sub head - wilson toolglobal.wilsontool.com/portuguese/resources/images/14569.pdfdesmontagem rápida...

bHEADLINESUB HEAD

FERRAMENTALPARA

DOBRADEIRAS ESTILO

EUROPEU

Sua Escolha paraAumentar

Produtividade

Fortaleza. Rendimiento. Innovação.

Maior vida útil, menor desperdício e rápida instalação são qualidades que fazem

das Ferramentas para Dobradeiras Estilo Europeu da Wilson Tool a primeira opção

dos fabricantes do mundo inteiro. O sistema único de acoplamento rápido da

Wilson, fabricação ultimo modelo e a exclusiva melhoria da superfície oferece a

melhor ferramenta para comprar. Também oferecemos a maior seleção do mundo

em matrizes troca-fácil 2V e 1V.

QUANDO O TEMPO É CLAVE, ESCOLHA

WILSON ESTILO EUROPEU.

Troque sua Ferramenta em Segundos.O “Wilson Express Clamping SystemTM” faz a instalação rápida e simples. O

engenhoso sistema da Wilson do suporte do punção permite substituir a

maioria das ferramentas em questão de segundos. Como o “Express Clamping

System” está desenhado para usar ferramentas dobradeiras Estilo Europeu

Standard com uma ranhura de segurança, não é necessária nenhuma

ferramenta especial.

A Fortaleza está no Aço. Cada ferramenta dobradeira Estilo Europeu da Wilson é fabricada usando só os

aços mais resistentes para maior fortaleza e vida útil. Fabricamos cada uma

das ferramentas dobradeiras na nossa fabrica de ultima geração para garantir

total controle de qualidade e pronta entrega.

Operação Precisa para Menos Desperdício.O ferramental para dobradeiras Estilo Europeu cria uma operação precisa com

uma tolerância de +/- 0,02mm (0,0008”) em qualquer dimensões criticas para

aumentar a confiabilidade. O alinhamento único de todos os modelos elimina a

custosa perda de tempo localizando a posição original do limite posterior com o

conseqüente desperdiço.

Nitrex® Estende a Vida Útil da Ferramenta. O exclusivo tratamento da superfície de alta resistência Nitrex da Wilson Tool

aumenta a vida útil das ferramentas dobradeiras varias vezes mais que as

ferramentas comuns. O processo patenteado pela Wilson forneces uma dureza

da superfície de HRC-70, aumentando a durabilidade em longo prazo e

minimizando as quebraduras mesmo nas aplicações de punções mais duras.

Nitrex também acrescenta lubrificação que diminui a fricção, diminuindo

eficazmente as quebraduras. A diferença do ferramental comum de

dobradeiras, as ferramentas com tratamento Nitrex não sofrem corrosão, pelo

que são mais rápidas para limpar e mais duráveis.

ÍNDICESet Hemming 2 Etapas . . . . . . . . . . 60Matriz 2V (Bolt Down) . . . . . . . . . . . 42Adaptadores de Matriz 2V . . . . . . . . 46Matriz 2V Trilho e Acoplamento . . . . 46Matriz 2V Seccionada Com Raio Gde . 45Matriz Hemming 3V . . . . . . . . . . . . 57Punções ângulo agudo 30° . . . . . .14-15Punções ângulo agudo 60° . . . . . . . . 15Punções 75° . . . . . . . . . . . . . . . .17-18Punções Pescoço Ganso 85°-90° (Z2) 11Punções Pescoço Ganso 85° . . . . . . 12Punções Pescoço Ganso 88° . . . . . .8-9Punções Pescoço Ganso 88°-90° Com Ponta Fina . . . . . . . . . . . . . . 10Punções Estreitos 88° . . . . . . . . . . . 12Punções Sash 88° . . . . . . . . . . . . . . 13Punções Pescoço Ganso 90° . . . . . . . 9Punções Estreitos 90° . . . . . . . . . . . 12Punções Sash 90° . . . . . . . . . . . . . . 13Matriz 1V de Angulo Agudo 30º-45º . 52Matriz 1V Cam . Rápido Angulo Agudo 49Matriz 2V Cam . Rápido Angulo Agudo 41Tabla de Força de Punção . . . . . . .68-69Gráfico de Punção Limite . . . . . . .19-37Suporte de Punção Profundo (Z2) . . . 64Kit de Abraçadeiras Dual . . . . . . . . . 65Adaptador de Punção Europeu . . . . . 66Adaptador de Matriz Europeu . . . . . . 66Express Clamping System . . . . . . . . . 7Matriz de Amassamento . . . . . . . . . 57Punção de Amassamento . . . . . . . . . 58Matriz de Amassamento Hemming . . 57Matriz 1V Grande . . . . . . . . . . . .53-55Adaptador de Matriz 1V Grande . . . . 55Punções de Raio Grande . . . . . . . . . . 16Matriz Troca Rápida Perfil Baixo . . . . 48Matriz 2V Seccionada Perfil Baixo . . . 45Suporte de Punção Estreito . . . . . . . 63Adaptador de Matriz 1V Troca Rápida e Bloqueador de Cunha . . . . . . . . . . . . 51Matriz 1V de Troca Rápida . . . . . . . 47Matriz 2V de Troca Rápida . . . . . .39-40Matriz 1V de Troca Rápida Com Raio Grande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Matriz 1V de Troca Rápida 75° . . . . . 50Matriz 2V de Troca Rápida 75° . . . . . 38Tope de Indicador Posterior/Protetores de Troca Rápida . . . . . . . . . . . . . . . 62Matriz de Aplanado Tipo Trilho de Troca Rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Guia de Referencia Rápido . . . . . . . .5-6Ferramentas de Compensado Estilo Trilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Matriz 2V Dividida . . . . . . . . . . . .43-44Matriz 2V Dividida Com Raio Grande . 45Indicador Lateral . . . . . . . . . . . . . . . 62Suporte de Punção para Empilhar . . . 65Trilhos para Empilhar . . . . . . . . . . . . 46Punções Standard 88º . . . . . . . . . . . . 8Punções Standard 90º . . . . . . . . . . . . 8Punções Standard 88˚ & 90˚ Com Ponta Fina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Matrizes de Comprimentos Standard . . 4Punções de Comprimentos Standard . . 4Gabinete para Ferramental . . . . . . . . 67Adaptador de Uretano . . . . . . . . . . . 61Protetor de Uretano . . . . . . . . . . . . . 61Rolos de Uretano . . . . . . . . . . . . . . . 67

ECONOMIZE TEMPO E DINHEIRO COM WILSON EXPRESS CLAMPING SYSTEM.TM

PlegadorasEstilo Amada® Z2

PlegadorasAmericanas

Amada® Z1 e la mayoría dePlegadoras Estilo Europeu

(Promecam®)

PlegadorasTrumpf®

Disponível para quase qualquer modelo e marca de dobradeira, o “Wilson Express

Clamping SystemTM” foram originalmente desenhados para aumentar sua

produção e reduzir custos operacionais.

Montagem dos Punções em Segundos. A montagem dos punções nunca foi tão fácil. O “Wilson Express Clamping

SystemTM” elimina completamente a necessidade de deslizar o punção até o fim da

maquina. Simplesmente coloque punções de 16.34” (415mm) de comprimento ou

peças individuais de punções selecionados debaixo dos acoplamentos e empuxe

para cima. Os acoplamentos com mola seguram a ferramenta na ranhura de

segurança e a mantêm no lugar até que eles fecham.

Para fechar os acoplamentos, simplesmente empuxe a alavanca móvel para cima.

Desmontagem Rápida e Simples. Uma vez mais, Wilson eliminou a necessidade de deslizar os punções até o fim da

maquina. Simplesmente abaixe a alavanca de fechamento para desbloquear o

acoplamento. Ou se quiser tirar seções menores, empuxando para dentro na parte

superior do acoplamento abre-o e permite ao funcionário puxar para baixo seções

individuais. Os acoplamentos que não estão sendo utilizados podem ser tirados do

adaptador de punções facilmente com a mão.

Não se requerem Ferramentas Especiais. O “Wilson Express Clamping SystemTM” pode-se usar com qualquer ferramenta

dobradeira standard Estilo Europeu (Promecam®) com uma ranhura de segurança.

Você pode continuar usando o mesmo ferramental de alta qualidade de Wilson que

atualmente possui sem precisar voltar a comparar o sistema com cada ferramenta

que peça.

Baixo Custo de Manutenção. Como o “Wilson Express Clamping SystemTM” é mais um sistema mecânico que

hidráulico, os custos de manutenção são virtualmente eliminados. E sem hidráulica,

desaparece o risco de falhas elétricas que possam causar que as abraçadeiras se

soltem inesperadamente.

Garras Duplas Disponível. Com o custo adicional, encontra-se disponível uma versão de garras duplas em

todos so “Wilson Express Clamping SystemTM”. Esta garra adicional permite

instalar ferramentas com o trilho de segurança olhando para frente ou para a

parte posterior da maquina. Ambas garras – frente e posterior – abrem-se e

fecham-se simultaneamente quando acionamos a alavanca de fechamento.

Para uma demonstração grátis, ou para mais informação do “Express Clamping

SystemTM”, por gentileza contate seu representante local da Wilson Tool

International®

4PUNÇÃO DE COMPRIMENTO STANDARD

[ 16,339 ]

415(S)

835

[ 32,875 ](L)

835

[ 32,875 ](X)

LARGURA DA SEÇÃO:100mm (3,937") ORELHA ESQUERDA / 100mm (3,937") ORELHA DIREITA / 10mm (0,394") / 15mm (0,591") / 20mm (0,787") / 40mm (1,575") / 50mm (1,969") / 200mm (7,874") / 300mm (11,811")

CARACTERÍSTICAS:1. A MAIORÍA DAS FERRAMENTAS PODEM SER MONTADAS POR UM SÓ FUNCIONÁRIO.2. FÁCIL DE ARMAZENAR.3. TODAS AS PEÇAS SECIONADAS VEM PRÉ-CORTADAS EM NOVE PEDAÇOS DIFERENTES.4. A MAIORÍA DOS PUNÇÕES SECCIONADOS INCLUEM DUAS ORELHAS (HORNS).5. NITREX™ (HRC-70) É STANDARD EM TODOS OS PUNÇÕES DA LINHA DE FERRAMENTAL.6. FERRAMENTAS ESPECIAIS DIPONVEIS. POR FAVOR CONTATE SEU REPRESENTANTE LOCAL.

LARGURA DA SEÇÃO:100mm (3,937") / 100mm (3,937") / 10mm (0,394") / 15mm (0,591") / 20mm (0,787") / 40mm (1,575") / 50mm (1,969") / 200mm (7,874") / 300mm (11,811")

Obs.: Comprimentos especiais encontram-se disponíveis com um custo adicional.

Obs.: Comprimentos especiais encontram-se disponíveis com um custo adicional.

[ 16,339 ]415(S)

835[ 32,875 ](L)

835[ 32,875 ](X)

MATRIZES DE COMPRIMENTO STANDARD

CARACTERÍSTICAS:1. A MAIORÍA DAS FERRAMENTAS PODEM SER MONTADAS POR UM SÓ FUNCIONÁRIO.2. FÁCIL DE ARMAZENAR.3. TODAS AS PEÇAS SECIONADAS VEM PRÉ-CORTADAS EM NOVE PEDAÇOS DIFERENTES.4. A MAIORÍA DOS PUNÇÕES SECCIONADOS INCLUEM DUAS ORELHAS (HORNS).5. NITREX™ (HRC-70) É STANDARD EM TODOS OS PUNÇÕES DA LINHA DE FERRAMENTAL.6. FERRAMENTAS ESPECIAIS DIPONVEIS. POR FAVOR CONTATE SEU REPRESENTANTE LOCAL.

ORELHA ESPECIAL

Quando solicite uma orelha especial à Wilson Tool, por favor indique as seguintes dimensões.

