sp estampa 2013 2011€¦ · experimentação da combinação entre impressão tipográfica e...

ESTAMPASP

2011GALERIA GRAVURA BRASILEIRA

rua dr. Franco da Rocha, 61f. 55 11 3624 0301 | 3624 9193

www.gravurabrasileira.com

2013Projeto realizado com o apoio do Governo do Estado de São Paulo, Secretaria da Cultura - Programa de Ação Cultural 2012

apoio:

Projeto realizado com o apoio do Governo do Estado de São Paulo, Secretaria da Cultura, Programa de Ação Cultural 20XX

Obs: O «XX» refere-se ao ano em que o projeto foi aprovado.

Projeto realizado com o apoio do Governo do Estado de São Paulo, Secretaria da Cultura, Programa de Ação Cultural 20XX

Obs: O «XX» refere-se ao ano em que o projeto foi aprovado.

Em sua 3ª edição, o SP ESTAMPA já faz parte da programação cultural da cidade de São Paulo. O SP ESTAMPA 2013 reunirá galerias, ateliês, escolas, coletivos, instituições, estudantes e artistas em torno de vasta programação que pode ser conferida nas páginas seguintes. O SP ESTAMPA pretende criar um circuito de espaços que trabalham com a gravura, mostrar aos visitantes a excepcional qualidade da gráfica nacional e internacional e ampliar o público interessado em artes visuais. Para a abertura oficial, no dia 04 de abril, a galeria GRAVURA BRASILEIRA inaugura a exposição “Coletiva SP ESTAMPA” com projetos de artistas selecionados a partir de um edital aberto que pedia a apresentação de um projeto artístico para os diferentes espaços da galeria. Em conjunto com esta exposição será inaugurada a “Livraria SP ESTAMPA“ com livros de artista e álbuns de gravura. O público poderá acompanhar exposições, palestras, cursos, workshops e intervenções urbanas, além do 2º Simpósio SP Estampa que acontecerá no Museu Lasar Segall nos dias 06 e 07 de abril com a presença de artistas, críticos e curadores do Brasil e do exterior. Agradecemos a todos os participantes e contamos com a presença de todos. Eduardo BesenAbril de 2013.

ilustrações- Sergio Kal

SEGUNDA

SEGUNDA

TERÇA

TERÇA

TERÇA

QUARTA

QUARTA

QUARTA

QUARTA

QUINTA

QUINTA

QUINTA

SEXTA

SEXTA SÁBADO

aberturas- pág 01

01 02 03

08 09

CALENDÁRIO | ÍNDICE- ABRIL 2013

cursos| oficinas| workshops-pág 10, 11

palestras| conversas| encontros-pág 10, 11


palestras| conversas| encontros-pág 09

cursos| oficinas| workshops-pág 15

10 11

27

19

26

18

25

17

24

16



aberturas- pág 01

aberturas- pág 07


intervenção urbana-pág 08

aberturas- pág 09



aberturas- pág 01, 21

palestras| conversas| encontros- pág 01

MARÇO 03|14|20

SP ESTAMPA 2013simpósio I e II- pág 04

SP ESTAMPA 2013 simpósio III e IV- pág 06

SP ESTAMPA 2013abertura- pág 02

SEGUNDA

SEGUNDA

SEGUNDA

TERÇA

QUINTA SEXTA

SEXTA

06

SÁBADO

SÁBADO

DOMINGO

DOMINGO

DOMINGO

DOMINGO

aberturas- pág 05, 19, 21

cursos| oficinas| workshops-pág 06, 19, 20, 22



SÁBADO04 07 05 aberturas-

pág 03, 20cursos| oficinas| workshops-

pág 03, 04palestras| conversas| encontros-

pág 03

aberturas- pág 21




aberturas- pág 12



aberturas- pág 13

cursos| oficinas| workshops-pág 13, 19, 21


intervenção urbana-pág 13, 22

aberturas- pág 16



12 13 15

23 22

29

20

14

21

28




aberturas- pág 20



aberturas- pág 02


aberturas- pág 07



SP ESTAMPA 2013encerramento- pág 18

TERÇA30

cursos| oficinas| workshops- pág 18

MAIO06


CALENDÁRIO | ÍNDICE- ABRIL 2013

Graphiasabertura- das 11h às 15h*ERRATA-

Atelier PaulistaMesa redonda- 19h*ERRATA-

03 DE MARÇO | DOMINGO

MUSEU FLORESTAL OCTAVIO VECCHI + XILOMOVELEncontro- 10h30Encontro Xilográfico no Horto Florestal- artistas convidadosVisitação ao Parque Estadual Alberto Löfgren para a produção de desenhos e gravuras, com o suporte do ateliê itinerante do Xilomóvel e visitação ao acervo do Museu Florestal Octávio Vecchi, formado por uma coleção de pranchas de madeiras de diferentes espécies e de matrizes da escola de Xilografia do Horto, conduzida por Adolf Kohler na década de 1940.

GRATISParque Estadual Alberto Löfgren | Museu Florestal Octávio VecchiRua do Horto, 931, Horto Florestal, f. 11 2231 8555 (ramais 2063 | 2053)museuflorestal.blogspot.com.brxilomovel.blogspot.com.br | [email protected]

ESPAÇO CULTURAL DO PARQUE DA ÁGUA BRANCA Visitação- de 01 a 30 de abril“Lux-Lumen”- Lucila Sartori, Marilda Passos, Maura de Andrade, Maria Pinto, Antonio Rampazzo, Ligia De Francheschi, Gilberto Tomé, Paula de Podestá, Paulo Barreto, Altina Felicio.

Exposição que apresenta desenhos onde a luz é o foco central.

GRATISAv. Francisco Matarazzo, 455, Água Branca

01 DE ABRIL | SEGUNDA

A CASA DO ARTISTA- Loja Jardins Visitação- de 14 de março a 14 de abrilSeg a sáb- das 10h às 19h“Imagem Sonhada“-Antonio Goper, Nina Kreis, Sergio KalFotogravuras de Antonio Goper, Nina Kreis, Sergio Kal

GRATISLoja Jardins- Alameda Itu, 1012, Jardins, f. 11 3088 4191 www.acasadoartista.com.br

01

GRAPHIASAbertura- das 11h às 15hVisitação- de 20 de março a 25 de maioter a sex- das 10h às 18h | sáb- das 11h às 14h“Mar e Mata”- Ângela LeiteTrabalhos recentes e marcos das quatro décadas da carreira da artista. Seu trabalho se caracteriza pela combinação entre um rigor quase científico e um olhar militante e apaixonado voltado à fauna e à flora brasileiras.GRATIsRua Joaquim Távora, 1605, f. 11 5539 1358www.graphias.com.br | [email protected]

20 DE MARÇO | QUARTA

GALERIA VIRGILIOAbertura- 20hVisitação- de 10 a 27 de abril | seg a sex- das 10h às 19h | sáb- das 10h às 17h“Interseções” – Ana Alice Francisquetti e Márcio PannunzioTrata-se de uma mostra de dois artistas que fazem gravura em metal e xilogravura de topo oferecendo ao público visitante a possibilidade de conhecer diferentes formas de gravar, assim como suas interseções e seus pontos de encontro.GRATISRua Dr , Virgilio de Carvalho Pinto,426, f. 11 2495 9446| 3061 2999www.galeriavirgilio.com.br

14 DE MARÇO | QUINTA

02 DE ABRIL | TERÇA

GALERIA GRAVURA BRASILEIRAAbertura- das 18h às 22hVisitação- de 07 a 31 de maioseg a sex- das 10h às 18h | sáb- das 11h às 13h

Coletiva SP ESTAMPA 2013“Tempo é a vida da morte: imperfeição” - Ana Calzavara“Novos meios antigos processos” - Antônio Ezequiel de Souza Neto“5 x 6 (Monotipias em Metal)” - Arthur Fajardo “O sambador” - César Riello Santos“Trilha de fuscas” - Coletivo 308“Livraria de artistas” - vários artistas- Constança Lucas e Jacqueline Aronis (organização)“Cada qual como não havia sido” - Hortencia Abreu e Marina RB“Horizonte” - João Livra“Estudos de casos temporais 1- Esquecimento” - Larissa Jordan“Abrigos” - Laura Lydia“A vida real e a imaginação sobre ela” - Maikel da Maia“Aura” - Margot Delgado“Série nexus 012” - Maria Villares“Projeto híbridos” - Mariana Reis“Meus Mortos, meus vivos” - Miriam Tolpolar“sem título” - Paulo Penna“sem titulo I” - Renata Rosenthal“1001 sonhos” - Sheila Goloborotko“Matriz perdida invertida” - Tales Bedeschi“O mar pode ter três centímetros?” - Ulysses Bôscolo

Livraria SP ESTAMPA 2013“Do texto à imagem e da imagem ao texto” - Ana Calzavara, Fabrício Lopez e Reuben Rocha“5 vistas do Pico do Jaraguá” - Bruno Oliveira“Páginas Impressas” - Coletivo Páginas Impressas (Antonio Goper, Beatriz Matuck, Danielle Noronha, Luciano Ogura, Mauricio Parra, Nina Kreis e Sergio Kal)“Impressões & Contaminações II” - Amir Brito Cadôr, Ana Cristina Brandão, Clébio Maduro, Daisy Turrer, Edna Moura, Getúlio Moreira, Lorena D’Arc, Maria do Carmo Freitas, Mário Azevedo, Paulo Lisboa, Thaïs Helt, Tânia Araújo

ABERTURA OFICIAL- SP ESTAMPA 2013

“Caleidoscópio” - Eugenia Desirée Frota “sem título (obra 7x7cm)” - Fabiola Samara“Dublinia” - Márcia Clayton“Bancos” - Silvia Ruiz“Happening em gravura”(vídeo) - Grupo Célula de Gravura (André Magnago, Jocimar Nalesso, Junior Bitencourt, Liliana Sanches, Lu-ciano Feijão, Mariana Reis, Paulo Emmerich, Thiago Arruda, Thiago Linhalis)“O que é uma gravura?”(vídeo) - Espaço Atelier [Cris Rocha + Kika Levy]GRÁTISR. Dr. Franco da Rocha, 61, Perdizes, f. 11 3624 9193 | 11 3624 0301www.gravurabrasileira.com

02

ATELIÊ PONTOEncontro- horários e sinopses de cada encontro estão no blog http://pontoateliearte.blogspot.com.br/“PONTO: COLABORAÇÃO”- Heidi Diniz, Rosângela Dorazio, Matheus Giavarotti e Anderson Rei, Marisa Hypolito, Aline Van Langendonck e Pedro Cappeletti, Chico Linares e Andréa Tavares Propõe reunir artistas e público em encontros para a realização de uma experiência artística, para a construção de trabalhos colaborativos dentro do espaço do ateliê, cada um dos artistas irá propor uma vivência dentro do ateliê em um período não maior do que 4hs, os resultados, vestígios e/ou documentação das experiências poderão ser vistos durante o final de semana dos dias 12-14 de abril. Para saber o que cada artista propõe e fazer a sua inscrição consulte http://pontoateliearte.blogspot.com.br/Valor- R$ 15,00 por encontroInscrições somente por e-mail*Não serão aceitas inscrições de menores de 18 anos.

