SOS PESSACH -- ESTOU COMPLETAMENTE PERDIDO!! Um manual para ser impresso e utilizado durante o Seder

A casa já está limpa para Pessach, a comida pronta, nossa família já chegando. Mas a Hagadá continua sendo uma parte difícil a ser seguida. Este resumo vai ajudar nesta parte do Seder de Pessach, os principais passos, pensamentos e idéias a serem compartilhadas com seus amigos e familiares. Escrito pelo meu irmão, Rony Bisker, rabino no Shaarei Biná Israel, e adaptado exclusivamente para o Rua Judaica. Estamos nos aproximando desta noite maravilhosa que cada um de nós tem marcado em nossas memórias. Os copos de vinho, as Matsot , a família reunida e aquela refeição de dar água na boca. Nos últimos tempos muitas pessoas estão buscando os verdadeiros valores no judaísmo, se interessando mais nos livros e conhecimento da Torá e retornando a certas práticas judaicas em suas vidas. Então, pensei que seria legal também dar uma facilitada para todos que querem aproveitar ainda mais a noite do Seder lendo e acompanhando a hagadá de forma completa.

Certamente nós não entendemos toda a Hagadá , por não falarmos bem o Hebraico, mas podemos dizer que as músicas sabemos cantar bem (ou enrolar no lálálá) !!! E acabamos nos perdendo entre os copos de vinho, os alfaces e as Matsot. Este resumo funcionará como uma espécie de GPS PASSOVER, para localizar tudo, tipo um Google Earth... não tendo a intenção de explicar a Hagadá. Existe um mandamento em lembrar nesta noite os milagres que Deus fez para nosso povo na saída do Egito e de contar para nossos filhos o que aconteceu. O objetivo desta noite é agradecer a Deus todo o bem que Ele nos fez. E como consequência teremos em nossos corações muito mais confiança Nele. Vamos explicar principalmente o MAGGID , que é a parte que ficamos meios confusos, e mesmo que entendemos Hebraico , perdemos o fio da meada.

1. Quando chega-se em casa começamos com o KADESH , que é o Kidush

2. Logo depois URCHATZ que é lavar as mãos (com um utensílio) sem fazer a Brachá.

3. Agora CARPÁS que é a famosa batatinha na água com sal (devemos comer uma quantidade menor que um cazait, que seria do tamanho de uma azeitona)

4. Agora vem a parte que "não gostamos tanto" , aquilo antes de começar a refeição... ela que mutia gente fala correndo, ou que só o avô lê enquanto todos ficam de papo... ela a temível leitura da Hagada... MAGGID... vamos dividí-la em 11 partes e assim será mais fácil aproveitar o momento. Ao invés de ser a parte mais comprida , vai ser a parte mais interessante. Aqui começa a nossa jornada desta noite de sentir na pele o bem que Deus nos fez e nos faz sempre.

Tópicos do “Maggid” da Hagadá

I. A LACHMÁ ...Descrição da Matsá como o pão da pobreza e um convite aos pobres para virem participar. Apesar de parecer uma inocente introdução, já estamos nos conscientizando aqui que só o fato de podermos receber convidados já é uma Bracha (um presente) de Deus, que temos suficiente comida para isso. II. MA NISHTANA ... O que diferencia esta noite de todas as outras ? Para que e o porque de estarmos sentados hoje aqui? III. AVADIM HAINU ...Começamos a contar que éramos escravos de Faraó no Egito e Deus nos tirou de lá a força (com as pragas), abertamente