“C”

“W”

“A”

R.375

“B”

Atendimento no Brasil:De estado SP a AMTel: (12) 3905-3117Cel: (12) 8134-6955

Estados PR, SC e RSTel: (48) 3234-7180Cel: (48) 8404-1746

Site:www.wilsontool.com

LARGE RADIUS PUNCHESPAGE

LARGE 1V DIESPAGE

1300


URETHANE PADSPAGE

URETHANE HOLDERSPAGE

1500

5.118[ 130 ]

STANDARD PUNCHESPAGE

QUICK CHANGE 2V DIESPAGE

2V DIE HOLDERSPAGE

DIE RAILPAGE

100

GOOSENECK PUNCHESWITH THIN TIPPAGE


2V DIE HOLDERSPAGE

DIE RAILPAGE

400

DEEP GOOSENECK PUNCHESPAGE

2V DIESPAGE

2V DIE HOLDERSPAGE

300

these are the right size

EXTRA PARTS

5.118[ 130 ]

NARROW 1V DIEHOLDERSPAGE

NARROW 1V DIESPAGE

SASH PUNCHESPAGE

600

LARGE 1V DIESPAGE


1200


2V DIE HOLDERSPAGE

DIE RAILPAGE

NARROW PUNCHESPAGE

500

STANDARD PUNCHESWITH THIN TIPPAGE


2V DIE HOLDERSPAGE

DIE RAILPAGE

200

PUNÇÕES STANDARDPÁGINA 8

PUNÇÕES STANDARDCOM PONTA FINAPÁGINA 8

PUNÇÕES ESTREITOSPÁGINA 12

MATRIZ 2V CÂMBIO RÀPIDOPÁGINA 39-40




ADAPTADOR DE MATRIZ 2VPÁGINA 46

TRILHO DE MATRIZ 2VPÁGINA 46

ADAPTADOR DE MATRIZ 2V PÁGINA 46

TRILHO DE MATRIZ 2V PÁGINA 46



PUNÇÕESRAIO GRANDEPÁGINA 16



MATRIZ 1V GRANDEPÁGINA 53-54

MATRIZ 1V GRANDEPÁGINA 53-54

ALMOHADILLAS DE URETHANOPÁGIN 61



PUNÇÕES SASHPÁGINA 13

PUNÇÕES PESCOÇO DEGANSO DE PONTA FINAPÁGINA 10

MATRIZ 1V CÂMBIO RÀPIDOPÁGINA 47

ADAPTADOR DE MATRIZ 2V CÂMBIO RÀPIDOPÁGINA 51

ADAPTADOR DE URETANOPÁGINA 61

MATRIZ 2VPÁGINA 42

PUNÇÕES PESCOÇO DE GANSOPÁGINA 9


DOBRADURA 90º(27 GA - 10 GA)

DOBRADURA 90º COM PUNÇÃO PESCOÇO DE GANSO DE PONTA FINA

DOBRADURA 90º COM PUNÇÃO PESCOÇO DE GANSO

DOBRADURA 90º(SASH)

DOBRADURA RAIO GRANDE(COM MATRIZ DE URETANO)

DOBRADURA RAIO GRANDE

DOBRADURA 90ºCOM PUNÇÃO ESTREITO

DOBRADURA 90º COM PUNÇÃO DE PONTA FINA

DOBRADURA 90º(3/8" - 1/2")




3V HEMMING DIESPAGE

FLATTENING PUNCHESPAGE

1000

FLATTENING PUNCHESPAGE

FLATTENING DIESPAGE

1100

OFFSET TOOLSPAGE

2V DIE HOLDERSPAGE

DIE RAILPAGE

1800

AMASSAMENTO (HEMMING)(27 GA - 16 GA)

AMASSAMENTO (HEMMING)(27 GA - 11 GA)

DOBRADURA OFFSET (Z)(27 GA - 16 GA)

PUNÇÕES DE AMASSAMENTOPÁGINA 58

PUNÇÕES DE AMASSAMENTOPÁGINA 58

FERRAMENTAS DE OFFSET (Z) ESTILO TRILHOPÁGINA 56



MATRIZ DE AMASSAMENTOPÁGINA 59MATRIZ 3V

AMASSAMENTOPÁGINA 59

ACUTE ANGLE PUNCHESPAGE

ACUTE ANGLE LARGE1V DIESPAGE

1400


ACUTE ANGLE QUICKCHANGE 2V DIESPAGE

2V DIE RAILSPAGE

2V DIE HOLDERSPAGE

700

STANDARD PUNCH HOLDER(SUPPLIED WITH MACHINE)OR NARROW PUNCH HOLDERSPAGE

STACKING PUNCH HOLDEROR NARROW PUNCH HOLDERSPAGE


LOW PROFILE NARROW1V DIESPAGE

NARROW 1V DIE HOLDERSPAGE

1900

DEEP PUNCH HOLDERPAGE


1600


EXTRA PARTS

5.118[ 130 ]


LARGE 1V DIESPAGE

900


HEMMING DIES

STEP 1

PAGE

STEP 2

800

DOBRADURA ÂNGULO AGUDO(12 GA - 6 GA)

DOBRADURA ÂNGULO AGUDO (27 GA - 14 GA)

ADAPTADOR PARA DOBRAS PROFUNDAS

ADAPTADOR DEGOLPE PROFUNDO

DOBRADURA 90º(9 GA - 3/8")

AMASSAMENTO 2 PASSOS (HEMMING) (27 GA - 14 GA)

PUNÇÕES DE ÂNGULO AGUDOPÁGINA 14-15 PUNZONS DE

ÂNGULO AGUDOPÁGINA 15

PUNÇÕES DE ÂNGULO AGUDO PÁGINA 14-15

PASO 1

PASO 2

MATRIZ AMASSAMENTO PÁGINA 59MATRIZ 1V

GRANDEPÁGINA 53-54

ADAPTADOR DE GOLPE PROFUNDOPÁGINA 64

ADAPTADOR DE PUNÇÃOSTANDARD (SMINISTRADO COM A MÁQUINA) OU ADAPTADOR DE PUNÇÃO ESTREITO PÁGINA 66


MATRIZ 1V DE PERFIL BAIXO CÂMBIO RÀPIDO PÁGINA 48

ADAPTADOR DE MATRIZ 1VCÂMBIO RÀPIDO PÁGINA 51


MATRIZ 1V GRANDEPARA ÂNGULO AGUDO PÁGINA 52

PUNÇÕES DE ÂNGULO AGUDOPÁGINA 14-15

MATRIZ 2V PARA ÂNGULO AGUDO CÂMBIO RÀPIDOPÁGINA 41



EMPILHADO DE ADAPTADORES DE PUNÇÕES PÁGINA 65

ADAPTADOR DE PUNÇÃO ESTREITOPÁGINA 63




7 WILSON EXPRESS CLAMPING SYSTEMTM

*Obs.: Ver Outros Adaptadores de punções nas Páginas 63-66

KIT TORQUÍMETRO PARA GARRAS

Kit CompletoCaixa

Parte Giratoria Chave

Ponta hexagonal

CATÁLOGONÚMERO

080020800343726 06793 06795

Dobradeira Convencional com Cunha

43815-2 2 Garras Frontais43815 2 Garras Frontais e 2 Posteriores

Mitsubishi Toyokoki

43031Dobradeira Dual Série HYB

Inclui Garras

Mitsubishi Toyokoki

43033Dobradeira Dual Série APB

Inclui Garras

Série Z1 com Cunha


Série Z2 com Cunha


Dobradeira Trumpf com Cunha


COMPONENTE




8PUNÇÕES STANDARD 88˚ E 90˚

R

[ 0,354 ]

9

[ R 0,197 ]

R 5

[ 0,394 ]

10

[ 1,378 ]

35

[ 1,101 ]

27.97

"H"

[ 1,378 ]

35

Part No. 40002

(Ear Pirce)

A

Part No. 40212

"H"

R

[ 0,158 ]4,02 [ 0,394 ]

10

[ 0,197 ]5

[ R 0,197 ]R 5

[ 0,394 ]10

(Ear Piece)

[ 1,101 ]

27,97

A

Obs.: Modificações na ponta do punção e alívios nos punções estão disponíveis com um custo adicional. Contate com seu representante local. Nitrex™ (HRC-70) é standard em todos os punções.

Part No. 40212

"H"

R

[ 0,158 ]4,02 [ 0,394 ]

10

[ 0,197 ]5

[ R 0,197 ]R 5

[ 0,394 ]10

(Ear Piece)

[ 1,101 ]

27,97

A

R

[ 0,354 ]

9

[ R 0,197 ]

R 5

[ 0,394 ]

10

[ 1,378 ]

35

[ 1,101 ]

27.97

"H"

[ 1,378 ]

35

Part No. 40002

(Ear Pirce)

A

CatálogoNúmero

TON. MÁX.Metro. / Pés

(LT & ST)40002400084001540023400304010240108401154012340130

[0,008][0,030][0,060][0,090][0,120][0,008][0,030][0,060][0,090][0,120]

0,20,81,52,33,00,20,81,52,33,0

100 / 30100 / 30100 / 30100 / 30100 / 30100 / 30100 / 30100 / 30100 / 30100 / 30

66,9 [2,634] 66,6 [2,624] 66,3 [2,612] 66,0 [2,598] 65,7 [2,586] 66,9 [2,634] 66,7 [2,624] 66,4 [2,613] 66,0 [2,600] 65,7 [2,588]

47 / 1447 / 1447 / 1447 / 1447 / 1447 / 1447 / 1447 / 1447 / 1447 / 14

AÂNGULO

RRAIO PONTAmm [poleg.]

HALTURA

mm [poleg.]88˚88˚88˚88˚88˚90˚90˚90˚90˚90˚


(XT)

CatálogoNúmero


(LT & ST)4021240202

0,20,2

[0,008][0,008]

20 / 620 / 6

66,9 [2,634]66,6 [2,624]

10 / 310 / 3

AÂNGULO


HALTURA

mm [poleg.]88˚90˚


(XT)

PUNÇÕES STANDARD 88˚ E 90˚ COM PONTA FINA

GRÁFICO LÍMITE DE DOBRA - PÁGINA 19


1,378[35]

(Detalhe orelha)

(Detalhe orelha)

35[ 1,378 ]




[ 0,354 ] 9

[ 0,394 ]10

[ R 0,197 ]

R 5

[ 1,378 ]35

[ 1,378 ]35

Par

t No.

403

02

(Ear Piece)R

"H"

[ 1,101 ]27,97

A

Part No. 40402

"H"

[ 0,354 ]9R

[ 1,378 ]35

[ 1,378 ]35

[ R 0,197 ]R 5

[ 0,394 ](Ear Piece)10


[ 1,101 ]

27,97

A

[ 0,354 ] 9

[ 0,394 ]10

[ R 0,197 ]

R 5

[ 1,378 ]35

[ 1,378 ]35

Par

t No.

403

02

(Ear Piece)R

"H"

[ 1,101 ]27,97

A

9 PUNÇÕES PESCOÇO DE GANSO 88˚


Part No. 40402

"H"

[ 0,354 ]9R

[ 1,378 ]35

[ 1,378 ]35

[ R 0,197 ]R 5

[ 0,394 ](Ear Piece)10


[ 1,101 ]

27,97

A

CatálogoNúmero

TON. MÁX.Metro / Pés

(LT & ST)4040240408404154043040502

0,20,81,53,00,2

[0,008][0,030][0,060][0,120][0,008]

50 / 15 50 / 15 50 / 15 50 / 15 50 / 15

104,9 [4,130]104,6 [4,120] 104,3 [4,108]103,7 [4,082] 104,9 [4,130]


(XT)47 / 14 47 / 14 47 / 14 47 / 14 47 / 14

AÂNGULO

RRAIO PONTA

mm [poleg.]

HALTURA

mm [poleg.]88˚ 88˚ 88˚ 88˚90˚

CatálogoNúmero

TON. MÁX.Metro / Pés(LT, ST & XT)

4030240308

[0,008][0,030]

0,20,8

50 / 1550 / 15

119,9 [4,721]119,7 [4,711]

AÂNGULO


HALTURA

mm [poleg.]88˚88˚

PUNÇÕES PESCOÇO DE GANSO 88˚ E 90˚



(Detalhe orelha)

(Detalhe orelha)





(XT)

"H"

[ 0,354 ]

9R

[ 1,378 ]35

[ 1,378 ]35

[ R 0,197 ]R 5

[ 0,394 ]10

WT-40602

[ 1,101 ]27,97

A

"H"

[ 0,354 ]

9R

[ 1,378 ]35

[ 1,378 ]35

[ R 0,197 ]R 5

[ 0,394 ]10

WT-40602

[ 1,101 ]27,97

A

10PUNÇÕES PESCOÇO DE GANSO 88˚

[ 0,984 ]25

[ 0,394 ]10

[ R 0,394 ]R 10

[ 1,181 ]30

"H"

R[ 0,236 ]

6

WT-40702

[ 1,101 ]27,97

A

[ 0,984 ]25

[ 0,394 ]10

[ R 0,394 ]R 10

[ 1,181 ]30

"H"

R[ 0,236 ]

6

WT-40702

[ 1,101 ]27,97

A


CatálogoNúmero


(LT & ST)40702407084071240718

0,20,80,20,8

[0,008][0,030][0,008][0,030]

50 / 15 50 / 15 50 / 15 50 / 15

89,9 [3,539]89,6 [3,529]89,9 [3,539] 89,7 [3,530]

30 / 930 / 930 / 930 / 9

AÂNGULO

RRAIO PONTA

mm [poleg.]

