sony | headphones connect guia de ajudahelpguide.sony.net/mdr/hpc/v1/pt/print.pdfajustar a função...

Guia de Ajuda

Sony | Headphones Connect

Utilize este manual se detetar problemas ou se tiver dúvidas quando da utilização de “Sony | Headphones Connect”.

Iniciação

Lista dos dispositivos compatíveis

Instalar “Sony | Headphones Connect”

Ligar aos auscultadores Sony

Instruções de utilização

Acerca do ecrã Início “Sony | Headphones Connect”

Detetar ações e ajustar automaticamente a função de cancelamento do ruído (Adaptive Sound Control)

Utilizar Definições som rápido

Ajustar a função de cancelamento de ruído e o modo de som ambiente (Controlo som ambiente)

Otimizar as funções de cancelamento do ruído de acordo com as condições de utilização e a pressão atmosférica(Otimizador anulação de ruído)

Definir a função de cancelamento do ruído

Controlar a posição do som

Definir o efeito surround (Surround (VPT))

Definir a qualidade do som utilizando o (Equalizador)

1

4-730-254-91(5) Copyright 2017 Sony Corporation

Controlar a música em reprodução (Em reprodução)

Definir o nível de graves (CLEAR BASS)

Definir o modo de ligação do BLUETOOTH (Modo de qualidade do som)

Definir DSEE HX (compensação de gama alta)

Definir DSEE (compensação de gama alta)

Alterar a função do botão

Definir a economia de energia (Espera c/econ. energia)

Definir a vibração para quando receber uma chamada

Informações importantes

Marcas comerciais

Resolução de problemas

O que acontece se o nome do dispositivo não for apresentado em “Sony | Headphones Connect”?

2

Guia de Ajuda



Ícones de estado no ecrã Início

Funções na aplicação (Funções relacionadas com Anulação de ruído)

DSEE HX DSEE Codec

MDR-XB950N1 — — —

MDR-XB950B1 — — —

WH-1000XM2 —

WH-H900N —

WI-1000X —

WI-H700 —

WH-H800 —

WF-1000X — —

WF-SP700N — —

WI-SP600N — —

WH-CH700N —

AdaptiveSoundControl

Controlosom

ambiente (controlo

direto)

Controlosom

ambiente (troca de

modo)

Otimizador anulação deruído

(Otimizaçãopessoal/Otimização

pressão atmosférica)

Otimizadoranulação de

ruído (Otimização

pressãoatmosférica)

Anulaçãode ruído

MDR-XB950N1

— — — — —

MDR-XB950B1

— — — — — —

WH-1000XM2

— — —

WH-H900N

— — — — —

WI-1000X

— — —

WI-H700 — — — — — —

WH-H800

— — — — — —

3

Funções na aplicação (Exceto para as funções Anulação de ruído)

AdaptiveSoundControl

Controlosom

ambiente (controlo

direto)

Controlosom

ambiente (troca de

modo)

Otimizador anulação deruído

(Otimizaçãopessoal/Otimização

pressão atmosférica)

Otimizadoranulação de

ruído (Otimização

pressãoatmosférica)

Anulaçãode ruído

WF-1000X

— — — —

WF-SP700N

— — — — —

WI-SP600N

— — — — —

WH-CH700N

— — — — —

Definiçõessom

rápido

Controloda

posiçãodo som

Surround(VPT) Equalizador Em

reprodução

Modo dequalidade

do som

CLEARBASS

(ReforçoEletrónico

deGraves)

DSEEHX DSEE

MDR-XB950N1

— — — — — — —

MDR-XB950B1

— — — — — — —

WH-1000XM2

— — —

WH-H900N

— — — —

WI-1000X

— — —

WI-H700 — — — —

WH-H800

— — — —

WF-1000X

— — — * — — —

WF-SP700N

— — — — —

WI-SP600N

— — — — —

WH-CH700N

— — — —

Selecionar apenas predefinições.＊

4

Funções na aplicação (Outras)


Alterar a função do botão Espera c/econ. energia Vibração p/chams. rec.

MDR-XB950N1 — — —

MDR-XB950B1 — — —

WH-1000XM2 — —

WH-H900N — — —

WI-1000X

WI-H700 — —

WH-H800 — — —

WF-1000X — — —

WF-SP700N — — —

WI-SP600N — — —

WH-CH700N — — —

5

Guia de Ajuda


Instalar “Sony | Headphones Connect”

Instale “Sony | Headphones Connect” no seu smartphone/iPhone para funcionar com os auscultadores Sony.

Tópico relacionadoLigar aos auscultadores Sony


Procure [Headphones Connect] em Google Play ou App store.1

Inicie a aplicação2

Efetue as definições iniciais, seguindo as instruções apresentadas no ecrã.3

6

Guia de Ajuda


Ligar aos auscultadores Sony

Inicie a aplicação “Sony | Headphones Connect” no seu smartphone/iPhone e, depois, execute as definições iniciaisseguindo as instruções no ecrã para ligar os seus auscultadores Sony no smartphone/iPhone, através de BLUETOOTH.


