 135: Subsidia Liturgica

131VÉSPERAS QUARTA-FEIRA IV

portu

gu

es

Àqueles que chamastes a uma vida de castidade perfeita por amor do reino dos Céus,

concedei a graça de seguirem fiel e generosamente os caminhos de vosso Filho.

Vós, que no princípio, criastes o homem e a mulher,fazei que todas as famílias vivam em amor sincero.

Podem ser acrescentadas algumas intenções livres

Vós que, pelo sacrifício de Cristo, tirastes o pecado do mundo,

dai o perdão dos pecados a todos os nossos irmãos defuntos.

Todos juntos, em família, repitamos as palavras que Jesus nos ensinou e oremos ao Pai, dizendo: Pai nosso.

oração

Senhor, que saciais de bens celestes os que têm fome e sede de justiça, lembrai-vos da vossa misericórdia, e concedei à nossa pobreza a abundância das vossas riquezas divinas.Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, que é Deus convosco na unidade do Espírito Santo.r. Amém.

cOncLusÃO

V. O Senhor nos abençoe, nos livre de todo o mal e nos conduza à vida eterna.r. Amém.

Page 136: Subsidia Liturgica

132 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

LaUDes QUINTa-FeIra IV

inVitAtÓRiO iniciAL

V. Senhor, abri os meus lábios.r. E a minha boca anunciará o vosso louvor.

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

INVITaTórIo

ant. Vinde à presença do Senhor com cânticos de júbilo.

sALMO 23

Entrada solene de Deus no seu templo

As portas do céu se abrem diante de Cristo que, como homem, sobe ao céu (S. Irineu)

Enuncia-se a antífona e a assembleia a repete.Ant. Vinde, adoremos o Senhor, pois ele é o nosso Deus.

Do Senhor é a terra e tudo o que ela contém,a órbita terrestre e todos os que nela habitam,pois ele mesmo a assentou sobre as águas do mar,e sobre as águas dos rios a consolidou.

Ant. Vinde, adoremos o Senhor, pois ele é o nosso Deus.

—Quem será digno de subir ao monte do Senhor?Ou de permanecer no seu lugar santo?

Ant. Vinde, adoremos o Senhor, pois ele é o nosso Deus.

—O que tem as mãos limpase o coração puro,cujo espírito não busca as vaidades

Page 137: Subsidia Liturgica

133LAUDES QUINTA-FEIRA IV

portu

gu

es

nem perjura para enganar seu próximo.Este terá a bênção do senhor,e a recompensa de Deus, seu Salvador.

Ant. Vinde, adoremos o Senhor, pois ele é o nosso Deus.

—Tal é a geração dos que o procuram,dos que buscam a face do Deus de Jacó.

Ant. Vinde, adoremos o Senhor, pois ele é o nosso Deus.

Levantai, ó portas os vossos dintéis!levantai-vos, ó pórticos antigos,para que entre o Rei da glória.

Ant. Vinde, adoremos o Senhor, pois ele é o nosso Deus.

—Quem é este Rei da glória?—É o Senhor dos exércitos!Ele é o Rei da glória!

Ant. Vinde, adoremos o Senhor, pois ele é o nosso Deus.

Levantai, ó portas os vossos dintéis!levantai-vos, ó pórticos antigos,para que entre o Rei da glória.

Ant. Vinde, adoremos o Senhor, pois ele é o nosso Deus.

—Quem é este Rei da glória?—É o Senhor dos exércitos!Ele é o Rei da glória.

Ant. Vinde, adoremos o Senhor, pois ele é o nosso Deus.

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

Ant. Vinde, adoremos o Senhor, pois ele é o nosso Deus.

Repetir antífona

Page 138: Subsidia Liturgica

134 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

HinO

É belo o rosto claro da manhã,aberto sobre a terra que se expandenum hino de louvor e adoração.

À luz do sol nascente que as renova,levantam sua voz as criaturas,anunciando o esplendor do novo dia.

Assim minha vontade, assim meus olhosse elevam para Ti: faz-me Senhor,compreender o dia que amanhece.

E acorda-me, meu Deus, cada manhã,até que saiba amanhecer segurodo teu amor, no dia sem ocaso! Amém.

sALMOdiA

ant.1. Fazei-me sentir, logo, vossa bondade.

sALMO 142, 1-11 PRece nA AFLiÇÃO

O arrogante, ao agir mal, projeta a sua consciência de ruindade sobre o perfil do humilde; enquanto posa de bom, para não diminuir em nada o prestígio e poder que tem conseguido usurpar. O verdadeiro humilde, entretanto, só se reporta a Deus.

