c ..-y~::~.. .."!; . ~~~.1~MA C Q .I , ',,:;'

I. .~:..:j~

)

SrCRr:TARIA g.r tDB[RHA~

OIRrr:CID~"prH[RAL D~BIERHD ACUERDO MEDIAr~TE EL CUAL ~E CONCEDE PERr1ISO ::'.: CESTA 1_,-<-PUNTA DEPORTE~;" S.A. DE C.V." PARA LA E.,'<PLOTACION DECARRERAS DE CJ~BALLOS Y GALGOS EN CIUDAD JUAREZ" CHIH...y LA OPERACIOr~ DE LIBR0S FORANEOS QUE EN EL PROPIO --

ACUERDO INDICJ~N

5771

CONSIDERANDO" QUE EL GOBIERNO FEDERAL, ES PRO-

PIETARIO DE LOS TERRENOS" CONSTRUCCIONES" MOBILIARIO

Y EQUIPO DEL HIPÓDROMO y GALGÓDROMO DE CIUDAD- JUÁREZ......CHIH. "

QUE U\ CITADA UNIDAD HfPICA ES UN POLlD TURÍS-

TICO NACIONAL E INTERNACIONAL DEL LUGAR Y IJNA FUENTEDE I NGRESOS P f,RA EL r'UN I C I P I O" ESTADO Y FEDERAC I ÓN" -

ASIMISMO GENEFIA EMPLEOS.1;",

QUE E~i IMPORTANTE MANTENER UNA FJENTE DE TRA-

BAJO" PRINCIPALMENTE P~RA MEXICANOS QUE LABOREN EN éL

HIPÓDROMO y GALGÓDROMO DE CIUDAD JU~REZ" CHIH~

EN1 VIF~TUD DE LO ANTERIOR." ESTA SECRETARiAJ CONI

FUNDAMENTO Etl LOS ART1 C;ULOS: 14 Y 27 rRACC 1 Ótl XX I DE -

LA LEY ORGÁNIC:A DE LA ADMINISTRACI6N PÚBLICA FEDERALJ13 FRACCI6N XIX DE SU ~EGLAMENTO INTERIORJ 20.,,30'J -

40'J 50." 7ooJ.Y DEMÁS 'RELATIVOS DE LA LEY FE~ERAL DE

JUEGOS 'r' SORTE:OSJ TIEN~ A BIEN DICTAR EL SIGUIENTE:

" C U E R D O

SEOTORGA A CESTA PUNTA DEPORTES.. S.A., DE' C

PERM 150 PARA L.A EXPLOT AC I 6r~ DE CARRERAS DE CABALLO5--

J

-.".-"

"O~"A. CC.'A

2

-~','

S[C~tit.;;IA DE GDSERNACION

OIRECCIDN GENERAL DE GDBIE~ND

~-- 1v ( ,

_ E C:OI w O

o N E Sc o li~ Di I. C

PRIr'ERA 1 -DEBERÁ CELEBRAR -CONTRATO DE ARREN-DAMIENTO COM LA SECRETARIA DEoDESARROLLO URBANO Y --

ECOLOGfAoI R SPECTODELO TERRENOSoI CONSTRUCCI1NESoI- MOBILIARIO EQUIPO DEL IPÓDROMO Y GALGÓDROMO UBIC~

DO EN CIUDA JUÁREZoI CHI 101 PROPIEDAD DEL GOBI RNO -

FEDERAL 1 I [,

.~'~

SEGWNDA.- EL PRESENTE PERMISO TENDRÁ U~ TÉR-

ri~~~li-.ItJlQ~. CONTADOS A PART I R DE LA FECHA DE LA

MISMA AUTORIZAC:IÓN. , i

TERCERPI,- LA PE;"'MISIONARIA ESTÁ OBLIGADA A -

MANTENER PEP.MAI'-IENTEMENT EN BUEN ESTADO LOS TE~RENOS..

EDIFICIOS" ~RIE\UNAS" CA ALLERIZAS" PERRERAS" T~LLE--

RES" PISTAS M()BILIARIO..~EQUIPO.. TANTO ADMINISfRATI-VO COMO DE ER\'ICIO AL UBLICO, i

!I

II

I

'ti

J

-:-.lc.K.