HALTURA

mm [poleg.]88˚ 88˚ 90˚ 90˚

CatálogoNúmero


(LT & ST)40602406084061540630

0,20,81,53,0

[0,008][0,030][0,060][0,120]

70 / 2170 / 2170 / 2170 / 21

89,9 [3,539]89,6 [3,529]89,3 [3,517]88,7 [3,491]

47 / 14 47 / 14 47 / 14 47 / 14

AÂNGULO

RRAIO PONTA

mm [poleg.]

HALTURA

mm [poleg.]88˚ 88˚ 88˚ 88˚


(XT)

PUNÇÕES PESCOÇO DE GANSODE PONTA FINA 88˚ E 90˚



(Detalhe orelha)

(Detalhe orelha)




11PUNÇÕES PESCOÇO DE GANSO

ESTILO Z2 85˚-90˚

27,97 [1,181]

20 [0,787]

243 [9,568] THEO. SHARP

19,1 [0,751]0,2 [R 0,008] - 17,8 [0,700]

A

CatálogoNúmero43080C 83 / 250,2-17,75 [0,008-0,7]


TON. MÁXMetro / Pés

(ST)85˚- 90˚

AÂNGULO


[ 1,101 ]




12PUNÇÕES PESCOÇO DE GANSO 85˚

CatálogoNúmero


(LT & ST)4454044560

4,86,4

[0,188][0,250]

100 / 30100 / 30

105,0 [4,134]104,3 [4,105]

47 / 1747 / 17

AÂNGULO

RRAIO PONTA

mm [poleg.]

HALTURA

mm [poleg.]85˚85˚


(XT)

CatálogoNúmero


40802 40902

0,20,2

[0,008][0,008]

50 / 1550 / 15

95,0 [3,740]95,0 [3,740]

AÂNGULO


HALTURA

mm [poleg.]88˚90˚

*Obs.: Versão seccionada não inclui orelha. As orelhas estão disponíveis com um custo adicional.Modificações na ponta do punção e alívios nos punções estão disponíveis com um custo adicional. Contate com seu representante local. Nitrex™ (HRC-70) é standard em todos os punções.

"H"

[ 0,590 ]15

R

[ 0,394 ]10

[ R 0,197 ]

R 5

[ 1,378 ]35

[ 1,378 ]35

44540

EAR PIECE

[ 1,101 ]27,97

A

"H"

[ 0,590 ]15

R

[ 0,394 ]10

[ R 0,197 ]

R 5

[ 1,378 ]35

[ 1,378 ]35

44540

EAR PIECE

[ 1,101 ]27,97

A

[ 2,756 ]70

[ 0,236 ]6

"H"

R

WT-40902

[ 1,101 ]27,97

A



PUNÇÕES ESTREITOS 88˚ E 90˚

(Detalhe orelha)




13 PUNÇÕES SASH 88˚

[ R 0,394 ]R 10

[ 0,984 ]

25

[ 0,394 ]

10

[ 0,394 ]10

"H"

[ 0,315 ]8R

[ 0,788 ]20

WT-41002

[ 1,101 ]27,97

A

CatálogoNúmero


41202 0,2 [0,008] 30 / 1069,9 [2,752]

AÂNGULO


HALTURA

mm [poleg.]90˚


[ R 0,394 ]R 10

[ 0,984 ]

25

[ 0,394 ]

10

[ 0,394 ]10

"H"

[ 0,315 ]8R

[ 0,788 ]20

WT-41002

[ 1,101 ]27,97

A

[ 0,394 ]10

"H"

[ 0,315 ]8R

[ 0,984 ]25

[ R 0,394 ]R 10

[ 0,394 ]10 [ 0,788 ]

20

WT-41202

[ 1,101 ]27,97

A



PUNÇÕES SASH 90˚

CatálogoNúmero

TON. MÁX.Metro. / Pés(LT, ST & XT)

4100241102

0,20,2

[0,008] [0,008]

30 / 1030 / 10

99,9 [3,933] 69,9 [2,752]

AÂNGULO


HALTURA

mm [poleg.]88˚88˚

(Detalhe orelha)

(Detalhe orelha)

20[ 0,788 ]




"H"

R

.788[ 20 ]

R .315[ R 8 ]

.472[ 12 ]

.709[ 18 ]

WT-41308

[ 1,101 ]27,97

A

14PUNÇÕES ÂNGULO AGUDO 30˚

"H" [ 0,788 ]20

[ R 0,315 ]

R 8

.472[ 12 ]

[ 0,788 ]20

41908

R[ 0,709 ]

18(Ear Piece)

[ 1,101 ]27,97

A

CatálogoNúmero


(LT & ST)41908 0,8 [0,030] 100 / 30104,0 [4,095] 20 / 6

AÂNGULO


HALTURA

mm [poleg.]30˚


(XT)

CatálogoNúmero


4131541330

1,53,0

[0,060][0,120]

100 / 30100 / 30

102,0 [4,016]97,7 [3,846]

AÂNGULO


HALTURA

mm [poleg.]30˚30˚

*Obs.: Versão seccionada não inclui orelha. As orelhas estão disponíveis com um custo adicional. Modificações na ponta do punção e alívios nos punções estão disponíveis com um custo adicional. Contate com seu representante local. Nitrex™ (HRC-70) é standard em todos os punções.


(Detalhe orelha)

12[ 0,472 ]




15 PUNÇÕES ÂNGULO AGUDO 30˚

CatálogoNúmero


(L, S & X)4144041460

4,86,0

[0,188][0,236]

100 / 30100 / 30

66,2 [2,607] 65,0 [2,559]

AÂNGULO


HALTURA

mm [poleg.]60˚60˚

PUNÇÕES ÂNGULO AGUDO 60˚

*Obs.: Versão seccionada não inclui orelha. As orelhas estão disponíveis com um custo adicional. Modificações na ponta do punção e alívios nos punções estão disponíveis com um custo adicional. Contate com seu representante local. Nitrex™ (HRC-70) é standard em todos os punções.

Part No. 42610

"H"

[ 0,718 ]18,24

R

[ 1,101 ]27,97

A

"H"

R

WT-41440

[ 1,101 ]27,97

A


CatálogoNúmero


(L, S & X)42610 0,8 [0,030] 100 / 3065,5 [2,579]

AÂNGULO


HALTURA

mm [poleg.]30˚




16PUNÇÕES RAIO GRANDE

"H"

[ R 0,875 ]R 22,2

WT-41722

[ 1,101 ]27,97

"H"

[ R 1,000 ]R 25,4

WT-41725

[ 1,101 ]27,97

*Obs.: Versão seccionada não inclui orelha. As orelhas estão disponíveis com um custo adicional.Nitrex™ (HRC-70) é standard em todos os punções.Raio adicional disponível. Por gentileza contate com seu representante local.

"H"

[ R 0,375 ] R 9,5

WT-41709

[ 1,101 ]27,97

"H"

[ R 0,500 ]R 12,7

WT-41712

[ 1,101 ]27,97

"H"

[ R 0,625 ]R 15,9

WT-41715

[ 1,101 ]27,97

"H"

[ R 0,750 ]R 19

WT-41719

[ 1,101 ]27,97

CatálogoNúmero


(L, S & X)41709 100 / 3083,0 [3,268]

HALTURA

mm [poleg.]CatálogoNúmero


(L, S & X)41712 100 / 3089,0 [3,504]

HALTURA



(L, S & X)41715 100 / 3087,0 [3,425]

HALTURA

mm [poleg.]

CatálogoNúmero


(L, S & X)41719 100 / 3091,0 [3,583]

HALTURA



(L, S & X)41722 100 / 3094,0 [3,701]

HALTURA



(L, S & X)41725 100 / 3096,0 [3,780]

HALTURA

mm [poleg.]




17 PUNÇÕES 75˚

CatálogoNúmero


440304403144033

0,81,53,0

[0,030][0,060][0,120]

50 / 1550 / 1550 / 15

120,0 [4,724]119,5 [4,707]118,6 [4,669]

AÂNGULO


HALTURA

mm [poleg.]75° 75° 75°

CatálogoNúmero


(LT & ST)440004400144003

0,81,53,0

[0,030][0,060][0,120]

100 / 30 100 / 30 100 / 30

67,6 [2,662]67,2 [2,645]66,2 [2,607]

47 / 14 47 / 14 47 / 14

AÂNGULO


HALTURA

mm [poleg.]75° 75° 75°


(XT)

[ R 0,197 ]R 5

[ 1,378 ]35

"H"

[ 0,377 ]9.6

R

[ 1,378 ]35

[ 0,394 ]10

44000

[ 1,101 ]27,97

A

[ 1,378 ]35

[ 0,394 ]10

[ 1,378 ]35

[ R 0,197 ]R 5

R

"H"

[ 0,394 ]10

44030

[ 1,101 ]27,97

A


[ R 0,197 ]R 5

[ 1,378 ]35

"H"

[ 0,377 ]9.6

R

[ 1,378 ]35

[ 0,394 ]10

44000

[ 1,101 ]27,97

A

[ 1,378 ]35

[ 0,394 ]10

[ 1,378 ]35

[ R 0,197 ]R 5

R

"H"

[ 0,394 ]10

44030

[ 1,101 ]27,97

A



(Detalhe orelha)

(Detalhe orelha)




18PUNÇÕES 75˚

[ 1,378 ]35

[ 0,394 ]10

[ 1,378 ]35

[ R 0,197 ]R 5

R

"H"

[ 0,394 ]10

44020

[ 1,101 ]27,97

A

*Obs.: Versão seccionada não inclui orelha. As orelhas estão disponíveis com um custo adicional. (44010 & 44040). Modificações na ponta do punção e alívios nos punções estão disponíveis com um custo adicional. Contate com seu representante local. Nitrex™ (HRC-70) é standard em todos os punções.

[ 1,378 ]35

[ 0,394 ]10

[ 1,378 ]35

[ R 0,197 ]R 5

R

"H"

[ 0,394 ]10

44020

[ 1,101 ]27,97

A

R

"H"

[ 0,187 ]4,8

44010

[ 1,101 ]

27,97

A

[ 0,394 ]10

"H"

R

[ 1,101 ]

27,97

[ 0,394 ]10

A

CatálogoNúmero


(LT & ST)4401044040

0,80,8

[0,030][0,030]

50 / 15 50 / 15

95,0 [3,740] 160,0 [6,299]

47 / 1447 / 14

AÂNGULO


HALTURA

mm [poleg.]75° 75°


(XT)

CatálogoNúmero


(LT & ST)44020 0,8 [0,030] 70 / 2190,0 [3,543] 47 / 17

AÂNGULO


HALTURA

mm [poleg.]75°


(XT)

CatálogoNúmero44010


GRÁFICO LÍMITE DE DOBRA - PÁGINA 35-36

(Detalhe orelha)

(Ear Piece)


“B”( T.S. )

.394[ 10 ]

1.378[ 35 ]

R .197[ R 5 ]

(Detalhe orelha)

35[ 1,378 ]

R 5[ R 0,197 ]

10[ 0,394 ]




1

2

3

4

5

6

7

8

1 2 3 4 5 6 7

L

W

W

L

40002SLS

Z1 STYLE(DASHED LINES)

Z2 STYLE(SOLID LINES)

19 GRÁFICO LÍMITE DE DOBRAPUNÇÕES STANDARD 88° E 90°

CatálogoNúmero

8840002400084001540030

9040102401084011540130

ÂNGULO

DETALHES DO PRODUTO - PÁGINA 8

ESTILO Z2(LINHA CONTÍNUA)

ESTILO Z1(LINHA PONTILHADA)