O homem não é justificado pelas obras da lei mas pela fé em Jesus Cristo (Gl 2, 16)

Senhor, ouvi a minha oração;pela vossa fidelidade, escutai a minha súplica,atendei-me em nome de vossa justiça.Não entreis em juízo com o vosso servo,porque ninguém que viva é justo diante de vós.

O inimigo trama contra a minha vida,ele me prostrou por terra;relegou-me para as trevas

Page 139: Subsidia Liturgica

135LAUDES QUINTA-FEIRA IV

portu

gu

es

com os mortos.Desfalece-me o espírito dentro de mim,gela-me no peito o coração.

Lembro-me dos dias de outrora,penso em tudo aquilo que fizestes,reflito nas obras de vossas mãos.Estendo para vós os braços;minha alma, como terra árida, tem sede de vós.

Apressai-vos em me atender, Senhor,pois estou a ponto de desfalecer.Não me oculteis a vossa face,para que não me torne como os que descem à sepultura.

Fazei-me sentir, logo, vossa bondade,porque ponho em vós a minha confiança.Mostrai-me o caminho que devo seguir,porque é para vós que se eleva a minha alma.

Livrai-me, Senhor, de meus inimigos,porque é em vós que ponho a minha esperança.Ensinai-me a fazer vossa vontade,pois sois o meu Deus.

Que vosso espírito de bondademe conduza pelo caminho reto.Por amor de vosso nome, Senhor, conservai-me a vida;em nome de vossa clemência, livrai minha alma de suas angústias.

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

ant. Fazei-me sentir, logo, vossa bondade.

ant.2. O Senhor fará correr para Jerusalém rios de paz.

Page 140: Subsidia Liturgica

136 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

cânticO

cOnsOLAÇÃO e ALeGRiA nA cidAde sAntA is 66, 10-14A

Na esperança já estamos salvos. Desde já o povo de Deus vive antecipadamente, dos bens e da esperança da Jerusalém de Deus.

A Jerusalém do alto é livre, é a nossa mãe (Gl 4, 26)

Regozijai-vos com Jerusalém e encontrai aí a vossa alegria,vós todos que a amais;com ela ficai cheios de alegria,vós todos que estais de luto,

a fim de vos amamentar à saciedadeem seu seio que consola,a fim de que sugueis com delíciasseus peitos generosos.

Porque eis o que diz o Senhor:Vou fazer a paz correr para elacomo um rio,e como uma torrente transbordante,a opulência das nações.

Seus filhinhos serão carregados ao colo,e acariciados no regaço.como uma criança que a mãe consola,sereis consolados em Jerusalém.

Com essa visão vossos corações pulsarão de alegria,e vossos membros se fortalecerão como plantas.

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

ant. O Senhor fará correr para Jerusalém rios de paz.

Page 141: Subsidia Liturgica

137LAUDES QUINTA-FEIRA IV

portu

gu

es

ant.3. É agradável e justo celebrar o seu louvor.

sALMO 146 O POdeR e A BOndAde dO senHOR

O poder contrário a Deus pretende erradicar aquele como centro e motor da vida, inteligência, retribuição e plenitude de destino humano. A palavra de Deus, pelo contrário, nos leva a aclamar a centralidade de Deus e a reorientar para Ele, todo o nosso ser.

Te Deum laudamus, Te Dominum confitemur

Louvai o Senhor porque é bom cantar,é agradável e justo celebrar o seu louvor.

O Senhor edificou Jerusalém,congregou os dispersos de Israel.Sarou os corações dilaceradose ligou as suas feridas.Fixou o número das estrelase deu a cada uma o seu nome.

Grande é o nosso Deus e todo-poderoso,é sem limites a sua sabedoria.O Senhor conforta os humildes,e abate os ímpios até o chão.Cantai ao Senhor em ação de graças,com a cítara cantai ao nosso Deus.

Ele cobre de nuvens o céu,faz cair a chuva sobre a terra.Faz germinar a erva nos montese as plantas que servem ao homem.Dá alimento aos animaise às aves o que lhe pedem.

Não é o vigor do cavalo que lhe agrada,nem a força do homem.Agradam ao Senhor aqueles que o tememe confiam na sua bondade.

Page 142: Subsidia Liturgica

138 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

ant.É agradável e justo celebrar o seu louvor.

LeituRA BReVe ( RM. 8,18-21 )

Os sofrimentos do momento presente não se comparam com a glória futura que deverá ser revelada em nós. A própria criação espera com impaciência a manifestação dos filhos de Deus. Entregue ao poder do nada - não por sua própria vontade, mas por vontade daquele que a submeteu - a criação abriga a esperança, pois ela também será liberta da escravidão da corrupção, para participar da liberdade e da glória dos filhos de Deus.