Rua Artur de Azevedo, 1749, Pinheiros, f. 11 3061 5673 (Marisa ou Andréa) | 11 99609 8454 (Marisa)http://pontoateliearte.blogspot.com.br/ | [email protected]@gmail.com

04 DE ABRIL | QUINTA

ESPAÇO ATELIER [CRIS ROCHA + KIKA LEVY]Visitação- por agendamentoProjeto “O que é uma gravura?” e lançamento do vídeo “O que é uma gravura?”- Cris Rocha e Kika Levy“Projeto Gravura 12 X 14”- vários artistas.“Gravuras Cris Rocha e Kika Levy”- acervo pessoal das artistasGRATISRua João Moura, 503, sala 14, Pinheiros, f. 11 3062 1224www.espacoatelier.com | [email protected] | [email protected]



05 DE ABRIL | SEXTA

ATELIER PAULISTAMesa redonda- 19h“Gravar, imprimir e restaurar (a imagem por várias mãos)”- Fernando Saiki, Helen Ikeda e Maria Alice Alvim de Macedo- Fernando Saiki (artista plástico com Bacharelado em Escultura pela ECA-USP; especializou-se em moku hanga (“xilogravura japonesa”) e cultura japonesa, assuntos sobre os quais ministra cursos, profere palestras, organiza e participa de exposições etc.- Helen Ikeda (trabalha há mais de 30 anos como Conservadora-Restauradora de obras sobre papel, atuando em inúmeros acervos particulares e públicos)- Maria Alice Alvim de Macedo (do MAAM Ateliê de Serigrafia, dedicado à edição e impressão de obras de arte em serigrafia, desenvolvendo projetos próprios e de outros artistas contemporâneos)Número de vagas- 45Inscrição por email- Envie seu nome completo, e-mail e telefone de

contato para o e-mail [email protected]

GRATIS

Oficina- 05 e 12 de abril- das 09h às 13hVetor tipográfico (processos computacionais e impressão artesanal)- Sergio BonilhaSe uma das grandes dificuldades para o artista gráfico na atualidade é combinar processos artesanais e(ou) mecânicos à editoração eletrônica, utilizá-los exclusivamente também tem sido uma prática bastante restrita pois cada vez mais acentua-se a escassez de tipos e clichês. Todavia, com os processos de corte e gravação a LASER ou CNC, tais obstáculos podem ser contornados em total harmonia com muitos dos softwares para design gráfico, produzindo matrizes em diversos materiais a custo e técnicas acessíveis.Dividida em dois encontros, esta oficina visará o entendimento e a experimentação da combinação entre impressão tipográfica e processos para confecção de clichês a partir da usinagem em chapas de MDF e do corte/gravação a LASER em acrílico.Número de vagas - 10Valor- R$ 160,00Todo material necessário será fornecido durante a oficina. Público Alvo- interessados em geralInscrições preferencialmente pelo email- [email protected]

Rua Amália de Noronha, 301 (próximo ao Metro Sumaré), f. 11 3082 9217 [email protected] | www.atelierpaulista.com

03

MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA- Galeria Marta TrabaAbertura- 11hVisitação- de 05 de abril a 05 de julhoter a dom- das 09h às 18h“O Humano no Urbano III”- Alejandra Dorsch, Angela Barbour, Atelier Alice Matuck, Andre Érnica, Adriana Nienna, Cora. P. Nieto, Conrado Zanotto, Paulo Papaleo, Carola Trimano, Duo Cayá, Lucas Schlosinki e Lilian Fontenla, Paulo Papaleo, Mundo Pensante, Fabio Quaglio, Jadde Flores, Ponder70, Thiago Navas, Marco Stellato, Lobo, Maldonado, Heraldo CandidoPainel coletivo produzido e realizado nas paredes do Atelier da Galeria Marta Traba no Memorial da America Latina pelos artistas:GRATISAv. Auro Soares de Moura Andrade, 664, f. 11 3823 4713 | 3823 [email protected] | www.galeriamartatraba.blogspot.com

PINTAR POMPÉIAAbertura- das 19h às 21h Visitação- de 05 a 16 de abrilseg a sex- das 10h ás 18h | sáb- das 10h às 15h“Exposição coletiva do atelier de gravura Pintar & Olhares Impressos”- vários artistas Mostra dos últimos trabalhos e pesquisas dos artistas residentesdo atelier e convidados.GRATIS

Rua Cotoxó, 110, Pompéia, f. 3873 0099

05 DE ABRIL | SEXTA

STUDIO CULTURAL CRISTINA BOTTALLO Workshop- 05 e 08 de abril- das 10h às 13hColografia (Cologravura)- Carlos PamparanaBreve introdução da técnica, apresentação de materiais e ferramentas, preparação da matriz e transferência de imagem, explicação teórica e prática do uso e preparação do papel e pigmentos e impressão da matriz.Número vagas- 15Valor- R$ 120,00Lista de material- papel para esboço e papel para impressão com 120g; papelão holler (dois pedaços, um mais fino, outro mais grosso); cola vinílica; gesso acrílico em pasta; lapis preto; tesoura; borracha e estiletes.Inscrições por e-mail ou telefone- [email protected] e 11 5049 1322

Workshop- 05 e 08 de abril- das 14h às 17h“Gravura com a técnica Maneira Japonesa”- Carlos PamparanaBreve introdução à Estampa Japonesa, fabricação e adaptação de ferramentas (baren, pincéis e plainas), preparação do bloco de madeira e transferência de imagem, impressão e demonstração de estampa Japonesa avançada (lito-transferência)Número vagas- 15Valor- R$ 120,00Lista de material- um pedaço de madeira (de qualquer tipo) com 15x20cm; 1 rolo de barbante de algodão; 1 rolo de sisal; 1 pedaço de papelão holler grosso; fios de costura em duas cores diferentes; goivas; estilete ou bisturi; lápis preto; borracha; esquadro; 1 metro de

tecido de algodão branco ou gabardine preta.Inscrições por e-mail ou telefone- [email protected] e 11 5049 1322

Rua João de Sousa Dias, 429, Campo Belo, f. 11 5049 [email protected] | www.facebook.com/StudioCulturalCristinaBottallo

06 DE ABRIL | SÁBADO

MUSEU LASAR SEGALLPalestra I- das 11h30 às 13h30“Restauro e Conservação de papéis”- Valéria de Mendonça (SP)Apresentação do trabalho desenvolvido na Pinacoteca do Estado com obras do acervo e de exposições temporárias. (materiais, manipulação, mobiliário, guarda e exposição, documentação de restauro, etc. )

Valeria de Mendonça é coordenadora do núcleo de conservação e restauro da APAC Associação Pinacoteca Arte e Cultura

Palestra II- das 15h às 17h“Gravura e Psicanálise”- João Frayse (SP)Será apresentada uma breve reflexão sobre uma possível articulação entre a arte da gravura e a psicanálise como arte. Há correspondência entre a prática do gravador e a do psicanalista? E qual seria o fundamento teórico-estético-clínico dessa articulação?

João Frayze é psicanalista, mestre, doutor e livre docente pela Universidade de São Paulo com Pós-Graduação em Estética na École des Hautes Études en Sciences Sociales de Paris, professor de Psicologia Social da Arte, Psicologia e Estética na Pós-Graduação do Instituto de Psicologia da USP, professor colaborador do Museu de Arte Contemporânea da USP e membro da Associação de Críticos de Arte (ABCA) e da Internacional (AICA).

Mediação– Paulo Camillo Penna (artista plástico e diretor do Ateliê de Gravura do Museu Lasar Segall) e Eduardo Besen (arquiteto e diretor da galeria Gravura Brasileira).Número de vagas- 90Inscrição por email ([email protected])

GRÁTISMuseu Lasar Segallrua Berta, 111, f. 11 5574 7322www.museusegall.org.br

SIMPÓSIO- SP ESTAMPA 2013ABERTURA

0405 DE ABRIL | SEXTA



MURO CPOS + GRAPHIASIntervenção- todos os sábados de abril (em dias de chuva a intervenção não acontece)Visitação- todos os dias- 24h“Vi(Ver) a Cidade”- Altina Felício, Camilo Thomé, Celso Gitahy, Francisco Maringelli, Gilberto Tomé, Hélio Schonmann, Lúcia Neto, Ozi, Paulo PT Barreto, Pedro T. Maluf, Sérgio Kon e artistas convidadosO mural VI(VER) A CIDADE é obra em processo, ocupação gráfica e pictórica iniciada em dezembro de 2011, periodicamente retrabalhada em ciclos de seis meses. A execução inicial deste trabalho contou com a participação de 11 artistas, mesclando diferentes linguagens visuais, com ênfase especial no formato lambe-lambe. O mural é fruto de uma parceria com a Galeria Graphias, que intermediou o contato com a empresa proprietária do muro (CPOS) Visitas guiadas por agendamento por telefone- 11 97727 5930 (Hélio) e 11 99995 6939 (Lúcia)

GRATISMuro CPOSAv. Ibirapuera s/nº, Vila Mariana (continuação da R. Joaquim Távora, ao lado do Instituto Biológico e a 100m da Galeria Graphias) Galeria GraphiasRua Joaquim Távora, 1605, f. 11 5539 1358Telefones dos coordenadores: 11 3564 4224 |5083 8879. FAX 11 5571 8330 Cel. 11 7727 5930 | 11 99995 6939coletivoaguabranca.blogspot.com/ | www.ocoletivoaguabranca.blogspot.com/

GALERIA MEZANINOAbertura- 14hs até as 17hs.Visitação- de 06 a 20 de abrilter a sex- das 14h às 20h | sáb- das 11h às 18h“Gravame”- Biel Carpenter, Eduardo Sancinetti, Eduardo Ver, Ernesto Bonato, Francisco Maringelli, Mauricio Parra, Rafael Casamenor, Roberto Stelzer, Sérgio Kal, Sérgio Niculitcheff e Ulysses BôscoloO projeto Gravame visa apresentar uma incursão no ofício do gravador penetrando em seu universo, como: o próprio processo de feitura das estampas, as ferramentas e o atelier – temas esses a serem explorados em gravuras pelos artistas presentes nesse trabalho.GRATISRua da Glória, 279, cj 61, Edifício Rian , Liberdade, f. 11 3436 [email protected] | www.galeriamezanino.com

05

AJA- Associação Jatobá de Artes VisuaisConversa- das 10h30 às 12h30“O que é um espaço colaborativo em artes?”- Fabiola Notari e Márcia SanttosConversa sobre os espaços coletivos Espaço Curinga (São Paulo) e o Estúdio Valongo (Santos). Esse encontro visa abordar a estrutura “produção, formação e difusão em artes visuais” como eixos condutores desses espaços gerados e coordenados por artistas.

Número de vagas- 15

GRATISRua Mundo Novo, n.1, Vl. Perdizes, f. 11 99542 8111 | 13 7811 7405 (Fabiola)http://ajaartesvisuais.wordpress.com/ | [email protected]

STUDIO CULTURAL CRISTINA BOTTALLO Abertura- das 11h às 19hVisitação- de 05 de abril a 31 de maioseg a sex- das 10h às 18h | Sáb- das 10h às 14h“Gravura Latino-americana” (do Munogra, Museo Nomade del Grabado)- com curadoria de Carlos Pamparana (Argentina)Mostra composta por 100 obras de artistas dos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, , Nicarágua, México, Peru, Uruguai e Venezuela.“Tondos”- de Carlos Pamparana (Argentina)Apresenta gravuras, colografias (cologravuras) e xilogravuras do artista produzidas no ano de 2012.“Universos Diminutos: Gravuras em pequeno formato”- Julieta Warman (Argentina)Apresenta seus álbuns de gravuras e xilogravuras em pequeno formato.“Paisagens Construídas”-de Cristina BottalloApresenta serigrafias e colagens da nova série da artista, produzida entre 2012 e 2013.