Obs.: Réguas em Polegadas




1

2

3

4

5

6

7

8

1 2 3 4 5 6 7

L

W

L

W

40202SLS



20GRÁFICO LÍMITE DE DOBRAPUNÇÕES STANDARD DE PONTA FINA 88° E 90°

Catálogo Número

88

4021290

40202ÂNGULO








1

2

3

5

6

7

8

1 2 3 4 5 6 7

L

4

L

W

W

40302SLS



21 GRÁFICO LÍMITE DE DOBRAPUNÇÕES PESCOÇO DE GANSO 88°

Catálogo Número

884030240308

ÂNGULO








1

2

3

4

5

6

7

8

1 2 3 4 5 6 7

L

L

W

W



40402SLS

22GRÁFICO LÍMITE DE DOBRAPUNÇÕES PESCOÇO DE GANSO 88° E 90

CatálogoNúmero

8840402404084041540430

9040502

ÂNGULO








1

2

3

5

6

7

8

1 2 3 4 5 6 7

L

W

L

W

WT-40602.08.15.30.PB



4

23 GRÁFICO LÍMITE DE DOBRAPUNÇÕES PESCOÇO DE GANSO 88°


CatálogoNúmero

8840602406084061540630

ÂNGULO







1

2

3

4

5

6

7

8

1 2 3 4 5 6 7

L

W

L

W

WT-40702.40708.PB



24GRÁFICO LÍMITE DE DOBRAPUNÇÕES PESCOÇO DE GANSO COM PONTA FINA 88° E 90°


CatálogoNúmero

884070240708

904071240718

ÂNGULO







L

25 GRÁFICO LÍMITE DE DOBRAPUNÇÕES PESCOÇO DE GANSO ESTILO Z2 85° E 90°


CatálogoNúmero

85 - 90

43080ÂNGULO





W

L

W

WT-44540.44560.PB GRAPH



1

2

3

5

6

7

8

1 2 3 4 5 6 7

L

4

26GRÁFICO LÍMITE DE DOBRAPUNÇÕES PESCOÇO DE GANSO 85°


CatálogoNúmero

854454044560

ÂNGULOESTILO Z2

(LINHA CONTÍNUA)






1

2

3

4

5

6

7

8

1 2 3 4 5 6 7

L

W

L

W

WT-40802.40902.PB



27 GRÁFICO LÍMITE DE DOBRAPUNÇÕES ESTREITOS 88° & 90°


CatálogoNúmero

88

40802

90

40902

ÂNGULO







1

2

3

5

6

7

8

1 2 3 4 5 6 7

L

W

L

W

WT-41002.PB



4

28GRÁFICO LÍMITE DE DOBRAPUNÇÕES SASH 88°

CatálogoNúmero

884100241102

ÂNGULO








1

2

3

4

5

6

7

8

1 2 3 4 5 6 7

L

W

L

W

WT-41102. 41202.PB



29 GRÁFICO LÍMITE DE DOBRAPUNÇÕES SASH 90°


CatálogoNúmero

90

41202ÂNGULO ESTILO Z2

(LINHA CONTÍNUA)






1

2

3

5

6

7

8

1 2 3 4 5 6 7

L

4

L

W

W

41908SLS



30GRÁFICO LÍMITE DE DOBRAPUNÇÕES ÂNGULO AGUDO 30°


CatálogoNúmero

30

41908ÂNGULO







1

2

3

4

5

6

7

8

1 2 3 4 5 6 7

L

L

W

W

42610SLS



31 GRÁFICO LÍMITE DE DOBRAPUNÇÕES ÂNGULO AGUDO 30°


CatálogoNúmero

30

42610ÂNGULO







1

2

3

5

6

7

8

1 2 3 4 5 6 7

L

4

L

W

W

44000



32GRÁFICO LÍMITE DE DOBRAPUNÇÕES 75°


CatálogoNúmero

75440004400144003

ÂNGULOESTILO Z2

(LINHA CONTÍNUA)






1

2

3

4

5

6

7

8

1 2 3 4 5 6 7

L

L

W

W

44030



33 GRÁFICO LÍMITE DE DOBRAPUNÇÕES 75°


CatálogoNúmero

75440304403144033

ÂNGULO







1

2

3

5

6

7

8

1 2 3 4 5 6 7

L

4

L

W

W

44020





CatálogoNúmero

75

44020ÂNGULO ESTILO Z2

(LINHA CONTÍNUA)






1

2

3

4

5

6

7

8

1 2 3 4 5 6 7

L

L

W

W

44010



35 GRÁFICO LÍMITE DE DOBRAPUNÇÕES 75°


CatálogoNúmero

75

44010ÂNGULO







1

2

3

4

5

6

7

8

1 2 3 4 5 6 7

L

L

W

W





CatálogoNúmero

75

44040ÂNGULO







CATALOG NO.43002

1

2

3

4

5

6

7

9

8

1 2 3 4 5 6 7 8 9

L

W

L

W

37 GRÁFICO LÍMITE DE DOBRAADAPTADOR DE PUNÇÃO PROFUNDO ESTILO Z2


CatálogoNúmero

44010


CATALOG NO.43002

1

2

3

4

5

6

7

9

8

1 2 3 4 5 6 7 8 9

L

W

L

W

38MATRIZ 2V DE TROCA RÁPIDA 75°

[ 1,811 ]46

[ 0,630 ]16

[ 0,442 ]11,2

[ 0,394 ]10

[ 0,304 ]7,7

[ 0,593 ]15,1

[ 0,512 ]13

[ 1,770 ] 45

[ 0,256 ]6,5

[ R 0,098 ]R 2,5

[ 0,512 ]13

[ R 0,138 ]R 3,5

44100

[ 1,811 ]46

[ 0,787 ]20

[ 0,530 ]13,5

[ 0,236 ]6

[ 0,206 ]5,2

[ 0,593 ]15,1

[ 0,512 ]13

[ 1,760 ]44,7

[ 0,256 ]6,5

[ R 0,059 ]R 1,5

[ 0,512 ]13

[ R 0,157 ]R 4

44101

[ 1,811 ]46

[ 0,866 ]22

[ 0,580 ]14,7

[ 0,394 ]10

[ 0,304 ]7,7

[ 0,593 ]15,1

[ 0,512 ]13

[ 1,908 ]48,5

[ 0,256 ]6,5

[ R 0,098 ]R 2,5

[ 0,512 ]13

[ R 0,177 ]R 4,5

44102

[ 1,811 ]46

[ 0,984 ]25

[ 0,658 ]16,7

[ 0,472 ]12

[ 0,354 ]9

[ 0,593 ]15,1

[ 0,512 ]13

[ 2,035 ]51,7

[ 0,256 ]6,5

R 3

[ 0,512 ]13

[ R 0,216 ]R 5,5

44103

[ R 0,118 ]

CatálogoNúmero


44100 100 / 3075°ÂNGULO

Obs.: Modificações na abertura do V e alívio na matriz disponíveis com um custo adicional.Contate com o seu representante local para consultar sobre os preços e prazos de entrega.

Todas as matrizes de troca rápida 2V são Nitrex standard e fornecem HRC-70.

CatálogoNúmero


44102 100 / 3075°ÂNGULO

CatálogoNúmero


44101 100 / 3075°ÂNGULO

CatálogoNúmero


44103 100 / 3075°ÂNGULO




39 MATRIZ 2V DE TROCA RÁPIDA 88˚ & 90˚

CatálogoNúmero


4200842000

60 / 1860 / 18

88°90°

ÂNGULOCatálogoNúmero


42001 70 / 2190°ÂNGULO

CatálogoNúmero


42003 100 / 3090°ÂNGULO

Obs.: Modificações na abertura do V e alívio na matriz disponíveis com um custo adicional. Contate com o seu representante local para consultar sobre os preços e prazos de entrega. Todas as matrizes de troca rápida 2V são Nitrex standard e fornecem HRC-70. Matrizes de troca rápida 2V disponíveis em uretano.

[ R 0,016 ]R 0,4

[ 1,358 ]34,5

[ 0,593 ]15,05

[ 0,256 ]6,5

[ 0,512 ]13

[ 0,512 ]13[ 1,811 ]

46

[ 0,276 ]7

[ 0,158 ]4

[ 0,138 ]3,5

[ 0,197 ]5

( 4 )

[ 0,256 ]6,5

[ 1,811 ]46

[ 0,512 ]13

[ 0,512 ]13

[ R 0,016 ]R 0,4

[ R 0,024 ]R 0,6

[ 1,457 ]37

[ 0,593 ]15,05

[ 0,394 ]10

[ 0,236 ]6

[ 0,177 ]4,5

[ 0,256 ]6,5

( 2 ) ( 2 )

[ 1,811 ]46 [ R 0,031 ]

R 0,8

[ 0,512 ]13

[ 0,256 ]6,5

[ 1,536 ]39

[ 0,295 ]7,5

[ 0,472 ]12

[ 0,315 ]8

[ 0,217 ]5,5

[ 0,512 ]13

[ 0,593 ]15,05

[ R 0,019 ]R 0,5

( 2 ) ( 2 )[ 1,811 ]

46[ R 0,019 ]

R 0,5

[ 0,512 ]13

[ 1,772 ]45

[ 0,709 ]18

[ 0,413 ]10,5

[ 0,335 ]8,5

[ 0,551 ]14

[ 0,593 ]15,05

[ 0,256 ]6,5

[ 0,512 ]13

( 4 )

CatálogoNúmero


4200942002

80 / 2480 / 24

88°90°

ÂNGULO




40MATRIZ 2V DE TROCA RÁPIDA 88˚

[ 1,811 ]46

[ 0,512 ]13

[ 0,512 ]13

[ 1,772 ]45

[ 0,413 ]10,5

[ 0,709 ]18

[ 0,551 ]14

[ 0,335 ]8,5

[ 0,256 ]6,5

[ R 0,019 ]R 0,5

[ 0,593 ]15,05

( 4 ) [ 1,811 ]

[ 0,512 ]13

[ 0,512 ]13

[ 1,792 ]45,5

[ 0,593 ]15,05

[ 0,787 ]20

[ 0,472 ]12

[ 0,295 ]7,5

[ 0,472 ]12

46[ R 0,019 ]

R 0,5

( 4 )

[ 0,256 ]6,5

[ 1,811 ]46

[ 0,256 ]6,5

[ R 0,031 ]R 0,8

[ 0,512 ]13

[ 1,969 ]50

[ 0,593 ]15,05

[ 0,571 ]14,5

[ 0,984 ]25

[ 0,630 ]16

[ 0,374 ]9,5

( 4 )

[ 0,512 ]13

[ 0,256 ]6,5

[ 0,394 ]10

[ 0,236 ]6

[ 0,177 ]4,5

[ 1,811 ]46 [ R 0,024 ]

R 0,6

[ 0,512 ]13

[ 0,256 ]6,5

[ 1,457 ]37

[ 0,512 ]13

[ 0,593 ]15,1

[ R 0,016 ]R 0,4

42007

CatálogoNúmero


42004 100 / 3088°ÂNGULO

CatálogoNúmero


42005 100 / 3088°ÂNGULO

CatálogoNúmero


42006 70 / 2188°ÂNGULO

CatálogoNúmero


42007 70 / 2188°ÂNGULO





41MATRIZ 2V DE TROCA RÁPIDA

COM RAIO GRANDE

MATRIZ 2V DE TROCA RÁPIDA ÂNGULO AGUDO

[ 1,811 ]46 ( 2 )

[ R 0,059 ]R 1,5

[ 0,256 ]6,5

[ 1,575 ]40

[ 0,593 ]15,05

[ 0,315 ]8

[ 0,394 ]10

[ 0,236 ]6

[ R 0,098 ]R 2,5

[ 0,512 ]13

[ 0,236 ]6

[ 0,512 ]13

( 2 )

[ 1,969 ]50

[ 0,512 ]13

[ 0,512 ]13

[ 0,593 ]15,05

[ 1,969 ]50

[ R 0,039 ]R 1

[ 0,591 ]15

[ 0,394 ]10

[ 0,236 ]6

[ 0,354 ]9

( 4 )

[ 0,256 ]6,5

[ 1,969 ]50

( 4 )

[ 0,472 ]12

[ 0,709 ]18

[ 0,315 ]8

[ 0,571 ]14,5

[ R 0,039 ]R 1

[ 0,593 ]15,05

[ 0,512 ]13

[ 2,303 ] 58,5

[ 0,256 ]6,5

[ 0,512 ]13

[ 1,811 ]46 ( 2 )

[ 0,256 ]6,5

[ 1,969 ]50

[ 0,512 ]13

[ 0,551 ]14

[ 0,787 ] 20

[ 0,472 ]12

[ 0,394 ]10

[ R 0,118 ]R 3

[ R 0,158 ]R 4

[ 0,512 ]13

( 2 )

15.05[ 0,593 ]

[ 1,811 ]46

[ 0,394 ]10

[ 0,315 ]8

[ 0,236 ]6

[ 0,236 ]6

[ 0,593 ]15,1

.512[ 13 ]

[ 1,575 ]40

[ 0,256 ]6,5

R .059[ R 1.5 ]

[ 0,512 ]13

[ R 0,098 ]R 2,5

42012


CatálogoNúmero


42010 80 / 2490°ÂNGULO

CatálogoNúmero


42011 100 / 3088°ÂNGULO

CatálogoNúmero


42012 80 / 2488°ÂNGULO

Obs.: Modificações na abertura do V e alívio na matriz disponíveis com um custo adicional. Contate com o seu representante local para consultar sobre os preços e prazos de entrega. Todas as matrizes de troca rápida 2V são Nitrex standard e fornecem HRC-70.

