sonda retrátil intrac 787 para medições de o2 e ph/orp em ... · –todas partes em contato com...

2
Sonda retrátil InTrac ® 787 para medições de O 2 e pH/ORP em linha. A sonda retrátil InTrac ® 787 da Mettler Toledo foi projetada para medições contínuas em linha de processos industriais, incluindo aplicações químicas, papel e celulose. O desenho hot-tap permite que o sensor seja removido de uma linha de processo, tanque ou recipiente sem interromper o fluxo ou drená-lo quando retraído, através de uma válvula esfera. Todos os sensores Mettler Toledo 12 x 120 mm com cabos removíveis podem ser utilizados com a InTrac ® 787. Bocais de lavagem permitem um enxágüe do eletrodo, sem removê-lo do processo. A válvula esfera fornece uma vedação segura e rigorosa do processo. Para maior flexibilidade de instalação, há duas versões disponíveis com comprimento variável de inserção de 0 a 100 mm e de 0 a 300 mm. As principais vantagens de segurança incluem: vedação segura do processo devido à válvula esfera bocal de segurança integrado previne quebra acidental corrente de segurança resistente a um limite operacional de carga de 180 kg (400 lbs.) vedações do processo com o-ring du- plo disponibilizam maior proteção contra vazamento. lavagem sem interrupção do processo duas profundidades máximas diferentes de inserção do sensor (100/300 mm 4/12”) todas partes em contato com o meio com certificação 3.1B Bocal de segurança gera uma interrupção enquanto o sensor é retraído prevenindo quebra acidental. Corrente de segurança resistente a 180 kg (400 lbs.) para máxima proteção e facilidade de uso.

Upload: duongliem

Post on 13-Feb-2019

235 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Sonda retrátil InTrac 787 para medições de O2 e pH/ORP em ... · –todas partes em contato com o meio com certificação 3.1B Bocal de segurança gera uma interrupção enquanto

Sonda retrátil InTrac® 787para medições de O2 e pH/ORP em linha.

A sonda retrátil InTrac® 787 da MettlerToledo foi projetada para mediçõescontínuas em linha de processosindustriais, incluindo aplicaçõesquímicas, papel e celulose.O desenho hot-tap permite que o sensorseja removido de uma linha deprocesso, tanque ou recipiente seminterromper o fluxo ou drená-lo quandoretraído, através de uma válvula esfera.

Todos os sensores Mettler Toledo 12 x120 mm com cabos removíveis podemser utilizados com a InTrac® 787. Bocaisde lavagem permitem um enxágüe doeletrodo, sem removê-lo do processo. Aválvula esfera fornece uma vedaçãosegura e rigorosa do processo.Para maior flexibilidade de instalação, há duas versões disponíveis comcomprimento variável de inserção de 0 a100 mm e de 0 a 300 mm.

As principais vantagens de segurançaincluem:– vedação segura do processo devido à

válvula esfera– bocal de segurança integrado previne

quebra acidental– corrente de segurança resistente a um

limite operacional de carga de 180 kg(400 lbs.)

– vedações do processo com o-ring du-plo disponibilizam maior proteçãocontra vazamento.

– lavagem sem interrupção do processo– duas profundidades máximas

diferentes de inserção do sensor(100/300 mm 4/12”)

– todas partes em contato com o meiocom certificação 3.1B

Bocal de segurança gera umainterrupção enquanto o sensor é retraídoprevenindo quebra acidental.

Corrente de segurança resistente a 180kg (400 lbs.) para máxima proteção efacilidade de uso.

Page 2: Sonda retrátil InTrac 787 para medições de O2 e pH/ORP em ... · –todas partes em contato com o meio com certificação 3.1B Bocal de segurança gera uma interrupção enquanto

Mettler-Toledo Ind. e Com. Ltda. Alameda Araguaia,451 - Alphaville - 06455-000 - Barueri - SP - BrasilFone: (11) 4166-7400 (pabx) / (11) 4166-7444 (vendas)Fax: (11) 4166-7401 - E-mail: [email protected]

Sonda retrátil InTrac® 787

Sonda retrátil InTrac® 787.

A sonda InTrac® 787 foi especialmente projetada para atender as necessidades de aplicação ao oferecerduas versões de comprimento para o tubo de inserção do processo. A sonda padrão foi projetada paraadequar-se a qualquer sensor Mettler Toledo de 120 mm com cabo removível e conta com uma proteçãoextra contra quebra do sensor. Sistema opcional de lavagem facilita o processo de limpeza.

EspecificaçõesDimensões ver desenho dimensionalPressão máxima* 9 bar (130 psi)Temperatura máxima* 140 °C ( 266 °F)Comprimento de inserção variável de 0 a 100 (300) mm / 0” a 4 (12)"Partes soldadas Sonda 316L Aço Inox (3.1B)

O-rings Viton®

Válvula esfera Esfera 316 (1.4401)Sonda CF-8M (1.4408)Vedação PTFE

Válvula Esfera DN40, 1.5" NPT vedação total* Ver especificação do eletrodo

Informações para pedidosA InTrac® 787 inclui: sonda completa com válvula esfera, retentor de eletrodo (120 mm) com proteção e lavagem.

Descrição Código No.InTrac® 787/100 mm (4") 52 402 401InTrac® 787/300 mm (12") 52 402 402Flange C40 PN16 11/2" NPT 52 402 404Flange ANSI 150/6 11/2" NPT 52 402 405Ver folhas de dados para especificações de cabos e sensores e informações para pedidos.

Peças de reposição e opçõesTubo de imersão completo para versão 100 mm (4"), incl. 3.1B 52 402 389Tubo de imersão completo para versão 300 mm (12"), incl. 3.1B 52 402 390Válvula esfera / DN40-1"NPT / 3.1B 52 402 422Bico duplo 1" NPT / 3.1B 52 402 421Conector serto para lavagem 787 / D6 mm 52 402 465Conector serto para lavagem 787 / D6,35 mm 52 402 466Trava redutora para lavagem 787 / 6 mm 52 402 467Trava redutora para lavagem 787 / 6,35 mm 52 402 468Conjunto o-ring (5) InTrac® 787 Viton cpl. 52 402 403Conjunto o-ring (5) retentor de eletrodo / Vi 120 mm 52 402 463Câmara de lavagem InTrac® 787 incl. Bicos 52 402 464Retentor de eletrodo 120 mm cpl. 52 402 469Corrente cpl. 52 402 470Conexão de cabo cpl. 52 402 471

InPro®, InTrac®, e Xerolyt® são marcas registradas da Mettler-Toledo, Inc.Viton® é marca registrada da E.I. DuPont de Nemours and Co.

Sujeito a alterações técnicas © Mettler-Toledo GmbH 12/01. Impresso no Brasil. 52 402 505

Sistema de Gestão da Qualidadede acordo com a norma

ISO 9001:2000 / ISO 14001

9001:2000ISO

14001certified

ISO

1

5

6

7

3

4

2

551

/754

mm

102

/300

mm

INTERNET

http://www.mtpro.com

1. Trava para liberaçãorápida

2. Corrente em aço inox3. Dupla vedação

(o-ring )4. Anel basculante5. Proteção do Eletrodo6. Caixa para proteção

do eletrodo7. Flange de Segurança