sousse e mahdia - ego travel · das as cidades e aldeias, existe uma rede de cabines de telefones...

16
Tunísia · TUDO INCLUÍDO VERÃO 2018 SOUSSE E MAHDIA Na sua agência de viagens. www.egotravel.com

Upload: trinhhanh

Post on 09-Nov-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Tunísia · TUDO INCLUÍDOVERÃO 2018

SOUSSEE MAHDIA

Na sua agência de viagens.www.egotravel.com

SouSSe e Mahdia

www.egotravel.comPág. 2

TUNÍSIA

SOUSSEE MAHDIA

TUNÍSIA TUDO INCLUÍDO

A rIvIErA TUNISINA

Na costa africana, banhada pelo mediterrâneo, surge a Tunísia a apenas 3 horas de voo de Lisboa e mundialmente procurada pelas praias de água azul-turquesa.

GUIA DE VIAGEMIDIoMA: A língua oficial é o árabe, sendo o francês largamente utilizado. Nos centros turísticos são bastante falados o alemão, o italiano, o espanhol e o inglês. RElIGIão: MuçulmanaDIfERENçA hoRáRIA: + 1 horaClIMA: Clima de tipo mediterrânico no Norte, semidesértico no Centro e Sul. No litoral, o clima é temperado (30º em média, de Abril a Setembro). recomenda-se a utilização de um bom protetor solar.CUIDADos DE sAúDE: Nenhuma vacina é obrigatória, mas é aconselhá-vel estar imunizado contra a hepatite A, a febre tifoide e o tétano. A água da torneira é quase sempre adicionada de cloro, o que às vezes pode causar problemas gástricos.TElECoMUNICAçõEs: A rede fixa é eficiente em todo o território. Em to-das as cidades e aldeias, existe uma rede de cabines de telefones públicos. A rede móvel funciona bem em todo o território, excepto em zonas rurais recuadas ou em zonas semidesérticas (Sul do país). Os telemóveis portugue-ses podem ser utilizados mediante roaming. MoEDA: A moeda local é o Dinar da Tunísia (TND). No entanto os co-merciantes aceitam o Euro ou dólar. Poderá levar euros e trocar localmente (casas de cambio/ recepção do hotel), ou levantar em qualquer ATM. 1TND = 0.50€. CóDIGo TElEfóNICo: + 216REGIME DE ENTRADA: É aconselhável o uso do passaporte com um míni-mo de validade de 6 meses à data da partida, contudo o mesmo não é obri-gatório, desde que acompanhado de voucher de hotel. Não é necessário visto para estadias até 90 dias. À chegada aos aeroportos e hotéis, deve-se preencher uma ficha com dados pessoais.

Este país reflecte em si fortes contrastes: a sua paisagem que vai do deserto Sahara à sua costa repleta das mais belas praias, dos verdes oásis às brancas construções arquitetónicas; a sua cultura que combina diferentes origens e influências como os berberes, árabes, romanos e cartagineses;

Esta terra de cheiros e sabores intensos, tem nas suas praias, nas suas gentes e no seu legado patrimonial, os principais ingredientes de um destino de eleição para o seu lazer.

Na sua costa destacamos duas belas e fantásticas zonas Balneares: Mahdia e Sousse. Ambas as aéreas possuem centros urbanos repletos de cafés, lojas, zonas de recreio e lazer, e claro hotéis. Tudo isto junto às belas e extensas praias de agua quente.

HOrárIOS DOS vOOSPara informações detalhadas, consulte o site www.egotravel.pt ou o seu agente de viagens.

TAxAS DE TUrISMOTaxa de turismo aproximadamente 12€ por pessoa e por 7noites a ser pago localmente no acto do check in.

JUNHO JULHO AgOSTO SETEMbRO

AR 31˚ 33˚ 34˚ 31˚MAR 23˚ 25˚ 28˚ 28˚

www.egotravel.com Pág. 3

Consulte-nos na sua agênCia de viagens!

CoNqUIsTA RoMANA

Os romanos deixaram um vasto pa-trimónio por vários países e a Tunísia não foi exceção. Assim não deixe de conhecer o Coliseu El Jem, um dos monumentos mais visitados da Tuní-sia já que é o segundo maior coliseu do Mundo. E como nada é mais ro-mano que termas, em Cartago po-derá ver as ruinas destas termas ro-manas, que foram construídas após os romanos conquistarem esta que era uma cidade cartaginesa, de im-portância comercialmente reconhe-cida já que era um posto de controlo das rotas do Mar Mediterrâneo.

sIDI BoU sAID

Pequena cidade pitoresca localizada a cerca da capital Tunis. Muitas ve-zes comparada com Santorini, esta cidade é conhecida pela unicidade da sua arquitectura, casas brancas de portas e janelas azuis, e pelas fantásticas vistas para o Mediterrâ-neo, já que se situa no topo de uma colina.

DEslUMBRE-sE pElA BElEzA DA NATUREzA:

Porque não só de praias de agua turquesa e cristalina é feita a beleza natural deste país, aproveite e faça um passeio até àquele que é o maior deserto quente do mundo, Sahara. Pelo caminho, aprecie o Chott el Jerid, um lago salgado cria fantásti-cas miragens e proporciona um dos mais belos nascer de sol.

TRADIção BERBERE

Quanto mais a Sul da Tunísia mais perto estamos a herança berberbe. Para conhecer as tradições deste povo, nada como visitar uma das suas aldeias típicas e de carácter único. Muitas destas aldeias foram construídas para fazer frente ás con-dições climatéricas resultantes do clima desértico e outras, construí-das em altitude, para fazer frente a batalhas territoriais. De uma beleza única, algumas destas aldeias foram utilizadas como cenários do filme Star Wars.

pAssEIE NAs MEDINAs foRTIfICADAs

Tanto Mahdia como Sousse têm as suas medinas envolvidas em mura-lhas tornando-se bastante distintas de todas as outras medinas. Em Mahdia, visite Borj el Khabir, um forte construído no século XVI onde poderá fazer fantásticas fotos a par-tir do seu topo. Mesmo em frente tem umas ruínas do período púnico. Já em Sousse cuja medina é consi-derada património da humanidade pela Unesco, poderá perder-se na animação típica de uma medina, mas pode ainda conhecer a Grande Mesquita de Sousse, com uma ar-quitetura integrada na fortaleza, e o ribat, um mosteiro mulçumano com uma torre de 27 metros que oferece uma vista panorâmica desde a me-dina até ao mar. Ambas as medinas estão repletas de cafés, esplanadas, lojas cheias de artesanato colorido e vibrante. Tome o famoso chá de menta, experimente a chicha e per-ca-se nestas ruelas repletas de lojas. Dentro das muralhas, entre as vielas, as pessoas e o artesanato, é possí-vel apreciar os cheiros, as cores e os sons mais típicos.

