ENGLISH MASS

Weekdays: 7:30 a.m. Saturday: 4:30 p.m. - Sunday: 10:30 a.m. Confession - Saturday 3:00 to 4:00 p.m. Wedding - call rectory 5 months before it For any other Information also call at the rectory - 617-625-4530 BEANO – SUNDAY AT 6:30 PM

Missas em Português

Quarta-feira: 7:30 p.m. Missa e Novena Nossa Senhora Desatadora de Nós.

Sábado: 7:00 p. m. Domingo: 9:00 a.m. e 12:00 p.m.

Primeira Sexta-feira do mês: Missa e Adoração 7:30 p.m.

Segundo Domingo do mês 9:00 a.m. Missa das Crianças

Segunda-feira: Grupo de Oração – 7:30 p. m

Preparação para o Batismo Inscrições para curso ligar antes Primeiro Sábado do Mês: 7:00 p.m. Batismos segundo e quarto domingo do mês, ligar para confirmar na secretaria antecipadamente.

Legião de Maria aos Domingos 10:00 a.m. N. Senhora Aparecida – Mãe Peregrina

Rev. Volmar Scaravelli Parish Administrator

Rev.Felimon Rodrigues

VICAR

Pedro Paulo Rodrigues Deacon

Secretary: Lorena Lorenzet

Religious Education: Lorena Lorenzet Natanael Braz

Karla Monteiro

OFFICE HOURS Monday to Friday

9:00 a.m. - 1:00 p.m.

Scalabrini Assistance Center 15 Tower Court# 1 Somerville ,MA 02143

617-625-5353 TWENTY-EIGHTH Sunday in Ordinary Time

October 16, 2016

ST. ANTHONY PARISH

12 Properzi Way, Somerville, MA 02143 !

"#$%"&'%(')*!!!+,-!"#$%"&'%&('$!!!!!!!!./,012!34,54675837/9:;,71<=7/!>9?30492!3,054,54675837/9:@0119<=7/!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%!!Staffed by the Scalabrinian Fathers!

ST ANTHONY PARISH SOMERVILLE, MA 02143

Saturday, Oct 15 4:30 p.m Cosmo and Assunta Caterino Rose perkins by Family 7:00 p.m. All parishioners Sunday, Oct 16 9:00 a.m All Parishioners 10:30 a.m. All PArishioners 12:00 p.m All Parishioners Monday, Oct 17 7:30 a.m. All Souls Tuesday, Oct 18 7:30 a.m. All Souls(Communion Service) Wednesday , Oct 19 7:30 a.m All Souls (Communion Service) 7:30 p.m. Nossa senhora Desatadora de nos . Thursday, Oct 20 7:30 a.m. Patricia Lucey by Nephew Dan and Family Friday,Oct 21 7:30 a.m. All Souls(Communion Service) Saturday, Oct 22 4:30 p.m All Parishioners 7:00 p.m. All Parishioners Sunday, Oct 23 9:00 a.m All parishioners 10:30 a.m. All parishioners 12:00 p.m All parishioners

Reflectsonthe29thSundayinOrdinaryTime

TheLordisourguardian,besideusatourright

hand,intercedingforusinallourspiritualbattles.Intoday'sPsalmwe'retoldtoliftoureyestothemountains,thatourhelpwillcomefromMountZionandtheTemple—thedwellingoftheoLrdwhomadeheavenandearth.JoshuaandtheIsraelites,in