ResPOnsÓRiO BReVe

V. Desde a aurora vos procuro, Senhor.r. Desde a aurora vos procuro, Senhor.

V. Porque sois o meu refúgio.r. Vos procuro, Senhor.

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. Desde a aurora vos procuro, Senhor. .

cânticO eVAnGÉLicO

ant. Dai ao vosso povo o conhecimento da salvação e perdoai, Senhor, os nossos pecados.

Benedictus Lc 1, 68-79O MESSIAS E SEU PRECURSOR

Repetir antífona

PReces

Bendigamos a Deus, que é a vida e a salvação do seu povo, einvoquemo-lo dizendo:

Page 143: Subsidia Liturgica

139LAUDES QUINTA-FEIRA IV

portu

gu

es

Senhor, dai-nos a vida .

Bendito sejais, Deus onipotente, Pai de Nosso Senhor Jesus Cristo, que na vossa grande misericórdia nos fizestes renascer para uma esperança viva,

mediante a ressurreição de Jesus Cristo de entre os mortos.

Vós que em Cristo renovastes o homem, criado à vossa imagem,

fazei-nos conformes, na santidade de vida, à imagem de vosso Filho.

Derramai em nossos corações, feridos pelo ódio e pela inveja,

o vosso Espírito de amor.Aos desempregados dai trabalho, aos famintos alimento, aos tristes alegria,

e concedei a todos os homens a graça e a salvação.

Podem ser acrescentadas algumas intenções livres

Já que Deus nos adotou como filhos, oremos ao Pai como o Senhor nos ensinou: Pai nosso.

oraçãoDai-nos, Senhor, o conhecimento perfeito da salvação, para que, sem temor, livres dos nossos inimigos, vos sirvamos em santidade e justiça todos os dias da nossa vida.Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, que é Deus convosco na unidade do Espírito Santo.r. Amém.

cOncLusÃO

V. O Senhor nos abençoe, nos livre de todo o mal e nos conduza à vida eterna.r. Amém.

Page 144: Subsidia Liturgica

140 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

VÉsperas QUINTa-FeIra IV

sAudAÇÃO iniciAL:

V. Meu Deus, vinde em meu auxílio.r. Senhor, apressai-vos em me socorrer.

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

HinO

Vem a noite sobre o mundo,cobre-se a terra de sombras.Não nos falte o vosso alentonos tormentos de hora em hora.

Se conosco vós quereis,só convosco nos queremos.Não passeis à nossa porta,sem que entreis em nossa casa.

Como havemos nós, Senhor,através da noite escura,de encostar a nossa fronteque não seja o vosso peito?

Descansai também um pouco,ó divino peregrino.Vinde e vede: há pão e vinhosobre a nossa mesa posta.

Repeti ao nosso ouvidoas palavras da promessa.Quem vos ouve não se enganaNem na vida nem na morte.

Inclinai, Senhor, o rostoSobre nós, compadecido.

Page 145: Subsidia Liturgica

141VÉSPERAS QUINTA-FEIRA IV

portu

gu

es

E não tarde o sol nascentea cantar a vossa glória. Amém

sALMOdiAant.1. O Senhor é o meu amparo e o meu refúgio.

sALMO 143 i ORAÇÃO PeLA VitÓRiA e A PAz

Adestrou as suas mãos para a luta, quando venceu o mundo, como disse: «Eu venci o mundo» (S. Hilário)

Bendito seja o Senhor, meu rochedo,que adestra minhas mãos para o combate,meus dedos para a guerra;

meu benfeitor e meu refúgio,minha cidadela e meu libertador,meu escudo e meu asilo,que submete a mim os povos.

Quem é o homem, Senhor, para cuidardes dele?que é o filho do homem para que vos ocupeis dele?O homem é semelhante ao sopro da brisa;seus dias são como a sombra que passa.

Inclinai, Senhor, os vossos céus e descei;tocai as montanhas para que se abrasem;fulminai o raio e dispersai-os;lançai as vossas setas e afugentai-os.

Estendei do alto a vossa mão:tirai-me do caudal,das mãos do estrangeiro,cuja boca dó diz mentirase cuja mão só faz juramentos falsos.

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

ant. O Senhor é o meu amparo e o meu refúgio.

Page 146: Subsidia Liturgica

142 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

ant. 2. Feliz o povo de quem o Senhor é Deus.

sALMO 143 ii

Ó Deus, cantar-vos-ei um cântico novo,louvar-vos-ei com a harpa de dez cordas.Vós, que aos reis dais a vitória,que livrastes Davi, vosso servo.

Salvai-me da espada traiçoeira,livrai-me do poder dos inimigos,cuja boca dó diz mentirase cuja mão só faz juramentos falsos.