CatálogoNúmero


42020 30 / 930°ÂNGULO

CatálogoNúmero


42021 30 / 930°ÂNGULO




42MATRIZ 2V BOLT DOWN (ESTILO ANTIGO)

Obs.: Todo o material da montagem está incluido.Modificações na V e porta matriz disponíveis com um custo adicional.Contate com seu representante local para preços e prazos de entrega.


7[ 0,276 ]

5[ 0,197 ]

50[ 1,969 ]

26[ 1,024 ]

3,5[ 0,138 ]

4[ 0,158 ]

R 0,4[ R 0,016 ]

( 4 )

6,5[ 0,256 ]

50[ 1,969 ]

26[ 1,024 ]

6[ 0,236 ]4,5

[ 0,177 ]

R 0,4[ R 0,016 ]

( 2 )

10[ 0,394 ]

R 0,6[ R 0,024 ]

( 2 )

7,5[ 0,295 ]

50 [ 1,969 ]

26[ 1,024 ]

5,5[ 0,217 ]

8[ 0,315 ]

R 0,5[ R 0,20 ]

( 2 )

12[ 0,472 ]

R 0,8[ R 0,031 ]

( 2 )

18[ 0,709 ]

10,5[ 0,413 ]

50[ 1,969 ]

26[ 1,024 ]

8,5[ 0,335 ]

14[ 0,551 ]

R 0,5[ R 0,020 ]

( 4 )

18[ 0,709 ]

10,5[ 0,413 ]

50[ 1,969 ]

26[ 1,024 ]

8,5[ 0,335 ]

14[ 0,551 ]

R 0,5[ R 0,020 ]

( 4 )

50[ 1,969 ]

14,5[ 0,571 ]

25[ 0,984 ]

16[ 0,630 ]

9,5[ 0,374 ]

26[ 1,024 ]

R 0,8[ R 0,031 ]

( 4 )

R 0,5[ R 0,020 ]

( 4 )

12[ 0,472 ]

20[ 0,787 ]

50[ 1,969 ]

26[ 1,024 ]

12[ 0,472 ]

7,5[ 0,295 ]

CatálogoNúmero


(LT & ST)42030 60 / 1890°

ÂNGULO

CatálogoNúmero


(LT & ST)42031 70 / 2190°

ÂNGULO

CatálogoNúmero


(LT & ST)42032 80 / 2490°

ÂNGULO

CatálogoNúmero


(LT & ST)42033 100 / 3090°

ÂNGULO

CatálogoNúmero


(LT & ST)42034 100 / 3088°

ÂNGULO

CatálogoNúmero


(LT & ST)42035 100 / 3088°

ÂNGULO

CatálogoNúmero


(LT & ST)42036 70 / 2188°

ÂNGULO




43MATRIZ 2V COM RAIO GRANDE

(ESTILO ANTIGO)

MATRIZ 2V SECCIONADA (ESTILO ANTIGO)

R 2,5[ R 0,098 ]

( 2 )

10[ 0,394 ]

55[ 2,165 ]

10[ 0,394 ]

6[ 0,236 ]

6[ 0,236 ]

26[ 1,024 ]

R 0,059[ R 1,5 ]

( 2 )

20[ 0,787 ]

12[ 0,472 ]

10[ 0,394 ]

26[ 1,024 ]

15[ 0,591 ]

R 4[ R 0,157 ]

( 2 )

R 3[ R 0,118 ]

( 2 )

55[ 2,165 ]

7[ 0,276 ]

5[ 0,197 ]

50[ 1,969 ]

15,05[ 0,593 ]6,5

[ 0,256 ]

46[ 1,811 ]

4[ 0,158 ]

3,5[ 0,138 ]

R 0,4[ R 0,016 ]

( 4 )

R 0,6[ R 0,023 ]

( 2 )

50[ 1,969 ]

15,05[ 0,593 ]6,5

[ 0,256 ]

46[ 1,811 ]

4,5[ 0,177 ]

6[ 0,236 ]

10[ 0,394 ]

6,5[ 0,256 ]

R 0,4[ R 0,016 ]

( 2 )

CatálogoNúmero


(LT & ST)42040 80 / 2490°

ÂNGULO

CatálogoNúmero


(LT & ST)42041 100 / 3088°

ÂNGULO

CatálogoNúmero


(XT)42050 60 / 1890°

ÂNGULO

CatálogoNúmero


(XT)42051 70 / 2190°

ÂNGULO

Obs.: Modificações na abertura do V e alívio na matriz disponíveis com um custo adicional. Contate com o seu representante local para consultar sobre os preços e prazos de entrega. Todas as matrizes estão com o tratamento Nitrex e com a dureza de HRC-70.




44MATRIZ 2V SECCIONADA (ESTILO ANTIGO)

Obs.: Modificações na V e porta matriz disponíveis com um custo adicional.Contate com seu representante local por preços e prazos de entrega.Todas as matrizes estão com o tratamento Nitrex e com a dureza de HRC-70.

CatálogoNúmero


(XT)42052 70 / 2190°

ÂNGULO

CatálogoNúmero


(XT)42053 100 / 3090°

ÂNGULO

CatálogoNúmero


(XT)42054 100 / 3088°

ÂNGULO

CatálogoNúmero


(XT)42055 100 / 3088°

ÂNGULO

CatálogoNúmero


(XT)42056 100 / 3088°

ÂNGULO

12[ 0,472 ]

7,5[ 0,295 ]

15,05[ 0,593 ]

50[ 1,969 ]

6,5[ 0,256 ]

46[ 1,811 ]

5,5[ 0,217 ]

8[ 0,315 ]

R 0,8[ R 0,031 ]

( 2 )

R 0,5[ R 0,020 ]

( 2 )

18[ 0,709 ]

10,5[ 0,413 ]

R 0,5[ R 0,020 ]

( 4 )

15,05[ 0,593 ]

50[ 1,969 ]

6,5[ 0,256 ]

46[ 1,811 ]

8,5[ 0,335 ]

14[ 0,551 ]

14[ 0,551 ]

18[ 0,709 ]

10,5[ 0,413 ]

8,5[ 0,335 ]

46[ 1,811 ]

6,5[ 0,256 ]

50[ 1,969 ]

15,05[ 0,593 ]

R 0,5[ R 0,20 ]

( 4 )

20[ 0,787 ]

12[ 0,472 ]

R 0,5[ R 0,020 ]

( 4 )

50[ 1,969 ]

15,05[ 0,593 ]6,5

[ 0,256 ]

46[ 1,811 ]

7,5[ 0,295 ]

12[ 0,472 ]

50[ 1,969 ]

15,05[ 0,593 ]

14,5[ 0,571 ]

25[ 0,984 ]

16[ 0,630 ]

9,5[ 0,374 ]

6,5[ 0,256 ]

46[ 1,811 ]

R 0,8[ R 0,031 ]

( 4 )




45 MATRIZ 2V SECCIONADA (ESTILO ANTIGO)

MATRIZ 2V SECCIONADA DE PERFIL BAIXO(ESTILO ANTIGO)

CatálogoNúmero


42040 90°ÂNGULO

CatálogoNúmero


42041 88°ÂNGULO

CatálogoNúmero


(XT)42061 70 / 2190°

ÂNGULO

CatálogoNúmero


(XT)42062 70 / 2190°

ÂNGULO

1.969[50]

1.969[50]

1.969[50]

10[ 0,394 ]

6,5[ 0,256 ]

R 0,6[ R 0,023 ]

( 2 )

15,05[ 0,593 ]

50[ 1,969 ]

6,5[ 0,256 ]

16[ 0,630 ]

4,5[ 0,177 ]

6[ 0,236 ]

R 0,4[ R 0,016 ]

( 2 )

R 2,5[ R 0,098 ]

( 2 )

R 1,5[ R 0,059 ]

( 2 )

10[ 0,394 ]

15,05[ 0,593 ]

55[ 2,165 ]

65[ 0,256 ]

46[ 1,811 ]

6[ 0,236 ]

6[ 0,236 ]

10[ 0,394 ]

R 4[ R 0,157 ]

( 2 )

R 3[ R 0,118 ]

( 2 )

6,5[ 0,256 ]

46[ 1,811 ]

55[ 2,165 ]

15,05[ 0,593 ]

15[ 0,591 ]

20[ 0,787 ]

12[ 0,472 ]

10[ 0,394 ]

50[ 1,969 ]

6,5[ 0,256 ]

16[ 0,630 ]

15,05[ 0,593 ]

7,5[ 0,295 ]

12[ 0,472 ]

8[ 0,315 ]

5,5[ 0,217 ]

R 0,8[ R 0,031 ]

( 2 )

R 0,5[ R 0,019 ]

( 2 )

CatálogoNúmero


(XT)42070 80 / 2490°

ÂNGULO

CatálogoNúmero


(XT)42071 100 / 3088°

ÂNGULO

Obs.: Modificações na abertura do V e alívio na matriz disponíveis com um custo adicional. Contate com o seu representante local para consultar sobre os preços e prazos de entrega. Todas as matrizes estão com o tratamento Nitrex e com a dureza de HRC-70.




46TRILHO E JUNTA PARA MATRIZES 2V

TRILHOS DE EMPILHADO

MATRIZ 2V DE TROCA RÁPIDA DEAMERICANO A EUROPEU

“H”

["X"]

50[ 1,969 ]

15[ 0,592 ]7

[ 0,276 ]

15[ 0,591 ]

END VIEW

.591[ 15 ]

.591[ 15 ]

1.969[ 50 ]

.394[ 10 ]

FRONT VIEWEND VIEW

.591[ 15 ]

.591[ 15 ]

1.969[ 50 ]

.394[ 10 ]

FRONT VIEW

END VIEW FRONT VIEW

50[ 1,969 ]

10[ 0,394 ]

15[ 0,591 ]

15[ 0,591 ]

60[ 2,362 ]

.500

“H”

12,70[ 0,500 ]

15,87[ 0,625 ]

60[ 2,362 ]

13[ 0,512 ]

07.21005.

78.51.625

602.362

31215.

CatálogoNúmero

ALTURA RANGE

420914209242093

X=0,575 - 1,250X= 1,251 - 2,000X= 2,001 - 2,750

CatálogoNúmero

43553

CatálogoNúmero(L & S)

43090

CatálogoNúmero

"H"mm [poleg.]

(L & S)430214302243023

39 [1,536]45 [1,772]75 [2,953]

CatálogoNúmero

"H"mm [poleg.]

(L & S)43021 AT43022 AT43023 AT

39 [1,536]45 [1,772]75 [2,953]

ADAPTADORES DE MATRIZ 2V

CatálogoNúmero

42089 [28-32 HRc]42090 [48-54 HRc]




47 MATRIZ 1V DE TROCA RÁPIDA 88˚ E 90˚

Obs.: Matriz de troca rápida 1V requer adaptador de matriz #43030 ou #43530. Modificações na abertura do V e alívio na matriz disponíveis com um custo adicional. Contate com seu representante local por preços e prazos de entrega Todas as matrizes de troca rápida 1V são Nitrex standard e fornecem HRC-70.