today'sFirstReading,arealsotoldtolooktothehilltops.Theyaretofindtheirhelpthere—

throughtheintercessionofMoses—astheydefendthemselvesagainsttheirmortalfoes,theAmalekites.Noticetheimage:AaronandHurstandingoneachsideofMoses,holdinghiswearyarmssothathecanraisethestaffofGodabovehishead.MosesisbeingshownhereasafigureofJesus,whoalsoclimbedahilltop,andonMountCalvarystretchedoutHishandsbetweenheavenandearthtointercedeforusagainstthefinalenemy—sinanddeath(see1Corinthians15:26).BythestaffofGod,MosesbestedIsrael'senemies(seeExodus7:8-12;8:1-2),partedtheRedSea(seeExodus14:16)andbroughtwaterfromtheRock(seeExodus17:6).TheCrossofJesusisthenewstaffofGod,bringingaboutanewliberationfromsin,bringingforthlivingwatersfromthebodyofChrist,thenewTempleofGod(seeJohn2:19-21;7:37-39;19:34;1Corinthians10:4).LiketheIsraelitesandthewidowintoday'sGospel,wefaceoppositionandinjustice—attimesfromgodlessandpitilessadversaries.We,too,mustliftoureyestothemountains—toCalvaryandtheGodwhowillguardusfromallevil.Wemustprayalwaysandnotbeweariedbyourtrials,Jesustellsustoday.AsPaulexhortsintoday'sEpistle,weneedtoremainfaithful,toturntotheinspiredScriptures—givenbyGodtotrainusinrighteousness.Wemustpersist,sothatwhentheSonofMancomesagaininkinglypower,Hewillindeedfindfaithonearth.SecondCollectionNextweek’scollectionsupportsCatholicWorldMissions.ByBaptism,allCatholicsarecalledtoparticipateinthemissionoftheChurchandsharetheirfaithasmissionaries.WorldMissionSundaygatherssupportforthepastoralandevangelizationprogramsandneedsofmorethan1,150missiondiocesesinAfrica,Asia,thePacificIsland,andremoteregionsofLatinAmerica.ThefundsgatheredonWorldMissionSundayaredistributedinthepope’snamebytheSocietyforPropagationofFaith---aPontificalMission

For your generous support! Weekend collection $2,104.00 Dízimo-Tithe $1,170.00

OCT 16, 2016 TWENTY-NINE SUNDAY IN ORDINARY TIME

Reflexão da Palavra

“É preciso rezar sempre sem desencorajar”. Jesus tomou o exemplo da viúva que pede obstinadamente que a justiça lhe seja feita, para ilustrar o seu convite a uma oração perseverante, também ela obstinada. Mas poderíamos esperar esta conclusão: “Se vós insistis sem cessar junto de Deus com a vossa oração, então, como o juiz, Ele acabará por ceder e atenderá o vosso pedido”. Mas não! Jesus parece incoerente. Ele diz: “E Deus não havia de fazer justiça aos seus eleitos, que por Ele clamam dia e noite, e iria fazê-los esperar muito tempo? Eu vos digo que lhes fará justiça bem depressa”. É preciso rezar longamente, com perseverança, sem desencorajar e então Deus escuta-nos depressa, sem tardar! Tudo isso não é muito lógico! Mas que quer Jesus dizer-nos? A palavra-chave é que “Deus faz-nos justiça”. É uma palavra terrivelmente ambígua. A justiça entre os homens é indispensável. Consiste em dar a cada um o que lhe é devido, a reconhecer os deveres e os direitos de cada um. Há leis para dizer quais são esses direitos e deveres, há juízes para aplicar essas leis. Mas a justiça humana é sempre muito limitada e é preciso, muitas vezes, uma longa paciência para que ela seja, ao menos um pouco, aplicada! Com Deus, as coisas não são assim. Deus não é um juiz mais perfeito que os juízes terrestres, a justiça de Deus não é um decalque eterno da justiça humana. Jesus veio revelar-nos que Deus é Amor. Desde então, Deus é justo quando a sua acção é “ajustada” ao seu ser, é justo quando ama. O mais alto degrau da justiça é perdoar e fazer misericórdia, porque aí se manifesta em plena luz a verdadeira natureza de Deus, o seu amor totalmente gratuito. É precisamente isso que pedem os “eleitos”, aqueles que compreenderam qual é a justiça de Deus: Ó Deus, dá-me o teu amor, o teu Espírito Santo, para que Ele ajuste o meu coração e toda a minha vida ao teu amor. Perdoa os meus pecados”. Esta oração, Deus atende-a sem tardar, como fez ao bom ladrão: “Hoje, estarás comigo no Paraíso”. Esta oração, posso e devo fazê-la todos os dias, sem me cansar, sem me desencorajar, porque é todos os dias que preciso de ser ajustado ao amor de Deus.