7

Guia de Ajuda


Acerca do ecrã Início “Sony | Headphones Connect”

O ecrã Início “Sony | Headphones Connect” é explicado.

A: Toque aqui para visualizar o menu seguinte.

B: Apresenta os auscultadores ligados a “Sony | Headphones Connect”.

C: Apresenta o estado das definições e ligação dos auscultadores.

D: Apresenta as funcionalidades suportadas pelos auscultadores, para poder alterar as definições.

Itens domenu Descrições

Abrir o MusicCenter

Inicia o Sony | Music Center.

XXXX Versão O software dos auscultadores será atualizado. Os auscultadores ligados a “Sony | HeadphonesConnect” são mostrados em “XXXX”.

Sobre Pode verificar a ação, os termos de utilização e as informações de licença da aplicação.

Itens do menu Descrições

Ligação BLUETOOTH

Carga restante da bateria

DSEE HX A função DSEE HX está disponível.

DSEE A função DSEE está disponível.

O codec LDAC™ está selecionado.

AAC O codec AAC está selecionado.

aptX O codec Qualcomm aptX™ audio está selecionado.

aptX HD O codec aptX HD está selecionado.

SBC O codec SBC está selecionado.

8

Adaptive Sound ControlDefinições som rápidoControlo som ambienteOtimizador anulação de ruídoAnulação de ruídoControlo da posição do somSurround (VPT)EqualizadorEm reproduçãoCLEAR BASSModo de qualidade do somDSEE HXDSEEAlterar função botão [NC/AMBIENT]/Alterar função botão lateral esquerdoEspera c/econ. energiaVibração p/chams. rec.


9

Guia de Ajuda


Detetar ações e ajustar automaticamente a função de cancelamento do ruído(Adaptive Sound Control)

As quatro predefinições de ação (Ficar/Caminhar/Correr/Transporte) são selecionadas automaticamente. Pode editar asquatro predefinições para o volume ou modo do som ambiente que pretender.

Quando da seleção de [Adaptive Sound Control] no ecrã Início, este é alterado para o ecrã de deteção.

Editar predefinições

Quando selecionar o ícone no menu [Adaptive Sound Control], o ecrã é alterado para o de edição da predefinição.Pode ajustar o volume ou o modo do som ambiente no ecrã de edição.

Para auscultadores compatíveis com Foco na voz

Quando marcar a caixa [Foco na voz], o ruído não pretendido será suprimido, sendo ouvidos apenas anúncios e vozesde pessoas, que podem ser reproduzidos (escutados) enquanto é ouvida música.

10


11

Guia de Ajuda


Utilizar Definições som rápido

A opção [Definições som rápido] permite-lhe configurar facilmente o [Controlo som ambiente] e o [Equalizador].

Configure a opção [Definições som rápido] para [Ligado] ou [Desligado] no ecrã Início.


12

Guia de Ajuda


Ajustar a função de cancelamento de ruído e o modo de som ambiente (Controlo somambiente)

Quando selecionar [Controlo som ambiente] a partir do ecrã Início, pode editar o volume ou o modo do som ambiente.

Para auscultadores compatíveis com Foco na voz

Quando marcar a caixa [Foco na voz], o ruído não pretendido será suprimido, sendo ouvidos apenas anúncios e vozesde pessoas, que podem ser reproduzidos (escutados) enquanto é ouvida música.


13

Guia de Ajuda


Otimizar as funções de cancelamento do ruído de acordo com as condições deutilização e a pressão atmosférica (Otimizador anulação de ruído)

Otimizar de acordo com as condições de utilização e a pressão atmosférica

Deteta diferença entre as pessoas que utilizam os auscultadores e a pressão atmosférica nas proximidades, paraotimizar o cancelamento de ruído para o utilizador.

Otimizar de acordo com a pressão atmosférica

Deteta a pressão atmosférica nas proximidades para otimizar o cancelamento de ruído para o utilizador.


14

Guia de Ajuda


Definir a função de cancelamento do ruído

Se utilizar a função de cancelamento do ruído, pode usufruir de música sem ser perturbado pelo ruído ambiente.

Toque no interruptor [Anulação de ruído] no ecrã Início para ativar a definição [Ligado] e [Desligado].


15

Guia de Ajuda


Controlar a posição do som

Quando selecionar [Controlo da posição do som] a partir do ecrã Início, pode selecionar a posição (Frente/Frentedireita/Frente esquerda/Traseira direita/Traseira esquerda) a partir da qual ouve som artificialmente.


16

Guia de Ajuda


Definir o efeito surround (Surround (VPT))

Defina o efeito surround utilizando a função VPT (*1) para dar presença ao som reproduzido.

Quando selecionar [Surround (VPT)] a partir do ecrã Início, pode selecionar um efeito sonoro.


VPT: Virtualphones Technology é um efeito acústico especial desenvolvido exclusivamente pela Sony.(*1)

17

Guia de Ajuda


Definir a qualidade do som utilizando o (Equalizador)

Pode escolher a qualidade do som que corresponda ao género da canção.

Selecione [Equalizador] a partir do ecrã Início e escolha a qualidade do som, movendo as predefinições esquerda edireita.

Editar predefinições

Toque em Predefinições para aceder ao ecrã de edição.