na frente de todos . Esta introdução é o resumo do que falaremos na noite inteira. Com este resumo uma pessoa já teria cumprido sua obrigação. Mas de uma maneira não tão elaborada. Por isso a Hagadá traz logo em seguida um exemplo de como deveriamos fazer. IV. MAASSE ... Exemplo (maassê de Rabi Eliezer) de como devemos falar sobre a saida do Egito depois da refeição, contando as maravilhas que Deus fez para nosso povo. (Na leitura da Hagadá é preferível não estender em outros temas, para que as crianças possam participar e não dormir no meio) V. AMAR RABI ELAZER ... E por que fazemos o Seder de noite e não de dia , se saimos do Egito de dia, diante dos olhos de todo povo egípcio? VI. BARUCH HAMAKOM ... A Torá nos pede para contar aos nossos filhos a história da saída do Egito, e cada vez utiliza uma linguagem diferente, devemos contar para todos os tipos de filhos e a Hagadá explica como os 4 tipos de filhos perguntam. VII. METCHILA ... No começo nossos antepassados faziam idolatria, e mesmo assim, vemos até onde Deus levou o povo Judeu. Nosso povo chegou a estabelecer uma relação direta com Deus. Aqui podemos sentir bem o que isto quer dizer, já que antes muitos de nós, nem o Seder de Pessach fazia, não se estudava Torá como hoje em dia, não sabiamos do Shabat, e vemos agora um renascimento do judaísmo em nosso povo, estamos a cada dia um pouco mais perto de nossas tradições e com opções de estudos e aulas de Torah mais acessíveis. VIII. VEHI SHEAMDA ... Como sempre em todas gerações levantam-se os povos que querem nos destruir e sempre Deus nos salva, e a Hagadá conclui trazendo 4 versículos para contar durante a noite do Seder , do grande numero de bondades que Deus fez com o povo Judeu (não precisamos nos preocupar se não entendermos o sentido de tudo que está escrito sobre estes versículos. Mas se conseguir, vale a pena preparar a Hagadá antes com auxílio da Hagadá em Português). Nestes versículos tentaremos fazer nossos filhos sentirem várias das "bondades" que Deus nos fez:

O primeiro: se refere a época que apareceu Lavan (Labão) que queria e tentou nos destruir, e mesmo assim, ao chegarmos no Egito com poucas pessoas, nos transformamos em um grande povo (nos parece similar com a chegada do povo judeu nas Américas ao escapar de uma Europa hostil no período das guerras mundias) O segundo: contando como foi duro viver com as torturas que os egípcios nos davam O Terceiro: Deus nos escutou e que Deus nos ajuda, mesmo quando tudo indica que serem exterminado e aniquilados, em um determinado momento o povo judeu é salvo, e continua em frente.

O quarto: A saída do Egito (na parte deste último versículo onde falaremos sobre as pragas e molharemos o dedo no vinho em cada uma delas, e tiraremos uma gota de vinho, ou cada um de acordo com seu costume) IX. RABI IOSSI HAGLILI ...Para poder valorizar o Bem que Deus nos fez, é explicado a proxima parte da Hagada : Cada praga que receberam no Egito , receberam no mar o equivalente a 5 vezes ( Rabi Iossi Haglili), Rabi Eliezer diz que junto com cada praga, recebiam outras 4. Ou seja, quando veio a praga do sangue, por exemplo, vieram 3 outras pragas de acompanhamento. Nesta conta seriam 40 em terra e 200 no mar. Rabi Akiva diz que haviam 5 juntas, totalizando 50 em terra e 250 no mar.

X. DAI DAI IENU ... Agora a hagadá explica cada bondade feita de forma separada: ILU OTSIANU. sentir cada um dos benefícios a parte.

XI. RABAN GAMLIEL ... Temos que falar estas 3 palavras para termos cumprido com um preceito da halachá (lei judaica) de um modo elevado: Pessach, Matzá e Maror, e com isso a Hagada explica o que é cada um destes. Já chegamos até aqui com nosso GPS. Agora seguimos as útimas partes:

5. RACHTSÁ ...Lavamos as mãos com o utensílio e fazemos Brachá (al netilat iadaim)

6. MOTSI MATSÁ ... Vamos fazer agora a Mitsvá de comer Matsá nesta noite

7. MAROR ... Vamos comer agora o alface (ou cada um segundo seu costume)

8. KORECH ... Vamos agora fazer um sanduiche de Matsa e Alface e molhar no Charosset

9. SHULCHAN ARUCH ... começamos a comer a refeição

10. TSAFUN ... Vamos comer agora o Afikoman

11. BARECH ... vamos fazer o Brikat Hamazon

12. Halel ... leitura do Halel

13. NIRTSÁ ... nosso trabalho desta noite será aceito por Deus

Agora cantamos mais músicas, todas estas contém conceitos e segredos cabalísticos ocultos em aparentes simples canções... HAGADIA , ECHAD MI IODEA... e quanto mais tivermos força para contar das maravilhas da saída do Egito e dos Milagres que Deus, melhor será nosso seder.