SouSSe e Mahdia

www.egotravel.comPág. 4

SEABEL ALhAmBrA www.seabelhotels.com

Pontuação deComentários 8,2/10Pontuação obtida a partir de 137 comentários

Situado em Port El Kantaoui na primeira linha de praia e a 2 km do centro turístico.

Este hotel apresenta-se com uma arquitetura inspirada na herança local, tor-nando-o num alojamento ideal para quem procura relaxar e usufruir de uma das melhores praias da Tunísia.

mELhOr ESCOLhA, PrEÇO E QUALIDADE

1449 avaliações

QUArTO STANDArD Com cerca de 34m2, os quartos standards oferecem bastante luz e uma decoração inspirada na cultura local. Para além disso estão equipa-dos com: Televisão com canais por cabo, telefone, cofre (mediante pa-gamento), ar condicionado, secador e minibar.

QUArTO FAMILIAr Estes quartos com 30/40 m2 con-tam com uma decoração mais mo-derna, e estão localizados no edifício central. Está igualmente equipado com: Televisão com canais por cabo, telefone, cofre (mediante pagamen-to), ar condicionado, secador e mi-nibar.

ExTErIOr2 Piscinas Exterior; Jardim; Terraço para banhos de sol.

COMIDA E BEBIDA4 Bares; 1 Restaurante (à carta); 1 Restaurante (buffet).

ACTIvIDADESEntretenimento nocturno; Equipa de entretenimento; Mini-golfe; Ca-noagem; Aluguer de bicicleta (custo adicional); Setas; Wind-surf; Ténis de mesa; Bilhar; Parque infantil; Sala de jogos; Campo de golfe (a cerca de 3 km); Campo de Ténis; Área Privada com chapéus-de-sol na praia.

SErvIçOSMultibanco no local; Sala para Bagagem; Recepção disponível 24 ho-ras; Serviços de Câmbios; Balcão de Turismo; Loja de Recordações; Aluguer de Carro; Elevador; Barbeiro / Salão de Beleza; Serviço de Quartos; Lavandaria; Baby Sitting; Serviço de Toalhas gratuito, me-diante depósito.

+INfo

www.egotravel.com Pág. 5

Consulte-nos na sua agênCia de viagens!

O QUE ESTá INCLUÍDO? Passagem aérea Porto/Monastir/Porto, em voo directo Tunisair em classe económica (E); Taxas de aeroporto (125€), de segurança e combustível a reconfirmar na emissão; Es-tadia no regime mencionado; Transfers in e out; Taxas hoteleiras, serviço e IVA; Seguro Base + APS + Cancelamento Força Maior. O QUE NÃO ESTá INCLUÍDO? Excursões opcionais; Serviços não mencionados no itinerário; Taxas defotografias e filmagens; Taxa de turismo de12€/7noites a ser pago localmente; Despesas de carácter pessoal; Gratificações.

BEBÉS 0-23 MESES: 120€vENDA ANTECIPADA Valores promocionais válidos para venda antecipada até 30 abril 2018.Para estadias de duas semanas por favor contacte a sua agência de viagens.SUPLEMENTO DE CLASSES: Por pessoa/NET classe E incluído, classe G 15€ e classe O 30€.

rEFEIÇÕES

REsTAURANTE GRENADA Pequeno-almoço: Buffet das 06:30 às 10:00Almoço: Buffet das 12:30 às 14:00Jantar: Buffet das 18:30 às 21:00

REsTAURANTE sEABEl loUNGE (A)

Jantar: À la carte das 19:30 às 21:00

(a) 1 refeição por semana de estadia, me-diante reserva.

BEBIDAS Courdoue Bar: Das 08:00 às 24:00ZEN Bar: Dás 09:00 às 23:00ACTIV Bar: Das 10:00 às 18:00SEABEL Lounge: 16:00 às 24:00

INClUI: Cafetaria, refrigerantes, be-bidas alcoólicas locais (vinho, cerve-ja, bebidas brancas, licores).

Não INClUI: Bebidas alcoólicas importadas e sumos naturais.

TUDo INClUÍDo06h30 ÀS 24h00

TI 7 NoITEs sEABEl AlhAMBRA 4*

Quarto DatasVENDAs ANTECIpADAs ATÉ 30 ABRIl VENDAs Após 01 MAIo

Duplo Individual Triplo 1ª Criança 2-11 anos

2ª Criança 2-11 anos Duplo Individual Triplo 1ª Criança

2-11 anos2ª Criança 2-11 anos

Standard 17 Junho a 1 Julho 624 750 595333 -

638 796 608333 -8 Julho a 19 Agosto 824 930 775 848 996 797

26 Agosto a 16 Setembro 660 747 627 676 793 642Familiar 17 Junho a 1 Julho 668

-635

333501 706

-668

333519

8 Julho a 19 Agosto 930 870 631 996 930 66526 Agosto a 16 Setembro 668 635 501 706 668 519

SouSSe e Mahdia

www.egotravel.comPág. 6

IBErOSTAr DIAr EL ANDALOUS www.iberostar.com

Pontuação deComentários 8,3/10Pontuação obtida a partir de 294 comentários

Recentemente remodelado, este hotel de 5 estrelas está lo-calizado em Sousse.

Oferece-lhe belos jardins onde passear e acesso direto à praia para que nun-ca perca de vista o Mediterrâneo durante as suas férias na Tunísia. Está em Port El Kantaoui, a 25 quilómetros do aeroporto internacional de Monastir, em frente a uma praia à qual pode aceder diretamente a partir do hotel e que pode contemplar da varanda do seu quarto.

1761 avaliações

QUArTO STANDArD vISTA JArDIMOs quartos standard têm 27m2 e estão modernamente decorados e mobilados, oferecendo o conforto ideal para a sua estadia. Estes quar-tos estão equipados com varanda ou terraço com vista para a piscina e/ou jardim, telefone, ecrã LCD, te-levisão por satélite, ar condicionado e cofre.

QUArTO STANDArD vISTA MArOs quartos standard vista mar têm 27m2 e estão modernamente de-corados e mobilados, oferecendo o conforto ideal para a sua estadia. Estes quartos estão equipados com varanda ou terraço com vista direta para o mar, telefone, ecrã LCD, te-levisão por satélite, ar condicionado e cofre.

JúNIOr SUITE vISTA JArDIMAs Júnior Suite Vista Jardim podem alojar até 4 pessoas, tendo 47m2. Estas suites estão equipadas com telefone, ecrã LCD, televisão por sa-télite, ar condicionado e cofre. Têm terraço ou varanda com vista para o jardim e/ou piscina.

ExTErIOrPiscina Exterior (todo o ano); Ter-raço para banhos de sol; Terra-ço; Jardim.