CatálogoNúmero


4212042100

100 / 30100 / 30

88° 90°

ÂNGULO

CatálogoNúmero


42103 100 / 3090°ÂNGULO

CatálogoNúmero


4212142101

100 / 30100 / 30

88° 90°

ÂNGULO

CatálogoNúmero


4212242102

100 / 30100 / 30

88° 90°

ÂNGULO

CatálogoNúmero


42104 100 / 3088°ÂNGULO

CatálogoNúmero


42105 100 / 3088°ÂNGULO

83,5[ 3,288 ]

( 2 )

14[ 0,551 ]

R .059[ R 1.5 ]

6[ 0,236 ]

14[ 0,551 ]

R 1,5 [ R 0,059 ]

( 2 )

8[ 0,315 ]

83,5[ 3,288 ]

14[ 0,551 ]

17[ 0,669 ]

R 2,5[ R 0,098 ]

( 2 )

12[ 0,472 ]

83,5[ 3,288 ]

83,5[ 3,288 ]

R 2,5[ R 0,098 ]

( 2 )

17[ 0,669 ]

14[ 0,551 ]

12[ 0,472 ]

83,5[ 3,288 ]

18[ 0,709 ]

R 2,5[ R 0,098 ]

( 2 )

14[ 0,551 ]

14[ 0,551 ]

83,5[ 3,288 ]

R 2[ R 0,078 ]

( 2 )

14[ 0,551 ]

10[ 0,394 ]




48MATRIZ DE TROCA RÁPIDA DE

PERFIL BAIXO 88˚ E 90˚

Obs.: Matriz de troca rápida de perfil baixo requer adaptador de matriz #43030 ou 43530. Todas as matrizes de troca rápida 1V são Nitrex standard e fornecem HRC-70.

CatálogoNúmero


42110 100 / 3090°ÂNGULO

CatálogoNúmero


42111 100 / 3090°ÂNGULO

CatálogoNúmero


42112 100 / 3090°ÂNGULO

CatálogoNúmero


42114 100 / 3088°ÂNGULO

30[ 1,181 ]

R 1,5[ R 0,059 ]

( 2 )

6[ 0,236 ]

14[ 0,551 ]

30[ 1,181 ]

R 1,5[ R 0,059 ]

( 2 )

14[ 0,551 ]

8[ 0,315 ]

14[ 0,551 ]

30[ 1,181 ]

10[ 0,394 ]

R 2 [ R 0,078 ]

( 2 )

14[ 0,551 ]

17[ 0,669 ]

R 2,5[ R 0,098 ]

( 2 )

12[ 0,472 ]

30[ 1,181 ]




49 MATRIZ 1V DE TROCA RÁPIDA

ÂNGULO AGUDO

CatálogoNúmero


(LT, ST, & XT)

42203 100 / 3030°ÂNGULO

CatálogoNúmero


(LT, ST, & XT)

42204 100 / 3030°ÂNGULO

CatálogoNúmero


(LT, ST, & XT)

42205 100 / 3030°ÂNGULO

CatálogoNúmero


(LT, ST, & XT)

42200 100 / 3030°ÂNGULO

CatálogoNúmero


(LT, ST, & XT)

42201 100 / 3030°ÂNGULO

CatálogoNúmero


(LT, ST, & XT)

42202 100 / 3030°ÂNGULO

42200

[ 3,288 ]83,5

[ 0,551 ]14

[ 0,630 ]16

R 3[ R 0,118 ]

(2)

[ 0,236 ]6

[ 3,288 ]83,5

[ 0,551 ]14

[ 0,748 ]19

R 3[ R 0,118 ]

(2)

[ 0,315 ]8

42201

10[ 0,394 ]

14[ 0,551 ]

83,5[ 3,288 ]

42202

24[ 0,945 ]

R 3[ R 0,118 ]

(2)

42203

83,5[ 3,288 ]

14[ 0,551 ]

28[ 1,102 ]

R 5[ R 0,197 ]

(2)

12[ 0,472 ]

83,5[ 3,288 ]

14[ 0,551 ]

32[ 1,260 ]

R 5[ R 0,197 ]

(2)

14[ 0,551 ]

4220442205

83,5[ 3,288 ]

R 5[ R 0,197 ]

(2)

36[ 1,417 ]

14[ 0,551 ]

16[ 0,630 ]

Obs.: Modificações na abertura do V e alívio na matriz disponíveis com um custo adicional. Contate com o seu representante local para consultar sobre os preços e prazos de entrega. Todas as matrizes de troca rápida 1V são Nitrex standard e fornecem HRC-70.




50MATRIZ 1V DE TROCA RÁPIDA 75°

83,5[ 3,288 ]

14[ 0,551 ]

3[ 0,118 ]

R 4[ R 0,016 ]

44200

83,5[ 3,288]

14[ 0,551 ]

6[ 0,236 ]

R 1,5[ R 0,059 ]

44201

83,5[ 3,288 ]

17[ 0,669 ]

10[ 0,394 ]

R 2,5[ R 0,098 ]

14[ 0,551 ]

44202

83,5[ 3,288 ]

19[ 0,748 ]

12[ 0,472 ]

R 3[ R 0,118 ]

14[ 0,551 ]

44203

83,5[ 3,288 ]

24[ 0,945 ]

16[ 0,630 ]

R 3,5[ R 0,138 ]

14[ 0,551 ]

44204

28[ 1,102 ]

R 4[ R 0,157 ]

20[ 0,787 ]

14[ 0,551 ]

83,5[ 3,288 ]

44205

32[ 1,260 ]

R 4,5[ R 0,177 ]

22[ 0,866 ]

14[ 0,551 ]

83,5[ 3,288 ]

44206

36[ 1,417 ]

R 5,5[ R 0,216 ]

25[ 0,984 ]

14[ 0,551 ]

83,5[ 3,288 ]

44207

CatálogoNúmero


(LT, ST, & XT)

44200 100 / 3075°ÂNGULO

CatálogoNúmero


(LT, ST, & XT)

44201 100 / 3075°ÂNGULO

CatálogoNúmero


(LT, ST, & XT)

44202 100 / 3075°ÂNGULO

CatálogoNúmero


(LT, ST, & XT)

44203 100 / 3075°ÂNGULO

CatálogoNúmero


(LT, ST, & XT)

44204 100 / 3075°ÂNGULO

CatálogoNúmero


(LT, ST, & XT)

44205 100 / 3075°ÂNGULO

CatálogoNúmero


(LT, ST, & XT)

44206 100 / 3075°ÂNGULO

CatálogoNúmero


(LT, ST, & XT)

44207 100 / 3075°ÂNGULO

Obs.: Modificações na abertura do V e alívio na matriz disponíveis com um custo adicional.Contate com o seu representante local para consultar sobre os preços e prazos de entrega.





51ADAPTADOR DE MATRIZ 1V DE CÂMBIO

RÁPIDO E BLOQUEADOR DE CUNHA

[ 1,181 ]30

[ 0,555 ]14,1

[ 0,866 ]22

[ 2,362 ]60

[ 1,102 ]28

SIDE VIEW

TOP VIEW

Obs.: Disponível com espiga de matriz. Contate com seu representante local por preços e prazos de entrega


43030

Obs.: Disponível com espiga de matriz. Contate com seu representante local por preços e prazos de entrega

CatálogoNúmero(LT & ST)

43530

CatálogoNúmero

43559

1.181[ 30 ]

.555[ 14.1 ]

.866[ 22 ]

2.362[ 60 ]

1.102[ 28 ]

SIDE VIEW

TOP VIEW

[ 2,362 ]60

[ 0,866 ]22

[ 0,555 ]14,1

[ 1,181 ]30

[ 1,102 ]28

vista superior

vista lateral




52MATRIZ 1V GRANDE DE

ÂNGULO AGUDO 30° E 45°

[ 2,362 ]60

[ R 0,118 ]R 3

[ 2,362 ]60

( 2 )

[ 0,709 ]18

[ 2,362 ]60

[ 0,984 ]25

[ 2,559 ]65

[ R 0,157 ]R 4

(2)

[ 1,260 ]

32

[ R 0,196 ]R 5

[ 2,362 ]

60

[ 2,362 ]60

( 2 )

[ 2,362 ]60

[ 1,575 ]40

[ R 0,196 ]R 5

[ 3,150 ]80

[ 3,150 ]80

( 2 )

[ R 0,236 ]R 6

[ 1,969 ]50

[ 2,362 ]60

[ 3,740 ]95

[ 3,740 ]95

( 2 )

Obs.: Matriz 1V grande com ângulo agudo pode requerir adaptador de matriz #43040. Controle a altura contra a máquina antes de realizar o pedido. Modificações na V e porta matriz disponíveis com um costo adicional. Contate com seu representante local por preços e prazos de entrega. Todas as matrizes 1V grandes são Nitrex standard e fornecem HRC-70.

CatálogoNúmero


(LT & ST)

42303 70 / 2145°

ÂNGULO

CatálogoNúmero


(LT & ST)

42301 60 / 1830°ÂNGULO

CatálogoNúmero


(LT & ST)

42304 70 / 2145°ÂNGULO

CatálogoNúmero


(LT & ST)

42302 40 / 1245°

ÂNGULO

CatálogoNúmero


(LT & ST)

42300 80 / 2430°ÂNGULO




53 MATRIZ 1V GRANDE 85°

[ 2,362 ]60

[ 1,260 ]32

[ 2,362 ]60

[ R 0,157 ]R 4

( 2 )

[ 2,362 ]60

[ 1,575 ]40

[ 2,362 ]60

[ R 0,157 ]R 4

( 2 )

[ 2,362 ]60

[ 1,968 ]50

[ R 0,157 ]R 4

[ 2,362 ]60

( 2 )

[ 3,150 ]80

[ 2,362 ]60

[ 2,953 ]75

[ R 0,196 ]R 5

[ 2,480 ]63

( 2 )

Obs.: Matriz 1V grande pode requerir adaptador de matriz #43040. Controle a altura contra a máquina antes de realizar o pedido. Modificações na abertura do V e alívio na matriz disponíveis com um custo adicional. Contate com o seu representante local para consultar sobre os preços e prazos de entrega. Todas as matrizes 1V grandes são Nitrex standard e fornecem HRC-70.

CatálogoNúmero


(LT & ST)

42400 100 / 3085°ÂNGULO

CatálogoNúmero


(LT & ST)

42401 100 / 3085°ÂNGULO

CatálogoNúmero


(LT & ST)

42402 100 / 3085°ÂNGULO

CatálogoNúmero


(LT & ST)

42403 100 / 3085°ÂNGULO




54MATRIZ 1V GRANDE 85°

Obs.: Matriz 1V grande pode requerir adaptador de matriz#43040. Controle a altura contra a máquina antes de realizar o pedido. Modificações na abertura do V e alívio na matriz disponíveis com um custo adicional. Contate com o seu representante local para consultar sobre os preços e prazos de entrega. Todas as matrizes 1V grandes são Nitrex standard e fornecem HRC-70.

[ 3,740 ]95

[ 2,362 ]60

[ 3,150 ]80

[ 3,740 ]95

[ R 0,236 ]R 6

( 2 )

[ R 0,275 ]R 7

[ 4,331 ]110

[ 2,362 ]60

[ 4,724 ]120

[ 3,937 ]100

( 2 )

CatálogoNúmero


(LT & ST)

42405 100 / 3085°ÂNGULO

CatálogoNúmero


(LT & ST)

42404 100 / 3085°ÂNGULO




55 MATRIZ 1V GRANDE 80°

Obs.: Matriz 1V grande pode requerir adaptador de matriz#43040. Controle a altura contra a máquina antes de realizar o pedido. Controle a largura da borda inferior da dobradeira antes de solicitar la matriz #42406. Modificações na V e porta matriz disponíveis com um custo adicional. Contate com seu representante local por preços e prazos de entrega. Todas as matrizes 1V grandes são Nitrex standard e fornecem HRC-70.

[ 1,969 ]

50

[ 2,362 ]60

[ 6,063 ]154

[ 3,543 ]90

[ 4,921 ]125

R 123[ 4,843 ]

[ R 0,354 ]R 9

( 2 )

CatálogoNúmero


(ST)

42406 100 / 3080°ÂNGULO

ADAPTADOR DE MATRIZ 1V GRANDE


43040




56FERRAMENTAS DE OFFSET (Z) ESTILO TRILHO

Obs.: *As dimensões são para requerimentos de altura fechada menos a espessura do material. †Deslocamento na altura pode variar tanto como +- 0,5mm [0,020"] depois de dobrado. Todos os ângulos serão obtusos. Tamanhos especiais disponíveis com um custo adicional. Nitrex (HRC-70) standard para toda a linha de punções e matrizes. Ferramentas de troca rápida disponíveis com um custo adicional.