Nota

Dependendo dos auscultadores, a edição predefinida não está disponível. Consulte “Lista dos dispositivos compatíveis”.

Tópico relacionadoLista dos dispositivos compatíveis


18

Guia de Ajuda


Controlar a música em reprodução (Em reprodução)

Selecione [Em reprodução] a partir o menu Principal para controlar a música em reprodução.


19

Guia de Ajuda


Definir o nível de graves (CLEAR BASS)

Pode editar o volume de CLEAR BASS. Aumentar o valor da definição CLEAR BASS permite que os seus auscultadoresreproduzam graves profundos e dinâmicos sem distorção, mesmo com um volume elevado.


20

Guia de Ajuda


Definir o modo de ligação do BLUETOOTH (Modo de qualidade do som)

Pode definir se pretende dar prioridade à qualidade do som ou estabilidade da ligação.

Quando seleciona [Modo de qualidade do som] a partir do ecrã Início, pode selecionar [Prioridade à qualidade do som]que dá prioridade à qualidade do som ou [Prioridade à ligação estável] que dá prioridade à estabilidade da ligação.


21

Guia de Ajuda


Definir DSEE HX (compensação de gama alta)

O DSEE HX complementa o intervalo de alta frequência das fontes sonoras comprimidas, como fonte de música de CD(44,1 kHz/16 bits) ou MP3 e converte para som de alta qualidade (máximo de 96 kHz/24 bit) equivalente a altaresolução, subindo a frequência de amostragem e a taxa de bits para um valor superior ao original. Esta opção permite-lhe tirar partido de um som claro e vívido, equivalente a alta resolução com smartphones e leitores de áudio que não sãocompatíveis com alta resolução.

Toque em [DSEE HX] no ecrã Início para alterar a definição.


22

Guia de Ajuda


Definir DSEE (compensação de gama alta)

DSEE significa Digital Sound Enhancement Engine (Motor de aperfeiçoamento do som digital), uma tecnologia decompensação de gama alta e de restauração fina do som, desenvolvida de forma independente pela Sony. O DSEE complementa a gama de frequência alta das fontes de som compactadas como fontes de música em CD (44,1kHz/16 bits) ou MP3 e reproduz essas fontes com uma qualidade de som natural e abrangente.

Toque em [DSEE] no ecrã Início para alterar a definição.


23

Guia de Ajuda


Alterar a função do botão

Pode alterar as funções do botão nos auscultadores.

Selecione uma função em [Alterar função botão [NC/AMBIENT]] ou [Alterar função botão lateral esquerdo] no ecrã Início.Para utilizar a função selecionada, basta premir o botão nos auscultadores.

Sugestão

As funções selecionáveis dependem dos auscultadores.


24

Guia de Ajuda


Definir a economia de energia (Espera c/econ. energia)

Selecione [Espera c/econ. energia] no ecrã Principal. Quando da paragem da reprodução da música, a função [Controlosom ambiente] é definida automaticamente para [Desligado], permitindo-lhe aumentar o tempo de espera dosauscultadores.


25

Guia de Ajuda


Definir a vibração para quando receber uma chamada

Pode definir a vibração que anuncia a chegada de uma chamada recebida.

Toque no interruptor [Vibração p/chams. rec.] no ecrã Início para ativar a definição [Ligado] e [Desligado].


26

Guia de Ajuda


Marcas comerciais

Os logótipos e a marca nominativa Bluetooth® são marcas comerciais registadas da Bluetooth SIG, Inc. e qualquerutilização destas marcas pela Sony Corporation está sujeita a licença.Qualcomm® é uma marca comercial da Qualcomm Incorporated, registada nos Estados Unidos e noutros países,utilizada com permissão. aptX é uma marca comercial da Qualcomm Technologies International, Ltd., registada nosEstados Unidos e noutros países, utilizada com permissão.Android e Google Play são marcas comerciais da Google LLC.“DSEE” e “DSEE HX” são marcas comerciais da Sony Corporation.O nome e logótipo LDAC são marcas comerciais da Sony Corporation.iPhone é uma marca comercial da Apple Inc., registada nos E.U.A. e noutros países.Virtualphones Technology é uma marca comercial registada da Sony Corporation.

Os nomes de sistemas e os nomes de produtos indicados neste Guia de Ajuda são, geralmente, marcas comerciais oumarcas comerciais registadas do fabricante. As marcas ™ e ® estão omitidas neste Guia de Ajuda.


27

Guia de Ajuda


O que acontece se o nome do dispositivo não for apresentado em “Sony |Headphones Connect”?

Quando o dispositivo não é apresentado em “Sony | Headphones Connect”, tente o seguinte.

Verifique se os seus auscultadores Sony são compatíveis com “Sony | Headphones Connect”.


Desligue a ligação BLUETOOTH no seu dispositivo móvel e volte a ligá-lo a partir de “Sony | Headphones Connect”.

Para obter detalhes sobre como efetuar a ligação a um dispositivo, consulte aqui.


28

sony | headphones connect guia de ajudahelpguide.sony.net/mdr/hpc/v1/pt/print.pdfajustar a função...

Documents