ATIvIDADES Entretenimento Diurno e Notur-no; Equipa de Entretenimento; Espetáculos Temáticos; Piscina Interior; Desportos Aquáticos (custo adicional); Mini-golfe; Setas; Karaoke; Ténis de Mesa; Bilhar; Parque Infantil; Mini club; Maxi club; Spa e Centro de Bem-Estar (custo adicional); Sala de Jogos; Campo de Ténis; Campo de Golfe (fora do hotel com cus-to adicional).

SErvIçOSMultibanco no local; Sala para Bagagem; Balcão de Turismo; Serviços de Câmbios; Recepção disponível 24 horas; Internet Wi-Fi Gratuita; Baby-sitting (não incluído na tarifa); Comodida-des de negócios; Comodidades para Reuniões / Banquetes; Lo-jas (no local); Área de praia pri-vativa com espreguiçadeiras e chapéus-de-sol (custo adicional); Serviço de toalhas de praia (me-diante depósito).

+INfo

www.egotravel.com Pág. 7

Consulte-nos na sua agênCia de viagens!

rEFEIÇÕES

REsTAURANTE BUffET Al hAM-BRAPequeno Almoço - Buffet das 07:00 às 10:00Almoço-Buffet Internacional das 12:30 às 14:00Jantar - Buffet Internacional das 18:30 às 21:30

REsTAURANTE AsIáTICoJantar – à la carte Cozinha Asiática das 19:00 às 21:30(a)

REsTAURANTE TUNIsINo TUNIsIAN TENTJantar: à la carte Cozinha Tunisina – das 19:00 às 21:30(a)

(a) Restaurante a la carte: 1 refeição por cada semana de estadia, mediante reser-va.

SNACKS E BEBIDAS Rimel Snack-Bar da Piscina: Das 10:00 às 17:00 Boutre Bar: Das 10:00 às 24:00Chicha Café: Das 16:00 às 24:00Bar Sport Pub 4-4-2: Das 17:00 às 24:00

INClUI: Cafetaria, refrigerantes, be-bidas alcoólicas locais (vinho, cerve-ja, bebidas brancas, licores).

Não INClUI: Bebidas alcoólicas importadas e sumos naturais.

TUDo INClUÍDo07h00 ÀS 24h00

O QUE ESTá INCLUÍDO? Passagem aérea Porto/Monastir/Porto, em voo directo Tunisair em classe económica (E); Taxas de aeroporto (125€), de segurança e combustível a reconfirmar na emissão; Es-tadia no regime mencionado; Transfers in e out; Taxas hoteleiras, serviço e IVA; Seguro Base + APS + Cancelamento Força Maior. O QUE NÃO ESTá INCLUÍDO? Excursões opcionais; Serviços não mencionados no itinerário; Taxas defotografias e filmagens; Taxa de turismo de12€/7noites a ser pago localmente; Despesas de carácter pessoal; Gratificações.

BEBÉS 0-23 MESES: 120€vENDA ANTECIPADA Valores promocionais válidos para venda antecipada até 31 março 2018.Para estadias de duas semanas por favor contacte a sua agência de viagens.SUPLEMENTO DE CLASSES: Por pessoa/NET classe E incluído, classe G 15€ e classe O 30€.

TI 7 NoITEs IBERosTAR DIAR El ANDAloUs 5*

Quarto DatasVENDAs ANTECIpADAs ATÉ 31 MARço VENDAs Após 01 ABRIl

Duplo Individual Triplo Criança 2-11 anos Duplo Individual Triplo Criança

2-11 anosStandard

Vista Jardim 17 Junho a 8 Julho 889 1061 834 611 951 1142 889 642

15 a 22 Julho 938 1118 878 636 1006 1206 938 66926 Julho a 19 Agosto 1069 1298 996 701 1151 1406 1069 742

26 Agosto a 9 Setembro 897 1069 841 615 960 1151 897 64616 Setembro 832 979 782 582 887 1051 832 610

SouSSe e Mahdia

www.egotravel.comPág. 8

LTI mAhDIA BEACh www.lti.de

Pontuação deComentários 7,9/10Pontuação obtida a partir de 213 comentários

O LTI Mahdia Beach está localizado na zona de Mahdia, a cerca de 40km do Aeroporto Internacional de Monastir.

Este hotel conta com 463 quartos que têm vista para o Jardim ou para o Mar. O hotel providencia uma arquitetura tradicional Tunisina, uma grande piscina exterior e ainda um jardim.

QUArTO STANDArDOs quartos foram renovados recen-temente, contam com uma decora-ção quente e são bastante espaço-sos. Estes quartos poderão ter vista jardim ou mar e estão equipados com varanda ou terraço com vista para a piscina e jardim, telefones, ecrã LCD, televisão por satélite, ar condicionado e cofre (2 dinares por dia).

2414 avaliações

QUArTO FAMILIAr Os quartos familiares são bastante espaçosos, a sua decoração é simi-lar à dos quartos superiores, con-tudo aceitam até ao máximo de 4 pessoas. Contam igualmente com varanda ou terraço com vista para a piscina e jardim, telefones, ecrã LCD, televisão por satélite, ar condiciona-do e cofre (2 dinares por dia).

ExTErIOrPiscina Exterior (todo o ano); Terraço para banhos de sol; Terraço; Jar-dim

ACTIvIDADESEntretenimento Nocturno; Equipa de Entretenimento; Área de Praia Privada; Piscina Interior; Ginásio; Tiro com Arco; Dardos; Voleibol de Praia; Polo Aquático; Clube de Dança; Futebol; Windsurf; Canoagem; Jet Ski (custo adicional); Passeios de Barco (custo adicional); Mergulho (custo adicional); Spa e Centro de Bem-Estar; Campo de Golfe (a cer-ca de 800m, custo adicional); Campo de Ténis.

SErvIçOSSala para Bagagem; Balcão de Turismo; Serviços de Câmbios; Recep-ção disponível 24 horas; Internet nas áreas comuns: gratuito; Comodi-dades de negócios; Comodidades para Reuniões / Banquetes; Área de praia privativa com espreguiçadeiras e chapéus-de-sol; Serviço de toalhas de praia mediante depósito.

+INfo

www.egotravel.com Pág. 9

Consulte-nos na sua agênCia de viagens!

rEFEIÇÕES

REsTAURANTE BUffET sofRAPequeno Almoço- Buffet das 06:00 às 10:00Almoço-Buffet Internacional das 12:30 às 14:30Jantar – Buffet Internacional das 18:30 às 21:30

REsTAURANTE lA TIENDAJantar – à la carte Cozinha Espanho-la das 19:00 às 22:00(a) REsTAURANTE lA CAsCATEJantar: à la carte Cozinha Italiana – das 17:00 às 24:00(a)

SNACKS E BEBIDAS Lobby Bar:Das 00:00 às 24:00Snack Bar: 10:00 às 18:00Pool Cocktail Bar: 10:00 às 24:00Beach Bar New Space: 12:00 às 18:00 (a)Disco Bar Nouba: 23:00 às 05:00 (a)

INClUI: Cafetaria, refrigerantes, be-bidas alcoólicas locais (vinho, cerve-ja, bebidas brancas, licores).