'-ONMt c c

3

~

=::-~'- ARIA ar ~"'-;-"~ACION___Htl .uuC.".

DJR(~C:DN G(H(RAl DE GDBJERNOCHIH." EN ~~O MLi~S.. Y SAN LUIS Rfo COLORADO.. DELr ESTA DO DE SONORA ?)~RA CAPíA APUESTAS DE HIPÓDROMO y-

GALG6DROMOS.. ASJ~ COMO DE EVENíOS DEPORíIVOS REA IZA-

DOS EN EL EX RA~jJ ERa QUE SE AUTOR I CEtJ POR ESTA fRO--

PIA DEPENDENt I A. i.,i

571.1

é~'

QUIN A.-. Es REQU SITO INDISPENSABLE QUEILOS-

TRA~AJADORES DEi. HIPÓDRO O ~ GALG6DROMO SEAN ME~ICA-

NOS" LA SECR TARIA DE Go ERNACI6N PODRA AUTORIZAR LA

CONTRATACI6N DE PE.RSONAL EXTRANJERO CUANDO SE T ATE-DE ESPECIALI TAS CON LOS QUE NO CUENTA EL PAIs" EL -

CUAL DEBERÁ EUNIR LOS R QUISITOS 'ESTABLEC1DOS OR-

LA LEY DE LA MATERIA" LA LEY FEDERAL DEL TRABAJ Y-

POR ESTA DE? NDENCIA" DI HA CONTRATACIÓN SERÁ T MPO-.'. ...

RAL.I TOMANDO EN CUENTA E TIEMPO NECESARIO" PAR LL~

VAR A CABO CAPACITACIÓIN DE TRABAJADORES MEXICANOS.

SEXT ,- EL FUNCIONAMIENTO DEL HIPÓDROMO ~ -- GALGÓD~~MO Y LA OPERACIÓN DE LOS LIBROS FORÁNEOS" SE

AJUSTARA A LO QU;=: ESTABLE E LA LEY FEDERAL DE Ju GOS

Y SORTEOS" LO RI~GLAMENTO DE CABALLOS Y GALGOS r -- LAS RESOLUC I o ~S., AéuERDO ~ I NSTRUCC I ONES QUE D CTE

LA SECRETARIA DE GOBERNAC ÓN. I

SEPTIMA.-- LA PERM SIONARIA QUEDA OBLIGAD --.

ANUALMENTE A ONE:R A DlSP SICIÓN DEL ORGANISMO D L -..

GOBIERNO FEDE AL QUE SENA E LA SECRETARfA DE GOB RN6C IÓNJ CUA TRO JEl-\P LARES P RA SANGRE Ei1 COND I C! ON S -

.DE APROVECHAM ENTO PARA EI t1EJORAMIENTO DE LA RA A -

CABALLAR.

v

/

fr/

T.C.!!.

rO~"A C G

'.;~\oo.ç Y,.

4

:\

i(

cr ,-. r~" AC""-:':"'::.". "t ""'::.." I"...

~JRECC:~!i Gt1.:rRAL Df GCS/ERHO

:í771

.-OCT "VA ,- EL SI S Ej-1A DE APUEST ~S SERÁ L~AMADO "ApUESTAS MUTUJ~S"" AUTO IzANDOSE jAMBI~N LA DO LE SE

LECCIÓN "QuIN.I!:LASJI,I "5 y 10",1 "EXACT;"',I "SUPE EXA~

TA/'" I'BIG Q".. "TR-IPLSTA' y "4-9", I

.-CUA~QUJ.ER OTRO tIPO DE APUESTA DEBERÁ fONTAR

CON lA AUTOrI :;,CiÓN DE TA SECRET ARfA I:;E G~BERNt~ I ÓN.

