MBF25MBF25GMBF25SMBF25BMBF25QMJF10

Estrutura e chassis

● O chassis forte dá ao operadorconfiança em todas as utilizações.

● Os suportes de aço oferecem umadurabilidade excepcional em todasas condições de trabalho.

● O centro de gravidade baixopermite maior estabilidade parauma utilização mais segura.

● O design compacto combinadocom o ângulo de viragem de 210ºproporciona uma manobrabilidademáxima.

● A estabilidade lateral melhoradano modelo de elevação MJF10aumenta a segurança quando setrabalha com cargas elevadas.

O modelo compacto MBF25 dá umamanobrabilidade excelente em áreaslimitadas, quer seja no interior de umcamião ou numa pequena loja. Paraatender às exigências de utilizaçõeshigiénicas ou corrosivas, estãodisponíveis modelos galvanizados(MBFG) e inoxidáveis (MBFS) –cosntruídos com a mesma altaqualidade. O modelo MBFF25B oferecemaior conforto para cargas mais largas epesadas. Há ainda o modelo MJF10, quepossibilita cargas ou descargas a umaaltura mais conveniente.

Esta série versátil de porta-paletesmanuais foi concebida para trabalharmuito... para que os seus operadoresnão tenham de o fazer. Com o seumanípulo leve mas de construçãorobusta, torna-se fácil transportarcargas pesadas até 20 metros. Cincomovimentos no braço de comando équanto basta para alcançar umaelevação de 200 milímetros. Mesmonos locais mais apertados, onde acarga e descarga pode serproblemática, a operação é tranquila e eficaz.

De dimensão reduzida…mas forte em acção

Série MBFPorta-Paletes Manual • 1.0 – 2.5 toneladas

W_GM1328 22-09-2010 14:11 Pagina 1

1.11.21.41.51.61.81.922.1

3.13.23.33.53.63.7

4.44.94.154.194.204.214.224.254.324.33b4.34b4.35

MitsubishiMBFG1

2.56008831190

65 *) - 80

P,N,R20080

1/2x1 - 1/2x2109370

115122485

1533/1603384

520/550/68545/160/1150520/550/685

40151617161266

MitsubishiMBF1220

2.56009531260

80

P,N,R20080

1/2x1 - 1/2x2109370

115122485

1533/1603384685

45/160/1220520/685

40151717171336

MitsubishiMBF1150

2.56008831190

65 *) - 80

P,N,R20080

1/2x1 - 1/2x2109370

115122485

1533/1603384

520/68545/160/1150

520/68540

151617161266

Q (t)c (mm)x (mm)y (mm)

kgkg

Ø (mm)Ø (mm)

b10 (mm)b11 (mm)

h3 (mm)h14 (mm)h13 (mm)l1 (mm)l2 (mm)b1/b2 (mm)s/e/l (mm)b5 (mm)m2 (mm)Ast3 (mm)Ast3 (mm)Wa (mm)

Acomp. a pé Acomp. a pé Acomp. a pé

CaracterísticasFabricanteTipo Designação do modelo do fabricanteComando da operaçãoCapacidade de cargaDistância do centro de cargaDistância do eixo das rodas de carga ao bastidor (garfos descidos)Distância entre eixosPesoPeso Porta-paletesRodas, ChassisRodas (P=Poliuretano, N=Nylon, R=Borracha)Dimensões de pneus, lado motrizDimensões de pneus, lado da cargaNúmero de rodas, lado motriz/da carga (x = motrizes)Distância de rodagem (centro dos pneus), lado motrizDistância de rodagem (centro dos pneus), lado da cargaDimensõesAltura normal de elevaçãoAltura do braço móvel (mín./máx.)Altura dos garfos completamente apoiados no soloComprimento totalDistância à face do garfoLargura totalGarfos, (espessura, largura, comprimento)Largura externa sobre garfos (mínimo/máximo)Altura livre ao solo no centro da base das rodas (garfos em baixo)Largura do corredor com palete (1000x1200) atravessadaLargura do corredor com palete (1200x800) longitudinalRaio do círculo de viragem