Não INClUI: Bebidas alcoólicas importadas, sumos naturais, espu-mante.

(a) Restaurante a la carte: Não Incluídos no Tudo Incluído.

TUDo INClUÍDo24h00

O QUE ESTá INCLUÍDO? Passagem aérea Porto/Monastir/Porto, em voo directo Tunisair em classe económica (E); Taxas de aeroporto (125€), de segurança e combustível a reconfirmar na emissão; Es-tadia no regime mencionado; Transfers in e out; Taxas hoteleiras, serviço e IVA; Seguro Base + APS + Cancelamento Força Maior. O QUE NÃO ESTá INCLUÍDO? Excursões opcionais; Serviços não mencionados no itinerário; Taxas defotografias e filmagens; Taxa de turismo de12€/7noites a ser pago localmente; Despesas de carácter pessoal; Gratificações.

BEBÉS 0-23 MESES: 120€vENDA ANTECIPADA Valores promocionais válidos para venda antecipada até 30 abril 2018.Para estadias de duas semanas por favor contacte a sua agência de viagens.SUPLEMENTO DE CLASSES: Por pessoa/NET classe E incluído, classe G 15€ e classe O 30€.

TI 7 NoITEs lTI MAhDIA BEACh 4*

Quarto DatasVENDAs ANTECIpADAs ATÉ 30 ABRIl VENDAs Após 01 MAIo

Duplo Individual Triplo 1ª Criança 2-11 anos

2ª Criança 2-11 anos Duplo Individual Triplo 1ª Criança

2-11 anos2ª Criança 2-11 anos

Standard 17 a 24 Junho 615 783 586

333 -

629 833 599

333 -1 a 8 Julho 724 946 685 743 1015 702

15 Julho a 19 Agosto 806 1094 758 829 1178 78026 Agosto a 16 Setembro 624 848 595 638 906 608

Familiar 17 Junho a 1 Julho 696

-

660

333

514 760

-

717

333

5468 Julho 789 743 561 869 816 601

15 Julho a 19 Agosto 881 827 607 978 914 65626 Agosto a 2 Setembro 735 694 534 806 758 569

9 a 16 Setembro 719 681 526 787 742 560

SouSSe e Mahdia

www.egotravel.comPág. 10

IBErOSTAr rOyAL EL mANSOUr www.iberostar.com

Pontuação deComentários 8,3/10Pontuação obtida a partir de 280 comentários

Contemple o tom turquesa do Mar Mediterrâneo no seu quarto em frente à praia. Mergulhe no azul das suas piscinas.

Presencie um espetacular entardecer, com cores que vão do dourado ao co-ral, enquanto passeia pelos jardins deste resort 5 estrelas e leve uma coleção de memórias da sua inesquecível passagem por Mahdia.

2126 avaliações

QUArTO STANDArD Os quartos standard com 25m2 estão modernamente decorados e mobilados, oferecendo o conforto ideal para a sua estadia. Estes quar-tos estão equipados com varanda ou terraço com vista para a piscina e/ou jardim, telefones, ecrã LCD, te-levisão por satélite, ar condicionado e cofre.

QUArTO STANDArD vISTA MArOs quartos Standard vista Mar são exatamente iguais aos Standard, sendo a única diferença a maravilho-sa vista sobre a praia de Mahdia.

QUArTO FAMILIArO quarto Familiar do hotel Iberostar Royal El Mansour dispõe de 42m2, cama de casal, sofá-cama, sala de estar, casa de banho com duche, se-cador de cabelo, varanda, Tv de 32” via satélite, ar condicionado, cofre, telefone, minibar e Wi-fi gratuito.

ExTErIOrPiscina Exterior (todo o ano); Ter-raço para banhos de sol; Terra-ço; Jardim.

ATIvIDADES Entretenimento Diurno e Notur-no; Equipa de Entretenimento; Espetáculos Temáticos; Piscina Interior; Desportos Aquáticos (custo adicional); Mini-golfe; Setas; Karaoke; Ténis de Mesa; Bilhar; Parque Infantil; Mini club; Maxi club; Spa e Centro de Bem-Estar (custo adicional); Sala de Jogos; Campo de Ténis; Campo de Golfe (fora do hotel com cus-to adicional).

SErvIçOSMultibanco no local; Sala para Bagagem; Balcão de Turismo; Serviços de Câmbios; Recepção disponível 24 horas; Internet Wi-Fi Gratuita; Baby-sitting (não incluído na tarifa); Comodida-des de negócios; Comodidades para Reuniões / Banquetes; Lo-jas (no local); Área de praia pri-vativa com espreguiçadeiras e chapéus-de-sol (custo adicional); Serviço de toalhas de praia (me-diante depósito 20 dt).

+INfo

www.egotravel.com Pág. 11

Consulte-nos na sua agênCia de viagens!

rEFEIÇÕES

REsTAURANTE BUffET “ l’olI-VIER”Pequeno Almoço- Buffet das 06:00 às 10:00Almoço-Buffet Internacional das 12:30 às 14:30Jantar – Buffet Internacional das 18:30 às 21:30

REsTAURANTE TUNIsINo “El sofRA”Jantar – à la carte Cozinha Asiática das 19:00 às 21:30(a)

(a) Restaurante a la carte: 1 refeição por cada semana de estadia, mediante reser-va e ocupação do hotel.

SNACKS E BEBIDAS Bar Piscina: 10:00 às 24:00Bar Churrasco: 12:30 às 18:00Arab Café: 15:00 às 23:00Lobby Bar: 10:00 às 24:00

INClUI: Cafetaria, refrigerantes, be-bidas alcoólicas locais (vinho, cerve-ja, bebidas brancas, licores).

Não INClUI: Bebidas alcoólicas importadas, sumos naturais, chá marroquino, café turco e shisha.

TUDo INClUÍDo06h00 ÀS 24h00

O QUE ESTá INCLUÍDO? Passagem aérea Porto/Monastir/Porto, em voo directo Tunisair em classe económica (E); Taxas de aeroporto (125€), de segurança e combustível a reconfirmar na emissão; Es-tadia no regime mencionado; Transfers in e out; Taxas hoteleiras, serviço e IVA; Seguro Base + APS + Cancelamento Força Maior. O QUE NÃO ESTá INCLUÍDO? Excursões opcionais; Serviços não mencionados no itinerário; Taxas defotografias e filmagens; Taxa de turismo de12€/7noites a ser pago localmente; Despesas de carácter pessoal; Gratificações.

BEBÉS 0-23 MESES: 120€vENDA ANTECIPADA Valores promocionais válidos para venda antecipada até 31 março 2017.Para estadias de duas semanas por favor contacte a sua agência de viagens.SUPLEMENTO DE CLASSES: Por pessoa/NET classe E incluído, classe G 15€ e classe O 30€.