NOVENA.- QUEDA ACULTADA LA ~:'1PRESA PA A RE-TENER DEL M NTO TOTAL D LAS APUESTAS.. EN CARR RAS -

DE CABALLOS Y GALGOS.. E 22%; DE ESTE PORCENTA E.I LA

PERMISIONAfi A ENTREGARÀ EL 2% MENSUAL"1ENTEA L SE--II

CRETARfA DE GOBERNACIÓN POR CONCEPTO DE LA PAR ICIP~

CIÓN QUE LE CORRESPONDE AL GOBIERNO FEDERAL.I E LOS-

T~RM I NOS DE ART f CULO 50. DE LA LEY FEDERAL DE JUE---

GOS Y SORTE S.. EL MONTO RESTANTE LA E.~PRESA LO DEST 1

NARÁ A CUBR R LOS GASTOS DE OPERACIÓN.. OBLIGACIONES-

FISCALES.I P GO DE RENTA E BIENES MUE3LES E INMUE---

BLES.. ETCÉT RA. I

,,-,;' :

POR LA I)PERAC I ÓN DE L lBROS FORÁNEOS LA ERMl

SIONARIA EN REGARÁ A LA ECRETARÍA DE GOBERNACI N EL

1% DEL TOTAL DE APUESTAS POR CONCEPTO DE LA PAR lCI-PACIÓN QUE CONFORME AL R FERIDO ARTÍCULO 50. DE LA -

LEY FEDERAL E .JUEGOS Y ORTEOS CORRES?Ot~DE AL 0---

BIERNO FEDER L" y EL. b. 5%.P.QR LO QUE RESPECT A-LAS Aí?U EST.AS DEF~ORT 1 V AS.

//

!I

.IlI

Los ~OLE:TOS PREj1 ADOS j~O COBRAiJOS rOR s~ T~-

NEDOR CADUCA~ÁN A LOS 60 (SESENT A) D ÍAS j~A TURAL$~ DE

~O""A CCõ.'A.

5

A-.' II LC'-'.::'~:1l' "I.. u~ .;..:Jlr{ 11.:."

01 RrCr:::JN GLHrRAl Dr GDBlrRHDLA FECHA D SLI E:<PEDl C 1 ÓN Y LA E;'1PRESA SE COMPROME-

TE A ENTRE ~AR SU I t1POR E A LA SECRET AR fADE GfBERNA

C1ÓN DEl-JTR DE. LOS 30 (TREINTA) Df AS NATURALEf S1--

GU1ENTES. -i

"") , .

1, 4 ,

Lo FONDOS QUE ~ESULTEN DEL PAGO DE ~OLETOS

MARCADOS C N E?ROR DEL CAJERO" .DE LOS SOBRANT S POR

LA VENTA D BOLETOS Y D LOS PAGOS MAL EFECTU DOSJ-

SE ENTREGA ÁN fNTEGRAMEr TE A LA SECRETARfA DE' GOBEE

NACI6N DEN RO DE. LOS, 30 (TREINTA) DÍAS NATURA ES Y-

CONSECUTIV S.

SE CONSIDERAN CPMO INDIVISIBLES LAS C NTIDA-DES MENORE DE VEINTE C~NTAVOS DE DÓLAR DE LO ESí~DOS UNIDOS DE ,Cl.M~RICA" ~ SU EQUIVALENTE EN MONEDA -

NAC I ONAL" EGÚi~ SEA LA "*,PUEST A" LAS CUALES SE ENTRE-GARÁN A LA SECi~ET AR f A D~ GOBERNAC I ÓN .

DECI~iA,- PARA G RANTIZAR LOS INTERESES DE L-

PÚBLICO.l LA EMPRESA DEE RÁ I~~STALAR LOS SISTEM S DE

APUEST AS f-1ÁS A \1 ANZADOS TENDRÁ QUE CU I DAR Y R Y 1--

SAR QUE SIE PRI~ OPEREN ON E.=ICACIA.I LO MISMO N ELH I PÓDROf-10 Q~E I~N LAS OF C I NAS DE L I BROS FORÁNE S.I -

AS f M I SMO D~BEF(Á CONTAR CON SALAS.I ACCESOR I,OS ECE-

SARIOS QUE ~POF(TEN UN M YOR INTERt:S AL TURISMO CON-

EL FI N DE I NCRE:MENT AR L FUENTE OCUP AC I ONAL I l

DEC i'~ PRI MERA, LA SECRET AR iA DE GOBEffiNA--CIÓN SE RES RVA EL DER E :-10 DE INSPECC!ONAR Y A DI--

lAR LAS 0?E.ACI0NES REGULADAS EN ESTE PERMI$O; PARA

TAL :::=ECTO E IIESIGNARÁ UN INTERVENTOR PERr1ANE TE E

! r~TERvENI-DR S E~j L! BROS FORAN EOS QUE 'FU~JC I ONEN CU-

VOS HONORAR OS SERÁN CU lERIaS POR LA PERMlSIO AR IA~. c.)I'.