Sejam nossos filhos como rebentos,no vigor da sua juventude;e nossas filhas colunas angulares,na estrutura de um templo.

Encham-se os nossos celeirosdos mais abundantes frutos.Multipliquem-se as nossas ovelhas,aos milhares nos nossos campos,venham carregados os nossos animais.Não haja brechas nem saídas em nossas muralhas,nem gemido algum em nossas praças.

Feliz o povo que possui tais bens,feliz o povo de quem Deus é o Senhor.

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

ant. Feliz o povo de quem o Senhor é Deus.

ant. 3. Agora chegou a salvação e a realeza do nosso Deus.

cânticO O JuÍzO de deus AP. 11, 17-18; 12, 10B-12ª

Nós vos damos graças, Senhor Deus onipotente,a vós que sois, que éreis e que haveis de vir,

Page 147: Subsidia Liturgica

143VÉSPERAS QUINTA-FEIRA IV

portu

gu

es

que assumis o vosso imenso poder e reinais.

Irritaram-se as nações,mas sobreveio a vossa ira,o momento de julgar os mortos,de dar a recompensa aos vossos servos,aos profetas e aos santos, aos que temem o vosso nome,pequenos e grandes.

Agora chegou a salvação,o poder e a realeza do nosso Deus,e o domínio do seu Ungido,porque foi precipitadoo acusador dos nossos irmãos,que os acusava junto de Deus, dia e noite.

Eles venceram-no, graças ao Sangue do Cordeiroe ao testemunho que deram:desprezaram a própria vida até aceitar a morte.

Alegrai-vos, ó céus,e vós que neles habitais.

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

ant. Agora chegou a salvação e a realeza do nosso Deus.

LeituRA BReVe ( cL. 1,23 )

Permanecei firmemente consolidados na fé e inabaláveis na esperança prometida pelo Evangelho que ouvistes. É o mesmo que foi pregado a toda criatura que há debaixo do céu.

ResPOnsÓRiO BReVe

V. O Senhor é o meu pastor, nada me falta.r. O Senhor é o meu pastor, nada me falta.

Page 148: Subsidia Liturgica

144 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

V. Em verdes prados me leva a descansar.r. Nada me falta.

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. O Senhor é o meu pastor, nada me falta.

cânticO eVAnGÉLicO

ant. O Senhor alimenta e enche de bens os que têm fome e sede de justiça.

Magnificat Lc 1, 46-55Alegria da alma no Senhor

Repetir antífona

PReces

Invoquemos a Cristo, luz do mundo e alegria de todo o ser vivo, e digamos confiadamente:

Dai-nos, Senhor, a luz, a paz e a salvação.

* Luz sem ocaso e palavra eterna do Pai, que viestes salvar todos os homens,

iluminai os catecúmenos da Igreja com a luz da vossa verdade.

Não leveis em conta os nossos pecados, Senhor,porque sois infinitamente misericordioso.

Senhor, que quisestes que a inteligência do homem investigasse os segredos da natureza,

fazei que a ciência e as artes contribuam para vossa glória e para o bemestar de todos os homens.

Protegei, Senhor, os que no mundo se consagraram ao serviço de seus irmãos

e fazei que possam realizar o seu ideal com plena liberdade de espírito e sem desânimo.

Podem ser acrescentadas algumas intenções livres

Page 149: Subsidia Liturgica

145VÉSPERAS QUINTA-FEIRA IV

portu

gu

es

Senhor, que tendes as chaves da morte e da vida,abri as portas do reino dos Céus aos nossos irmãos defuntos que morreram na esperança da ressurreição.

Porque todos nós somos irmãos, filhos de um mesmo Deus,confiadamente nos atrevemos a dizer: Pai nosso.

oração

Aceitai, benignamente, Senhor, a nossa oração da tarde, e concedei que, seguindo fielmente os caminhos de vosso Filho, demos, com perseverança, abundantes frutos de boas obras. Ele que vive e reina convosco na unidade do Espírito Santo e é Deus por todos os séculos dos séculos.r. Amém.

cOncLusÃO

V. O Senhor nos abençoe, nos livre de todo o mal e nos conduza à vida eterna.r. Amém

Page 150: Subsidia Liturgica

146 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

LaUDes seXTa-FeIra IV

inVitAtÓRiO iniciAL

V. Senhor, abri os meus lábios.r. E a minha boca anunciará o vosso louvor.

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

inVitAtÓRiO

Ant. O senhor é bom: bendizei o seu nome.

sALMO 94 CoNVITe ao LoUVor De DeUs

Animai-vos uns aos outros todos os dias, enquanto dura a proclamação desse hoje (Hb 3, 13)

Enuncia-se a antífona e a assembleia a repete.Ant. Vamos à presença do Senhor e demos graças.