TI 7 NoITEs IBERosTAR RoyAl El MANsoUR 5*

Quarto DatasVENDAs ANTECIpADAs ATÉ 31 MARço VENDAs Após 01 ABRIl

Duplo Individual Triplo Criança 2-6 anos

Criança 7-14 anos Duplo Individual Triplo Criança

2-6 anosCriança

7-14 anos

Standard 17 Junho a 08 Julho 840 987 789 384 586 896 1060 840 389 61515 a 22 Julho 881 1045 826 388 607 942 1124 881 394 637

29 Julho a 19 Agosto 979 1176 915 397 656 1051 1269 979 405 69226 Agosto a 9 Setembro 848 1004 797 384 591 906 1078 848 390 619

16 Setembro 783 922 738 378 558 833 987 783 383 583Familiar 17 Junho a 08 Julho 943

-

915 397 656 1051

-

979 405 69215 a 22 Julho 1005 973 404 689 1124 1045 412 728

29 Julho a 19 Agosto 1129 1091 417 754 1269 1176 426 80126 Agosto a 9 Setembro 951 922 398 660 1060 987 406 696

16 Setembro 881 856 391 623 978 914 397 656

SouSSe e Mahdia

www.egotravel.comPág. 12

sUl + oAsIs 2 DIAs (C/ AlojAMENTo)

2ª 3ª 4ª 5ª 6ª s D

DIA 1: Partida do hotel em direcção ao coliseu romano, El Jem. Após esta visi-ta, o passeio segue até à aldeia troglodita Matmat onde se fará paragem para conhecer e para almoçar. A meio da tarde chegada a Douz e passeio opcional de camelo. Jantar e alojamento no hotel El Mouradi Douz.DIA 2: Após o pequeno-almoço, partida para Tozeur com paragem no lago salgado Chott el Jerid. Chegada a Tozeur e visita pela cidade. Opcionalmen-te poderá fazer um passeio de charrete pelo oásis. Ao final da manhã, partida para Chebika e Tamerza em 4x4 para visita a oasis. Paragem em Gafsa para almoço, e ao início da tarde partida para Kairouan, onde visitará a famosa medina. Ao final da tarde chegada à hammamet.

DoUGGA (DIA INTEIRo)

2ª 3ª 4ª 5ª 6ª s D

Perto das 08:00 partida em direção a Zaghouan, onde poderá ver a porta triun-fal, aqueduto e o Templo Nympheum. O passeio segue para Dougga, uma das cidades romanas mais bem conservadas. Ao final da manhã partida, para Teboursouk para almoço. Pela tarde visita a outra cidade romana: Thuburbo onde visitará o capitolina, templos, mercados e termas. Ao final da tarde re-gresso ao hotel.

fRIGUIA pARk (MEIo DIA)

2ª 3ª 4ª 5ª 6ª s D

Após o pequeno-almoço, partida para Friguia Park, o jardim zoológico que conta com o total de 406 animais de 62 espécies diferentes.Neste parque poderá ainda ver o espetáculo de folclore ou mesmo a atuação de algumas espécies marinhas.

128€

65€

35€

PASSEIOS

PARTIDAS: De Mahdia e Sousse

PARTIDAS: De Sousse

PARTIDAS: De Sousse

preços por pessoa

El jEM + MoNAsTIR (MEIo DIA)

2ª 3ª 4ª 5ª 6ª s D

Pela manhã, após pequeno almoço no hotel para El Jem, onde poderá visitar o segudo maior coliseu romano do mundo. De seguida partirá para Monastir para visita ao mausoléu de Bourguiba e ao mosteiro de Ribat. Para finalizar tempo livre na medina para passeio e compras.

38€PARTIDAS: De Mahdia e Sousse

NOTA: Preços e programas sujeitos a alterações, conforme locais de partida. Preços e programas informativos, podendo o fornecedor efectuar alterações que considerar necessárias.

www.egotravel.com Pág. 13

CONSULTE-NOS NA SUA AGêNCIA DE vIAGENS!

qUINTA DE AVEsTRUzEs (MEIo DIA)

2ª 3ª 4ª 5ª 6ª s D

Pela manhã partida para uma quinta tipica de criação de avestruzes, onde po-derá conhecer e ver uma grande variedade de especies de avestruzes bem como outros animais da quinta.Ao final da manhã passagem de pequeno cortejo com animais como camelos e cavalos. Terá ainda a oportunidade de assistir e participar na elaboração do pão tipico da tunisia, tabouna, que poderá depois saborear com azeite.

AlDEIAs BERBEREs (MEIo DIA)

2ª 3ª 4ª 5ª 6ª s D

De manhã, após o pequeno almoço partida para Takouna, uma vila berber situada no topo de uma montanha. De seguida partida para Zaghouan onde poderá visitar o templo da água Nympheum. Para finalizar, visita à aldeia de Hergla, de onde poderá disfrutar de uma vista panoramica sobre a linha de costa do mar mediterranêo.

TUNIs, CARTAGo E sIDI BoU sAID (DIA INTEIRo)

2ª 3ª 4ª 5ª 6ª s D

Pela manhã, partida para Tunis onde terá tempo livre para descobrir a medina e os diferentes mercados. O passeio segue para Cartago, onde após o almoço visitará o museu, o teatro, o Tophet e as termas. Ao inicio da tarde, partida para Sidi Bou Said, a famosa e pitoresca vila conhe-cida pelas suas casas brancas e as tradicionais janelas e portas azuis. Ao final da tarde, regresso ao hotel.

32€

48€

58€

PARTIDAS: De Sousse

PARTIDAS: De Sousse

PARTIDAS: De Mahdia e Sousse

preços por pessoa

NOTA: Preços e programas sujeitos a alterações, conforme locais de partida. Preços e programas informativos, podendo o fornecedor efectuar alterações que considerar necessárias.

kAIRoUAN (MEIo DIA)

2ª 3ª 4ª 5ª 6ª s D

Perto das 08:00 partida em direção a Zaghouan, onde poderá ver a porta triun-fal, aqueduto e o Templo Nympheum. O passeio segue para Dougga, uma das cidades romanas mais bem conservadas. Ao final da manhã partida, para Teboursouk para almoço. Pela tarde visita a outra cidade romana: Thuburbo onde visitará o capitolina, templos, mercados e termas. Ao final da tarde re-gresso ao hotel.

2x1 kAIRoUAN,El jEM, MoNAsTIR (DIA INTEIRo)

2ª 3ª 4ª 5ª 6ª s D

Aproveite esta oportunidade e num único dia descubra estas três maravilhas Tunisinas: O coliseu de El Jem, a mesquita de Kairouan e as belas ruas e ruelas de Monastir.