GRATIS Rua João de Sousa Dias, 429, Campo Belo, f. 11 [email protected] | www.facebook.com/StudioCulturalCristinaBottallo


A CASA DO ARTISTA- Loja JardinsWorkshop- das 15h às 18hWorkshop de Buril- João Gilberto MazzottiO workshop apresentará algumas das possibilidades técnicas do Buril, bem como sua história e aplicações no universo da gravura em metal.Valor- R$ 60,00 Numero de vagas- 10 Lista de material- buris, chapas de cobre ou alumínio e papéis para impressõesInscrições diretamente na loja Jardins (pagamento somente em dinheiro ou cheque)

Loja Jardins- Alameda Itu, 1012, Jardins, f. 11 3088 4191 www.acasadoartista.com.br | [email protected]

ATELIER PAULISTAOficina- das 10h às 13h04 encontros- 06, 13, 20 e 27 de abrilOficina de Papel Artesanal para aquarela, gravura e fotografia- Helen IkedaManufatura de papel, a partir de três diferentes tipos de fibras vegetais: algodão, bagaço de cana e curauá (espécie de abacaxi nativo da região do Amazonas) considerando as finalidades adequadas para aquarela, gravura (metal e xilogravura), colagem e fotografia.O aluno poderá confeccionar e levar seu papel (cerca de 12 folhas, no formato 18 x 24 cm, 83 gr)Número de vagas- 10Valor- R$ 320,00Lista de material- todo o material de consumo (fibras vegetais, curauá, algodão e bagaço de cana, bem como aditivos) será disponibilizado aos participantes.Público Alvo- artistas, gravadores e interessados em cultura japonesaInscrições preferencialmente pelo email- [email protected]


07 DE ABRIL | DOMINGO

ATELIE IVANI RANIERIAbertura- das 14h às 18h“TRA ITALIA”- Ivani Ranieri e Roberto Mazzetto (Itália).Exposição de gravuras e cadernos com aquarelogravuras

GRATISRua Piaui 342, Higienópolis, f. 11 2373 [email protected] | www.ivaniranieri.com.br

MUSEU LASAR SEGALLPalestra III- das 11h30 às 13h30“A obra do artista e sua vivência em atelies coletivos em Oaxaca”- Irving Herrera (Mexico)

Irving Herrera é artista plastico mexicano, co fundador dos atelies Asro (2006),

Zapata Space (2008) e Gabinete Grafico (2011).

Palestra IV- das 15h às 17hapresentação do documentário “A Ripple in the Water, Healing Through Art” e conversa com autora- Eileen M. Foti (EUA)Foti escreveu e co-produziu este premiado documentário (em conjunto com Patricia Piroh) sobre projetos de gravura, papel artesanal e bordado que foram utilizados em programas com portadores de HIV/AIDS na África do Sul. O projeto foi parcialmente patrocinado pelo NJ Council for the Humanities, Johnson & Johnson, Karma Foundation e Montclair State University.

Artista plástica e master printer (ex master printer do Rutgers College e do Tamarind Institute). Atualmente é professora da Universidade William Paterson em Nova Jersey.

Mediação– Paulo Camillo Penna (artista plástico e diretor do Ateliê de Gravura do Museu Lasar Segall) e Eduardo Besen (arquiteto e diretor da galeria Gravura Brasileira).Número de vagas- 90Inscrição por email ([email protected]) ou pelos telefones (11 3624 0301 | 3624 9193)

GRÁTISMuseu Lasar Segallrua Berta, 111, f. 11 5574 7322www.museusegall.org.br

SIMPÓSIO- SP ESTAMPA 2013ENCERRAMENTO



HORTO FLORESTAL + XILOMÓVELAbertura- 10hVisitação- 07 a 21 de abrilter a sex- das 09 ás 12h e das 13h30 às 16h30 | dom- das 10h às 15h30 (Por cuidados técnicos em dias chuvosos o Museu não abre)“Encontro Xilográfico no Horto Florestal”Exposição das xilogravuras produzidas no “Encontro Xilográfico” realizado pelo Xilomóvel e pelo Ateliê Ponto Gráfico no Parque Estadual Alberto Löfgren (Horto Florestal) em Março de 2013. Durante a exposição, volantes (feitos com xilogravuras originais)serão distribuídos gratuitamente ao público

Palestra- das 11h às 13hXilogravura: do museu às ruas- Marcio Elias Santos, LucianaBertarelli e Simone Peixoto (Xilomóvel), Maura de Andrade e Maria Pinto (Ateliê Ponto Gráfico)Conversa com os artistas do projeto Xilomóvel – Ateliê Itinerante e do Ateliê Ponto Gráfico sobre a experiência desses dois projetos e sobre a escola de Xilografia do Horto.Número vagas – 60 (por ordem de chegada)Local – auditório do Museu Octávio Vecchi.

GRÁTISParque Estadual Alberto Löfgren | Museu Florestal Octávio VecchiRua do Horto, 931, Horto Florestal, f. 11 2231 8555 (ramais 2063 | 2053)museuflorestal.blogspot.com.brxilomovel.blogspot.com.br | [email protected]


ATELIER A PIPAAbertura- das 18h às 20hVisitação- ter a sex- das 14h às 18h“Gravura no Atelier A Pipa”- Fernanda Izar, Luciana Felippe, Marcia Cymbalista, Ana Calzavara e Luciano OguraExposição Coletiva das coordenadoras e artistas do atelier a pipa, Fernanda Izar e Luciana Felippe, e dos artistas convidados Marcia Cymbalista, Ana Calzavara e Luciano Ogura.

GRÁTIS Rua Fidalga, 985, Vila Madalena, f. 11 2506 0096 www.atelierapipa.com.br | [email protected] | [email protected]

ATELIÊ 702Abertura | conversa- das 20h30 às 22h45Visitação- seg- das 20h às 22h45“Múltiplo Singular I (Exposição e conversas sobre a repetição na arte)”– Antônio Goper, Carolina Lopes, Cris Rocha, Danielle Noronha, Elisete Lusia, Glaucia Nagem, Gustavo Salvador, Kika Levy, Luciano Ogura, Maria Pinto, Maura Andrade, Marcos Oliva, Marina de Falco, Merien Rodrigues, Norma Mobilon, Paulo Penna, Roberto Flores, Sérgio Kal; Convidados para a conversa: Maurício de Bonis e Norma Mobilon;O projeto Múltiplo Singular I pretende explorar visualmente o conceito de repetição na obra de arte baseado numa das características da técnica da gravura, que é a possibilidade de reprodução. Cada artista colocará em exposição cinco cópias de uma mesma imagem. Essas imagens estarão dispostas de modo a promover um diálogo não só entre si como também em seu caráter de unidade no bloco formado por todas as gravuras expostas fotogramaticamente. A proposta pretende, assim, explorar não somente a ideia de diálogo, onde se diz e se responde, mas a possibilidade de muitos dizeres ao mesmo tempo. Durante a exposição, oito profissionais divididos em duplas comentarão o conceito da exposição a partir da ideia de repetição para cada um em sua área de expertise.

GRATISRua Wanderley, 702, Perdizes, f. 11 99157 [email protected]

08 DE ABRIL | SEGUNDA07



ATELIE IVANI RANIERIWorkshop- dias 08 e 09 de abril- primeira turma das 10h às 13h | segunda turma das 17h às 20hWORKSHOP DE AQUARELOGRAVURA- Ivani Ranieri e Roberto Mazzetto (Itália)A aquarelogravura é uma técnica de gravura baseada nos procedimentos experimentais da gravura contemporânea. Vale-se dos instrumentos e recursos da gravura em metal para a execução de matrizes policromáticas, e utiliza para a reprodução da imagem, uma tinta de impressão que remete à aquarela, por ter como característica a transparência.Numero de vagas- 08Valor- R$ 200,00 com material incluídoInscrições por email- [email protected]

Rua Piaui 342 (casa), Higienópolis, f. 11 2373 [email protected] | www.ivaniranieri.com.br

ATELIER PAULISTAOficina- das 14h às 18hIntrodução à Xilogravura Japonesa (Moku Hanga)- Fernando SaikiAs imagens das estampas japonesas foram muito difundidas no ocidente a partir do século XIX, entretanto, pouco se conhece sobre sua prática, tão diferente da xilogravura ocidental. Introduzindo os participantes aos processos criativos da xilogravura japonesa tradicional, a oficina apresentará materiais, ferramentas, técnicas de gravação e a prática de impressão à base d’água com a utilização do baren.Número de vagas- 10Valor- R$ 70,00Todo o material necessário será fornecidoPúblico Alvo- artistas, gravadores e interessados em cultura japonesaInscrições preferencialmente pelo email- [email protected]


A CASA DO ARTISTA- Loja JardinsWorkshop- das 15h às 18hXilogravura- Irving Lopez Herrera (México)Além de atividade prática em xilogravura o artista gravador mexicano Irving Herrera fará uma breve apresentação de sua trajetória artística e apresentará algumas de suas produções.Valor- R$ 30,00Número de vagas- 12Inscrições diretamente na loja Jardins ou pelo site

GRATISLoja Jardins- Alameda Itu, 1012, Jardins, f. 11 3088 4191 www.acasadoartista.com.br | [email protected]

08

MUNDO PENSANTE- Centro MulticulturalIntervenção- 14hVisitação- 24h“O Humano no Urbano IV”- Alejandra Dorsch, Angela Barbour, Atelier Alice Matuck, Andre Érnica, Adriana Nienna, Cora. P. Nieto, Conrado Zanotto, Paulo Papaleo, Carola Trimano, Duo Cayá, Lucas Schlosinki e Lilian Fontenla, Paulo Papaleo, Mundo Pensante, Fabio Quaglio, Jadde Flores, Ponder70, Thiago Navas, Marco Stellato, Lobo, Maldonado, Heraldo CandidoPainel coletivo produzido dentro do espaço multicultural mundo pensante e realizado nas paredes do viaduto em frente na rua treze de maio pelos artistas.GRATISRua Treze de Maio, 825, f. 11 5082 [email protected] | www.mundopensante.com.br



GALERIA DE ARTE ANDRÉAbertura- 19hsVisitação- de 09 a 16 de abrilseg a sex- das 10h às 20h | sáb- das 10h às 14h“O Humano no Urbano I”- Marco Stellato e Carola TrimanoMostra realizada por Carola Trimano e Marco Stellato onde demonstrarão através de suas obras a passagem da linguagem pictorica para a linguagem gráfica e vice versa com um tema em comum: o universo urbano da avenida paulista com seus personagens, faróis e onibus.

Início- 19hIntervenção- de 09 a 16 de abrilseg a sex- das 10h às 20h | sáb- das 10h às 14h“O Humano no Urbano II”- vários artistasIntervenção na vitrine da galeria, onde varios artistas e coletivos trabalharão em um atelier montado e construirão um painel gráfico coletivo ao vivo a partir de um “work in progress” que poderá ser observado pelos transeuntes e motoristas que ficam parados no transito da rua estados unidos com gabriel monteiro da silva.

GRATISrua estados unidos, 2280, f. 11 3081 6664 | 3081-9697 | [email protected]

A CASA DO ARTISTA- Loja Centro Palestra- das 15h às 17h“DIGIGRAFIA: da xilografia à impressão digital”- Regiane Caire SilvaA palestra pretende abordar essas questões apresentando a Digigrafia como uma possibilidade de continuidade das tradicionais técnicas de gravura. Número de vagas- 30 Inscrições por email ou por telefone- [email protected]

GRATISRua Major Sertório, 447, Centro, f. 11 3258 6711 www.acasadoartista.com.br | [email protected]

CENTRO UNIVERSITÁRIO BELAS ARTES DE SÃO PAULOPalestra- 11h“O artista como Master Printer”- Eileen M. FotiArtista plástica e master printer (ex master printer do Rutgers College e do Tamarind Institute). Atualmente é professora da Universidade William Paterson em Nova Jersey.