Vinde, adoremos o Senhor,aclamemos a Deus, nosso Salvador;vamos à sua presença e demos graças,ao som de cânticos aclamemos o Senhor.

Ant. Vamos à presença do Senhor e demos graças.

Pois grande Deus é o Senhor,Rei maior que todos os deuses.Em sua mão estão as profundezas da terra,pertencem-lhe os cimos das montanhas.Dele é o mar, foi ele quem o fez.Dele é a terra firme, que as suas mãos formaram.

Ant. Vamos à presença do Senhor e demos graças.Vinde, prostremo-nos em terra,

Page 151: Subsidia Liturgica

147LAUDES SEXTA-FEIRA IV

portu

gu

es

adorando o Senhor que nos criou.Pois ele é o nosso Deus,e nós o seu povo,ovelhas do seu rebanho.

Ant. Vamos à presença do Senhor e demos graças.

Quem dera ouvísseis hoje a sua voz:«Não endureçais os vossos corações, como em Meriba,como no dia de Massa no deserto;onde vossos pais me tentarame provocaram, apesar de terem visto as minhas obras.

Ant. Vamos à presença do Senhor e demos graças.

Durante quarenta anosessa geração me desgostou, e Eu disse:“É um povo de coração transviado,que não atinou com os meus caminhos;por isso jurei na minha iraque não entrarão no meu repouso.”»

Ant. Vamos à presença do Senhor e demos graças.

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

Ant. Vamos à presença do Senhor e demos graçasRepetir antífona

HinO

Ó Deus, autor da luzdas esferas celestes,a vossa onipotênciadomina o firmamento.Criastes as estrelas

Page 152: Subsidia Liturgica

148 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

e refrescais a terracom a chuva das nuvense os orvalhos da aurora.

Vão-se as sombras da noite,o céu sorri ao mundoe, símbolo de Cristo,acorda o sol quem dorme.

Dia dos dias, Deus,Vós sois a luz da luz.A vossa mão se estendesobre todas as coisas.

Com fé vos adoramos,benigno salvador,louvando o Pai eterno,e o Espírito Santo. Amém.

sALMOdiA

ant. 1. Criai em mim, ó Deus, um coração puro e renovai em mim a firmeza de alma.

sALMO 50: cOMPAdecei-VOs de MiM, Ó deus

Renovai espiritualmente o vosso coração,e revesti-vos do homem novo.(Ef 4,23-24)

Compadecei-vos de mim, ó Deus, pela vossa bondade,pela vossa grande misericórdia, apagai os meus pecados.Lavai-me de toda a iniquidadee purificai-me de todas as faltas.

Porque eu reconheço os meus pecadose tenho sempre diante de mim as minhas culpas.Pequei contra vós, e só contra vós,e fiz o mal diante dos vossos olhos.

Assim é justa a vossa sentença

Page 153: Subsidia Liturgica

149LAUDES SEXTA-FEIRA IV

portu

gu

es

e reto o vosso julgamento.Porque eu nasci na culpae minha mãe recebeu-me em pecado.

Amais a sinceridade de coraçãoe fazeis-me conhecer a sabedoria no íntimo da alma.Aspergi-me com o hissope e ficarei puro,lavai-me e ficarei mais branco do que a neve.

Fazei-me ouvir uma palavra de gozo e alegriae estremeçam meus ossos que triturastes.Desviai o vosso rosto das minhas faltase purificai-me de todos os meus pecados.

Criai em mim, ó Deus, um coração puroe fazei renascer dentro de mim um espírito firme.Não queirais repelir-me da vossa presençae não retireis de mim o vosso espírito de santidade.

Dai-me de novo a alegria da vossa salvaçãoe sustentai-me com espírito generoso.Ensinarei aos pecadores os vossos caminhose os transviados hão-de voltar para vós.

Ó Deus, meu salvador,livrai-me do sangue derramadoe a minha língua proclamará a vossa justiça.Abri, Senhor, os meus lábiose a minha boca anunciará o vosso louvor.

Não é do sacrifício que vos agradais,e, se eu oferecer um holocausto, não o aceitareis.Sacrifício agradável a Deus é o espírito arrependido,não desprezareis, Senhor,um espírito humilhado e contrito.

Pela vossa bondade, tratai Sião com benevolência,reconstruí os muros de Jerusalém,Então vos agradareis dos sacrifícios devidos,oblações e holocaustos,então serão oferecidas vítimas sobre o vosso altar.