Avisos Paroquiais

FEIRA DE SÁUDE SomerVIVA- da Cidade de Somernille e do Departamento de Saúde de Somerville divulgam uma Feira de Saúde e Bem-Estar para a comunidade

de língua Português em Somerville, na Igreja do Santo Antônio 12 Properzi Way, Somerville das 10:00 a.m. às 2:00 p.m. no domingo, 23 de outubro, 2016 no salão . A feira estará fornecendo os seguintes serviços:

• Departamento de Saúde irá fornecer vacinação contra a gripe de 10:00 a.m. ás 12:00 a.m.

• Informações sobre como manter uma dieta bem equilibrada e a acessibilidade dos programas nutricionais na área.

• Prefeitura Programas tais como: Inglês-learning aulas (ESL), habitação a preços acessíveis.

• Aulas de Português para crianças de 7 a 12 anos.

• Conselho sobre o envelhecimento, a formação pequena habilidades de negócios, entre muitos outros.

• serviços consulado brasileiro O - incluem o seguinte: passaporte, certidão de nascimento ou certidão de casamento original ou ID, e registro militar (para homens de 18 a 45 anos)

• Rastreio da pressão arterial e detalhes sobre a disponibilidade de cuidados de saúde gratuitos na Tufts Sharewood Clinic

• Informações sobre planos de seguro médico e muito mais.

• Acessibilidade e informação para serviços de saúde mental na comunidade.

• Especificidades o Sobre a imigração e as oportunidades oferecidas pela Tufts Estados Imigração para a Justiça e outras organizações sem fins lucrativos.

Mensageiros divina Misericórdia “Sedemisericordiososcomoopai”

A misericórdia está na vida santa, nas boas ações, ao estender as mãos para ajudar o próximo sem querer nada em troca, A misericórdia está em Nosso senhor ,Voce quer ser um mensageiros da divina misericórdia?Ligar na secretaria ou falar com o Jose Adalto e Jackeline.

Curso Bíblico Inicio 8 de novembro de 2016, terça- feira 7:30p.m. as 9:00p.m. em uma das salas da catequese, curso de 6 encontros Evangelho de Lucas. A Bíblia é a Palavra de Deus em forma de livro, escrita por muitas mãos e por muitos séculos para nossa instrução, vida, felicidade e salvação.

For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint Anthony, Somerville, MA 1158

I WANT YOUTO ADVERTISE HERE

We serve over 100 Parishes and have available space in those bulletins to serve you better.

I WANT YOUTO ADVERTISE HERE

We serve over 100 Parishes and have availablespace in those bulletins to serve you better.

617-779-3770 For more information

Clergy Health and Retirement TrustCaring for the Well-being of our Priests

Boston Priests.

There for us.

Give online at clergyfunds.org or text PRIEST to 56512. Msg. & data rates may apply.

Rosaries from Flowers “Handmade from the Flowers

of your Loved One”

841 Main Street Tewksbury, MA 01876

(978) 851-9103

www.rosariesfromflowers.com

Bring Equal Exchange to your parish.

equalexchange.coop/bostoncatholic

David Medeiros • Jeff LaGreaca

53 Russell Street Somerville, MA 02144P: 617-776-1166 • F: 617-776-8451

www.macsautobodyshop.com

“God is Love” 1 John 4:8

IT’S THE GREAT MAZE, CHARLIE BROWN!The Corn Maze at Connors FarmNow through 10/31 2016 8AM – 6PM30 Valley Rd. Danvers,MA www.ConnorsFarm.com

www.peanuts.com/greatpumpkincornmazeFor more information, please visit www.achs.net/admissions or email Steve Barrett at sbarrett@achs.net

ST. PAUL CEMETERY, ARLINGTON

SPECIAL ANNOUNCEMENTSt. Paul Cemetery will be holding its last out-door information booth of the year this week

at the cemetery, directly inside the entrance at 30 Broadway. Sta� will be on hand with free

pre-planning kits and gifts for all who stop by.

DISCOUNTS – Discounts and payment plans are available to those who pre-plan. All families

qualify regardless of income or credit. Our sta� can provide all the details – don’t be left out!

The outdoor booth will be sta�ed as follows: Tuesday Oct 18th

Wednesday Oct 19th Friday Oct 21st 10 AM to Noon

Call 339-226-1271 for more info or to schedule a private, con�dential appointment. In case of rain or extreme cold, the event may be post-

poned –please call ahead.

DON’T MISS THIS OPPORTUNITY!

“God is Love” 1 John 4:8

“God is Love” 1 John 4:8