Part No. 43104

[ 0,375 ]9,52

[ 3,524 ]89,51

†

*[ 3,569 ]90,65

[ 0,312 ]7,9

Part No. 43103

†

*[ 3,480 ]88,39

[ 0,438 ]11,1

Part No. 43105

†

*

[ 3,701 ]94

[ 0,125 ]

3,18

PART NO.43100

†

*


EXTRA PARTS

5.118[ 130 ]

[ 3,657 ]92,88

[ 0,188 ]4,8

PART NO. 43101

†

*

[ 0,250 ]6,4

[ 3,612 ]91,76

PART NO. 43102

†

*

[ 3,436 ]87,27

[ 0,500 ]12,7

Part No. 43106

*

†

CatálogoNúmero

MAX.MATERIAL

(LT, ST & XT)MAX.

MATERIAL

43100 100 / 30 18 GA. CRS

CatálogoNúmero

MAX.MATERIAL

(LT, ST & XT)MAX.

MATERIAL

43102 100 / 30 18 GA. CRS

CatálogoNúmero

MAX.MATERIAL

(LT, ST & XT)MAX.

MATERIAL

43101 100 / 30 18 GA. CRS

CatálogoNúmero

MAX.MATERIAL

(LT, ST & XT)MAX.

MATERIAL

43103 100 / 30 16 GA. CRS

CatálogoNúmero

MAX.MATERIAL

(LT, ST & XT)MAX.

MATERIAL

43105 100 / 30 16 GA. CRS

CatálogoNúmero

MAX.MATERIAL

(LT, ST & XT)MAX.

MATERIAL

43106 100 / 30 16 GA. CRS

CatálogoNúmero

MAX.MATERIAL

(LT, ST & XT)MAX.

MATERIAL

43104 100 / 30 16 GA. CRS




57 MATRIZ DE AMASSAMENTO TIPO TRILHO

DE TROCA RÁPIDA

MATRIZ DE AMASSAMENTO 3V HEMMING 30˚

MATRIZ DE AMASSAMENTO

[ 3,780 ]96

[ 2,362 ]60

[ 4,110 ]104,4

[ 3,110 ]79

[ 2,362 ]60

[ 0,394 ]10

[ R 0,039 ]R 1 [ 0,236 ]

6

[ 0,472 ]12

[ R 0,039 ]R 1

[ 2,362 ]60

[ R 0,039 ]R 1

( 2 ) ( 2 )

( 2 )

[ 1,969 ]50

[ 0,593 ]15,05

[ 1,9691 ]50,0

[ 0,570 ]14,5

Todas as matrizes são Nitrex standard e fornecem HRC-70.

Obs.: Desenhado para operar com sistema de Matriz de troca rápida 2V standard. Alturas especiais disponíveis para dobrar em etapas. Contate com o seu representante local para consultar sobre os preços e prazos de entrega Todas as matrizes são Nitrex standard e fornecem HRC-70.

Todas as matrizes são Nitrex standard e fornecem HRC-70.

CatálogoNúmero

MAX.MATERIAL

(LT, ST & XT)

42312 100 / 30

CatálogoNúmero

MAX.MATERIAL(LT & ST)

42310 100 / 30

CatálogoNúmero

MAX.MATERIAL

(L & S)

42311 100 / 30




[0,906]23

"H"

[ 1,575 ]40

WT-41523

[ 1,101 ]27,97

58PUNÇÕES DE AMASSAMENTO

"H"

[ 0,551 ]14

[ 1,181 ]30

[ 0,472 ]12

WT-41630

[ 1,101 ]27,97

*Obs.: Nitrex (HRC-70) standard para toda la línea de punções.



CatálogoNúmero


(LT & ST)41523 100 / 3065,0 [2,559]

HALTURA

mm [poleg.]

CatálogoNúmero


(LT & ST)41630 100 / 3084,0 [3,307]

HALTURA

mm [poleg.]




59 MATRIZES DE AMASSAMENTO HEMMING

RECÂMBIO V-BLOCKS PARA MATRIZ WILSON DE AMASSAMENTO HEMMING

[ 0,236 ]6

[ 0,630 ]16

[ 0,551 ]14

[ 0,906 ]23

Part No.43522

[ 0,039 ]1

[ 0,315 ]8

[ 0,630 ]16

[ 0,551 ]14

[ 0,906 ]23[ 0,039 ]

1

[ 0,394 ]10

[ 0,630 ]16

[ 0,866 ]22

[ 1,220 ]31[ 0,039 ]

1

30[ 1,181 ]

10[ 0,394 ]

43,7[ 1,720 ]

30[ 1,181 ]

CatálogoNúmero

MAXMATERIAL

43524 14 GA. CRS67 / 20


(LT & ST)

CatálogoNúmero

MAXMATERIAL

43522 20 GA. CRS67 / 20


(LT & ST)

CatálogoNúmero

MAXMATERIAL

43523 16 GA. CRS67 / 20


(LT & ST)

CatálogoNúmero

MAXMATERIAL

43528 14 GA. CRS83 / 25


(LT & ST)

CatálogoNúmero

HALTURA

mm [poleg.]42601426024260342608

116,5 [4,587]116,5 [4,587] 124,5 [4,902] 137,2 [5,402]

6,0 [0,236] 8,0 [0,315]10,0 [0,394]10,0 [0,394]

V1mm [poleg.]

MAXMATERIAL

20 GA. CRS16 GA. CRS14 GA. CRS14 GA. CRS

67 / 2067 / 2067 / 2083 / 25


(LT & ST)

Obs.: Nitrex (HRC-70) standard para toda a linha de punçõe e matrizes.

H

[ 2,362 ]60




60PUNZON E MATRIZ DE AMASSAMENTO

2 ETAPAS

[ 0,394 ]10

[ 4,094 ]104

30˚

[ 4,331 ]110

[ 2,362 ]60

[ R 0,039 ]

1

Obs.: Material máximo 16 ga.Nitrex (HRC-70) standard para toda a linha de punções e matrizes.

CatálogoNúmero


(LT & ST)

43595 100 / 30

CatálogoNúmero


41909 100 / 30




61 MATRIZ PARA SUPORTE DE URETANO

[ 1,693 ]43

[ 2,362 ]60

[ 0,984 ]25 30

[ 1,181 ]

[ 3,268 ]83

[ 2,362 ]60

[ 4,724 ]120

[ 1,181 ]30 80

[ 3,150 ]

[ 3.583 ]

60

91

[ 2.362 ]

100[ 3,937 ]

[ 1,969 ]50 50

[ 1,969 ]

[ 5,906 ]150

[ 2,362 ]60

[ 4,252 ]108

[ 1,772 ]

45 110[ 4,331 ]


Adaptador Uretano - L & SProt. Uretano - 80A/RojoProt. Uretano - 90A/Azul

DESCRIÇÃOCatálogoNúmero425034251342523


DESCRIÇÃO



DESCRIÇÃOCatálogoNúmero425024251242522


DESCRIÇÃO

Obs.: Todos os adaptadores de matriz de uretano são mecanizados de aluminio 6061-T6. Adaptadores de uretano podem necessitar adaptador de matriz #43040. Controle a altura contra a máquina antes de realizar o pedido.




CatálogoNúmero

42701

62BRAÇO DE ENCAIXE

MAGNÉTICOINDICADOR

LATERAL

CatálogoNúmero

42750L (izq.) 42750R (der.)

*Obs. : Previsto para utilizar com matrizes 2V de troca rápida, 2V seccionado e 1V de troca rápida.

TOPE DE INDICADOR POSTERIOR/PROTETORESDE TROCA RÁPIDA

CatálogoNúmero

42707427084270942712

Obs.: Topes para indicador posterior de troca rápida são para indicadores posteriores estilo Amada.

CatálogoNúmero

42703

Tope para indicador posterior ajustável

Protetor de um pontoPeça No. 42709

Protetor reutilizávelPeça No. 42712

Protetor de soporte de lâmina Peça No. 42708

Peça Protetora Original Peça No. 42707




63 SUPORTE DE PUNÇÃO ESTREITO Z1

CatálogoNúmero

43000

[ 5,118 ]130

[ 1,969 ]50

[ 3,937 ]100

[ 0,276 ]7

Part No. 43000

[ 5,118 ]130

[ 1,969 ]50

[ 3,937 ]100

[ 0,276 ]7

Part No. 43000

[ 1,969 ]50

[ 5,906 ]150

Part No. 43001

[ 4,724 ]120

[ 0,787 ]20

[ 1,969 ]50

[ 5,906 ]150

Part No. 43001

[ 4,724 ]120

[ 0,787 ]20

CatálogoNúmero

43001

SUPORTE DE PUNÇÃO ESTREITO Z2




64SUPORTE DE PUNÇÃO PROFUNDO Z2

[ 9,842 ]250

[ 0,787 ]20

[ 8,662 ]220

Part No. 43002

Obs.: Adaptador de punção #43002 está diseñado para borda superior estilo Z2, mas pode ser modificado para um central Z1.


CatálogoNúmero

TON. MÁX. Metro / Pés

43002 50 / 15980079 Kit de Conversión Z1




65 SUPORTE DE PUNÇÃO APILHÁVEL

[ 5,118 ]130

[ 3,937 ]100

[ 5,906 ]150

Part No. 43003

[ 0,276 ]7

[ 5,118 ]130

[ 3,937 ]100

[ 5,906 ]150

Part No. 43003

[ 0,276 ]7

KITS DE ABRAÇADEIRAS DUAL

CatálogoNúmero

43003

EXISTING CLAMP PLATEPart #43531CLAMP PLATE

SPECIAL BOLT

Part No. 42720

EXISTING DISTANCE PIECEASSEMBLY (PUNCH HOLDER)

EXISTING SPRINGSPRING

CLAMP FRONT (CW)

CLAMP REAR (CCW)

SPECIAL LOCKING CAP

Part No. 42710

EXISTING SPRING

EXISTING CLAMP PLATE

EXISTING DISTANCE PIECEASSEMBLY (PUNCH HOLDER)

SPRING

Part #43519CLAMP PLATE

WITH SAFETY TONGUE

SPECIAL LOCKING CAP

SPECIAL BOLT

CLAMP FRONT (CW)

CLAMP REAR (CCW)

Peça No. 42710 Peça No. 42720

CatálogoNúmero

4271043531

DESCRIÇÃO

ADAPTADORABRAÇADEIRA

CatálogoNúmero

4272043519

DESCRIÇÃO

ADAPTADORABRAÇADEIRA




Europeu a Americano

Americano a Europeo

Europeu a Americano

Americano a Europeu

66ADAPTADOR DE PUNÇÃO EUROPEU

[ 5,906 ]150

[ 2,638 ]

67

[ 1,575 ]40

Part No. 43004


EXTRA PARTS

5.118[ 130 ]

[ 5,906 ]150

[ 2,638 ]

67

[ 1,575 ]40

Part No. 43004


EXTRA PARTS

5.118[ 130 ]

[ 1,536 ]39

[ 2,362 ]60

ADAPTADOR DE MATRIZ EUROPEU

CatálogoNúmero

43004

Para dobradeira convencional sem cunha

*Obs.: Por gentileza verifique a largura da ranura da lingua da dobradeira antes de realizar o pedido.

[ 2,362 ]60

[ 2,000 ]50,80

CatálogoNúmero

DESCRIÇÃO Ton. máx.Pés = L & S

43590 Adaptador de matriz Europeu a Americano 40

CatálogoNúmero

DESCRIÇÃO Ton. máx.Pés = L & S

43006 Adaptador de matriz Americano a Europeu 40




67ARMÁRIO PARA FERRAMENTAS

DE DOBRA WILSON

ROLOS DE URETANO

Rolos de Uretano para dobrado livre de marcasCATÁLOGONÚMERO

4253042531

0,4 [0,015] x 152 [6"]0,8 [0,030] x 152 [6"]

Obs.: Matrizes de Uretano estão também disponíveis para dobraduras livre de marcas. Contate com seu representante local por preços e prazos de entrega.

DIMENSIONES

Características de Gabinete Modelo 90007: • Base móvil com rodas de alta resistência que suportam

até 3600 libras. • As matrizes separam-se por canais U à medida para

prevenir danificar os abridores em V. • Pistilhos individuais em todos as gavetas. • Manivelas da largura total com tampas laterais e fitas de

papel para catalogar com protetores transparentes.