GRATIS Auditório Raphael Galvez Dazzani (Unidade 2)Rua Dr. Álvaro Alvim, 90, Vila Mariana

ATELIER PIRATINIGAWokshop- das 19h às 22hXilogravura Chiaro-Escuro- Bruno OliveiraTem como objetivo o estudo e a aplicação de meios tons, em estampas de xilogravura, através da sobreposição de duas ou mais matrizes. Valor- R$ 35,00Numero de vagas- 06Inscrição por email ou por telefone

Rua Fradique Coutinho, 934, Vila Madalena, f. 11 2373 [email protected] | http://atelierpiratininga.blogspot.com

09 10 DE ABRIL | QUARTA 10 DE ABRIL | QUARTA

ESPAÇO OFICINAOficina- das 09h às 12h03 encontros- 10, 17 e 20 de abrilNovas Linguagens em Monotipia (com uso de tintas à base de água)- Maria do Carmo Carvalho e Selma DaffréA partir de demonstrações práticas e teóricas, os participantes são convidados a conhecer alguns procedimentos que poderiam se chamar “iniciais” da gravura como o emprego de texturas de diversos materiais como areia, gesso, sucatas, etc. Os participantes aprendem a criar imagens através do registro gráfico obtido. Número de vagas- 05Valor- R$ 60,00Lista de material- colher de madeira ou de alumínio usada em cozinha; folhas de papel canson, 20 fls (de 20x30 cm); pincéis; tesoura e ou estilete; prego ou ponta seca; material de sucata (folhas secas, tecidos, linhas e barbantes); filme de radiografia usado (deixar de molho numa solução de água com cândida para retirar a imagem da radiografia, ficando só a película)Inscrições por e-mail, com carta de interesse (não é necessária formação anterior em gravura)

Rua Caminha de Amorim, 338, Pinheiros, f. 11 3031 3600 | 99219 9993 (Maria do Carmo) | 11 3744 6248 | 99843 3509 (Selma)[email protected] | [email protected]

10 11 DE ABRIL | QUINTA

ATELIÊ GOPER MORGENSTERNConversa- 19h“Páginas Impressas” (Conversa com os artistas)- Antonio Goper, Beatriz Matuck, Daniele Noronha, Luciano Ogura, Mauricio Parra, Nina Kreis e Sergio KalUma conversa com os artistas do Coletivo Páginas Impressas - para apresentação e discussão do processo de criação do Páginas Impressas.O Páginas Impressas é um livro-objeto de artista produzido a partir de estampas de várias técnicas distintas dos sete artistas participantes que se propõe, através de suas junções/sobreposições, a criar uma única e exclusiva imagem a cada exemplar da edição.Também é uma discussão que pondera o caráter individual e coletivo da criação e da autoria das obras.Número de vagas- 12

GRATISRua Miguel Rodrigues, 106, conj. 3, Alto de Pinheiros, f. 11 99114 8433www.facebook.com/paginas.impressas | [email protected]

ATELIER PIRATINIGAWokshop- das 19h às 22hXilogravura de topo- Rafael KenjiA oficina tem como intuito, passar para o aluno os preceitos básicos da criação de uma estampa a partir de uma matriz realizada no topo da madeira.Valor- R$ 100,00Numero de vagas- 10Inscrição por email ou por telefone

Rua Fradique Coutinho, 934, Vila Madalena, f. 11 2373 [email protected] | http://atelierpiratininga.blogspot.com

CENTRO UNIVERSITÁRIO BELAS ARTES DE SÃO PAULOPalestra- 11h“Obra e vivência em atelies coletivos em Oaxaca, México”- Irving HerreraIrving Herrera é artista plástico mexicano, co-fundador dos ateliês Asro (2006), Zapata Space (2008) e Gabinete Gráfico (2011).

GRÁTISAuditório Raphael Galvez Dazzani (Unidade 2)Rua Dr. Álvaro Alvim, 90, Vila Mariana


STUDIO CULTURAL CRISTINA BOTTALLO Oficina- das 14h às 18hIntrodução ao Ex-Libris- Julieta WarmanCurso introdutório da técnica de gravação em relevo em PVC, para a produção de um Ex Libris.Número vagas - 10Valor- R$ 100,00Lista de material- papel para impressão com 120gr; papel para esboço; lápis, borracha e suas ferramentas de gravura (buril e goivas), se tiverInscrições por e-mail ou telefone- [email protected] e 11 5049 1322


GALERIA MEZANINOPalestra- 19h30“Gravame” (palestra) -Francisco José Maringelli e Ulysses BôscoloConversa com os artistas a partir das suas experiências com a gravura e do contágio dos seus trabalhos pela pintura e pelo desenho, linguagens também utilizadas por ambosNúmero vagas- 15Valor- R$ 20Inscrição por email ou por telefone

Rua da Glória, 279, cj 61, Edifício Rian , Liberdade, f. 11 3436 [email protected] | www.galeriamezanino.com

11

ESPAÇO ATELIER [CRIS ROCHA + KIKA LEVY]Workshop- dias 11 e 12 das 14h às 17hCologravura- Eileen M. FotiEste workshop irá explorar as ricas superfícies da Cologravura. Usando diversos materiais iremos criar pranchas texturadas que podem ser impressas como gravura em metal ou gravura de relevo.Valor- R$ 200,00Número de vagas- 12Inscrição por email ou por telefone

Rua João Moura, 503, sala 14, Pinheiros, f. 11 3062 1224www.espacoatelier.com | [email protected] | [email protected]

PINTAR POMPÉIA + OLHARES IMPRESSOSWorkshop- das 14h às 17hIluminura Contemporânea– Prática por Carola Trimano, teoria e simbologia por Adriana Nienna e Fabio QuaglioO projeto propõe uma reflexão centrada sobre a praxis da gravura em metal. Abordagem de uma estética medieval a partir de materiais de reaproveitamentoValor- R$ 50,00Número de vagas- 10Lista de material- tintas gráficas, oleo de linhaça, alcool, querosene, espátula, ponta seca, placas de acetato, papéis para provas, folhas de ouro, cola branca, pincéis.Inscrições por email ou por telefone- [email protected] (Vilma)

GRATISRua Cotoxó, 110, Pompéia, f. 3873 0099

11 DE ABRIL | QUINTA 11 DE ABRIL | QUINTA


12 DE ABRIL | SEXTA

ATELIER A PIPABate-Papo- das 18h às 20h“Gravura no Atelier a Pipa”- Fernanda Izar, Luciana Felippe, Marcia Cymbalista e Ana CalzavaraBate-papo aberto ao público com os artistas expositores e outros convidados discutindo seus trabalhos, bem como a atual situação e os futuros desafios da gravura no cenário das artes visuais no país.Número vagas- 20Inscrições por email ou telefone- [email protected] ou 11 2506 0096

GRATIS Rua Fidalga, 985, Vila Madalena, telefonewww.atelierapipa.com.br | [email protected] | [email protected]

ATELIÊ PONTOAbertura- 11h às 21hVisitação- de 12 a 14 de abrilsáb- das 11h às 18h | dom- das 11h às 16h“PONTO: COLABORAÇÃO”- Heidi Diniz, Rosângela Dorazio, Matheus Giavarotti e Anderson Rei, Marisa Hypolito, Aline Van Langendonck e Pedro Cappeletti, Chico Linares e Andréa Tavares Propõe reunir artistas e público em encontros para a realização de uma experiência artística, para a construção de trabalhos colaborativos dentro do espaço do ateliê, cada um dos artistas irá propor uma vivência dentro do ateliê em um período não maior do que 4hs. Os resultados, vestígios e/ou documentação das experiências poderão ser vistos durante o final de semana dos dias 12-14 de abril.

GRATIS Rua Artur de Azevedo, 1749, Pinheiros, f. 11 3061 5673 (Marisa ou Andréa) | 11 99609 8454 (Marisa)http://pontoateliearte.blogspot.com.br/ | [email protected]@gmail.com

STUDIO CULTURAL CRISTINA BOTTALLO Oficina- das 14h às 18hIntrodução ao Ex Libris- Julieta WarmanCurso introdutório da técnica de gravação em relevo em PVC, para a produção de um Ex Libris.Número vagas - 10Valor- R$ 100,00Lista de materias: papel para impressão com 120gr; papel para esboço; lapis, borracha e suas ferramentas de gravura (buril e goivas), se tiverInscrições por e-mail ou telefone- [email protected] e 11 5049 1322


A CASA DO ARTISTA- Loja Jardins Oficina- das 14h às 19h Fotogravura (imagens em processo de transferência direta)- Antonio Goper, Nina Kreis e Sérgio KalEste curso mostra o processo de transferência de uma imagem pré existente e trabalhada digitalmente (desenho, pintura, fotografia e outras) para uma matriz própria para gravura em metal.Número de vagas- 12Valor- R$ 200,00Lista de Material- placa de cobre chanfrada e polida de até 20 x 15 cm; imagem fotográfica digitalizada (de 3 a 5); o material de consumo será fornecido pela Casa do ArtistaInscrições diretamente na loja Jardins (pagamento somente em dinheiro ou cheque)


CENTRO UNIVERSITÁRIO BELAS ARTES DE SÃO PAULOPalestra- 11h“20 anos do atelier Piratininga”- Ernesto Bonato e Ulysses Bôscolo e outrosO Piratininga é um atelier gerido por artistas com o propósito de compartilhar espaço de trabalho, informação, idéias, projetos artísticos e educativos. Em seus vinte anos de existência, organizou e participou de várias exposições no Brasil e no exterior, encontros com artistas, workshops, cursos, projetos de intercâmbio, simpósios e publicações,

GRATIS Auditório Raphael Galvez Dazzani (Unidade 2)Rua Dr. Álvaro Alvim, 90, Vila Mariana

MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA- Galeria Marta TrabaWorkshop- das 14h às 17hTexturas (conversando com o meio)- Carola TrimanoEsta oficina propõem a criação de composições gráficas criadas a partir dos mais variados e inusitados materiais, fruto de pesquisas pessoais da artista que mostrará seu percurso criativo a partir do meio e circunstância em que se encontra.Número de vagas- 15Valor- R$ 100,00Inscrições por email ou por telefone- [email protected] | 3823 4713 e 3823 4671

GRATIS Av. Auro Soares de Moura Andrade, 664, f. 11 3823 4713 | 3823 [email protected] | www.galeriamartatraba.blogspot.com

1212 DE ABRIL | SEXTA


APBA– Associação Paulista de Belas Artes Curso- das 9h às 12hCurso de Xilogravura- Bruno OliveiraTem como objetivo, fornecer ao aluno uma diretriz técnica e teórica para o desenvolvimento de matrizes em madeira e a impressão manual destas matrizes em papel. Paralelo à realização do trabalho prático é abordado o contexto histórico em um panorama da produção xilográfica contemporâneaValor- R$ 40,00 Número de vagas- Lista de Material- Kit básico de goivas (TOMBO/NIJI), nanquim, pincel redondo médio, lixa para madeira n° 600, 05 (cinco) placas de compensado de madeira sumaúma ou cedrinho (medida 20X30)Obs.: Caso o aluno não tenha o material, poderá usar o kit básico fornecido pela APBA.Inscrição-

Rua Conselheiro Crispiniano, 53, 13º andar, f. 3105 1660| 3214 4711www.apba.com.br | [email protected]| [email protected]