,//'

/

~

\

,:;~.;!!,

'O_N..

C C

6

C A" /A DE ~ t'ACI"t' .:.~"tl " .."c~::., .,.,

DIRECCJDH CrHERAl CE ~DSlrnliDDE~ Ij1t, SEGUNDA ~ -LA tt-1PRESA" CONFORME I ALAS

BASES 'QUE ~IJE. LA COMI~IÓr~ t~ACIONAL DE CARRERAS DE-

CABALLOS YGAL.GOS" ESTÁ OBLIGADA A ENVIAR PERSONAL-

CALIFICADO iA LOS CENTRds EN QUE SE IMPARTEN LOS CO-

NOCIMIENTOS Y CAPACITACIÓN PARA EL DESE11PENO ~E LOS

CARGOS DE ÁRBITROS. DE IGUAL MANERA DEBERÁ IMPULSAR

TODO TIPO DE E\/ENTOS QUE COt~TR I BUY AN AL DESARROLLO-..

DEL HIPI.~MO EN GENERAL'I , .1'1

'..

.; '-:; "I.I \ .1.

DECli1A TERCERA.- LA EMPRESA QUEDA OBLfGADA-A CELEERAR !UN M fN IMO DE CARRERAS DE CABALLOS piOR --

TEMPORADA" A JUICIO DE LA SECRETARIA DE GuBERN:ACI6N"

AsI COMO A CELEBRAR EVENTOS PARA EJEMPLARES NACIDOS

EN EL PAIs Y OTORGARÁ PREMIOS ESPECIALES PARA CABA-

LLOS GANADORES MEXICANO~J DE ACUERDO CON LAS DISPO-

SICIONES QUE DICTE LA COMISIÓN NACIONAL DE CARRERAS

Y CABALLOS Y GJ~LGOS.

DEC.IMA CUARTA.-ID~NTRO DE LA VIGENCIA pE E~

TE ?ERr-'ISO" PAf~A LA EXPj;-OTACIÓN DE'CARRERAS DEI CAB~

LLOS Y GALGOS" Y LIBROS FORÁNEOS~ CON APUESTAS" LA-

SECREíARfA NO OTORGARA NINGÚN OTRO PERMISO PARA ESE

OBJ EíO DENTfO I)E UNA AR~A DE 100 K I LÓr-,ETROS DEL LU-

GAR DE LAS lNSTALACIONES DEL HIPÓDROt.,O Y GALGÓDROMO

DE QUE SE TfP.AT.t\. 11

T. c. x.

ojORM.

~[CRnARIA DE GO8rRHACICH

CIRECt!~N Gé:)lERAl CE G~aIERHD

RIAS QUE LA PERt1ISI0NARI I-iAYA CCNST?UIDO E:'I LA UNI-

DAD HfPICA" AÚN CUANDO S AN DESI-10NTABLES" PASAR-N A

5771 PROPIEDAD DE GOBIERNO F DERAL SIN CaSTO ALGUNO" LI-

BRES DE TODO GR)~V AMEN Y N COND I C I ONES DE I NMEDl A TO

APROVECHAMIE TO PARA LOS FINES A QUE ESTtN DESTINA--

DOS.

DECI iA SEXTA.- ~ EMPRESA CESTA PUNTA DEPOR-

TES" S.A. DE C.V. DEBERÁ ENTERAR A lA SECRETARf ~EGOBERNACIÓN" MEDIANTE CHQUE BANCARIO Y AFAV~R DE -

lA PROPIA SE RETARfA DE OBERNACIÓN" lAS PARTIC PA--CI0NES DE AC ERDO A lO E TABlEC!DO EN lA CONDIC.ÓN -

NOVENA DE ES E PERMISO" ENTRO DE lOS DIEZ Df AS NAT~

RALES SIGUIE TES A LA LIQUIDACIÓN RESPECTIVA" D CA-

DA CONCEPTO,," A TJ~AV~S DEL INTERVENTOR PERMANENTE QUE

SE DESIGNE AN E I~L HIPÓDR MO QUE NOS OCUPA. !!