Page 154: Subsidia Liturgica

150 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

ant. Criai em mim, ó Deus, um coração puro e renovai em mim a firmeza de alma.

ant. 2. Alegra-te, Jerusalém, porque todos os povos por meio de ti se reunirão ao Senhor.

cânticO AÇÃO de GRAÇAs PeLA LiBeRtAÇÃOtOB 13, 10-15. 17-19

Mostrou-me a cidade santa de Jerusalém...resplandecente da glória de Deus (Ap 21, 10.11)

Que todos o louveme em Jerusalém o celebrem.Jerusalém, cidade santa,Deus castigou-te pelas obras de teus filhos,mas de novo terá piedade do povo justo.

Celebra dignamente o Senhore bendiz o Rei dos séculos,para que seu temploseja construído com alegria:

para que alegre em titodos os exilados,e em ti ame todos os miseráveis,por todas as gerações futuras.

Uma luz brilhante iluminarátodas as regiões da terra.De longe, numerosos povos virão a ti,e habitantes de todos os extremos da terravirão visitar o nome do Senhor Deus,com ofertas para o Rei do céu.

Gerações sem fimcantarão em ti a sua alegria,

Page 155: Subsidia Liturgica

151LAUDES SEXTA-FEIRA IV

portu

gu

es

e o nome da eleitapermanecerá pelas gerações futuras.

Então exultarás e alegrar-te-áspor causa do povo justo,pois todos se reunirão em tipara bendizer o Senhor dos séculos.

Felizes os que te amam.Felizes os que te desejam a paz!

Bendiz, ó minha alma, ao Senhor,ao Rei soberano,porque Jerusalém será reconstruída,e o seu templo ali estará para sempre.

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

ant. Alegra-te, Jerusalém, porque todos os povos por meio de ti se reunirão ao Senhor.

ant. 3.Louva, Sião, o teu Deus, que envia à terra a sua palavra.

sALMO 147 A RestAuRAÇÃO de JeRusALÉM

Vem! vou mostrar-te a noiva,a esposa do Cordeiro (Ap 21, 9)

Glorifica, Jerusalém, o Senhor,louva, Sião, o teu Deus.Ele reforçou as tuas portase abençoou os teus filhos.Estabeleceu a paz nas tuas fronteirase saciou-te com a flor da farinha.

Envia à terra a sua palavra,corre veloz a sua mensagem.faz cair a neve como lã,espalha a geada como cinza.

Page 156: Subsidia Liturgica

152 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

Faz cair o granizo como migalhas de pãoe com o seu frio gelam as águas.Envia a sua palavra e derrete-as,faz soprar o vento e correm as águas.

Revelou a sua palavra a Jacó,suas leis e preceitos a Israel.Não fez assim com nenhum outro povo,a nenhum outro manifestou os seus juízos.

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

ant. 3. Louva, Sião, o teu Deus, que envia à terra a sua palavra.

LeituRA BReVe GL. 2, 19B- 20Com Cristo estou crucificado. Já não sou eu que vivo,

é Cristo que vive em mim. Se ainda vivo depende duma natureza carnal, vivo animado pela fé no Filho de Deus, que me amou e se entregou por mim.

ResPOnsÓRiO BReVe

V. Clamo ao Deus Altíssimo, que me enche de benefícios.r. Clamo ao Deus Altíssimo, que me enche de benefícios.

V. Manda-me do céu a salvação.r. E me enche de benefícios.

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. Clamo ao Deus Altíssimo, que me enche de benefícios.

CÂNTICo eVaNgÉLICoant. Pelos sentimentos de misericórdia do nosso Deus, nos visitará o Sol que nasce das alturas.

Benedictus Lc 1, 68-79O MESSIAS E SEU PRECURSOR

Repetir antífona

Page 157: Subsidia Liturgica

153LAUDES SEXTA-FEIRA IV

portu

gu

es

PRecesCheios de confiança em Deus, que ama e protege todos aqueles que criou e redimiu por seu Filho, Jesus Cristo, façamos subir até ele a nossa oração, dizendo:

Confirmai em nós, Senhor, a obra das vossas mãos.

Deus de misericórdia, dirigi os nossos passos pelos caminhos da santidade,

para pensarmos sempre o que é verdadeiro, justo e digno de ser amado.

Por amor do vosso nome, não nos abandoneis para sempre,mas lembrai-vos, Senhor, da vossa aliança.

De coração arrependido e espírito humilhado, sejamos recebidos por vós, Senhor,

porque não serão confundidos os que esperam em vós.

Vós que nos chamastes, em Cristo para uma missão profética,

dai-nos a graça de anunciarmos fielmente as maravilhas do vosso poder.