RUA AURELIANO COUTINHO ESQUINA COM RUA DR. MARTINICO PRADOIntervenção urbana- seg a sexta- 24h“Objetos de Rua” – Fernando Ekman, curadoria de Enock SacramentoIntervenção Urbana com objetos do cotidiano transportados pelo artista vindos de locais próximos ao muro Aureliano ou migrando de outros países como Valparaíso no Chille. Fotografando, estampando e ecolando, Ekman adota uma moradia digna para os seus OBJETOS DE RUA.GRATISrua aureliano coutinho esquina com rua dr. martinico [email protected]

ATELIER PIRATINIGAAbertura- 15hVisitação- de 13 de abril a 15 de junhoseg a sex- das 9h às 21h | sáb- agendamento prévio por telefone“Uma Linha/Dois Tempos”- Bruno Oliveira e Paulo PennaA Exposição é um panorama da produção recente dos artistas, Bruno Oliveira e Paulo Camillo Penna.Bruno Oliveira- “A busca pelo que há de mais essencial na formas da natureza e nas relações do homem com seu meio, margeiam minha pesquisa gráfica, através de uma poética composta por cortes silenciosos e linhas tênues que separam o que é visto do que é vivido. A madeira aparece para cristalizar um tempo, e solidificar as formas, transformando a mais leve das folhas de uma árvore, em uma estrutura sólida e densa, para que o vento a carregue lentamente, fazendo com que possamos apreciar de forma mais íntima cada linhas traçada pelo outono.”Paulo Camillo Penna- “Em meu trabalho, o desenho se manifesta enquanto “invenção”, conceito que abrange processos de pensamento e de construção da figura em que o desenho se apresenta como meio, mas também como processo de investigação da figura, em constante movimento, permeando outros meios.”GRATIS Workshop- das 10h às 13h30Xilogravura- Ulysses BôscoloTem como objetivo fornecer ao aluno os conhecimentos básicos para a gravação em matriz de madeira e a impressão em papel e outros suportes, através de atividades práticas. Será realizada a montagem de um trabalho produzido na oficina (cortesia da Fast Frame Vila Madalena)Numero de vagas- 08Inscrição por email ou por telefoneGRATISRua Fradique Coutinho, 934, Vila Madalena, f. 11 2373 [email protected] | http://atelierpiratininga.blogspot.com

A CASA DO ARTISTA- Loja JardinsOficina- das 14h às 18h30Experimentações Gráficas: “Distintas Tintas- Merien Rodrigues e Nina KreisA oficina tem como objetivo apresentar as diferentes tintas de base oleosa da linha Charbonnel para talho doce e calcogravura. Durante a oficina será exposto um conjunto de impressões, resultado de investigações e percepções das duas artistas gravadoras sobre os diferentes tons de preto e qualidades das tintas. Na segunda parte da aula os participantes usarão suas matrizes para experimentar as diversas tintas, conforme as necessidades e anseios.Valor- R$ 20,00Número de vagas- 15Lista de material- Possuir matrizes gravadas (diferentes técnicas) e chanfradas (tamanho aproximado de 20x20cm). *Conhecimento mínimo em gravura em metal e impressão. Inscrições diretamente na loja Jardins ou no site


13 13 DE ABRIL | SÁBADO

MUSEU LASAR SEGALL Curso- de 13 de abril a 29 de junho | sábados das 10h às 13h“A Gravura e a Cor (história, teoria e prática)”- Norma MobilonO curso abordará a questão da cor na obra impressa a partir das primeiras experiências no Ocidente no século XVI, sua relação com o desenho em claro-escuro praticado por um grupo de artistas do Norte Europeu, seus desdobramentos na xilogravura e na gravura em talhe-doce até a modernidade, quando ganha autonomia na obra gráfica de grandes artistas como Munch, os expressionistas alemães, Warhol, e no Brasil, Goeldi. A cor como elemento instaurador de simbolismos, espacialidades e temporalidade nas obras gráficas de artistas modernos e contemporâneos. A cor e suas implicações físicas, fisiológicas e psicológicas. As experiências gráficas e a cor na obra de Josef Albers. Ateliê- preparação de pequenas matrizes calcográficas para experiência de impressão a cores e tricromia.Valor- 3x150,00 Número de alunos- máximo 15.Lista de material- placas de cobre (mínimo três) de no máximo 12X14 cm, polidas e chanfradas; tintas opcionais; papéis para impressão.Público alvo- artistas e estudantes de arte com alguma experiência nos procedimentos da gravura em metal.

Rua Berta, 111, Vila Mariana, f. 11 5574 7322www.museusegall.org.br [email protected] | f. 11 99969 5661

PINTAR POMPÉIAVídeo-encontro- 11h“Fruta Pão”– Marina de FalcoO projeto propõe uma reflexão centrada sobre a praxis da gravura em metal. Na Pintar, Marina de Falco apresentará um video realizado na oficina de Gravura da Escola de Comunicação e Artes da USP que elucida os passos necessários para a gravação da chapa de metal na técnica de verniz mole, criando a gravura “FRUTA-PÃO”, e haverá um encontro com a artista que trará a respectiva matriz e estampas em preto e coloridas em diferentes tons de verde.

GRATISPintarRua Cotoxó, 110, Pompéia, f. 3873 0099Marina de Falcomarinadefalco.com.br | [email protected]

GALERIA MEZANINOLeitura de Portfólio- 11hGravame (Leitura de Porfólio)- Francisco Maringelli e Ulysses BôscoloLeitura de portfólio de gravuras com Francisco Maringelli e Ulysses BôscoloValor- R$ 100,00Inscrição por email ou por telefone

Rua da Glória, 279, cj 61, Edifício Rian , Liberdade, f. 11 3436 [email protected] | www.galeriamezanino.com

13 DE ABRIL | SÁBADO1413 DE ABRIL | SÁBADO



ATELIÊ ROSANGELA DORAZIO Oficina- das 15h às 18h“Três em um da Cica”- Cláudio Caropreso, Rosângela Dorázio e Zizi Baptista Uma introdução à gravura em metal com palestra e demonstração dos métodos diretos e indiretos de gravação. A palestra incluirá história e apresentação de material gráfico de diversos períodos da coleção de Zizi Baptista..Valor- R$ 150,00 (participante que se inscrever em uma oficina)| R$ 250,00 – (participante que se inscrever nas duas oficinas)Número de vagas- 10Lista de material- Cinco folhas de papel “Debret”; cola branca; lápis grafite 6B, tesoura, estilete e giz de ceraInscrição por email- [email protected]

Alameda Itu, 1098, 6°andar, Jardim Paulista, f. 11 99113 5476 | 12 [email protected]


ATELIÊ 702Conversa- das 20h30 às 22h45“Múltiplo Singular I (Exposição e conversas sobre a repetição na arte)”– Antônio Goper, Carolina Lopes, Cris Rocha, Danielle Noronha, Elisete Lusia, Glaucia Nagem, Gustavo Salvador, Kika Levy, Luciano Ogura, Maria Pinto, Maura Andrade, Marcos Oliva, Marina de Falco, Merien Rodrigues, Norma Mobilon, Paulo Penna, Roberto Flores, Sérgio Kal; Convidados para a conversa: Liana Cardoso Soares e Maria Luisa Sandoval SchmidtO projeto Múltiplo Singular I pretende explorar visualmente o conceito de repetição na obra de arte baseado numa das características da técnica da gravura, que é a possibilidade de reprodução. Cada artista colocará em exposição cinco cópias de uma mesma imagem. Essas imagens estarão dispostas de modo a promover um diálogo não só entre si como também em seu caráter de unidade no bloco formado por todas as gravuras expostas fotogramaticamente. A proposta pretende, assim, explorar não somente a ideia de diálogo, onde se diz e se responde, mas a possibilidade de muitos dizeres ao mesmo tempo. Durante a exposição, oito profissionais divididos em duplas comentarão o conceito da exposição a partir da ideia de repetição para cada um em sua área de expertise.



STUDIO CULTURAL CRISTINA BOTTALLOOficina- das 11 às 17hMonotipia com Matrizes Serigráficas- Cristina BottalloCurso de serigrafia com enfoque na impressão feita com o processo da monotipia, em que cada prova é única.Número vagas- 6Valor- R$ 100,00Lista de materias- todos os materiais serão fornecidos pelo ateliêInscrições por e-mail ou telefone- [email protected] e 11 5049 1322


PINTAR POMPÉIA + OLHARES IMPRESSOSWorkshop- das 14h às 17hFormas Diretas de Gravação– Lobo e André ÉrnicaOs artistas compartilharão técnicas desenvolvidas em suas últimas pesquisas durante o ano de 2012 e início de 2013.Valor- R$ 50,00Número de vagas- 10Inscrições por email ou por telefone- [email protected] (Vilma)


15


ATELIÊ 702Conversa- das 20h30 às 22h45“Múltiplo Singular I (Exposição e conversas sobre a repetição na arte)”– Antônio Goper, Carolina Lopes, Cris Rocha, Danielle Noronha, Elisete Lusia, Glaucia Nagem, Gustavo Salvador, Kika Levy, Luciano Ogura, Maria Pinto, Maura Andrade, Marcos Oliva, Marina de Falco, Merien Rodrigues, Norma Mobilon, Paulo Penna, Roberto Flores, Sérgio Kal; Convidados para a conversa: Lauro José Siqueira Baldini e Rita Bícego VogelaarO projeto Múltiplo Singular I pretende explorar visualmente o conceito de repetição na obra de arte baseado numa das características da técnica da gravura, que é a possibilidade de reprodução. Cada artista colocará em exposição cinco cópias de uma mesma imagem. Essas imagens estarão dispostas de modo a promover um diálogo não só entre si como também em seu caráter de unidade no bloco formado por todas as gravuras expostas fotogramaticamente. A proposta pretende, assim, explorar não somente a ideia de diálogo, onde se diz e se reponde, mas a possibilidade de muitos dizeres ao mesmo tempo. Durante a exposição, oito profissionais divididos em duplas comentarão o conceito da exposição a partir da ideia de repetição para cada um em sua área de expertise.


ATELIÊ ROSANGELA DORAZIO Oficina- das 15h às 18h“Três em um da Cica”- Cláudio Caropreso, Rosângela Dorázio e Zizi Baptista Uma introdução à gravura em metal com palestra e demonstração dos métodos diretos e indiretos de gravação. A palestra incluirá história e apresentação de material gráfico de diversos períodos da coleção de Zizi Baptista..Valor- R$ 150,00 (participante que se inscrever em uma oficina)| R$ 250,00 – (participante que se inscrever nas duas oficinas)Número de vagas- 10Lista de material- Cinco folhas de papel “Debret”; cola branca; lápis grafite 6B, tesoura, estilete e giz de ceraInscrição por email- [email protected]

Alameda Itu, 1098, 6°andar, Jardim Paulista, f. 11 99113 5476 | 12 [email protected]

GRAPHIASAbertura- 14hVisitação- de 20 de abril a 25 de maioter a sex- das 10h às 18h | sáb- das 11h às 14h“Entretempos: Novas Visagens”- Augusto Sampaio, Francisco Maringelli, Helena Freddi, Jacques Jesion, Leonor Décourt e Salete Mulin.Diálogo entre a produção gráfica dos artistas em dois tempos: 2003 e 2013.