'

~;

DEC Ir.1A .SE~PTIMA. -SECRET AR fADE GOBERN~---CI6N SERÁ LA NCJ\RGADA DE VI~ILAR EL ESTRICTO CU~PL!.-MIENTO DE TOD LO QUE EL RESENTE ?ERMISO ESTABLECE"

AUX I L1ADA POR LA COM I S I ÓN ~IAC r C~JAL :::E CARRERA$ D C:...-BALLOS Y GALG S" SIN QUE STO REPRESENTE DESDg L EGOJ

QUE NO PUEI?AN INTERVENIR TRAS AUTORIDADES CUAND L~

GALMENTE LES ORRESPONDA.

/I DEClf OCTAVA.- I PERMISIONARIA SE OBLI A A

INVERTIR UN MfNIMO DE 1% (UNO POR ClENTO) DE LAS UTl

LIDADES A~~UALE.s" PARA CONS RVAR LAS INSTALACIONES --

DEL H I P6DROI\10 Y GJ\LGÓDROr-10 PREVI A AUTOR I ZAC I 6N D LA

SECRETARfA DE "CB1:RNACIÓN" DEEIENDO INFORMAR LOS ~LTl

MOS DIAS DE CA A ~1ES DE EN RO A LA SECRETARfA DE .0--

BERNAC 1 ÓN SOBR DI CHA I NVE .S 1 Ót~. I

II

~

-",,-

ã,W:F1'",

~f'~WA CC.I.4

8

S::~R[jARIA Dr GDSrRHACICH

DIRECCJ:Jfi Gt:HfRAl Dr Goal ERHO

DEqI:1A ;;OVEi'JA. LA PERMISIOt~ARIA QUEDA OBLIGA

DA A PARTIRI DEJ- ANO SIGUIENTE AL FUNCIONAMIENtO DEL :-

H I PÓDROMO GIALG(5DROMO" ,; CREAR UN FONDO DE RES~RY A P A-

RA QUE LOS rrRA1)AJADORES EST~N GARANT I ZADOS EN i EL PAGO-

DE SUS PRES~AC]:ONES RES ECTIVAS" iNCLUYENDO R~TIRO" -I ..,

DESPIDO" Y rRI1'\A DE ANT GUEDAD" AS! COMO OT:RA~ PRESTA CIONES ~UE N ~;U CASO S NALE. LA LEY FEDERALI D L T-RABÃ

JO.

5771

VIG~SIMA ; SERÁ* CAUSAS DE REVOCACIÓN pEL ?RE.

SENTE PERMI$O.l DE ACUER~O CON LA DETERMINACIÓN I DE LA-

SECRETARIA ~E GOBERNACldN:

A) QUE LA S~CRETARfA DE DESARROLLO URBANO Y EC~LOGfA.I

O CUALQUIER DEPENDEN IA QUE CONTROLE LOS IN*UEBLES

DE PROPI DAD FEDERALJ RESCINDA JUSTIFICADAM$NTE EL

CONTRATO IDE )~RRENDAMIENTO DE LAS INSTALACIO~ES DELI .

HIPÓDROMOI Y (jALGÓDROM A LA PERMISIONARIA. I

.~

B) QUE ~~O ENrER:; A LA SEFRET AR Í A DE GOBERNAC I óN LA$ -

?ARTICIPAf IONES QUE Lf' CORRES?ONDEN DENTR

, EL ?LA

ZO CONCED DO EN LA CO DICIÓN DEClj~A SEXTA D ESTE-

PERMISO.

//

c) QUE l~~CUR~A LA PERMIS~ONARIA EN INCUMPLIMIEN~OS --

FRECUENTE~ DE LAS CON~ICIONES DEL PRESENTE P~RMISO.

7".C.H.