Catálogo Número

Tempo Entrega

Altopoleg.

Ancho poleg.

Profun. poleg.

2" [50mm]

3" [76mm]

7" [175mm]

8" [203mm]

90007 20 dias 42.0 40-1/4 22-1/2 2 NA 3 NA

91007 5-15 dias 45-1/2 42.0 24.0 NA 2 1 2

Gavetas incluidas

Características de Gabinete para Ferramental de Dobradeiras Estilo Europeu, Modelo 91007: • Fechadura integrada ativada fácilmente com uma mão. • Extensões de base e manivelas para rodas.

• Construção sólida e aço.• Capacidade de 440 libras por gaveta.• Parte superior com manta de borracha.• Protetores de etiquetas para cada gaveta.• Mecanismo de fechamento.

• 2 rodas giratórias com freio total (2) rodas fixas.• Fehadura de seguança para prevenir a abertura

de mais de uma gaveta por vez.• Os punções são asegurados verticais nos canais U à medida para prevenir danificar as pontas e as línguas de montagem.

Características comuns




V (m

m)

34

67

810

1214

1618

2022

2532

4050

6380

100

125

160

200

250

*MF

2.2

2.8

4.2

4.9

5.6

7.0

8.6

10.1

11.5

13.0

14.4

*15.

818

24.0

30.0

37.5

47.3

60.0

75.0

96.3

123.

215

4.0

192.

5

IR0.

50.

71.

01.

21.

31.

72.

02.

32.

73.

03.

33.

74.

25.

36.

78.

310

.513

.316

.720

.826

.733

.341

.7

ES

PE

SO

R

0.5m

m5.

24.

52.

8

0.6m

m6.

04.

23.

33.

2

0.8m

m8.

07.

25.

64.

4

1.0m

m11

.010

.09.

07.

05.

51.

2mm

14.0

13.2

10.8

8.4

7.5

6.6

1.4m

m15

.414

.012

.69.

88.

87.

71.

6mm

17.6

16.0

14.4

11.2

10.0

8.8

2.0m

mT

22.0

20.0

18.0

16.0

14.0

12.5

11.0

2.3m

mO

25.3

23.0

20.7

18.4

16.1

14.4

12.7

2.6m

mN

28.6

26.0

23.4

20.8

18.2

14.3

3.0m

mS

33.0

30.0

28.5

327

.021

.016

.53.

2mm

35.2

31.9

28.8

22.4

17.6

14.4

3.5m

mP

38.5

35.0

28.0

21.9

15.8

14.0

4.0m

mO

44.0

36.0

28.0

22.0

18.0

4.5m

mR

45.0

36.0

28.1

20.3

5.0m

m55

.045

.035

.026

.322

.56.

0mm

M60

.054

.037

.531

.524

.07.

0mm

E56

.043

.831

.528

.09.

0mm

T72

.056

.340

.510

.0m

mR

90.0

70.0

52.5

45.0

12.0

mm

O10

8.0

84.0

63.0

54.0

16.0

mm

144.

011

2.0

84.0

72.0

19.0

mm

152.

011

8.8

99.8

22.0

mm

176.

013

7.5

25.0

mm

225.

017

5.0

30.0

mm

270.

0

68

TIR

V

MF

TABE

LA D

E FO

RÇ

AS D

E D

OBR

ADO

M

ETR

OS

Latã

o....

......

......

......

......

......

.Ton

elad

as P

or M

etro

x 5

0%Al

umin

io...

......

......

......

......

...To

nela

das

Por M

etro

x 5

0%Al

eaçã

o de

Alu

min

io...

......

.Ton

elad

as P

or M

etro

x 1

00%

Aço

Inox

idáv

el...

......

......

.....T

onel

adas

Por

Met

ro x

150

%

FOR

MU

LAS

STA

ND

AR

D P

AR

A E

SC

OLH

ER

UM

A "

V"

ES

PE

SS

UR

A D

O M

ATE

RIA

L : 2

,6m

m o

MEN

OR

= T

x 6

3,0

mm

- 8,

0mm

= T

x 8

9,0

mm

- 12

,0m

m =

T x

10

14,

0mm

o M

AIO

R =

T x

12

Ob

s. :A

s fó

rmul

as a

cim

a sã

o so

men

te d

e re

ferê

ncia

. Par

a in

form

ação

mai

s es

pec

ífica

rem

ita-s

e à

tab

ela

infe

rior.

Os

valo

res

de

forç

a d

e d

obra

do

(tone

lage

m) q

ue f

igur

an a

cim

a es

tão

bas

ead

as e

m a

ço t

emp

lad

o co

m u

ma

forç

a d

e te

nsão

de

45-5

0 ki

logr

amos

por

milí

met

ro q

uad

rad

o. P

ara

calc

ular

os

req

uerim

ento

s d

e fo

rça

de

dob

rad

o ap

roxi

mad

a (to

nela

gem

) par

a ou

tros

m

ater

iale

s, p

or f

avor

util

izar

os

mul

tiplic

ador

es d

a lis

ta.

Obs

. :* B

asea

do e

m d

obra

dura

s de

um

âng

ulo

incl

uido

de

88 º.

Est

a di

men

são

aum

enta

rá c

om d

obra

dura

s de

um

âm

gulo

incl

uido

de

men

os d

e 88

º.

T =

ESP

ESSU

RA D

O M

ATER

IAL

• V

= A

BERT

URA

DE V

• M

F =

COM

PRIM

ENTO

MÍN

IMO

DA B

RIDA

• IR

= R

AIO

NTER

IOR

69

TIR

V

MF

TABELA DE FO

RÇ

AS DE D

OBR

ADU

RAS

EM PO

LEGAD

AS

Latao...................................Toneladas Por Metro x 50%

Alumínio..............................Toneladas Por M

etro x 50%Aleação de Alum

ínio..........Toneladas Por Metro x 100%

Aço Inoxidável....................Toneladas Por Metro x 150%

FOR

MU

LAS

STA

ND

AR

D PA

RA

ES

CO

LHE

R U

MA

"V"

ES

PE

SS

UR

A D

O M

ATER

IAL : 0,105” o M

ENO

R = T x 6

0,120” - 0,313” = T x 8

0,375” - 0,500” = T x 10

0,625” o M

AIOR

= T x 12

Ob

s. :As fórm

ulas acima são som

ente de referência. P

ara informação m

ais específica rem

ita-se à tabela inferior.

Os valores d

e força de d

obrad

o (tonelagem) q

ue figuran acima estão b

aseadas em

aço temp

lado com

uma força d

e tensão de 45-50

kilogramos p

or milím

etro quad

rado. P

ara calcular os requerim

entos de força d

e dob

rado ap

roximad

a (tonelagem) p

ara outros m

ateriales, por favor utilizar os m

ultiplicad

ores da lista.

Obs. :* Baseado em

dobraduras de um ângulo incluido de 88 º. Esta dim

ensão aum

entará com dobraduras de um

âmgulo incluido de m

enos de 88 º.

T = ESPESSURA DO M

ATERIAL • V = ABERTURA DE V • M

F = COM

PRIMENTO M

ÍNIMO DA BRIDA • IR =

RAIO INTERIOR

V (“)

0.2500.313

0.3750.500

0.6250.750

0.8751.000

1.1251.250

1.5002.000

2.5003.000

3.5004.000

5.000

*MF

0.1800.225

0.2700.360

0.4500.540

0.6300.720

0.8100.900

1.0801.440

1.8002.159

2.5192.879

3.599

IR0.042

0.0520.063

0.0840.104

0.1250.146

0.1670.188

0.2090.251

0.3340.418

0.5010.585

0.6680.835

IND

ICA

-D

OR

DE

C.

200.036

2.92.2

1.71.2

1.0

180.048

T4.0

2.92.2

1.61.3

160.060

O5.6

3.62.7

2.21.7

140.075

N6.0

4.53.4

3.02.5

2.1

130.090

S6.8

5.44.3

3.73.3

2.9

120.105

10.17.4

6.35.4

4.44.0

3.2

110.120

P10.5

8.87.2

6.25.4

4.33.2

100.135

O11.3

9.68.4

7.05.6

4.1

90.150

R13.1

11.99.0

6.75.2

3.5

70.188

16.414.0

11.27.6

5.84.5

1/40.250

P28.8

22.015.3

11.59.1

7.56.2

5/160.312

I38.0

26.019.2

16.012.5

10.67.6

3/80.375

E41.0

29.924.0

19.416.0

12.3

7/160.438

45.235.0

28.024.0

17.0

1/20.500

47.939.0

33.124.0

5/80.625

69.558.0

42.2

3/40.750

92.069.0

7/80.875

104.0

11.000

70CONDIÇÕES DE VENDA

PEDIDOS

Pedidos mínimos de $50.

FRETE Os pedidos são enviados por conta do cliente (F.O.B.) desde a planta do fabricante. (Os envíos ao exterior são

Incoterms: Ex Works ou na fábrica).

CANCELAÇÃO DE PEDIDOS No caso de cancelação de um pedido, será cobrada uma quantidade a determinar para cubrir os gastos de trabalho

e de material.

RECLAMAÇÕESTodos os reclamos ou queixas pelo mal funcionamento dos productos deverão ser apresentados dentro dos 30 dias

da data da Nota Fiscal.




Divisão de Ferramental para Dobradeiras12909 Farnham Avenue • White Bear Lake, MN 55110

Tel: 800-445-4518Fax: 800-539-4590Email: [email protected]

FERRAMENTAL DE PRECISÃORENDIMIENTO INSUPERÁVEL.

Faz mais de 40 anos, a Wilson Tool International® fornece

soluções com ferramental líder na Indústria, e melhoram o

rendimento dos fabricantes e estampadores de chapas de

metal do mundo todo.

As três seções da Wilson Tool, Puncionadeiras, Dobradeiras e

Estampagem, representam a linha mais completa de sistemas

e acessórios de ferramental disponível. Nossa capacidade de

fornecer de maneira consistente produtos inovadores de alta

qualidade que duram mais e tem melhor rendimento que os da

concorrência é a razão pela qual os fabricantes mais exitosos

do mundo confiam nos sistemas de ferramental da Wilson

Tool.

A força de vendas global profissional, funcionários plurilíngües

para assistência ao cliente, entrega 24hs e uma amplia rede

de distribuição são só alguns dos benefícios que fazem que

nossos clientes continuem voltando.

© 2011 Wilson Tool International®

WILSON TOOL INTERNATIONAL

Wilson Tool International, Inc.Estados Unidos

Tel: 800-328-9646 | Tel: 651-286-6001 Fax: 800-222-0002 | Fax: 651-286-5959 Email: [email protected]

Wilson Tool International, Ltd.Reino Unido

Tel: 0800-373748 | Tel: +44 1793 831818 Fax: 0800-373758 | Fax: +44 1793 831945/46 Email: [email protected]

Wilson Tool International China

Tel: +86 21 51089638 | Fax: +86 21 64422195 Email: [email protected]

Wilson Tool International Alemania

Tel: 00800-9457668665 | Tel: +49 5723 747 0 Fax: 00800-945766329 | Fax: +49 5723 747 10 Email: [email protected]

Wilson Tool International A/SDinamarca

Tel: 80 20 20 24 | Tel: +45 44 53 1699 Fax: 80 20 20 26 | Fax: +45 44 53 0607 Email: [email protected]

Wilson Tool InternationalFrancia

Tel: +33 (0) 164 13 47 80 | Fax: +33 (0) 164 13 47 81 Email: [email protected]

Wilson Tool InternationalArgentina

Tel: +54 114 7634004 | Fax: +54 114 5084190 Email: [email protected]

Wilson Tool - South Africa (Pty) Limited

Tel: +27 877 217 875 | Fax: 086 657 8629 Email: [email protected]

The Wilson Tool Company S. de R.L. de C.V.Mexico

Tel: 52 (81) 8865-4820 | Fax: 52 (81) 8865-4599 Email: [email protected]

Exacta Precision ProductsOntario

Tel: 800-268-5573 | Fax: 800-668-9314 Email: [email protected]

Exacta FabToolOntario

Tel: 905-840-2240 | Fax: 905-840-1032 Email: [email protected]

sub head - wilson toolglobal.wilsontool.com/portuguese/resources/images/14569.pdfdesmontagem rápida...

Documents