38€

55€

PARTIDAS: De Mahdia e Sousse

PARTIDAS: De Mahdia

SouSSe e Mahdia

www.egotravel.comPág. 14

PASSEIOS preços por pessoa

NOTA: Preços e programas sujeitos a alterações, conforme locais de partida. Preços e programas informativos, podendo o fornecedor efectuar alterações que considerar necessárias.

hAMMAMET E NABEUl (MEIo DIA)

2ª 3ª 4ª 5ª 6ª s D

Após o pequeno almoço no hotel, partida para Nabeul onde visitará uma fa-brica de ceramica tipica tunisina. Após a visita, tempo livre para passear pelo mercado semanal da cidade. De seguida partida para Hammamet, onde po-derá apreciar a zona pescatória bem como passear na pequena e encantadora medina.

EzzAhRA (EspECTáCUlo NoCTURNo)

2ª 3ª 4ª 5ª 6ª s D

Ao inicio da noite, partida para espetaculo de foclore, onde poderá se divertir com as musicas e danças típicas do povo tunisino. De seguida deixe-se des-lumbrar pelo espetaculo de som e luzes que retrata 28 pinturas frescos e os 3000 anos de história da Tunisia. Após espetaculo, regresso ao hotel.

soUssE E poRT El kANTAoUI (MEIo DIA)

2ª 3ª 4ª 5ª 6ª s D

De manhã, após pequeno almoço no hotel, partida para port el kantaoui onde poderá conhecer e passear por uma das mais bonitas marinas da Tunisia. De seguida ida para Sousse, onde terá tempo para passear nesta medina fortifica-da unica, que é considerada patrimonio mundial da Unesco. Tome o famoso chá de menta, experimente a chicha e perca-se nestas ruelas repletas de lojas. Perto da hora de almoço, regresso ao hotel.

pAssEIo DE BARCo (MEIo DA TARDE)

2ª 3ª 4ª 5ª 6ª s D

Ao inicio da tarde transporte do hotel ao porto de embarque. Às 14:30 em-barque em embarcação pirata para passeio ao longo da costa de Hammamet. Durante o percurso haverá bastante animação com jogos e musica, e poderá também pescar. Ao final da tarde regresso ao hotel. Obs.: Dia a indicar

3x1 kAIRoUAN,El jEM + MoNAsTIR E MAhDIA (DIA INTEIRo)

2ª 3ª 4ª 5ª 6ª s D

Aproveite esta oportunidade e num único faça os 3 tours como um só: O coli-seu de El Jem, a mesquita de Kairouan, as belas ruas e ruelas de Monastir, e a vila pitoresca com a medina fortificada, Mahdia.

30€

67€

35€

58€

57€

PARTIDAS: De Sousse

PARTIDAS: De Mahdia e Sousse

PARTIDAS: De Mahdia

PARTIDAS: De Mahdia e Sousse

PARTIDAS: De Sousse

www.egotravel.com Pág. 15

Consulte-nos na sua agênCia de viagens!CoNDIçõEs GERAIsAs presentes Condições Gerais contratuais destinam-se a estabe-lecer os termos e condições por que se regerá a prestação dos ser-viços de viagens organizadas pela EGO Travel - Amo viagens, S.A. em complemento das eventuais Condições Particulares acordadas com o Cliente ou descritas nos nossos programas de viagens.Os termos constantes das Condições Particulares, caso existam, prevalecem sobre o disposto nas presentes Condições Gerais prevalecendo, também, sobre quaisquer estipulações adicionais acordadas com o Cliente.Os serviços e produtos contidos no sitio www.egotravel.com e nos nossos programas de viagens são oferecidos ao Cliente nos termos e condições aqui expressos.Ao adquirir um dos programas de viagens organizadas pela EGO Travel – Amo viagens, S.A, o Cliente reconhece e aceita todos os termos e condições aqui estabelecidos. OrGANIZAçÃOA organização técnica das viagens constantes no sitio www.egotra-vel.com e dos programas de viagens publicados nos catálogos, fo-lhetos ou promoções a este associados, foram realizadas por EGO Travel - Amo viagens, S.A., com sede no Parque de Empresas, 24, 7900-571 Ferreira do Alentejo, com o capital social de €198.000, matriculada na Conservatória de Registo Comercial de Lisboa nº 9616/2011, Contribuinte Fiscal N.º 509 841 813, RNAVT Nº3417 e com escritório na Av. António Serpa, 32 – 9ºB, 1050-027 Lisboa. INSCrIçÕESNo acto da inscrição o cliente deverá depositar o valor percentual sob o total, referido no acto de cada inscrição. Este valor de de-pósito poderá variar em função do tipo de produto contratado, nomeadamente nos que exigem emissão de passagem aérea ou garantia de disponibilidade, preço e também da forma de pagamento escolhida pelo próprio cliente (nunca inferior a 30% do total). A confirmação dos serviços solicitados pelo cliente será informada em cada acto de inscrição, podendo ficar confirmada utilizando disponibilidades próprias e geridas pela EGO Travel - Amo Viagens, S.A ou poderá ficar condicionada à obtenção da confirmação dos serviços solicitados por parte de outros fornece-dores. A EGO Travel - Amo viagens, S.A. reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efetuado nas condições acima mencionadas. DESPESAS DE rESErvAPor cada reserva serão cobradas as seguintes verbas (não reem-bolsáveis):Despesas de reserva – €20,00.

DESPESAS DE ALTErAçÃO OU rEEMISSÃOPor cada alteração ou reemissão (nomes, datas, tipo de alojamen-to, viagem, etc.) será cobrada uma taxa, no mínimo, de €30,00 não reembolsáveis.Nota: O ponto anterior não é aplicado quando existem despesas de alteração ou reemissões de casos específicos mencionados e/ou determinados pela EGO Travel - Amo viagens, S.A.. No caso de bilhetes de avião IATA será cobrada a taxa correspondente à alteração ou reemissão efetuada exigida pela companhia aérea em questão, assim como no caso de emissão de bilhetes de transpor-tes marítimos (cruzeiros) onde também será cobrada a taxa cor-respondente à alteração ou reemissão exigida pela companhia de cruzeiros que, em muitos casos, corresponde a uma nova reserva. CESSÃO DA INSCrIçÃO1. O cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem organizada, desde que informe a agência vendedora e consequentemente a organizadora, por forma escrita, até 7 dias antes da data prevista para a partida e que tal cessão seja possível nos termos dos regulamentos de transporte aplicáveis à situação e os diferentes fornecedores de serviços da viagem aceitem a sua substituição.2. Quando se trate de cruzeiros e viagens aéreas de longo curso, o prazo previsto no número anterior é alargado para 15 dias.3. A cessão da inscrição responsabiliza solidariamente o cedente e o cessionário pelo pagamento integral do preço da viagem e pelos eventuais encargos adicionais originados pela mesma.4. A EGO Travel - Amo viagens, S.A. ressalva-se o direito de não aplicar esta condição sempre que se trate de viagens organizadas que incluam transporte aéreo em companhias aéreas regulares ou transportes marítimos em companhias de cruzeiros na medida em que estas reservas são pessoais e intransmissíveis.