GRATIsRua Joaquim Távora, 1605, f. 11 5539 1358www.graphias.com.br | [email protected]


20 DE ABRIL | SÁBADO 21 DE ABRIL | DOMINGO


GRAPHIASOficina- 23 e 30 de abril- das 17h30 às 20h30Gravura em relevo e o processo da separação das cores- Francisco MaringelliA oficina tem como objetivo a apresentação de procedimentos da gravura em relevo em cores, com uma ênfase na realização de um projeto centrado na separação das cores com o emprego de diferentes tipos de matrizes que poderão contribuir na obtenção de uma matéria gráfica contrastada.Será proposto também o estudo de variações cromáticas (tintas opacas e tintas transparentes) a partir de pelos menos três matrizes (sendo que apenas uma delas será de madeira ou borracha).Número de vagas- 10Valor- R$ 200,00Lista de material- ferramentas de gravura, matrizes e papelInscrição por email- [email protected]

Rua Joaquim Távora, 1605, f. 11 5539 1358www.graphias.com.br | [email protected]

16

ESPAÇO OFICINAEncontro- das 14h às 17h“Encontro”- Maria do Carmo Carvalho e Selma DaffréExposição e encontro com as artistas gravadoras e suas obras ( Maria do Carmo Carvalho e Selma Daffré ). Debate aberto sobre Processos de Criação dentro da linguagem da gravuraNumero de vagas- 07Inscrições por e-mail, com carta de interesse.(não é necessária

formação anterior em gravura).

GRATISRua Caminha de Amorim, 338, Pinheiros, f. 11 3031 3600 | 99219 9993 (Maria do Carmo) | 11 3744 6248 | 99843 3509 (Selma)[email protected] | [email protected]


STUDIO CULTURAL CRISTINA BOTTALLOOficina- das 11 às 17hMonotipia com Matrizes Serigráficas- Cristina BottalloCurso de serigrafia com enfoque na impressão feita com o processo da monotipia, em que cada prova é única.Número vagas- 6Valor- R$ 100,00Lista de materias- todos os materiais serão fornecidos pelo ateliêInscrições por e-mail ou telefone- [email protected] e 11 5049 1322



ATELIÊ 702Conversa | encerremento- das 20h30 às 22h45“Múltiplo Singular I (Exposição e conversas sobre a repetição na arte)”– Antônio Goper, Carolina Lopes, Cris Rocha, Danielle Noronha, Elisete Lusia, Glaucia Nagem, Gustavo Salvador, Kika Levy, Luciano Ogura, Maria Pinto, Maura Andrade, Marcos Oliva, Marina de Falco, Merien Rodrigues, Norma Mobilon, Paulo Penna, Roberto Flores, Sérgio Kal; Convidados para a conversa: Conrado Ramos e Lucília Souza RomãoO projeto Múltiplo Singular I pretende explorar visualmente o conceito de repetição na obra de arte baseado numa das características da técnica da gravura, que é a possibilidade de reprodução. Cada artista colocará em exposição cinco cópias de uma mesma imagem. Essas imagens estarão dispostas de modo a promover um diálogo não só entre si como também em seu caráter de unidade no bloco formado por todas as gravuras expostas fotogramaticamente. A proposta pretende, assim, explorar não somente a ideia de diálogo, onde se diz e se responde, mas a possibilidade de muitos dizeres ao mesmo tempo. Durante a exposição, oito profissionais divididos em duplas comentarão o conceito da exposição a partir da ideia de repetição para cada um em sua área de expertise.


PINTAR POMPÉIA + OLHARES IMPRESSOSWorkshop- das 14h às 17hXilogravura– Fabio Quaglioo artista ensinará a realizar charges, tirinhas e outras formas de ilustrar utilizando a técnica de xilogravura de fio.Valor- R$ 50,00Número de vagas- 10Inscrições por email ou por telefone- [email protected] (Vilma)


17 06 DE MAIO | SEGUNDA

GRAPHIASOficina- 06, 13, 10 e 27 de maio- das 17h30 às 20h30O estudo das aproximações entre pintura e gravura em relevo- Francisco MaringelliO fundamento da oficina tem na linguagem pictórica o seu ponto de partida, independentemente da sua variante, que fornecerá os indícios dos procedimentos técnicos que serão escolhidos, ou seja,separação de cores, subtração de cores a partir de uma única matriz, impressão de recortes de cartão, impressão de superfícies texturizadas industrialmente (duratex perfurado, por exemplo) ou a mescla de todos estes procedimentos.De 08 a 29 de junho- exposição com trabalhos resultante da oficinaNúmero de vagas- 10Valor- R$400,00Inscrição por email- [email protected]

Rua Joaquim Távora, 1605, f. 11 5539 1358www.graphias.com.br | [email protected]


encerramento da exposição“Coletiva SP ESTAMPA 2013” e da“Livraria SP ESTAMPA”

GALERIA GRAVURA BRASILEIRAAbertura- das 18h às 22hVisitação- de 07 a 30 de abrilseg a sex- das 10h às 18h | sáb- das 11h às 13h“Coletiva SP ESTAMPA 2013”- projetos selecionadosAna Calzavara, Antônio Ezequiel de Souza Neto, Arthur Fajardo, César Riello Santos, Coletivo 308, vários artistas- Constança Lucas e Jacqueline Aronis (organização), Hortencia Abreu e Marina RB, João Livra, Larissa Jordan, Laura Lydia, Maikel da Maia, Margot Delgado, Maria Villares, Mariana Reis, Miriam Tolpolar, Paulo Penna, Renata Rosenthal, Sheila Goloborotko, Tales Bedeschi, Ulysses Bôscolo

Livraria SP ESTAMPA 2013- obras selecionadas Ana Calzavara, Fabrício Lopez e Reuben Rocha, Bruno Oliveira, Coletivo Páginas Impressas (Antonio Goper, Beatriz Matuck, Danielle Noronha, Luciano Ogura, Mauricio Parra, Nina Kreis e Sergio Kal), Amir Brito Cadôr, Ana Cristina Brandão, Clébio Maduro, Daisy Turrer, Edna Moura, Getúlio Moreira, Lorena D’Arc, Maria do Carmo Freitas, Mário Azevedo, Paulo Lisboa, Thaïs Helt, Tânia Araújo, Eugenia Desirée Frota, Fabiola Samara, Grupo Célula de Gravura (André Magnago, Jocimar Nalesso, Junior Bitencourt, Liliana Sanches, Luciano Feijão, Mariana Reis, Paulo Emmerich, Thiago Arruda, Thiago Linhalis), - Márcia Clayton, Silvia Ruiz

GRÁTISR. Dr. Franco da Rocha, 61, Perdizes, f. 11 3624 9193 | 11 3624 0301www.gravurabrasileira.com

18


FORA DE SP

ATELIÊ CONEXÕES- GUARULHOS- SPAbertura- 06 de abril- 13hVisitação- 7, 13 e 14 de abril das 10h às 18h. Demais dias com agendamento prévio“Imprevisto”- Adriano Gambim, Edson Mac, Nelson Maldonado, Nina Abreu e Sergio AndrejauskasTrabalhos em pequenos formatos, utilizando como linguagens principais duas técnicas gráficas relevantes a produção dos artistas, a gravura e o desenho.GRATIS

Oficina- de 06 a 13 de abril- das 15 as 18 hsOficina de xilogravura- Adriano Gambim, Edson Mac e Sergio AndrejauskasOficina basica de xilogravura para inciantes que desejam conhecer e vivenciar os processos da técnica. Numero de vagas- 10 Lista de material- para quem desejar, trazer desenho (rascunho) para a confecção da gravura, não é obrigatorioInscrições por email ou por telefoneGRATISRua Lagoa da Canoa, 369, Jardim Arapongas, Guarulhos, f. 99738 9848 | 99730 [email protected]

ATELIÊ GRAÇA ARNÚS- BARUERI- SPOficina- 08, 15, 22 e 29 de abril das 10h às 13h | 09, 16, 23 e 30 de abril das 19h às 22hOficinas de Gravura (Impressão - P/ B e Sépia)- Ateliê Graça ArnusProposta de oficinas de gravura e de visitação livre, aberta ao público interessado em participar de processos de impressão em metal,com inserção de materiais diversos para estudo das diferentes texturas.Número de vagas- 08Valor- R$ 300,00 | taxa de material- R$ 50,00Lista de material- papel Hahnemuhle; papel aquarelaInscrições por email ou por telefone

Oficina- 06, 13, 20 e 27 de abril das 10h às 13hOficinas de monotipia (impressão a cores)- Ateliê Graça ArnusOficinas criadas para produção de monotipias durante o sp-estampa 2013 sobre – “ A Composição da Cor”. Proposta de desenvolver com o público interessado uma experiência com desenhos e cores, visualizando a composição das cores primárias e secundárias através da superposição.Número de vagas-08Valor- R$ 300,00 | taxa de material- R$ 50,00Lista de material- papel Hahnemuhle; papel aquarelaInscrições por email ou por telefone Alameda Rússia 870, Alphaville, Barueri, f. 11 4195 0401 | 4195 1929 | 98311 9966www.gracaarnus.com.br | [email protected]

ATELIÊ LIVRE DE ARTES GRÁFICAS ALTINO BONDESAN- SÃO JOSÉ DOS CAMPOS- SPAbertura- 05 de abril- 19h30Visitação- 06 a 30 de abrilseg a sex- das 14h às 18h30“Território Expandido”-Convocatória para artistas do Vale do Paraiba e Litoral com tema livre no formato máximo A4. Para interessados no campo da gravura ou da linguagem gráfica.Link da convocatória-http://nucleosjcbr.wix.com/atelieartesgraficas#!regulamento/c1gerNúmero de vagas- 50Inscrições por e-mail ou [email protected] ou 12 3923 4860GRATIS

Abertura e visita guiada pelo artista- 06 de abril- 19h30Visitação- 06 a 30 de abril | seg a sex- das 14h às 18h30Maringelli: Gráfica Em Pequenos Formatos (1979-2003)- Francisco MaringelliA proposição desta exposição em pequenos formatos objetiva

ATELIER COLETIVO 308- GUARULHOS- SPAbertura- 06 de abril- 11hVisitação- de 06 a 29 de abril em horários agendados (por email [email protected]) “Gravura no 308”- Alexandre Gomes Vilas Boas, César Riello Santos, Eduardo Garofalo, Fernanda de Melo Figueiredo, Silvia Ruiz , Coletivo 308.trabalhos dos artistas, voltados para a gravura e técnicas de impressão

GRATIS

Oficina- 06 de abril- das 14h às 18hOficina de xilogravura- Alexandre Gomes Vilas Boas, César Riello Santos,Fernanda de Melo Figueiredo e Silvia Ruiz.Número de vagas- 10Lista de material- Lista de material: os participantes devem trazer seu kit de goivas (de preferência marca Tombo); os demais materiais (papeis, chapas de madeira, linoleo, tintas e material de limpeza) serão fornecidos pelo ateliêNão haverá inscrição prévia, bastando ao interessado comparecer e participar, desde que respeitados os horários propostosGRATIS

Oficina- 13 de abril- das 14h às 18hOficina de linoleogravura- Alexandre Gomes Vilas Boas, César Riello Santos,Fernanda de Melo Figueiredo e Silvia Ruiz.Número de vagas- 10Lista de material- Lista de material: os participantes devem trazer seu kit de goivas (de preferência marca Tombo); os demais materiais (papeis, chapas de madeira, linoleo, tintas e material de limpeza) serão fornecidos pelo ateliêNão haverá inscrição prévia, bastando ao interessado comparecer e participar, desde que respeitados os horários propostosGRATIS

ARANDELA OFICINA DE GRAVURA- BELO HORIZONTE- MGOficina- 06, 13, 20 e 27 de abril- das 14h às 18hIntrodução à gravura em metal: experimentações preliminares- Hortência Abreu e Marina RBNúmero de vagas- 08Valor- R$ 200,00 (para inscrições efetuadas até 15/03. Após essa data, as inscrições serão efetuadas até 29/03, com o valor de R$ 220,00)Inscrições por email- [email protected]