Podem ser acrescentadas algumas intenções livres

Dirijamo-nos ao Pai, com as mesmas palavras que Cristo nos ensinou: Pai nosso

oraçãoDai, Senhor, ao vosso povo em oração a abundância da vossa graça, para que, seguindo fielmente o caminho dos mandamentos, receba as consolações da vida presente e alcance as alegrias eternas. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, que é Deus convosco na unidade do Espírito Santo.r. Amém.

cOncLusÃO

V. O Senhor nos abençoe, nos livre de todo o mal e nos conduza à vida eterna.r. Amém.

Page 158: Subsidia Liturgica

154 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

VÉsperas seXTa-FeIra IV

sAudAÇÃO iniciAL:

V. Meu Deus, vinde em meu auxílio.r. Senhor, apressai-vos em me socorrer.

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

HinO

Ó luz de eterna formosura!Luz que não foste, criaturade sol que passe em noite escura,pois és divina;

e me criaste, sobre o mundo,naquele altíssimo e profundoprimeiro-olhar, que, num segundo,tudo ilumina.

Tu me criaste à semelhançado teu espírito, e na esperançade ir aumentando a etérea herançaque me trouxeste:

E, sempre, e mais, por onde vim,eu brilhe e exulte, até que enfimpossa encontrar, dentro de mim,alvor celeste.Divina luz, luz-incriada!Sei que, por ti, surgi do nada,farol da eterna madrugada,Que me conduz...

Ó minha esperança! Oh que saudadeda pura e ingênua claridade,

Page 159: Subsidia Liturgica

155VÉSPERAS SEXTA-FEIRA IV

portu

gu

es

mal que se ouviu na eternidade:- “faça-se a luz” Amém.

sALMOdiA

ant.1. Bendirei o vosso nome, dia após dia, e enunciarei, Senhor, as vossas maravilhas.

sALMO 144 i eM LOuVOR dA MAJestAde diVinA

Sois justo, Senhor, vós que sois e que éreis (Ap 16, 5)

Quero exaltar-vos, meu Deus e meu Reie bendizer o vosso nome para sempre.

Quero bendizer-vos dia após dia,e louvar o vosso nome para sempre.

Grande é o Senhor e digno de todo o louvor,insondável é a sua grandeza.Uma geração anuncia à outra as vossas obrase todas proclamam o vosso poder.

Falam do esplendor da vossa majestadee anunciam as vossas maravilhas.Cantam o poder das vossas obrase proclamam a vossa grandeza.Celebram a memória da vossa imensa bondadee aclamam a vossa justiça.

O Senhor é clemente e compassivo,paciente e cheio de bondade.O Senhor é bom para com todose a sua misericórdia se estende a todas as criaturas.

Graças a vós deem todas as criaturas, Senhor,e bendigam-vos os vossos fiéis.Proclamem a glória do vosso reinoe anunciem os vossos feitos gloriosos,

Page 160: Subsidia Liturgica

156 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

Para darem a conhecer aos homens o vosso poder,a glória e o esplendor do vosso reino.O vosso reino é um reino eterno,o vosso domínio estende-se por todas as gerações.

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

ant. Bendirei o vosso nome, dia após dia, e enunciarei, Senhor, as vossas maravilhas.

ant. 2. O Senhor está perto de quantos o invocam, o Senhor vela por aqueles que o amam.

sALMO 144 ii

O Senhor é fiel à sua palavraé perfeito em todas as suas obras.O Senhor ampara os que vacilame levanta todos os oprimidos.

Todos têm os olhos postos em vóse a seu tempo lhes dais o alimento.Abris as vossas mãose todos saciais generosamente.

O Senhor é justo em todos os seus caminhose perfeito em todas as suas obras.O Senhor está perto de quantos o invocam,de quantos o invocam em verdade.

Atende os desejos daqueles que o temem,ouve os seus clamores e os salva.O Senhor vela por aqueles que o amame extermina todos os ímpios.

Cante a minha boca os louvores do Senhor,e todo o ser vivo bendiga eternamente o seu nome santo.

Page 161: Subsidia Liturgica

157VÉSPERAS SEXTA-FEIRA IV

portu

gu

es

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

ant. O Senhor está perto de quantos o invocam, o Senhor vela por aqueles que o amam.

ant. 3. Justos e verdadeiros são os vossos caminhos, ó Rei do universo.

cânticO AP. 15, 3-4 HinO de AdORAÇÃO

Grandes e maravilhosas são as vossas obras,Senhor, Deus onipotente,justos e verdadeiros são os vossos caminhos,ó Rei do universo!

Senhor, quem não há-de temere glorificar o vosso nome?porque só vós sois santo,e todas as nações virãoprostrar-se diante de vós,porque se manifestaram os vossos juízos.

V. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.r. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

ant. Justos e verdadeiros são os vossos caminhos, ó Rei do universo.

LeituRA BReVe RM. 8,1-2Nenhuma condenação existe agora para aqueles que estão

em Cristo Jesus, pois a lei do Espírito, que dá vida em Cristo Jesus, nos libertou da lei do pecado e da morte.

ResPOnsÓRiO BReVe

V. Cristo morreu pelos nossos pecados, para nos oferecer a Deus.r. Cristo morreu pelos nossos pecados, para nos oferecer a Deus.

Page 162: Subsidia Liturgica

158 VIII Congreso de ComIsarIos de TIerra sanTa

V. Morreu segundo a carne, mas voltou à vida pelo Espírito.r. Para nos oferecer a Deus.

V. Glória ao Pai, e ao Filho, e ao Espírito Santo.r. Cristo morreu pelos nossos pecados, para nos oferecer a Deus.

cânticO eVAnGÉLicO

ant. Lembrai-vos, Senhor, da vossa misericórdia, da promessa feita aos nossos pais.

Magnificat Lc 1, 46-55Alegria da alma no Senhor

Repetir antífona

PReces

Aclamemos a Cristo Jesus, esperança e refúgio dos que invocam o seu nome, e peçamos confiadamente:

Senhor, tende piedade de nós.

Senhor Jesus Cristo, fortaleza dos humildes,sustentai com a vossa graça a nossa fragilidade, sempre inclinada ao pecado.

Tende compaixão da nossa fraqueza humana, sempre propensa para o mal,

e pela vossa misericórdia, concedei-nos o perdão.Vós que benignamente aceitais a penitência para reparar a ofensa,

afastai de nós os castigos que os nossos pecados mereceram.

Vós que perdoastes à mulher arrependida e tomastes aos ombros a ovelha tresmalhada,

não afasteis de nós a vossa misericórdia.

Podem ser acrescentadas algumas intenções livres

Page 163: Subsidia Liturgica

159VÉSPERAS SEXTA-FEIRA IV

portu

gu

es

Vós que, pelo sacrifício da cruz, abristes as portas do céu,recebei no Paraíso os que na terra esperaram em vós.

Reconhecendo que a nossa força para não cair em tentação está em Deus, digamos confiadamente: Pai nosso

oração

Deus onipotente e misericordioso, que quisestes salvar todos os homens por meio da cruz de Cristo, concedei que, oferecendo-vos na terra a nossa vida como sacrifício perfeito, alcancemos no céu a plenitude do vosso amor.Ele, que vive e reina convosco na unidade do Espírito Santo e é Deus por todos os séculos dos séculos.r. Amém.

cOncLusÃO

V. O Senhor nos abençoe, nos livre de todo o mal e nos conduza à vidaeterna.r. Amém.

Page 164: Subsidia Liturgica

magNIFICaT aLegrIa Da aLma No seNHor

LC 1, 46-55

Minha alma glorifica ao Senhor, meu espírito exulta de alegria em Deus, meu Salvador,porque olhou para a sua pobre serva.

Por isto, desde agora, me proclamarão bem-aventurada todas as gerações,

porque realizouem mim maravilhas aquele que é poderoso e cujo nome é santo. Sua misericórdia seestende de geração em geração, sobre os que o temem.

Manifestou o poder do seu braço: desconcertou os corações dos soberbos. Derrubou dotrono os poderosos e exaltou os humildes. Saciou de bens os indigentes e despediu de mãosvazias os ricos.

Acolheu a Israel, seu servo, lembrado da sua misericórdia, conforme prometera a nossospais, em favor de Abraão e sua posteridade, para sempre.

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, como era no princípio, agora e sempre. Amém.

Page 165: Subsidia Liturgica
Page 166: Subsidia Liturgica

magNIFICaT aLegrIa Da aLma No seNHor

LC 1, 46-55

Minha alma glorifica ao Senhor, meu espírito exulta de alegria em Deus, meu Salvador,porque olhou para a sua pobre serva.

Por isto, desde agora, me proclamarão bem-aventurada todas as gerações,

porque realizouem mim maravilhas aquele que é poderoso e cujo nome é santo. Sua misericórdia seestende de geração em geração, sobre os que o temem.

Manifestou o poder do seu braço: desconcertou os corações dos soberbos. Derrubou dotrono os poderosos e exaltou os humildes. Saciou de bens os indigentes e despediu de mãosvazias os ricos.

Acolheu a Israel, seu servo, lembrado da sua misericórdia, conforme prometera a nossospais, em favor de Abraão e sua posteridade, para sempre.

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, como era no princípio, agora e sempre. Amém.

Page 167: Subsidia Liturgica
Page 168: Subsidia Liturgica