DESISTÊNCIAS/CANCELAMENTOS1. O cliente pode sempre desistir da viagem previamente confir-mada, devendo a agência vendedora solicitar por escrito o respec-tivo cancelamento à operadora/organizadora.2. O cliente será responsável por todos os encargos a que a desis-tência dê lugar e ainda acrescidos de uma percentagem não supe-rior a 15% do valor total. Os encargos terão que ser devidamente justificados, descriminando todos os valores assumidos pela opera-dora/organizadora aos respectivos prestadores de serviços (hotéis, companhias aéreas, companhias de seguro e demais envolvidos).3. Caso os clientes já tenham pago algum valor a título de sina-lização de reserva, o mesmo será devolvido deduzindo todos os encargos mencionados no ponto 2.4. Os cancelamentos de programas em voos charter terão os se-guintes gastos:4.1 Cancelamento 48 horas após a confirmação da reserva e a mais de 60 dias da partida: 20€ por passageiro;4.2 Cancelamento 48 horas após a confirmação da reserva, a me-nos de 60 dias e a mais de 30 dias do inicio dos serviços: 30% do valor total do pacote;4.3 Cancelamento 48 horas após a confirmação da reserva e a menos de 30 dias do inicio dos serviços: 100% do valor total do pacote.5. Em caso de uma inscrição ter Condições particulares de Cance-lamento, e que sejam diferentes das acima mencionadas, as mes-mas deverão ser informadas por escrito pela agência organizadora à agência vendedora no momento da confirmação dos serviços.6. No caso específico de cancelamentos abrangidos pelo seguro de viagem englobado nas viagens organizadas dos programas da EGO Travel - Amo viagens, S.A., o cliente deverá activar de ime-diato o seguro, indicando com clareza o nome da pessoa segura, idade, morada, contacto telefónico, motivo de cancelamento/de-sistência devidamente justificado e nome da agência organizadora, para que a seguradora analise e reembolse, se assim for o caso, di-rectamente o cliente. Neste caso a EGO Travel - Amo viagens, S.A. emitirá factura com despesas de cancelamento de acordo com o estipulado nas alíneas anteriores. MUDANçASCaso seja possível, sempre que um cliente, inscrito para uma deter-minada data ou viagem, desejar mudar a sua inscrição para outra

viagem organizada ou para a mesma com data de partida diferen-te, deverá pagar a taxa de “Despesas de Alteração ou Reemissão”. Contudo, esta alteração terá que ser permitida pelos fornecedores e prestadores de serviços envolvidos, pois a sua não aceitação desta alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “Desistências/Cancelamentos”.

ALTErAçÕES DE ITINErárIOSempre que existam razões alheias que o justifiquem, a agência organizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida, substituir o tipo de aeronave e/ou a companhia aérea, navio e/ou companhia de cruzeiro, suprimir ou substituir portos de escala e ainda substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria e localização similar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender quaisquer viagens, os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias pagas.

PrEçOTodos os preços mencionados no programa, salvo se mencionado outro, quer seja pacote, quer sejam serviços sem transporte incluí-do ou de apenas transporte, são sempre por pessoa. No caso de venda apenas só de estada (hotel / apartamento) e quando não houver indicação contrária no programa, o preço mencionado é por pessoa e por noite. O preço a pagar é exatamente o que está publicado, nas condições e classes e/ou categorias apresentadas.

ALTErAçÕES AO PrEçO1. Os preços constantes do programa estão baseados nos custos de serviços e taxas de câmbio vigentes à data de publicação de cada programa, pelo que estão sujeitos a alteração legais que re-sultem das variações no custo da aeronave ou outros transportes, do combustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais. Em viagens organizadas, sempre que se verifique uma alteração ao preço e/ou taxas, o cliente será imediatamente informado e convi-dado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento ve-rificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos na rubrica “Impossibilidade de cumprimento”. A EGO Travel - Amo viagens, S.A. ressalva-se o direito de publicar tais alterações em www.egotravel.com como forma de garantir a informação atempada dos clientes respeitando o prazo legal de 20 dias antes da data de partida ou imediatamente após a informação dada pelos fornecedores quer sejam eles companhias aéreas, uni-dades hoteleiras ou outros. 2. Atendendo às alterações ao preço, podem existir diferenças de preços nos canais de venda da agência organizadora, como sejam sistemas de reservas por telefone, portais na Internet e nas próprias agências de viagens vendedoras resultantes da gestão comercial individual do programa alheia à agência organizadora.

IMPOSSIBILIDADE DE CUMPrIMENTOSe por factos não imputáveis à agência organizadora esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa de viagem, tem o cliente direito a desistir da viagem sem qualquer penalização, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar por escrito uma alteração e eventual variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reem-bolsado da respetiva diferença.

MÍNIMO DE PArTICIPANTESA agência organizadora reserva-se o direito de cancelar a viagem organizada caso o número de participantes seja inferior ao míni-mo exigido. Nas operações charter o breakeven é calculado numa ocupação percentual de 85% do espaço total disponível. Nestes casos, o cliente será informado por escrito do cancelamento com, pelo menos, 8 dias de antecedência relativamente à data de inicio da viagem, não havendo neste caso específico, responsabilidade civil da agência organizadora pela rescisão.

GrUPOSConsidera-se grupo sempre que numa mesma reserva estejam mais de 10 pessoas adultas. Descontos e gratuidades só serão dados com um minimo de 20 pagantes adultos (cada 2 crianças contam como 1 adulto).Condições de reserva, pagamento e cancelamento enviadas caso a caso. rEEMBOLSOSDepois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à agência organizadora, e caso não seja possível a sua substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito de ser reem-bolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efetivamente prestados.Contudo, esta anomalia deverá ser comunicada de imediato à agência organizadora para que esta possa assegurar, em tempo útil, a prestação de serviços equivalentes aos contratados.

rECLAMAçÕESSomente poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito à agência onde se efetuou a reserva e liquidação total da viagem e num prazo não superior a 20 dias úteis após o termo da prestação dos serviços. As mesmas só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (ho-téis, guias, agentes locais, companhias aéreas, companhias de cru-zeiro, etc.) durante o decurso da viagem ou estada, exigindo dos mesmos os respetivos documentos comprovativos da ocorrência.A EGO Travel - Amo viagens, S.A. aderiu ao Provedor do Cliente das Agências de Viagens. Assim sendo, as reclamações deverão ser apresentadas no prazo máximo de 20 dias úteis a contar do fim da viagem a que respeita, por escrito, para a seguinte morada: PrOvEDOr DO CLIENTERua Duque de Palmela, 2, 1º DTO, 1250-098 Lisboa.As Reclamações são objeto de apreciação preliminar de modo a avaliar a sua admissibilidade sendo indeferidas aquelas que ma-nifestamente sejam de má-fé ou despro-vidas de fundamento. As decisões do Provedor do Cliente são sempre comu-nicadas por escrito à agência em causa e esta deverá corrigir a situação irregular, se existir, no prazo de 30 dias a contar da notificação da decisão.