Avenida Francisco Sales, 543, sala 3, Bairro Floresta, Belo Horizonte, [email protected]

Encontro- 20 e 27 de abril- das 14h às 18hConfecção das caixas/ intercambio de gravuras entre os participantes do cursoNúmero de vagas- 10Lista de material- Lista de material: os participantes devem trazer seu kit de goivas (de preferência marca Tombo); os demais materiais (papeis, chapas de madeira, linoleo, tintas e material de limpeza) serão fornecidos pelo ateliêNão haverá inscrição prévia, bastando ao interessado comparecer e participar, desde que respeitados os horários propostosGRATISRua Pascoalina Migliorini, 121, Ponte Grande, Guarulhos, SPwww.coletivo308.blogspot.com.br | [email protected]

FORA DE SP

apresentar gravuras que remontam aos inícios do trabalho gráfico de Maringelli em 1979 com e artista gravador Márcio Pannunzio, tendo como pano de fundo o curso de arquitetura e urbanismo da FAU - USP.Número de vagas- 50Inscrições por e-mail ou telefone- [email protected] ou 12 3923 4860GRATIS

Workshop- 06 de abril- das 9h30 às 13h30A Estampa Em Relevo e o Livro- Francisco MaringelliCentrada na exploração de técnicas de relevo com madeira compensada, duratex e recortes de cartões, com dimensões do postal o participante desenvolve os processos de gravação e impressão de modo a compor um pequeno livro ao cabo do período.Número de vagas- 30Público alvo- Interessados no campo da gravura ou da linguagem gráfica.Inscrições por e-mail ou telefone- [email protected] ou 12 3923 4860GRATIS

Av. Olivo Gomes, 100, Santana, São José dos Campos, f. 12 3923 4860 | 3942 3687 [email protected]

GALERIA DA ESCOLA GUIGNARD- UEMG- MGAbertura- 29 de abril- das 18h ás 22hVisitação- 30 de abril a 24 de maioseg a sex- das 10h às 12h e das 14h às 18h30 | sáb- das 10h às 12h“Impressões & Contaminações II”- Amir Brito Cadôr, Ana Cristina Brandão, Clébio Maduro, Daisy Turrer, Edna Moura, Getúlio Moreira, Lorena D’Arc, Lucas Dupin, Lamounier Lucas, Maria do Carmo Freitas, Mário Azevedo, Paulo Roberto Lisboa, Pedro Veneroso, Tânia Araújo, Thaïs Helt.Lançamento do álbum de estampas/fólios Impressões & Contaminações II.GRATIS

Seminário- 29 de abril das 09h às 12h e das 14h às 17h“Seminário Impressões & Contaminações em BH”- Participantes: Amir Brito Cadôr, Ana Cristina Brandão, Clébio Maduro, Daisy Turrer, Edna Moura, Getúlio Moreira, Lorena D’Arc, Lucas Dupin, Lamounier Lucas, Maria do Carmo Freitas, Mário Azevedo, Paulo Roberto Lisboa,

Pedro Veneroso, Tânia Araújo e Thaïs Helt.Abordará a gravura e seus desdobramentos na arte contemporânea, através de mesas redondas compostas pelos artistas que participam do álbum e que apresentarão suas pesquisas. Guilherme Horta será convidado a apresentar os projetos de impressão digital que

19 20


TOTE ESPAÇO CULTURAL - CAMPINAS - SPAbertura- 06 de abril- das 10h às 17hBate-papo-11hVisitação- seg a sex- das 9h às 12h e das 14h às 18h“Olhos de Pedra- xilogravuras entre a solidão e o sofrimento”- Renato ReaA mostra reúne três anos da produção xilográfica de Renato Rea. Na abertura, o artista fará um bate-papo falando sobre a xilogravura e seu processo criativo. As obras, expostas juntas, exploram principalmente o ser humano, seu universo íntimo e sua relação com os espaços ao seu redor.

GRATIS

Abertura- 06 de abril- das 10h às 17hVisitação- de 08 a 30 de abrilseg a sex- das 9h às 12h e das 14h às 18hedição#01/ GRAVURA NO TOTE - Ana Almeida, Marilde Stropp, Marli Salum, Norma Vieira e Paula Éster A exposição é uma mostra da produção dos participantes do curso de gravura em metal do TOTE Espaço Cultural.GRATIS

NÚCLEO DE ATENÇÃO PSICOSSOCIAL II – SANTO ANDRÉ- SPAbertura- 15 de abril- 10hVisitação- de 15 a 20 de abril | das 10h às 12h e das 14h às 17hCUPINZEIRO- vários artistasDesde 2006 o coletivo trabalha na produção de gravuras, sendo que essas são desdobramentos dos processos de resgate da saúde e produção de vida de alguns usuários da rede de atenção em saúde mental do município de Santo André-SP. A exposição trará ao público parte dessas produções, assim como os desdobramentos realizados a partir da premiação do VI prêmio Arthur Bispo do Rosário promovido pelo CRP-SP (Conselho Regional de Psicologia).

GRATIS

Palestra- 15 de abril- das 10h às 11h30 e das 14h às 15h30“A xilogravura enquanto linguagem-atividade e recurso terapêutico na produção de saúde e sentido de vida”- artistas do Coletivo CUPINSNúmero de vagas-10Inscrições por email ou por telefone- [email protected] ou 4997 6768 | 4997 5800

GRATISNúcleo de Atenção Psicossocial IIPraça Chile, 140, Parque das Nações, Santo André, SP

FORA DE SP

LABORATÓRIO DAS ARTES (LAB)- FRANCA- SPAbertura- 31 de março- 20hVisitação- 31 de março a 30 de abrilseg a sex- das 10h às 12h e das 14h às 17h“Nós no Traço”- Atalie Rodrigues Alves, Denise Muller, Gerson Oliveira, Ivo Indiano, Jeferson Basílio, Marcus Flávio de Andrade, Marisi ManciniA exposição busca apresentar ao público de Franca e região a produção recente do núcleo de gravura do Lab, que conta com a participação de um grupo de artistas que integram o movimento cultural do Lab, apresentando 35 trabalhos em várias modalidades, como xilo, linóleo e metal, que retratam o estado atual das pesquisas técnicas e formais em andamento de cada um dos seus integrantes.GRATIS

Oficina- 13 de abril- das 09h às 12hXilogravura em preto e branco- Denise MullerA oficina visa iniciar os participantes no universo da xilogravura em preto e branco, apresentando as bases técnicas e uso das ferramentas para entalhe e impressão.Número de vagas- 10 Inscrições por email ou por telefone*para maiores de 16 anosGRATIS

Oficina- 20 de abril- das 09h às 12hXilogravura a cores- Marisi ManciniA oficina visa iniciar os participantes no universo da xilogravura colorida, apresentando as bases técnicas e referenciais teóricos para o desenvolvimento de um projeto pessoal.Número de vagas- 10 Inscrições por email ou por telefone*para maiores de 16 anosGRATIS

Rua Cuba, 1099, Jardim Consolação, Franca, SP, f. 16 3722 5004www.laboratoriodasartes.com.br | [email protected] lab_das_artes

desenvolve com diferentes artistas, visando demonstrar várias possibilidades do uso dos meios de impressão digital na gravura, inclusive combinados com outras técnicas.Número de vagas- 300

GRATISRua Ascânio Burlamaque, 540, Mangabeiras, Belo Horizonte, MG, f. 31 3194 9300www.impressoesecontaminacoes.wordpress.com

21

VILA DE BELA VISTA DO CHIBARRO – ARARAQUARA- SPIntervenção- 13 de abril de 2013- das 9h às 19h“Circulando Em Verdes Prados”- encontro- Regina Carmona, arte compartilhada com artistas que passaram pelo projeto Circulando em Outras Dimensões e jovens residentes na Vila de Bela Vista e região.Trata-se de uma ação expositiva temporária, disposta em grande e extensa área verde – proposta de intervenção artística “Land Art”. Essa ação cultural será realizada em área de Assentamento Agrícola, com seus moradores, em celebração à Terra, ao local de vida, de pertencimento e de acolhimento. Evento cultural das festividades da Reforma Agrária, comemorada em abril.

Encontro- 12 de abril- das 9h às 17h“Circulando Em Verdes Prados”- Encontro- Regina Carmona, arte compartilhada com artistas que passaram pelo projeto Circulando em Outras Dimensões e jovens residentes na Vila de Bela Vista e região.Encontro para criação de estampas in situ, com o acervo de estampas doado pelo projeto Circulando em Outras Dimensões, gravuras de testes e sobras remanescentes das mostras realizadas entre 2009 e 2012. Oficina de arte com crianças e jovens do Assentamento Rural recriação de estampas com desenhos, recortes, carimbos e stencil sobre as estampas recicladas. Abordagem do tema e conceitos da Terra, da vida e do local de convívio em dialogo com as imagens que foram criadas por artistas de diversas partes do Brasil e do mundo.Lista de material - gravuras recicladas (doadas pelo projeto)GRATISVila de Bela Vista do ChibarroVila agrícola, no município de Araraquara, Próximo ao Campus UNESP Araraquara/SPEstrada para Campus UNESPhttp://circulandoemverdesprados.blogspot.com.br/ |

[email protected] _ [email protected]

FORA DE SP

Workshop- 06 de abril- das 14h às 17hworkshop monotipia- Paula ÉsterNúmero de vagas- 15inscrições por email ou por [email protected] ou 19 3258 9298 | 19 3044 5090GRATIS

Av. D. Maria Franco Salgado, 260 - Sousas, Campinas, f. 19 3258 9298 | 19 3044 5090www.toteespacocultural.com.br | [email protected] | [email protected]

22


PROMOÇÕES

A CASA DO ARTISTAJardins- seg a sáb- 10h às 19hCentro- seg a sáb- 9h às 18hDesconto de 20% no período de 25 de março a 14 de abril, nos seguintes produtos--Tintas para gravura Charbonnel, Gamblin e Linoprint da Schmincke;

Loja Jardins- Al. Itu, 1012, Jardins, f. 11 3088 4191Loja Centro- Major Sertório, 447, Centro, f. 113258 6711www.acasadoartista.com.br

PARA OBTER O DESCONTO É NECESSÁRIO APRESENTAR ESTE FOLDER NO ATO DO PAGAMENTO*

GLATT & YMAGOSseg a sex- 9h às 19h | sáb- 10h às 15hDesconto de 20% no serviço de molduraria

-Linha Speedball para xilo ;-Hahnemuhle - toda a linha: papeis, blocos, cachet;-Fabriano - toda a linha: papeis, blocos;-Ferramentas para gravura Lyons-Crayon e lápis litográfico Korns-Tintas para Lito Graphic Chemical-Linha de desenho Cretacolor

durante a semana do SP ESTAMPA 2013

Rua Francisco Leitão, 116, Jardim América, f. 11 3085 [email protected] | www.glatt.com.br

ANUNCIANTES


ilustrações- Merien Rodrigues

Maria.indd 4 17/02/2013 14:34:53

FONE: [11] 3062-1224Rua JOãO MOuRa 503/14 - sãO PaulO

www.espacoatelier.com.Br

laNÇameNto do VÍdeo “o QUe É Uma GraVUra?”