Série MBFPorta-Paletes Manual • 1.0 – 2.5 tonneladas

W_GM1328 22-09-2010 14:11 Pagina 2

CQ

L1

L2

L

100

Ast= Wa + length of pallet -x + 2*100

y

x

h14

h3h1

3m2

s

Wa

eb5

100

C Q

L1

L100100

Ast

yx

h14

h3

m2 s

Wa e

b11

b5b10

MJF10

MBF25Mitsubishi

MBFS2

2.56008831190

65 *) - 80

P,N,R20080

1/2x1 - 1/2x2109370

115122485

1533/1603384

520/550/68545/160/1150520/550/685

40151717171266

MitsubishiMJF3

1.05009931231

100

P,N,R180x5074x501/2x1138

430/460/595

715122585

1515365

520/550/68545/160/1150520/550/685

17.5156717671360

Acomp. a pé Acomp. a pé

Modelo standard Dimensões Rodas Frontais Rodas da Código Peças dos garfos DirecçãoMBF25MNSN 520 x 1150 2x Simples, N NylonMBF25MNTN 520 x 1150 4x Dupla, N NylonMBF25MPSP 520 x 1150 2x Simples, P PoliuretanoMBF25MPTP 520 x 1150 4x Dupla, P PoliuretanoMBF25HNSN 685 x 1150 2x Simples, N NylonMBF25HNTN 685 x 1150 4x Dupla, N NylonMBF25HPSP 685 x 1150 2x Simples, P PoliuretanoMBF25HPTP 685 x 1150 4x Dupla, P PoliuretanoMBF25JNSN 685 x 1220 2x Simples, N NylonMBF25JNTN 685 x 1220 4x Dupla, N NylonMBF25JPSP 685 x 1220 2x Simples, P PoliuretanoMBF25JPTP 685 x 1220 4x Dupla, P Poliuretano

Ast3=Wa+comprimento da palete -x + 2*100

*) Comprimento dos garfos 1150 mm,largura exterior dos garfos 520 mm

1 Galvanizado2 Inox3 Elevação

W_GM1328 22-09-2010 14:11 Pagina 3

Válvula de controlo da descida

MBF25

Rodas suaves Comando ergonómico de borracha

Garfos

● O design do canal dosgarfos está reforçadopara resistir a torções epancadas com cargaspesadas.

● O design robusto dosgarfos dá uma força edurabilidade extra.

● Garfos afunilados eaumentados garantemuma entrada e saídasuave da palete e facilitaa entrada da palete emtodos os ângulos.

Hidráulicos

● Uma bomba única,fundida, garanteelevações e descidascontroladas avelocidades reduzidaspara uma utilização maisduradoura.

● Uma válvula “Bypass”reduz o risco desobrecarga.

● Uma válvula de descida,limita o ritmo de descida,para evitar estragos nacarga.

● Um sistema hidráulico àprova de fugas reduz anecessidade demanutenção nãoprogramada.

Ambiente do operadore controlos

● O comando ergonómicode borracha oferececonforto, segurança emais produtividade.

● A alavanca de trêsposições retornaautomaticamente a umaposição neutra quandonão está em utilização,reduzindo a fadiga dooperador.

● A altura de elevaçãoextra no modelo MJF10garante a carga edescarga conveniente depaletes - ajudando aevitar o risco de lesõesnas costas.

Outras características● Pontos de lubrificação

bem localizados emtodas as partes móveispermitem umamanutenção fácil e umavida mais longa.

Opções

● Roda de direcçãoergonómica em nylon ouborracha

● Rodas de carga emduplas

● Possibilidade de escolhadas rodas de direcção ecarga para diferentesutilizações

● Função de elevaçãorápida

● Travão

● Versões disponíveis emInox e galvanizados parautilizar ambientesespeciais

● Várias dimensõs degarfos disponíveis

Como qualquer produto Mitsubishi, os nossos equipamentos demovimentação beneficiam dos elevados recursos e tecnologiade ponta de um dos maiores grupos do mundo. Assim, quandoprometemos qualidade, fiabilidade e um bom investimento, sabeque é uma garantia, que apenas depende de nós.

Cada modelo da nossa variada e premiada gama de empilhadores e equipamento dearmazém, é construído ao pormenor e éconcebido para trabalhar muito... dia apósdia... ano após ano... independentemente dascondições.

Para garantir que o seu empilhador estejasempre em produção activa constante, temosuma rede de agentes – escolhidos aopormenor pelo seu compromisso para com ocliente...e sempre apoiados pela organizaçãoMitsubishi Forklift Trucks. Esteja onde estiver,tem um agente perto – pronto para satisfazeras suas necessidades.

Esse serviço local abrange tudo, desdeidentificar o modelo indicado e a melhorconfiguração para a sua utilização atéprovidenciar pacotes competitivos, facilidadesde pagamento e manutenção, garantiasimbatíveis, aluguer de curto e longo prazo, eserviço itinerante de reparação altamenteeficaz... assim como o fornecimento rápidode peças .

Só a Mitsubishi lhe pode dar estacombinação de excelência de engenhariaglobal e um apoio local extraordinário ... só aMitsubishi lhe oferece um produto de tantaqualidade a um preço tão aceitável ... e só aMitsubishi coloca a fiabilidade tão alta comovocê a coloca nas suas prioridades.

Pode encontrar o seu agente mais próximo emwww.mitforklift.com

mitforklift@mcfe.nl www.mitforklift.com

NOTA: As especificações de desempenho podem variar de acordo com astolerâncias padrão de fabrico, condições do veículo, tipos de pneus,condições do piso ou superfície, aplicações ou ambiente de operação. Osempilhadores podem ser apresentados com opções não standard. Osrequisitos de desempenho específicos e configurações disponíveis anível local devem ser discutidas com o seu distribuidor de empilhadoresMitsubishi. A Mitsubishi segue uma política de melhoria contínua dosseus produtos. Por este motivo, alguns materiais, opções eespecificações podem ser alterados sem aviso prévio.

WPGM1328 (07/10)© 2010 MCFEPrinted in The Netherlands

W_GM1328 22-09-2010 14:11 Pagina 4