BAGAGEMA EGO Travel - Amo Viagens, S.A. é responsável pela bagagem nos termos legais. O passageiro tem a obrigação de reclamar junto

da entidade prestadora dos serviços, no momento da subtração, deterioração ou destruição da bagagem. No transporte interna-cional, em caso de dano na bagagem, a reclamação deverá ser feita por escrito ao transportador mediatamente após a verifica-ção do dano, e no máximo de 7 dias a contar da sua entrega. A responsabilidade da agência só poderá ser acionada mediante a apresentação do comprovativo da reclamação prevista no número anterior “Reclamações”. rESPONSABILIDADEA responsabilidade da agência organizadora das viagens cons-tantes deste programa e emergentes das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil na Companhia de Seguros Allianz, com a apólice nº 200913776 nos termos da legislação em vigor.

DOCUMENTAçÃOO cliente deverá possuir em boa ordem toda a sua documentação pessoal ou familiar (passaporte, bilhete de identidade, documen-tação militar, autorização para menores, vistos, certificados de va-cinas e/ou outros eventualmente exigidos). A cédula pessoal não é um documento válido para transpor as fronteiras portuguesas. A EGO Travel - Amo viagens, S.A. declina qualquer responsabilidade pela recusa de concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro e/ou não autorização de embarque por parte das companhias aéreas ou de cruzeiro; nestes casos apli-cam-se as condições estabelecidas na rubrica “Desistências/Can-celamentos”, sendo ainda da responsabilidade do cliente todo e qualquer custo adicional que tal situação acarretar, i.e. os danos provocados pela falta de documentação do Cliente serão da exclu-siva responsabilidade do mesmo, devendo as eventuais despesas dai decorrentes correr por sua conta e risco, em particular os gastos de anulação por desistência, assim como os danos produzidos pela interrupção da viagem e eventual repatriação.

HOrAS DE CHEGADA E PArTIDAAs horas de chegada e partida em cada cidade / porto de escala mencionadas nos bilhetes e nos vouchers estão indicadas em hora local do respetivo país e de acordo com os horários das compa-nhias transportadoras à data de impressão/publicação do progra-ma de viagem pelo que estão sempre sujeitos a alteração, o que poderá ocorrer no próprio dia da viagem. Nas viagens feitas total ou parcialmente de autocarro, as horas indicadas e de duração são aproximadas. Em todos os meios de transporte ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas, meteorológicas ou outras relacionadas quer com os próprios meios de transporte, quer com as empresas transportadoras.

hOTÉIS/APARTAMENTOS/QUARTOS/CAMAROTESÉ da total e inteira responsabilidade do cliente a informação do número de pessoas (adultos + crianças + bebés) e respectiva data de nascimento das pessoas que irão ocupar o quarto/apartamen-to. No caso de se apresentarem mais pessoas que as reservadas a unidade hoteleira poderá oficialmente recusar a sua entrada. Os preços apresentados nos programas são por pessoa e estão basea-dos na ocupação do quarto duplo standard. Nem todos os hotéis dispõem de quarto triplo, sendo por isso colocada num quarto du-plo uma cama extra (ou sofá-cama), podendo esta não ser de idên-tica qualidade e conforto. Quando se trata de quartos equipados com duas camas largas ou de casal considera-se que na maioria dos casos o triplo é constituído por apenas aquelas duas camas. A relação de hotéis e apartamentos constantes do programa é in-dicativa bem assim como a sua categoria. No caso específico dos cruzeiros, os camarotes triplos e quádruplos, serão compostos por duas camas acrescidas de um ou dois beliches e/ou sofá-cama.

HOrárIOAs horas de entrada e de saída no primeiro e último dia serão em função do primeiro e último serviço. Regra geral e internacional, nos hotéis, os quartos podem ser utilizados a partir das 14h00 do dia de chegada e deverão ser deixados livres às 12h00 do dia de saída. Nos apartamentos a entrada verifica-se, normalmente, pelas 17h00 do dia da chegada sendo que deverão ficar livres até às 10h00 do dia de saída. A entrega das chaves é feita dentro do horário normal de funcionamento na receção ou em local a indicar. rEGIME DE ALOJAMENTONas viagens organizadas em regime de SA (só alojamento), APA (alojamento e pequeno-almoço), MP (alojamento, pequeno-almo-ço e jantar), PC (alojamento, pequeno-almoço, almoço e jantar) e TI (tudo incluído), nunca estão incluídas nos preços as refeições que coincidam com as horas de voo, transporte de e para os aeropor-tos ou de espera de ligações. regra geral e salvo outra indicação, os regimes de MP e PC não incluem bebidas. Nenhum dos regi-mes incluí extras de carácter pessoal.

CONDIçÕES PArA CrIANçASNas viagens organizadas assim como no transporte aéreo serão mencionadas em cada programa as diferentes condições a aplicar às crianças, em função da sua idade ou do numero de crianças que possam estar a partilhar o mesmo programa.

TAxAS DE AErOPOrTO, SEGUrANçA E SOBrETAxA DE COM-BUSTÍvELOs preços dos programas de viagem publicados pela EGO Travel - Amo Viagens, S.A. já incluem taxas de aeroporto, portuárias, se-gurança (YP) e sobretaxa de combustível (YQ) com base em valores determinados à data da publicação do mesmo estando sujeito a alteração legal conforme indicado na rubrica “Alterações ao Pre-ço”. Quando por motivos alheios à agência organizadora não seja possível incorporar no preço as taxas de aeroporto ou outras taxas locais, as mesmas serão sempre informadas, a título indicativo, jun-to ao programa.

IvAOs preços mencionados nos programas refletem já o Imposto de valor Acrescentado conforme estipulado nos diversos casos em que se apliquem e respectivas leis em vigor.

vALIDADEProgramas válidos de acordo com as datas mencionadas em cada programa.

DATA DE PUBLICAçÃOActualizado 1 de Dezembro de 2017. As presentes condições gerais poderão ser complementadas por quaisquer outras específicas desde que devidamente acordadas pelas partes.

PROgRAME JÁ O SEU VERÃO 2018

EM FAMÍLIA

EM LUA-DE-MEL

A VIAgEM ESPERADA

COM OS AMIgOS

Tunísia · TUDO INCLUÍDOVERÃO 2018

DJERBA

Na sua agência de viagens.www.egotravel.com

Tunísia · TUDO INCLUÍDOVERÃO 2018

SOUSSEE MAHDIA

Na sua agência de viagens.www.egotravel.com

Itália · TUDO INCLUÍDOVERÃO 2018

TROPEA

Na sua agência de viagens.www.egotravel.com