W W W . B A R I S T A E D Y B A R R O S . C O M . B R


Mar e Mata

Rua Joaquim Távora, 1605 São Paulo - SP CEP 04015-003 Fone (11) 5539-1358 [email protected] www.graphias.com.br

Angela Leite

graphias casa da gravura


ateliê CARLA PETRINI

PINTURA GRAVURA

aulas

Rua Wisard 192, apto.1402 Vila Madalena . São Paulo . [email protected] . www.facebook.com/AtelieCarlaPetrini

graphias casa da gravura

10 anos

2003 Entretempos: Novas Visagens 2013

Rua Joaquim Távora, 1605 - Vila Mariana São Paulo/SP CEP 04015-003 | Fone (11) 5539-1358

[email protected] | www.graphias.com.br

Augusto Sampaio Francisco Maringeli Helena Freddi Jacques Jesion Leonor Décourt Salete Mulin


CANTOPROJETOS E CONSTRUÇÕES

facebook.com/canto.projeto

CANTOPROJETOS E CONSTRUÇÕES

facebook.com/canto.projetofacebook.com/canto.projeto | www.cantoprojeto.com

[email protected]

facebook.com/canto.projeto | www.cantoprojetos.com

ATELIER ZIZI BAPTISTAatelier livre: quartas- feiras das 9h às 17h

[email protected]


ENDEREÇOS

ATELIÊ PONTORua Arthur de Azevedo 1749, Pinheiros, f. 11 3061 [email protected] | pontoateliearte.blogspot.com

ATELIER PAULISTARua Amália de Noronha, 301, Pinheiros, f. 11 3082 9217 | 11 3637 [email protected] | www.atelierpaulista.com.br pt-br.facebook.com/people/Atelier-Paulista/100001984736061 www.flickr.com/photos/atelierpaulista | twitter.com/atelierpaulista

ATELIE GOPER – MORGENSTERNRua Miguel Rodrigues, 106, conj 3, Alto de Pinheiros, f. 11 9114 8433www.tramasdocoletivo.blogspot.com

ATELIER PIRATININGARua Fradique Coutinho, 934, Vila Madalena, f. 11 2373 [email protected] | [email protected] www.atelierpiratininga.blogspot.com

ATELIÊ ROSANGELA DORAZIOAlameda Itu, 1098, apto 61, f. 9113 5476

A CASA DO ARTISTALoja Jardins- Al. Itu, 1012, Jardins, f. 11 3088 4191Loja Centro- Major Sertório, 447, Centro, f. 113258 6711www.acasadoartista.com.br

AJARua Mundo Novo, n.1, Vl. Perdizes, f. 11 99542 8111 | 13 7811 7405 (Fabiola)http://ajaartesvisuais.wordpress.com/ | [email protected]

ATELIE IVANI RANIERIRua Piaui 342, Higienópolis, f. 11 2373 [email protected] | www.ivaniranieri.com.br

ATELIER A PIPARua Fidalga, 985, Vila Madalena, f. 11 2506 0096 www.atelierapipa.com.br | [email protected] | [email protected]

ATELIÊ 702Rua Wanderley, 702, Perdizes, f. 11 99157 [email protected]

APBA– Associação Paulista de Belas Artes Rua Conselheiro Crispiniano, 53, 13º andar, f. 3105 1660| 3214 4711www.apba.com.br | [email protected]| [email protected]

RUA AURELIANO COUTINHO ESQUINA COM RUA DR. MARTINICO PRADORua Aureliano Coutinho esquina com Rua Dr. Martinico [email protected]

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

GRAPHIAS - CASA DA GRAVURARua Joaquim Távora, 1605, Vila Mariana, f. 11 5539 [email protected] | www.graphias.com.br

GALERIA GRAVURA BRASILEIRARua Doutor Franco da Rocha, 61, Perdizes, f. 11 3624 [email protected] | www.gravurabrasileira.com

GALERIA VIRGÍLIORua Dr Virgilio de Carvalho Pinto, 426, f. 11 2373 [email protected] | www.galeriavirgilio.com.br

GLATT & YMAGOSRua Francisco Leitão, 116, Jardim América, f. 11 3085 [email protected] | www.glatt.com.br

GALERIA ANDRE Rua Estados Unidos, 2280, f. 11 3081 6664

CENTRO UNIVERSITÁRIO BELAS ARTES DE SÃO PAULOAuditório Raphael Galvez Dazzani, Unidade 2Rua Álvaro Alvim, 90, f. 11 5576 5798www.belasartes.br

muBA [Museu Belas Artes de São Paulo]Rua Álvaro Alvim, 76, térreo, Vila Mariana, f. 11 5576 7300www.muba.com.br

ESPAÇO ATELIER [CRIS ROCHA+KIKA LEVY]Rua João Moura, 503, sala 14, Pinheiros, f. 11 3062 [email protected] | [email protected] | www.espacoatelier.com

ESTÚDIO JACQUELINE ARONISRua Avaré, 281, Higienópolis, f. 11 3663 5216www.jacquelinearonis.com.br | [email protected]

CIRCULO3 PROJETOS DE ARTERua elizabeth trovão usui, 59 , f. 11 3849 4252 http://circulandonoestampa2012.blogspot.com/ | [email protected]

STUDIO CULTURAL CRISTINA BOTTALLO Rua João de Sousa Dias, 429, Campo Belo, f. 11 5049 [email protected] | www.facebook.com/StudioCulturalCristinaBottallo

GALERIA TRANSVERSALRua Fidalga, 545, f. 11 3392 5287galeriatransversal.com.br | [email protected]

GALERIA MEZANINORua da Glória, 279, cj 61, Edifício Rian , Liberdade, f. 11 3436 [email protected] | www.galeriamezanino.com

ESPAÇO OFICINARua Caminha de Amorim, 338, Pinheiros, f. 11 3031 3600 | 99219 9993 (Maria do Carmo) | 11 3744 6248 | 99843 3509 (Selma)[email protected] | [email protected]

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

APOIO

FORA DE SP

BARISTA EDY BARROSwww.baristaedybarros.com.br

CANTO PROJETOS E CONSTRUÇÕESfacebook.com/canto.projeto | www.cantoprojetos.com.br

SAPIEN [email protected] | www.sapiendesign.com.br

MÁRCIO PANNUNZIO- jogo dos 7 [email protected]

MERIEN RODRIGUES- ilustrações dos anú[email protected]

SERGIO KAL- ilustrações da programaçã[email protected]

GALERIA DA ESCOLA GUIGNARD- UEMG- MGRua Ascânio Burlamarque, 540, B. Mangabeiras, f. 31 3194 9300, MGwww.facebook.com/Impressões&ContaminaçõesEdna Moura | [email protected] do Carmo de Freitas Veneroso | [email protected]

TOTE ESPAÇO CULTURAL - CAMPINAS - SPAv. D. Maria Franco Salgado, 260 - Sousas, Campinas, f. 19 3258 9298 | 19 3044 5090www.toteespacocultural.com.br | [email protected]

ATELIÊ CONEXÕES- GUARULHOS- SPRua Lagoa da Canoa, 369, Jardim Arapongas, Guarulhos, f. 99738 9848 | 99730 [email protected]

ATELIÊ GRAÇA ARNÚS- BARUERI- SPAlameda Rússia 870, Alphaville, Barueri, f. 11 4195 0401 | 4195 1929 | 98311 9966www.gracaarnus.com.br | [email protected]

NÚCLEO DE ATENÇÃO PSICOSSOCIAL II – SANTO ANDRE- SPNúcleo de Atenção Psicossocial IIPraça Chile, 140, Parque das Nações, Santo André, SP

ATELIER COLETIVO 308Rua Pascoalina Migliorini, 121, Ponte Grande, Guarulhos, SPwww.coletivo308.blogspot.com.br | [email protected]

LABORATÓRIO DAS ARTES (LAB)- FRANCA- SPRua Cuba, 1099, Jardim Consolação, Franca, SP, f. 16 3722 5004www.laboratoriodasartes.com.br | [email protected] lab_das_artes

ARANDELA OFICINA DE GRAVURA- BELO HORIZONTE- MGAvenida Francisco Sales, 543, sala 3, Bairro Floresta, Belo Horizonte, [email protected]

VILA DE BELA VISTA DO CHIBARRO – ARARAQUARA- SPVila de Bela Vista do ChibarroVila agrícola, no município de Araraquara, Próximo ao Campus UNESP Araraquara/SPEstrada para Campus UNESPhttp://circulandoemverdesprados.blogspot.com.br/ | [email protected] _ [email protected]

ATELIÊ LIVRE DE ARTES GRÁFICAS ALTINO BONDESAN- SÃO JOSÉ DOS CAMPOS- SPAv. Olivo Gomes, 100, Santana, São José dos Campos, f. 12 3923 4860 | 3942 3687 [email protected]

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10 PARQUE FERNANDO COSTA (ÁGUA BRANCA)Av Francisco Matarazzo, 455, Água Branca

PINTARLoja Pompéia- Rua Cotoxó, 110, Pompéia, f. 3873 0099Loja Higienópolis- Avenida Angelica, 1900, 4º andar, f. 11 3661 9685Loja Jardins- Rua Groenlândia, 77, térreo, f. 11 3885 [email protected] | www.pintar.com.br

XILOMÓVELf. 11 9430 8973 | 19 9106 [email protected] | xilomovel.blogspot.com

MUSEU LASAR SEGALLrua Berta, 111, f. 11 5574 7322www.museusegall.org.br

MUSEU FLORESTAL OCTAVIO VECCHIParque Estadual Alberto Löfgren | Museu Florestal Octávio VecchiRua do Horto, 931, Horto Florestal, f. 11 2231 8555 (ramais 2063 | 2053)museuflorestal.blogspot.com.br

MURO CPOSMuro CPOSAv. Ibirapuera s/nº, Vila Mariana (continuação da R. Joaquim Távora, ao lado do Instituto Biológico e a 100m da Galeria Graphias) Telefones dos coordenadores: 11 3564 4224 |5083 8879. FAX 11 5571 8330 Cel. 11 7727 5930 | 11 99995 6939coletivoaguabranca.blogspot.com/ | www.ocoletivoaguabranca.blogspot.com/

MUNDO PENSANTE- Centro MulticulturalRua Treze de Maio, 825, f. 11 5082 [email protected] | www.mundopensante.com.br

MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA- Galeria Marta TrabaAv. Auro Soares de Moura Andrade, 664, f. 1 1 3823 4713 | 3823 [email protected] | www.galeriamartatraba.blogspot.com

26

27

28

29

30

31

32


PERDIZES- VILA MADALENA

0102

05

07

08

09

1016

17

19

20

22

23

24

263132

HIGIENÓPOLIS- SANTA CECÍLIA- CENTRO

03

04

06

1112

12

18

21

27

32

ANA ROSA- VILA MARIANA

13

14

15

2528

30

32

SÃO PAULO

BELO HORIZONTE 01

02 Guarulhos0304

Barueri

05

06São José dos Campos

07Franca

08 Santo André

09Campinas

10Araraquara

SÃO PAULO- MINAS GERAIS

JOGO DOS 7 ERROS JOGO DOS 7 ERROS

CO

NFI

RA

O R

ESU

LTA

DO

NO

SIT

E W

WW

.SP

ESTA

MPA

.CO

M

ANOTAÇÔES

SP ESTAMPA 20133ª Edição04 a 30 de abril de 2013

Realização-Galeria Gravura BrasileiraEduardo Besen e Nina Kreis

Projeto Gráfico-Nina KreisImpressão-SSRG Gráfica

Galeria Gravura Brasileirarua Doutor Franco da Rocha, 61Perdizes, São Paulocep 05015-040f. 11 3624 0301 | 3624 9193www.gravurabrasileira.comwww.spestampa.comwww.facebook.com/gravura.brasileirahttp://twitter.com/Gravura

As informações desta programação são de responsabilidade dos espaços proponentes


sp estampa 2013 2011€¦ · experimentação da combinação entre impressão tipográfica e...

Documents